Soo Ji & Woo Ri (2024) Ep 101 Eng Sub
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Reyhan, neden buradasın?
01:34Annem seni çok arıyordu.
01:38Başka bir şey var mı?
01:43Ambulans ve ateş aracı gibi bir şeyler duydum.
01:49Buraların neresi olduğunu anladın mı?
01:52Döngü odası gibi bir yer miydi?
01:54O kadar kırık ki, kesinlikle bilmiyorum ama...
02:00Evet, uzun bir bekleme odası gibi bir şey vardı.
02:05Bu kitabı bir oku.
02:08Belki bu kitapta görünen yer,
02:12ambulans ve ateş aracı gibi bir yerdi.
02:17Belki ben,
02:19başkanın kaybolduğu bir oğlan olabilirim mi?
02:23O...
02:26O olamaz.
02:29Az önce, başkanımla
02:32seninle genetik testi yaptık.
02:34Ne?
02:37Benimle genetik testi mi yaptılar?
02:40Sonuçta birbirine benziyordu.
02:48Ne?
02:49Başkanın seni aradığından emin miydi?
02:53Evet.
02:55Polisle konuştuğumda,
02:57kızı ona söyledi.
03:00O yüzden, o adamın kim olduğunu,
03:02o adamın çocuğu nerede olduğunu arıyordu.
03:06Öyle mi?
03:07O yüzden başkanı...
03:11Özür dilerim.
03:12Değil.
03:14Tabii ki öyleydi.
03:15O yüzden öyleydi.
03:16Sonuçta, Seon-yong'a bilmediğini söyledi.
03:26Belki öyleydi.
03:46Nasıl...
03:48Ben bilemedim.
03:51Genetik testi mi?
04:16Ne oldu?
04:18Bir şey mi oldu?
04:22Genetik testi yaptı.
04:26Nasıl bilmediğimi...
04:29Anladım.
04:31Başkanım,
04:32başkanı,
04:33genetik testi yaptığını biliyordu.
04:35O yüzden,
04:36annem ve başkanım,
04:37genetik testi yapmak,
04:38ve geriye getirmek,
04:39en iyi düşüncelerden biriydi.
04:41Bu yüzden,
04:42genetik testi yapmak,
04:43geri getirmek,
04:44en iyi düşüncelerden biriydi.
04:45Gerçekten üzgünüm, Uriye.
04:49Ne dediğini biliyorum,
04:52ama nasıl bilmediğimi...
04:55Anne, yanlış yaptığımı üzgünüm.
04:57Dikkatli ol, tamam mı?
05:00Hayır.
05:02Neden böyle yaptığını,
05:04herkes biliyor.
05:09Ben...
05:10Gideceğim.
05:12Nereye gidiyorsun? Ben de gidiyorum.
05:14Hayır.
05:16Ben...
05:18Bir şey yapmıyorum.
05:37Hanımefendi?
05:39Bekleyin.
05:43Benimle ilgili bir şey mi var?
05:45Bu yüzden geldin, değil mi?
05:47Hayır.
05:48Hayır.
05:49Gideceğim.
05:51Bugün gidiyorum.
05:52Ne olduğunu,
05:54dinlemeliyim.
05:56Gelin.
06:03Neden sen,
06:04önce bir su içiyorsun?
06:06Bugün bir su içmek istiyorum.
06:13Bugün anladım.
06:16Ben ve başkanım,
06:19genetik testi yaptık.
06:26Başkanım, sen de bunu biliyor musun?
06:29Evet.
06:30O yüzden,
06:31sen de bunu biliyorsun, değil mi?
06:33Ama neden beni arıyorsun?
06:34Bir su içiyorsan,
06:35neden arıyorsun?
06:38Özür dilerim.
06:41Çok özür dilerim.
06:45Neyi özür dilerim?
06:49Çok fazla şey.
06:51Suçlu bir şekilde gelip,
06:52beni yoruyor,
06:53vuruyor.
06:54Ve,
06:55benimle ilgili,
06:56ciddi bir tavsiyem var.
06:57Bir şey duymamıştım.
06:59O yüzden,
07:01şimdi nefret ediyorum.
07:03Ne demek o?
07:05Anlamıyor musun?
07:06Ciddi bir şekilde gelip,
07:07beni yorumlamak istiyorsan,
07:09bir şey duymamak istiyorsan,
07:11ben sana bir şey duymamak istiyorsan,
07:12ben sana bir şey duymamak istiyorsan,
07:25sen neden bana öyle bir şey duymuyorsun?
07:32Ben de öyle bir şey duymamak istiyorum.
07:40Ne oldu?
07:42Ciddi bir şekilde gelip,
07:44beni yorumlamak istiyorsan,
07:45ben sana bir şey duymamak istiyorsan,
07:48ben sana bir şey duymamak istiyorsan,
07:49ben sana bir şey duymamak istiyorsan,
08:02ben sana bir şey duymamak istiyorsan,
08:18Ne var,
08:19Az önce?
08:21Hünzam, Hünzam.
08:23Eva?
08:26Eda,
08:27Eda!
08:29Eda,
08:30Ağabey, bizi böyle bir cehenneme getirdiyseniz, şu an böyle bir durdurup duramayacaksınız, değil mi ağabey?
08:37Dikkatli olma ve önümüze bak, ağabey.
08:40Yardım edebileceğim her şeyi yapacağım.
08:46Ne için bu kadar yapacaksın?
08:50Ağabey, Hyeonseong ve çocuklarımız için.
08:54Kesinlikle koruyacağım.
08:56Ne için bakıyorsun?
08:59Senin amacın en önemli biri değil miydi?
09:13Eğer biz kardeş olsaydık, ne düşünüyorsun?
09:19Ne?
09:20Dikkatli konuş.
09:23Eğer ben, Hyeonseong'un kardeşi olsaydım, ne düşünüyorsun?
09:29Hiç düşünmek istemiyorum.
09:31Ben, Hyeonseong'un kardeşi olsaydım, hiç düşünmemiştim.
09:39Öyle mi?
09:41Ben hiç düşünmemiştim.
09:50Ay, bugün de biraz ağrıyorum.
09:55Ne? Hyeonseong, gece eve gelmiyor mu?
09:58Evet, anne.
10:00Dört kişinin kavga ettiklerini duydum ve çıktıktan sonra iletişim bitti.
10:04Ne yapmalıyız?
10:07Çalışacaklar, değil mi? Bekle.
10:11Anne.
10:14Dört kişinin kavga ettiklerini durduramıyor Hyeonseong.
10:20Anne, artık gitmiştir.
10:23O zaman bizim düşüncelerimiz de biraz...
10:25Ne demek olduğunu biliyorum.
10:27Burada daha fazla geçme.
10:30Anladın mı?
10:32Özür dilerim, anne.
10:50Ah!
10:51Ah!
10:52Ah!
10:53Ah!
10:55Ay, kaptan.
10:57Ah, ben neden buradayken?
10:59Ah, lütfen, benle iki kez daha bir şeye alışkın olmaya dinle.
11:05Alışkan birisiyle, deniz yukarı çıkmak için bir şey yapmadın mı?
11:10Yapmadın mı? Yapmadın mı?
11:11Anladım.
11:13Ah, ay.
11:15Ay, ay.
11:16Öf, öf
11:18Yoksil namazı sırkınınkı
11:2110 dakika sonra gel
11:25Ah
11:27Yine bir hata
14:42Gülümsüyor
16:12Ah, sonunda bir cevap geldi.
16:14Sonunda.
16:15Birkaç kez tanıştığında, her şeyin sonuna kadar
16:17her şeyin sonuna kadar başarılı olacağını düşünüyor.
16:19Her şeyin sonuna kadar başarılı olacağını düşünüyor.
16:21Ay, ay, ay.
16:22Ay, çok şaşırdım.
16:24Hayır, ben ne yaptım?
16:26Şuraya bak.
16:27Sen de bana bir bak.
16:29Ay, neden?
16:36Nasıl oldu?
16:37Çocuğun bir kardeş olduğunu
16:39o evde hala bilmiyor musun?
16:41Hala hiçbir şey bilmiyor gibi görünüyor.
16:44Neden?
16:46Anlayamıyorum.
16:47Hayır,
16:48Nalan'ı nasıl bildi?
16:50Çocuklar bile bilmiyor.
16:52Ben de detayları bilmiyorum.
16:54Neyse,
16:56sen hiç bir yere gitme.
16:58Nalan'ı gerçekten
16:59kızın gibi düşünüyorsan,
17:00asla.
17:01Onunla ne alakası var?
17:04Ben de Han Sabah'a bir şey söylemeliyim.
17:06Ay, aşkım.
17:07Ay, yapma diyorum, yapma.
17:11Bırak.
17:12Neyi bırakayım?
17:13Gidebilirsin, ben gidiyorum.
17:15Bırak.
17:17Bak.
17:18Yine başlıyor, yine mi?
17:19Nalan'a bir şey söyleyemezsen,
17:20ben gerçekten bir şey söyleyeceğim.
17:23Yap.
17:24Yap.
17:25Hadi.
17:26Ay.
17:27Ay, nefret ediyorum.
17:32Hı?
17:33Neden?
17:34Ben şimdi çıkmak istedim.
17:36Bana fotoğrafı ver.
17:39Ne fotoğrafı?
17:419 yaşında fotoğraf.
17:43Neden?
17:44Kadın çocukken fotoğrafı,
17:46Nalan'ın tek fotoğrafı.
17:47Kesinlikle korumak istedim.
17:51Bence o yüzden değil.
17:53Ay, ver.
17:56Ölmüş biriye de bir şey söyleyecek.
17:59Ay.
18:05Burası.
18:07Teşekkürler.
18:09Ne istiyorsun?
18:11Çocuğu neden gönderdin?
18:13Neden?
18:14Gözünü seveyim, korktun mu?
18:19Endişelenme.
18:21Benim gibi aptal bir adam,
18:22böyle bir şey yapamaz.
18:25Sen ne yapıyorsun?
18:27Böyle bir şey yapmadığın için,
18:29bu app,
18:31her gün ağrıyor.
18:35Çocuğu'nun odasında,
18:36ölmüş birinin fotoğrafını gördüm.
18:39Babasının gözden gelen o fotoğraf.
18:45O çocuk kardeşini,
18:47babasını o şekilde bırakıp,
18:48geri döndüğünü,
18:49ben asla kabul etmiyorum.
18:51Babası gibi, ben...
18:56Babası,
18:58kötü bir adam mı?
18:59Kötü bir adam mı?
19:13Babası!
19:29Babası!
20:00Babası!
20:05Babası!
20:15Bu şekilde görmek,
20:16asla tanınamıyorum.
20:20Evet.
20:26Sen burada ne işin var?
20:29Otur.
20:59Sen bana,
21:00Çiçek Hoca'nın iyileşmesini istiyorsan,
21:01ve yorulmasını istiyorsan,
21:02dedin.
21:04Neden şimdi,
21:05aklın değişti?
21:15Bu fotoğrafı bir bakabilir misin?
21:18Bu, kim?
21:21Kim olduğunu bilmiyor musun?
21:23Benim gözümde,
21:24sen biraz şaşırdın.
21:27Ne dedin?
21:30Bu fotoğraf,
21:31Çiçek Hoca'nın kaybettiği,
21:335 yaşında fotoğrafı.
21:35Bu,
21:36Çiçek Hoca'nın 9 yaşında fotoğrafı.
21:40Biraz benziyor değil mi?
21:43Ne dedin?
21:47Çiçek Hoca'nın,
21:48genetik testten doğru çıkan,
21:49çok çok şaşırdığını düşünüyorum.
21:51Doktor,
21:52Hanım,
21:54sen de...
21:56Ne?
22:27Sadece,
22:28öyle.
22:29Çiçek Hoca,
22:30her zaman öyle der.
22:31Gerçekler,
22:32çok güçlü der.
22:33Çok.
22:52Çiçek Hoca,
22:53genetik testten doğru çıkan.
22:54Çiçek Hoca...
23:24Anneni görürse, hemen anlayacak gibi olur.
23:27Ne yapalım şimdi?
23:32Tamam, git.
23:34Hyeon Sang-Hyun, annene
23:36Choi'nin genetik ürünlerini alacaklarına
23:38göre, gitmeyip, kusura bakma.
23:41Babamdan güvenebilir miyim?
23:44Yolunu düşünüyor musun?
23:47Gitmeyi duymadın mı?
23:54Anneni görürse, hemen anlayacak gibi olur.
24:05Ah, başkanım.
24:07Emeklilerin sağlık testini
24:09ne zaman başlıyor?
24:24Anneni görürse, hemen anlayacak gibi olur.
24:45Nuri!
24:54Anneni görürse, hemen anlayacak gibi olur.
25:19Merhaba.
25:22Dr. Choi.
25:25Nasıl geldin, başkanım?
25:30Ben buraya çok geliyorum.
25:3230 yıl önce,
25:34oğlumu burada kaybettim.
25:38Ne?
25:41Burada?
25:44Buraya gelince,
25:46o çocuk hemen ortaya çıkacak gibi hissediyorum.
25:50Dr. Choi,
25:51neden burayı buraya getirdin?
25:54Ah,
25:55ben bu sefer
25:57aynı rüyayı tekrar tekrar görüyorum.
26:00O yer,
26:02buraya benzer.
26:04Rüya mı?
26:07Evet.
26:09Ama o rüya değil,
26:12gerçek bir şey gibi.
26:16O rüya hakkında,
26:18daha detaylı bir şey söyleyebilir misin?
26:30Özür dilerim.
26:31Gyeongdong'dan bir telefon geldi.
26:34Tamam.
26:35Hadi git.
26:37Peki.
26:48Tamam.
27:18İçeri git.
27:32O...
27:34...yoktu.
27:40Canım.
27:41Canım.
27:43...
28:13...
28:15...
28:17...
28:19...
28:21...
28:23...
28:25...
28:27...
28:29...
28:31...
28:33...
28:35...
28:37...
28:39...