The Brave Yong Soo Jung (2024) Ep 74 Eng Sub
Transcript
00:00Kaputusu kapat.
00:01Söyleyeyim mi?
00:02Geçen iki hafta seni katılıyorum mi?
00:05Bekliyor musunuz?
00:05Söylerim.
00:06Sen ne yaptın?
00:08Rüya olmak mı?
00:09Reksiyonu kalmak mı?
00:11Bir yandan yavaş yavaş çalışmaya başladı.
00:13Rüya olmaya başladı.
00:15Bu ne?
00:16Sadece ne...
00:17Yok yok.
00:18Yavaş yavaş çalışmaya başladı.
00:20Yavaş yavaş.
00:21Yavaş.
00:22Yavaş yavaş.
00:23Ciddi misin?
00:24Yapayım.
00:25Yardım et.
00:27Ne?
00:33O...
00:35Hyeong-sun değil miydi?
00:39Herkes...
00:40...gitmek istiyordu.
00:41Yong, lütfen.
00:44Tamam.
00:45Gidelim.
00:47Tamam.
00:49Yiyin.
00:57🎵MÜZİK ÇALIYOR🎵
01:24Hayır, değil mi?
01:27Ne kadar da şakaydı.
01:31Hera neden buraya geldi?
01:33Ne demek, biz iyiyiz, o yüzden mi?
01:36Ne kadar da şakaydı.
01:38Her ne kadar da şakaydı.
01:40Her ne kadar da şakaydı.
01:44Ne kadar da şakaydı.
01:46Ne kadar da şakaydı.
01:50Belki de şakaydı.
01:51Belki de şakaydı.
01:53Eğer şakaydıysa...
01:56...sana bir yer yoktu, değil mi?
02:07Şakaydı mı?
02:12Eğer değilse, ofise mi gidiyorsunuz?
02:15Geldiğimde ofise gidelim.
02:18Ama gözleriniz kötü görünüyor.
02:21Hayır, hadi gidelim.
02:24Görüşürüz sonra.
02:47Ceylan.
02:51Ceylan.
03:03Tebrik ederim.
03:047 yaşındasın.
03:09Aslında.
03:10Aslında.
03:19Kardeşim, benimle gel.
03:30Tebrik ederim.
03:32Benim düşüncem doğru değil mi?
03:35Ne kadar da nefret etmeyeceksin?
03:37Nefret edemem.
03:40Ben, Yong Su Jeong'a nefret ediyorum.
03:42Ben de nefret edemiyorum.
03:43Fakat...
03:45...sakin ol, başkanım.
03:47Eğer beni korumazsan.
04:02Hayır,
04:03soğutu ve yıldızı...
04:05Burada da var.
04:07Görüyor musun?
04:10Hay Allah'ım.
04:12Bu adamın sevgisi...
04:14Gerçekten.
04:18Hayır,
04:19ne kadar da burada çalışacaksın?
04:21Ne planı var?
04:23Sakin ol.
04:25Ne olursa olsun...
04:27...Mingyong'la tartışacağım.
04:29Ne tartışması?
04:32Hiçbir şey yok.
04:33Hiçbir şey yok.
04:34Hay Allah'ım.
04:47Sen...
04:48...nereye gidiyorsun?
04:50Çınar'ı neden alıyorsun?
04:52Ozan gelecek.
04:54Ne?
04:57Ozan'ı neden alıyorsun?
05:00Gelmek zorundayım.
05:02Ne oldu?
05:03Bunu al.
05:04Hemen söyle.
05:05Korkmadan söyle.
05:15Sen geldin mi?
05:19Hera evde mi?
05:22Gel oğlum.
05:23Buraya otur.
05:25Anne de.
05:32Anne.
05:457 hafta oldu.
05:467 hafta oldu.
06:02Feraye!
06:03Bir şey mi oldu?
06:06Ne...
06:08Ben...
06:09...Feraye'yi kurtardım.
06:12Demeyeceğimi duydun değil mi?
06:15Ya talep ettin,
06:16Hayır, öyle olamaz.
06:18O zaman ben bir şaka mı yaptım?
06:22Hayır, ben evlenince hiç...
06:24Evet.
06:25Hepimiz eşimle aynıydı.
06:28Sadece bir kez değil.
06:37Yine içtin mi?
06:40O zaman ne kadar böyle olacaksın?
06:43Üzgünüm.
06:47Gerçekten özür dilerim.
06:49Neyi özür dilersin?
06:54Çok özür dilerim ama...
06:57...çok özür dilerim.
07:03Çok özür dilerim, ölmeyeceğimi sanmıştım.
07:06Oğlum.
07:09Özür dilerim.
07:12Su-Jeong.
07:16Su-Jeong.
07:19Su-Jeong.
07:25Su-Jeong.
07:26Üzülme.
07:28Gelecek bir şey yok.
07:30Seni arıyorum.
07:32Gideceğim.
07:34Gideceğim ben.
07:37Gideceğim.
07:38Gideceğim.
07:46Gideceğim.
07:50Gideceğim.
07:53Gideceğim.
07:56Beni yalnız bırakmak istemiyorum.
07:58Daha fazla...
08:00Abimden nefret etmek istemiyorum.
08:07Bu çocuk...
08:09Çok sevindikten sonra büyüdü.
08:11Kendimi nefret etmeyeceğimi bilmiyorum.
08:14Ve nefret etmeyeceğimi bilmiyorum.
08:18Abimi sen gibi yapmayacağım.
08:21Al şunu.
08:23Gidelim.
08:25Abi...
08:50Ama anne, bugün şirkette babası da geldi.
08:54Ne?
08:56Hayır, o da niye orada...
08:59Fotoğrafta gördüğünün yüzü öyleydi.
09:02Ama babası neden burada yok?
09:04Belki...
09:05Ağabeyle...
09:06Divan...
09:14Ağabey.
09:15Biraz dışarı gel.
09:18Kim?
09:19Ucini ve...
09:21...Çeyrek.
09:23Kim?
09:31Ne?
09:32Bu adam niye yine evimde geldi?
09:35Söyleyeceğim bir şey var.
09:36Ne?
09:37Kısacık bir şey mi?
09:49Hera...
09:50...bir çocuğu aldı.
09:59Doktora gitti.
10:007 aydır.
10:02Gerçekten mi?
10:03Ağabey, gerçekten mi?
10:04Ağabey, gerçekten mi?
10:05Bu adam...
10:12Ben de yukarıya gidiyorum.
10:19Çocuğumu aldıramıyorum.
10:21Divan...
10:23...olmaz.
10:26Ucini, sen...
10:27...haklı mısın?
10:29Üzülmez misin?
10:32Evet.
10:48O benim çocuğum.
10:49Bırakma anne.
10:51Ucini...
11:19Evet, anladım.
11:21Annenin sözüne takılacağım.
11:30Anne.
11:49Çocuğunu aldıramazsın.
11:52Ne?
11:56Evet, anladım.
11:58Annenin sözüne takılacağım.
12:18Anne.
12:19Annenin sözüne takılacağım.
12:24O...
12:25...bir daha buraya gelmenize eğlenir mi?
12:27Evet, anne.
12:28O çocuktan sonra en iyi hale gelmesini sağla.
12:31Ne kadar iyi olacağını...
12:33...biliyorum.
12:42Kesin mi bu?
12:44Zaten ben tecrübeyim.
12:46Sürekli mi?
12:47Çok çılgın mısın?
12:51Hayır, Herra'ya...
12:52...hayatı boyunca erkeğin Juujin'den biriydiğini bilmiyor musun?
12:58Ya bu Juujin'e kadar emin olmalıysam...
13:00...Herra'yı başkanımın arayışı zaman sorumlusu.
13:03Arayışı arayışı yok.
13:05Herhalde Juujin herhalde...
13:08...Herra'yı arayışına götürdü.
13:10Oyun zaten bitti.
13:14Ya bu...
13:16...çok şanslı olacaksın.
13:20Ne?
13:22Şimdi...
13:24...senin yapacağın şey...
13:25...Kelly'in yanına gelmek.
13:29Min Kyungah'a o kızı kesinlikle bırak.
13:33Herra da daha rahat olacak.
13:35Anladım.
13:37Ne...
13:38...benim kızımı, benim çocuğumu için yapamayacağım?
13:42Ne?
13:43O kız imşin mi?
13:45Evet, imşin gibiydi.
13:50Anne.
13:52O kız...
13:54...benim kızımı böyle yapıp...
13:56...çocuğunu...
14:00Hayır...
14:02...o zaman...
14:04...bizim Herra'nın ne olacağı?
14:08Ben de dürüst olmalıyım...
14:10...bir şeyim var.
14:13Ne?
14:15Sen...
14:17...bir gizli...
14:17...düşünceli düşüncelinin var mısın?
14:20O demektir...
14:21Hiçbir şey değişmeyecektir.
14:24Düşüncelini tatlı yapmak istiyorsan...
14:26...şimdiye kadar ayrıl.
14:37Abla!
14:38Abla!
14:38Abla, ne oluyor?
14:39Nazviye ne oluyor?
14:40Bu nasıl olabilir?
14:43Ne yapacağımı biliyorsun değil mi?
14:45O kızı böyle yaptı ve o kızı evine götürdü.
14:49Sana ne yaptığını söyledim değil mi?
14:51O kızla ne yaptığını?
14:53Abone olmayı ve beğenmeyi unutmayın.
15:23O zamanın adı Kelly oluyordu.
15:27Bütün kötü röportajları yaptı.
15:32O yüzden...
15:34...Ciho'yu şaşırttı.
15:37Kocasının...
15:39...bebeği olduğunu bilememek için.
15:45Duymadın mı?
15:46Tea'nın babasını kontrol ettim.
15:48Abi!
15:49Kocasının bebeği benim bebeğim mi, değil mi?
15:52Kim bilir.
15:53Nasıl böyle bir şey söylersin?
15:55İnsanlar böyle der.
15:57Sen böyle bir kadın oldun.
15:58Sus!
16:02Lütfen.
16:03Bırak.
16:04Bırak ve git.
16:06Neden?
16:08Beni göndermek için başka birini alacak mısın?
16:10Bebeğin babası gelmeyecek mi?
16:12Lütfen bırak.
16:16Nasıl güvenebilirim?
16:18Eğer ölürsün...
16:21...seni güvenebilirim.
16:23Bu çılgınca bir şey.
16:26İnsanlar...
16:28...güveniyordu.
16:30O öldü.
16:34Kızımı öldürttüler.
16:38Cehennemden kaçıp...
16:40...hepsini paylaşacaklar.
16:44Crystal, sen de iyi dinle.
16:46Bu işe...
16:48...bir şeyler yasaklarsa...
16:51...seni bırakmayacağım.
16:58Babamla ben...
17:00...aynı yoldayız.
17:03Dikkat etmeyeceğim.
17:05Sonuna kadar...
17:07...aynı yoldayız.
17:19Ağabey...
17:21...teşekkürler.
17:25Ben gerçekten...
17:27...bu çocuğu...
17:29...iyi büyüyeceğimi düşündüm.
17:31Çünkü...
17:33...seni çok seviyorum.
17:37Bu çocuk...
17:39...senin bana verdiğin bir hediye.
17:41Annenin söylediğini duydun, değil mi?
17:43Senin annen, baban ve sen...
17:46...bu evde bir sorun olmayı bırakma.
17:49Onları korumak için...
17:51...ben bir şeyim değilim.
17:53Böylesine...
17:55...bir şeyim değilim.
17:57Ben en iyisini yapacağım.
17:59Ve bu çocuk...
18:01...seni çok seviyorum.
18:03Bu çocuk...
18:05...senin bana verdiğin bir hediye.
18:08Ben en iyisini yapacağım.
18:10Ve bu çocuk...
18:12...seni çok seviyorum.
18:15Tamam.
18:27Hamin'i bak.
18:32Çocuk çocuk...
18:34...çok iyi bir şey değil.
18:37Senin kardeşin var mı yok mu...
18:39...ama Hamin, sen...
18:42...benim için...
18:44...en iyi bir kızınsın.
18:46Babaanne...
18:48Babaanne'nin kalbinde...
18:50...senin olmalısın.
18:52O yüzden...
18:54...sen de sen ol.
18:56Anladın mı?
18:58Evet.
19:00Sen...
19:01...beni bir bak.
19:08Sen de bana bir bak.
19:12Evet, anne.
19:19Bu çocukın...
19:21...annesiyle ilgili...
19:23...tabii ki nefret edersin.
19:25Ama...
19:27...çocuğunu aldın...
19:29...yaklaşma.
19:32Evet.
19:34Ve...
19:36...sen de yap.
19:38Bu adamı...
19:40...annesi olmalısın.
19:42Babanın...
19:44...yaptığını düşünse de...
19:46...en iyisini yapmalısın.
19:48Yoksa...
19:50...ben de görürüm.
19:52Evet, eminim.
20:00Ne?
20:02Neden uyumuyorsun?
20:05Çocuğun olduğu için...
20:07...çok heyecanlı mısın?
20:09Benimle...
20:11...yaklaştığında konuştum.
20:15Nasıl böyle oldu...
20:17...onu çok merak ettim.
20:19Ama...
20:21...senin hayatın da...
20:23...çok zor olacaktı.
20:25Ne demek istiyorsun?
20:27Gördün mü?
20:29Ben para yoktu ama annemle birlikte yaşadım.
20:31Ama sen...
20:33...çok zor oluyordun.
20:35Çok zor oluyordun.
20:37Annenin yüzünü görmedim ama...
20:39...birbirine ilgim yoktu.
20:42Çok yalnız mıydın?
20:47Git...
20:48...uyu.
20:50Hayır, benimle daha fazla konuş.
21:03İlk başta...
21:05...şirin yazıcı olarak başlayacağım.
21:07Çok ünlü bir şirin yazıcı olsaydı...
21:09...çok fazla bilgi alırdım.
21:11Yoksa sen iyi misin?
21:15Çoğunluk...
21:17...benim kızım...
21:19...gerçekten mi evlenmişti?
21:21Evet, sanırım öyle.
21:23Aslında bilmiyorum.
21:25Birbirine ilgim yoktu...
21:27...çok yoruldum.
21:29Bu durumda...
21:31...çok yoruldun...
21:33...gerçekten mi evlenmişti?
21:35Bilmiyorum.
21:37Söylediğim bir şey yok.
21:39Düşündüğün için...
21:41...düşündüğüm bir şey yok.
21:45Çok iyi biliyorum...
21:47...ne kadar kötü hissettiğini.
22:01İyi günler.
22:05İyi günler.
22:07Gidebilirsin.
22:09Aman Tanrım, ne oldu?
22:11Aynı zamanda buluştuk.
22:13Anne.
22:15Başkanım, ne oldu?
22:17Ben...
22:19...çok şaşırdığımı duydum.
22:21İdek hanım...
22:23...evlenmiş mi?
22:31Böyle bir şey olmamalıydı.
22:33Neyse, teşekkür ederim.
22:35Hiçbir şey değil.
22:37Şu aydan sonra...
22:39...bu ne kadar şaşırtıcı bir şey.
22:41Ve ben çocukları çok seviyorum.
22:43Evet.
22:47Götürün beni.
22:49Ben okula gidiyorum.
22:51Evet.
22:53Yong Soo Jung...
22:55...benimle biraz konuşalım mı?
22:57Evet.
23:01Bu çok şaşırtıcı.
23:03Ama bakanım...
23:09Bakanım.
23:13Evet, anne.
23:17Merhaba, başkanım.
23:19Çocuğunu aldın...
23:21...çok yoruldun galiba.
23:23İyi bir haberim var...
23:25...çok mutluyum.
23:27Teşekkür ederim.
23:29Başkanım,
23:31Ben...
23:33...benimle biraz konuşalım mı?
23:35Evet, hadi.
23:41Ben...
23:43...bana yardım etsem...
23:45...yaşadığım zaman...
23:47...ya da yaptığım zaman...
23:49...bana da yardım ettiğim zaman...
23:51...bana da yardım ettiği zaman...
23:53...bagim çok mutluydu.
23:55Sence?
23:57Söylediğim gibi, benim kanım dünyanın en önemli insanıyım.
24:05En azından, Yong Sijong'un bana yardım edebileceğini düşünüyorum.
24:14Evet.
24:15Ama, Min Ağabey'in işine çok ileri girmemelisin.
24:21Bunu kabul etmemelisin. Anladın mı?
24:24Evet, Yong Sijong'un.
24:26Birazdan anlayacaksın.
24:38Aa, anne!
24:40Ne?
24:42Hadi, götürelim.
24:51Hadi.
24:52Ah, soğuk.
24:55Bu çok kusursuz.
24:57Kelizhan'ı görmek çok rahatsız ettim.
24:59Annen, Kang Kyung A.
25:02O, en önemli adam.
25:05Aslında, biraz sinirlendim.
25:09Fakat, Min Ağabey'in yüzüne baktığımda, hiçbir şey söylemiyorum.
25:13Min Ağabey, çok zorlanmış olmalı.
25:16Evet, öyle.
25:18Kristal'i görmek için, kendini iyi takip etmeliyim.
25:22Uzaklaşalım.
25:24Teşekkür ederim, Kelizhan.
25:48Ah.
26:19Bu ne?
26:20Ne?
26:38Bu, ne fotoğrafı?
26:42Hayır, o...
26:44Hayır, o...
26:46Neden doğru bir şey söylemedin?
26:48Bu, ne fotoğrafı?
27:14Ne?
27:44Bu, ne?