مسلسل عندما يزهر الخريف الموسم الأول الحلقة 5 الخامسة
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you love Habib?
00:14Don't be surprised with my question!
00:17But if you didn't love him, you wouldn't have come home.
00:22Who told you I left the house?
00:24I didn't leave the house.
00:26We were short of some stuff, so I went to get it from my parents' house.
00:31I have no intention of leaving this house, because I have nowhere else to go.
00:38Sit down.
00:41Juhara.
00:42Yes, dad.
00:43I want you to move Sarah's room.
00:45Let her sleep at your place tonight, until I find a room for her.
00:49Now you can move her stuff.
00:51Okay, dad. But first, I want to see my parents.
00:56Okay.
01:01What did he say to her?
01:03He told her to move her stuff.
01:23Mom, my dad put Sarah's stuff in my room.
01:25What should I do now?
01:30Calm down, my daughter.
01:32What do you want us to do?
01:34I don't want to calm down.
01:35This girl and I can't sleep in the same room.
01:38Where were you?
01:40I'm sure you were downstairs with them.
01:42Mom, my dad told me everything.
01:44It's not what we thought it was.
01:46No, sheikh.
01:47Did they brainwash you?
01:49No, mom.
01:50The whole story is...
01:51Enough.
01:52I don't want to hear a word from you.
01:54You're always with your dad.
01:56Mom, you need to know the truth.
01:58The truth is, your dad is marrying your mom.
02:00Is there anything clearer than that?
02:02What's wrong with you, Sarah?
02:03Instead of solving the problem, you're making it worse.
02:06I can't believe this.
02:23Look, Najla.
02:26If your mom wants to visit you, she can.
02:28I don't mind.
02:30But this is Hussein's wife.
02:32I don't want her to come here.
02:35You know.
02:36It's true that we're married in front of people.
02:39But in reality, we're only married on paper.
02:42Just to protect you from us.
02:44I'm sorry.
03:04So, you're marrying her to protect her from my dad.
03:10Hmm.
03:12It means there's hope for me to marry Najla.
03:31Why haven't you slept yet?
03:33My head hurts.
03:34And I didn't sleep.
03:37I didn't sleep either.
03:39Sit down. Let's talk.
03:47Didn't you tell me she left the house?
03:51And that's what happened.
03:53But Habib went and brought her back.
03:55And when I talked to her, she denied it.
03:57She said she went to the house to get her things.
03:59And she came back.
04:01And Johara went outside.
04:03She and her dad are talking.
04:05And what did she say?
04:07Leave Johara.
04:09She's always with her dad.
04:11Why?
04:12What do you mean why?
04:14Why does Johara love her dad more than you do?
04:16Do you want to know why?
04:18Because her dad cares about her and loves her more than you do.
04:21Do you know why now?
04:24What are you saying, mother?
04:26I never neglected my daughters.
04:28I never separated them.
04:30And I bring everything they want to them.
04:33I'm talking about what I see in front of me.
04:38I know you want to tell me something.
04:40So don't.
04:41After that conversation,
04:43I'll see you separating your daughters.
04:46What's your problem?
04:48Every time you get a chance, you want to talk about it?
04:50Enough. Enough. Forget the conversation. Forget it.
05:02I'm sorry.
05:07Najla, you're going to sleep.
05:09Thank you for sending me to your room.
05:11You're welcome, darling.
05:13You're welcome.
05:29It's going to be hard to live here.
05:32Let's go.
05:34At least it's easier than staying at Hussein's.
05:37Even if it's hard,
05:39come to our room.
05:42Darling, enough.
05:44I don't want to.
05:48You're the reason, Najla.
05:52I didn't let you take a step away from me.
05:56I didn't let you.
06:06I didn't let you.
06:26Hello.
06:28Hello.
06:30Come in.
06:32Come in.
06:36Come in.
06:42Rahman.
06:44Hello, Ms. Noora.
06:46I want you to prepare the breakfast as usual.
06:48No changes. Understand?
06:50I don't understand.
06:52But I'm preparing the breakfast as usual.
06:55I mean the number of plates.
06:57No extra plates on the table.
06:59Just for our family.
07:02I understand.
07:06Wow.
07:16Wow.
07:18Look at the table.
07:20It's so beautiful.
07:22I want to taste it.
07:24I want to taste it.
07:36I want to taste it.
08:00I want to taste it.
08:06I want to taste it.
08:10I was hungry,
08:12so I wanted to eat a piece of cheese.
08:14In this house,
08:16we only eat on the table.
08:20I'm sorry.
08:24Listen.
08:26From now on,
08:28you don't have a place between us on the table.
08:30You eat inside,
08:32in the maid's room.
08:34I'm sorry.
09:05Good morning.
09:09Good morning.
09:18May I?
09:34May I?
09:59Listen, Nora.
10:02I'm going to explain this to you for the first and last time.
10:11I promised Abu Najla before she died,
10:13may God have mercy on her,
10:15that I would marry her to protect her.
10:19And I'm not ready
10:21to leave her alone.
10:23And that means
10:25that she will live with us in the house.
10:27And you have to get used to each other.
10:32We have a room upstairs.
10:34I want you to clean it up
10:36instead of moving from room to room.
10:39And I hope
10:41that you take care of this, Nora.
10:47I'm tired of explaining this to you.
10:51I'm going to the company.
11:01Believe me, this is the truth.
11:06Do you think that this will work?
11:08I know you.
11:10You're saying this just to silence me.
11:13And I don't believe it.
11:15I don't believe it.
11:46You're embarrassing me.
11:54I hate this girl.
11:56And I don't love her.
11:58And you know why, darling.
12:01Because I love you.
12:03I love you.
12:05And I'm afraid of losing you.
12:15I love you.
12:46No one will agree to marry you.
12:49You're the only one I love.
12:51And I'm disappointed.
13:02Come in.
13:10Good morning.
13:12Good morning, Nora.
13:15Good morning.
13:20Johara, can I ask you for a favor?
13:22Yes, you can.
13:23But what do you want?
13:25Do you know that Fatima came back from London?
13:27Yes, I know.
13:29And we're going to meet today.
13:31And I'm sure you're going to be dressed up.
13:33You know Fatima.
13:35She loves clothes.
13:37She buys them from everywhere.
13:39And I like to dress up too.
13:41But to be honest, I don't want her to be prettier than me.
13:43And you're all dressed up.
13:45Yes, that's true.
13:47But I'm fed up with them.
13:49Johara, can I wear the dress you bought me from France?
13:53No, Sara. I'm sorry.
13:55I can't give you the dress.
13:57Sara, I haven't worn it yet.
13:59And you have a lot of clothes.
14:01And it's the latest trend.
14:03Wear one of them.
14:14Khaled, I think you're nice to the kids.
14:16You love them and they love you.
14:18And there's a bond between you two.
14:20Why haven't you married yet?
14:23I think you're going to be a successful father.
14:26I haven't been myself for a long time.
14:29And I'm not ready for this plan.
14:31No, no, no.
14:33You're wrong, Khaled.
14:35Today, people's daughters are looking for morals.
14:39Today, people's daughters are looking for morals.
14:43And you see, this is more important than money.
14:45I'll wait a few years, uncle.
14:47And God willing, everything will be fine.
14:50You tell me, son.
14:52Come on.
14:53I want to go to Habib.
14:55Uncle.
14:57I want to talk to you about something.
14:59Okay, Khaled. What is it?
15:02It's about Mr. Habib and his donations.
15:05What about it?
15:08In the past few months, his donations have decreased.
15:11In the last two months, it's been in the middle.
15:16Are you sure, Khaled?
15:18There can't be something wrong.
15:20Yes, I'm sure, uncle.
15:22And I checked all the accounts.
15:24And indeed, his donations have decreased.
15:27And I said, let me talk to you.
15:29You can talk to Mr. Habib.
15:32Sigh.
15:35I can't, Khaled. I can't.
15:37These are donations.
15:39And I can't tell him why your donations have decreased.
15:43It's hard.
15:44Uncle.
15:45We're relying on God and Mr. Habib.
15:48To provide the best services for the children.
15:51Yes, you're right.
15:54But you should be careful now.
15:57Until we see an alternative.
16:01Until we see an alternative.
16:11Hello, dad.
16:13No, dad. I haven't gone out yet.
16:17No, dad. I can't.
16:23Dad, my mom will be upset.
16:26I'll be in trouble with my mom.
16:29Okay, fine.
16:31God willing, dad.
16:33God willing.
16:35Goodbye.
16:37Oh, God.
16:38What have I gotten myself into?
17:25Sigh.
17:32Thank God.
17:43What's wrong?
17:44Don't bring up the marriage of Najah in front of Ali.
17:46Neither who you married nor where you live. Do you understand?
17:49Okay, why?
17:51If he knows, he won't leave her alone.
17:53Do what I told you to do.
17:55Poor Najla.
17:56If you get her from you or my dad, she'll go to her uncle.
17:59You don't have to worry about that.
18:00Come on.
18:02Okay, God willing.
18:17I'm on my way now.
18:19I went to the cemetery to visit my brother.
18:21And I came.
18:23God bless him.
18:24God bless you.
18:25God bless you.
18:26God bless you.
18:28I just want to tell you.
18:29Don't worry.
18:31Your brother did his duty as if you were there.
18:34You're right.
18:36That's right.
18:37Except my brother Najla.
18:39She hasn't said goodbye to him yet.
18:41Hello.
18:43My brother, I've been waiting for your call since morning.
18:47Yes.
18:48No, no.
18:49I'll come to you now.
18:51I'll come to you now.
18:53Bye.
18:58Did you get to my house?
19:00No, I took the bus.
19:01I have to go to the cemetery.
19:02Okay, bye.
19:03Bye.
19:04Bye.
19:05Bye.
19:06Bye.
19:07Bye.
19:08Bye.
19:09Bye.
19:10I'm going to the cemetery.
19:11I have a short trip.
19:12And I'll be back.
19:13But when I come back, I want to talk about Najla's wedding.
19:18Your brother is a miser.
19:20He needs money.
19:21Okay?
19:28Don't tell him to rest his head.
19:30He loves money.
19:31Wait, son.
19:33Let's see if he's busy.
19:34If he knows that we took money from Habib.
19:37God bless him, he's busy.
19:41Oh, God.
19:42When will this problem be solved?
19:49Zahra, put on your shoes and let's go.
19:51Where?
19:52We have to go to Najla's wedding.
19:53Najla's wedding?
19:54But you said we have to wait for a short time and then we can go visit her.
19:57Oh, Halal girl.
19:58We have to take advantage of the time.
20:00You have to go now and fix your relationship with the family.
20:03Especially with Harin.
20:05Of course, Ali is the reason.
20:07Right?
20:08Of course, Ali is the reason.
20:09Right?
20:10That's why you want to fly us to Najla's house.
20:13Of course, Ali is the reason.
20:15If Ali finds out that we married Najla to someone who has money, he'll get mad at us.
20:19He'll humiliate us.
20:20That's why I have to go and fix my relationship with Habib.
20:24But he'll know eventually.
20:26Oh, God.
20:27If he finds out that we took money and didn't give it to him.
20:29Don't forget that I'm her uncle.
20:31And I didn't receive her at her house.
20:33I'm the one who received her and worked hard for her.
20:36A whole year.
20:37And she's sitting at my house, eating, drinking and sleeping.
20:40I'm the one who takes the money.
20:41This money is mine, not his.
20:43Oh, Hussein.
20:44Don't get mad.
20:45I didn't say anything.
20:47But I'm afraid that Ali will do something to you.
20:49No, no.
20:50Don't worry.
20:51Don't worry.
20:52I know how to deal with him.
20:54Come on.
20:55Let's go.
21:02Is it possible what they said?
21:06No.
21:07No.
21:09I'm sure it's a lie.
21:11If he really promised his friend.
21:14He would have carried his daughter in a different way.
21:16Without marrying her.
21:21No matter what he says.
21:22I don't believe him.
21:25In the end, the girl became his wife.
21:28And with time.
21:30I'm sure her look will change.
21:37I don't want Ali to leave me.
21:41I don't want to do anything to harm this house.
21:45I'm afraid that she will make me do something wrong.
21:50I have to let Ali sleep in the room today.
21:54Because they are out of the room.
21:57It's not in my best interest.
22:01Mom, why didn't you come down?
22:03I don't know.
22:04I saw her a while ago.
22:05And she was a little angry.
22:06Did Najla have breakfast?
22:08What do you have to do with it?
22:09Did she have breakfast or not?
22:10I see that you care about her.
22:12Why don't you go and have breakfast with us in the room?
22:15Sara.
22:16Don't talk to your sister like that.
22:19We have to be one hand.
22:21Of course, we won't be one hand.
22:24As long as Mr. Johra cares about the poor girl.
22:28I don't care about Najla on my mother's account.
22:31The girl is mine.
22:32I don't care about Najla on my mother's account.
22:34The girl was a big problem and my father solved it.
22:37And you are not even willing to listen to us.
22:44I want to go to my mother's house.
22:46I will give her a gift to get married.
22:48Maybe she will be a little happy.
22:49Let's go to my mother's house.
22:50Let's go.
23:02I don't know.
23:04Should I be sad or happy?
23:17Come in.
23:20Mom, can I come in?
23:22Come in, mom.
23:29What's the gift, Johra?
23:31Mom, this is your wedding gift.
23:33But unfortunately, I didn't find the right time to give it to you.
23:43Oh my God.
23:45This is the best gift I've ever received.
23:51Honestly, Johra.
23:53You always have a good taste.
23:55Thank you so much, my love.
23:57Mom, I love you all.
23:59You, my father, Sara, and my cousin.
24:02You are my whole life.
24:07Forgive me, mom.
24:10I know I was harsh on you when I left.
24:14I'm a little tired.
24:18May God never deprive me of you.
24:20May God never deprive me of you.
24:30Rahim!
24:41Hello, where are you?
24:43I'm going to work.
24:45Okay, I'm your brother.
24:46I'm looking for a job.
24:47How are you?
24:49We have jobs, but not as good as you, brother.
24:53No problem, I'm your brother.
24:55Between you and me, I'm fed up with my life.
24:57Problems, problems.
24:59I'm tired of it.
25:01I want to work, settle down, get married, and live a comfortable life.
25:04Are you serious?
25:06Yes, I'm serious.
25:08I told you I wanted to change.
25:10Wow.
25:12This is the news you want.
25:14I'll talk to the manager myself.
25:15Okay, let's go.
25:24Hello, Mr. Mandar.
25:26Hello, sir. How are you?
25:28I'm fine, thank God. How's work?
25:30Everything is going well.
25:32Everything you want will be ready on time.
25:35You know Mr. Habib, he doesn't like to mess with work.
25:38I want 100% work.
25:40Everything you want will be done on time.
25:42God bless you.
25:43God bless you.
25:51Hello.
25:53Hello.
25:55Hello, Mr. Habib.
26:00Thank God.
26:02When did you arrive?
26:04A few days ago.
26:06How are you?
26:08I'm fine, thank God.
26:09I haven't seen you in a few years.
26:11I thought I'd drop by to see you.
26:13God bless you.
26:15God bless you, too.
26:17Where are you working now?
26:19I haven't started yet.
26:21I thought I'd drop by to say hi to my friends.
26:23Nothing in particular.
26:25God bless you.
26:27What do you think?
26:29I want to go to the studio first, then to the office.
26:31Yes, why not?
26:33Let's go.
26:39God bless you.
26:47Tell me, how's life in Britain?
26:49It's cold.
26:51Colder than I imagined.
26:53But the weather is much better here.
26:55We went with my father once.
26:57It was raining.
26:59We didn't like it.
27:01Tell me, how are you and your family?
27:04They're fine.
27:06Two days ago, my parents got married.
27:07They're 29 years old.
27:09God bless them.
27:11Do you two get along?
27:14You didn't tell me.
27:16How's Faris doing after the engagement?
27:18He's fine.
27:20But he broke off his engagement two months ago.
27:22I see.
27:24Why?
27:26What's going on?
27:28Is he supposed to get married in a week?
27:30I don't know.
27:32He came to our house and said he broke off his engagement.
27:34And that's it.
27:36It's a shame.
27:38Yes, it's a shame.
28:01What do you think, Faris?
28:02It's a pleasure to work with you.
28:04You're a well-educated man.
28:06It suits me very well.
28:08Honestly, I was surprised.
28:11I just came to say hi.
28:14I didn't expect anything else.
28:16I know.
28:18But I really miss you.
28:20God bless you.
28:22Honestly, it's an honor for me to work with you.
28:25Especially that your company is one of the most important companies in the country.
28:28And I've heard good things about it.
28:32We've reached an agreement.
28:35Look, God bless you.
28:37I came to say hi to you and work for you.
28:40But, please.
28:42I don't want you to misunderstand me.
28:44No, Faris. No.
28:46Don't worry.
28:48If I didn't understand you correctly,
28:50I wouldn't have wished you to be in the company.
28:54As for the rest of the agreements,
28:56leave them to me.
28:58Congratulations.
29:02You're welcome.
29:12Come with me, Hussam.
29:14I'm afraid that Najla will get mad at me.
29:16You're right.
29:18Don't worry.
29:20The man is on duty.
29:22He won't enter the house without me.
29:24Come on. Let's go.
29:32Hello.
29:49Hello.
29:51I'm Najla's mother.
29:53Come in.
30:02Hello.
30:04Hello.
30:06What do you want?
30:08Najla and I came to see my daughter.
30:12Mother.
30:14Come in.
30:16No, no. It's okay.
30:18We're going to the park.
30:20Come on, mother.
30:24Rahma.
30:26Go and see what's going on.
30:28Okay.
30:32Why are you making me work?
30:36Can't you see that I'm hurting them?
30:39You're hurting all the family,
30:41except me.
30:43Don't exaggerate.
30:57Don't look at me like that.
30:59It's nothing.
31:00I told Hussam that I wanted to see you,
31:02and he agreed.
31:04Now he's waiting for me outside.
31:06You and your husband,
31:08must be planning something.
31:10He can't come to see me.
31:12I know you well, mother.
31:14What's the matter, daughter?
31:16I'm here to make sure
31:18that you're happy in this house.
31:20Before I got married,
31:22you didn't care about me.
31:24What's changed now, mother?
31:26I'm your mother, Najla.
31:27I'm here to make sure.
31:29Believe me,
31:31if I wasn't afraid of you,
31:33I wouldn't have come here.
31:35I'm not afraid of you, mother.
31:37You're right.
31:39Your uncle Ali is back.
31:41But trust me, we didn't tell him that you're married.
31:44Why didn't you tell him?
31:46Think about it, Najla.
31:48If your uncle Ali found out
31:50that you're married to a rich man
31:52and he has money,
31:54he won't trust you until you leave this house.
31:57You're right.
32:08Guys, you won't believe what happened to me today.
32:11What happened to you?
32:13My brother, Razi,
32:15is working with me in the same company I used to work for.
32:20What's wrong with you?
32:22How can you let him work with you in the same company?
32:24Do you have a problem with that?
32:25You're the one who should be happy.
32:27It's not good for you to sit here
32:29after you left your old job.
32:31You don't know your brother.
32:33He's a fool.
32:35He'll cause you problems
32:37and make you leave your job.
32:39Razi has changed.
32:41He promised me that he'll be a good man.
32:43You don't know Razi.
32:45Razi is a troublemaker.
32:47Razi is crazy.
32:49I'm his father.
32:51Be careful.
32:55He's crazy.
33:17Why did you stop, Najla?
33:19I'm resting.
33:21Najla, I'm sorry.
33:22But I hope they'll be as good as you.
33:25I don't know about your taste.
33:27But you'll have to walk for two days
33:29until you go down to the market and buy your own clothes.
33:32By the way, my father told me to bring you these clothes.
33:36Thank you, Maya Jawara.
33:39God bless you.
33:41God bless you too.
33:42But now it's time to eat.
33:44My father will be here soon.
33:52Noor, are you mad at me now?
33:59It's okay. Forget about it.
34:05We've been together for 25 years.
34:08I've never seen you like this.
34:16Sweetheart, don't be like this.
34:18Open your heart.
34:20After everything that's happened,
34:22you want me to open my heart to you?
34:31Come on.
34:32Everyone is waiting for you.
34:36Come in.
34:44Noor, where are you?
34:50Noor, where are you?
35:20Noor, where are you?
35:50Najla!
35:52Najla!
35:53Najla!
35:54Najla!
35:55Najla!
35:56Najla!
35:57Najla!
35:58In the name of God.
36:00Look at us.
36:01Look at us, guys.
36:02Najla!
36:03Najla!
36:06Najla!
36:07In the name of God.
36:08This is from the food.
36:12Calm down.
36:13Calm down.
36:14In the name of God.
36:15In the name of God.
36:18In the name of God.
36:19In the name of God.
36:24Let's go.
36:25Bring us food.
36:27Come on.
36:41What do you mean she lost the food?
36:43Then why did you stop talking?
36:45Honestly, I...
36:47Rahma, go and mind your own business.
36:55Rahma didn't say anything wrong.
36:58It was his aunt who stopped Najla from eating.
37:01What are you saying, Maha?
37:03I told her to eat in the kitchen.
37:05Didn't you tell me to stop her from eating?
37:08I...
37:09I did this for you.
37:14Don't look at me like that.
37:16Yes, I did this for you.
37:19I was still mad at her.
37:21No one was watching her.
37:23Why didn't she eat?
37:24I didn't expect this from you.
37:29Now, because of this,
37:31he's getting mad at us, Habib.
37:33Look how we're going to solve this.
37:44Don't worry.
37:45It's just a mild flu.
37:46You'll be fine.
37:49No, no.
37:50Don't get up.
37:51Get some rest.
37:53I'm sorry.
37:54I felt bad for you.
37:56Don't say that, Najla.
37:59Don't worry about this.
38:01Your health is much more important.
38:08Come here, Rahma.
38:10Come here, Rahma.
38:19Stay with them and be careful.
38:21I'll go downstairs.
38:22I will.
38:27Let me help you.
38:29No, no. I can do it.
38:41Ever since she came home,
38:43we've been fighting every day.
38:45We can't even eat properly.
38:47I'm fed up.
38:49Leave the food for now.
38:51Tell me what to say, Habib.
38:53What do we do about this?
38:55I did all this for you.
38:58And now, I'm the one who has to face it?
39:01Aren't you the one who says
39:03everyone is responsible for their own actions?
39:05Yes, but you're just defending your mother.
39:10I have to defend my mother.
39:12Then why do you hate me for everything?
39:15Didn't I tell you that I did all this for your mother?
39:19And now you're yelling at me?
39:28Nora.
39:35I'll get her.
39:41What do you think will happen now?
39:43I'm sure he thinks I'm the reason.
39:45Don't forget that we are one family.
39:48And what happens to one person,
39:50happens to all of us.
39:52God, please help me.
39:54God, please help me.
40:09Oh God, my poor mother.
40:11She's always oppressed.
40:13Yes, she's poor.
40:15I told you that I'm afraid of her and her mother
40:17because of the hunger.
40:19Don't forget that your mother isn't just my brother's wife.
40:23She's my cousin's daughter.
40:25Of course I'll stand by her side.
40:27But your sister-in-law is useless.
40:29Don't you see how she's stuck at home?
40:31And now she's wearing clothes.
40:33I don't know where she got them from.
40:35I don't care.
40:41I bought the clothes,
40:43but I didn't like them.
40:45So I said, why don't I give them to Najla?
40:47At least someone will benefit from them.
40:53Hello, Nora.
40:55How are you?
41:07Nora,
41:09I've known you since you were a child.
41:11I haven't seen your tough side in a long time.
41:17I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:23What did you do to her?
41:25Do you think
41:27someone like him
41:29will leave me?
41:33Yes, I think so.
41:37I heard you
41:39talking to her in a loud voice.
41:43Why don't you feel me?
41:45Why?
41:47We've been married for 25 years.
41:49You married me, darling.
41:51What do you want me to do?
41:53What do you want me to do?
41:55Put yourself in my shoes.
41:57I explained to you
41:59and told you
42:01that I promised your father
42:03to protect his daughter.
42:05But you still don't understand.
42:11From now on,
42:13Najla is part of the family.
42:15She's part of the family.
42:17And you have to deal with her in this way.
42:21You have to deal with her.
42:33What do I do?