Category
📺
TVTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:10You two, leave us alone.
00:22I saw you taking your time in the house, Mrs. Najla.
00:27You don't deserve to live like us.
00:30You're working as a maid.
00:33A maid in my house, and that's it.
00:35And he's even cheating on you.
00:37Mrs. Noura, give me a chance to explain this to you.
00:41It's not what you think it is.
00:44It's not what I think it is?
00:46What do you want to explain?
00:48Do you want to explain to me how you got married to your father?
00:51Or do you want to explain to me how you ruined my house and ruined my family?
00:55Are you not afraid of God?
00:57Now.
00:59Now I want you to leave my house.
01:02And I'm not going to tell you to pack your things.
01:05Because I don't have anything but your dirty clothes that you brought here.
01:09God damn you, you ruined my house.
01:22Think about it.
01:23I took care of this house, and that's it.
01:26And you can do whatever you want with it.
01:28And from tomorrow on, my husband and I are going to live here.
01:32In our house.
01:34Do you understand or not?
01:49But look at the list of those in need.
01:51And help the people you chose.
01:57Hello, Mr. Haleed.
01:59Haleed.
02:01Hello, Khaled. How are you?
02:02Hello, sir.
02:04How are you, Haleed?
02:06I have a special matter to talk to you about.
02:09Okay, I'm ready.
02:11Okay, Khaled.
02:17Calm down, Haleed. What's wrong?
02:21Nothing.
02:25Noura and the girls left my house today.
02:29And they're going to stay at my sister's house with her.
02:31That's very good news.
02:34But I'm sure that time will pass.
02:38Believe me, he'll come back.
02:40What's your problem, Abu Saad?
02:42Everything is confirmed.
02:44Abu Saad, my life is ruined because of something empty.
02:47Something empty?
02:49You got rid of your best friend's daughter from a big problem.
02:53And now you're talking about something empty.
02:56Yes.
02:58Because, unfortunately,
03:01she's not worth it.
03:04Last night, I heard her talking on the phone with someone.
03:08They promised to meet today.
03:11Do you understand now?
03:13Okay, didn't you ask her?
03:16I did.
03:18She said, this is my mother.
03:20And she told me that she's coming this morning.
03:23And this morning, I asked her,
03:26when is your mother coming?
03:28She forgot the answer for yesterday.
03:30And she told me that she's not coming.
03:33How do you explain this?
03:35How do you explain this, you idiot?
03:38Calm down, my dear.
03:40Don't make the girl angry so fast.
03:42I'm sure there's a misunderstanding.
03:45In my opinion,
03:47you should go and talk to her honestly.
03:49My dear, she seems to be a good girl.
03:52And she doesn't behave badly.
03:57Maybe she's afraid to tell you that her mother is coming to visit her.
04:07Honestly,
04:10I can't think straight.
04:11I can't think straight.
04:13Nora and the girls left the house.
04:16And it made me angry.
04:19It's good that you know that you're very angry.
04:23Now, I want you to calm down and go where you want.
04:27Take care of yourself now, my dear.
04:30And don't forget that until now,
04:33Fafat's father was shocked.
04:41He was afraid of you.
05:06Mom, where have you been?
05:08We were worried about you.
05:11We're going back to the house tomorrow.
05:19If anyone has to leave the house, it's that poor girl, not us.
05:41The next day...
05:45Peace be upon you.
05:46And upon you.
05:47How are you?
05:48Come on, let's get out of here.
05:51I don't want to stay in this house for a moment.
05:53Get in the car.
05:56What's that?
06:00Could it be the girl in the car?
06:11The next day...
06:30I'm sorry.
06:31I left the shop.
06:34Najla, you didn't just leave me.
06:36You left your father in a dry grave.
06:39You don't deserve to live.
06:49Stop!
06:50Stop the car!
06:53I said stop!
06:56This is Sheba. He's been following us.
06:58He's been telling us to stop.
07:00That's my husband.
07:02Your husband? He's not here. He's following us.
07:04Get in. Get in the car, Ibrahim.
07:06Let's go see Sheba.
07:08Let's go.
07:39Who are you messing with?
07:41Tell me!
07:42I'll tell Najla to respect Najla.
07:50Is this all you can do?
07:53You let me in with someone like this?
07:55You made him solve the problems you were having.
07:58Instead of destroying my house and running away.
08:01You're a murderer.
08:06Before you speak, I need to hear what you're saying.
08:10I saw everything.
08:11What did you say?
08:12I'm telling you that Najla is my sister's baby.
08:21Is what Najla said true?
08:23Yes, it's true.
08:25I told my brother to come get me and get you out of here.
08:28Instead of ruining your home.
08:35That's enough Ibrahim. Let's go.
08:59What's wrong with me?
09:02What made me doubt her?
09:06I don't know what to do brother Abbas.
09:09I'm sorry.
09:15Aren't you two heartbroken?
09:18Why didn't you go to your parties?
09:22That's enough. We'll get back together tomorrow.
09:26What made you change your mind?
09:29And you want to go back home?
09:44Maybe the morning trip.
09:47And the reason.
09:50That's right mom. Where did you go in the morning?
09:55Mom, is there something we don't know?
10:00If you were ready to go to your parties, you would have arrived now.
10:03But mom...
10:04Don't be stubborn. Get up.
10:20How can you talk to Juhara like that?
10:24What do you have between me and my daughter?
10:27She's my daughter and I can talk to her.
10:29Your daughter?
10:31Yes, my daughter.
10:32And Sara is also my daughter.
10:34And they are the most important thing in my life.
10:36And even more important than a lover.
10:38And I don't differentiate between them.
10:46And you are more than that.
10:48You know how much I love my daughters.
10:53Yes, I know you love Juhara.
10:56And she's attached to you.
10:58And the more she's attached to you,
11:01the more she hates you.
11:03Juhara.
11:21Juhara, I'll be waiting for you outside.
11:23I left the house.
11:24Okay.
11:27Hello, auntie.
11:28See you soon.
11:30See you soon. Don't be late.
11:32Inshallah.
11:42Juhara, my love.
11:45If you don't want us to go back to your house,
11:47you can stay here.
11:48And I'll stay with you.
11:50There's no need, auntie.
11:52I'll go with them to my mother and sister's house.
11:58But you know, Juhara,
11:59I'm the one who raised you.
12:02And honestly, I get upset when I see your mother yelling at you.
12:05But, auntie,
12:07my mother's been having a hard time these days.
12:09And she's a little angry.
12:10So we have to appreciate that.
12:13But don't forget,
12:15if you go to that house,
12:17your father's wife will be with you.
12:19And the atmosphere will be full.
12:22And if your mother gets upset about anything,
12:24especially your father's wife,
12:26she'll yell at you.
12:28But, auntie,
12:29Sarah and I have to stand with my mother in this situation.
12:31Even if she yells at us all day.
12:34Then my mother's aunt came with her one day
12:36and said to us,
12:37why didn't you go to your mother's house?
12:39I mean,
12:40our stay at home wasn't worth it.
13:02How are you, sweetheart?
13:04How are you?
13:05I missed you so much.
13:06How are you?
13:07Are you feeling better?
13:08Look at your face.
13:09It's so bright.
13:10Just like your sweetheart.
13:12Mom,
13:14how do you see me?
13:15Which bright face are you talking about?
13:18Ibrahim,
13:19go tell your father that your daughter is here.
13:21I don't want to see anyone.
13:23And I've told you a million times,
13:25Hussein is not my father.
13:31Ibrahim, what's going on?
13:32What's wrong with your sister?
13:33And why is she wearing those old clothes?
13:35Why didn't her husband buy her new clothes?
13:38Mom, ask her.
13:39Maybe she'll tell you.
13:40Then I'll go.
13:41I'm late.
13:42Okay, don't forget to tell your father.
13:44Okay, I'll take my car to Rady.
13:45And you go see what's wrong with her.
13:47Goodbye.
13:48Hussein.
14:02Najla?
14:05Why isn't your husband with you?
14:07Or is he coming later?
14:17Don't you want to tell me what's going on?
14:22Okay.
14:24I'll go get you something to eat.
14:31Okay.
15:02Hello?
15:03Hello?
15:04Madam Maha?
15:06It's Rahma.
15:08I know.
15:09What's going on?
15:11Today, Madam Najla left the house.
15:13I don't know where she went.
15:15You left her?
15:17Why? Did she have an affair with Habib?
15:19Hurry up and tell me what's going on.
15:21No, they didn't have an affair.
15:23Today, Uncle Noor came and she was very angry.
15:26She asked me and Kirishman to go outside.
15:28I don't know what's going on.
15:29She said, Madam Najla?
15:31Did Madam Najla go to the park?
15:33A strange car came and took her.
15:35Uncle Habib came and followed them.
15:38Okay, okay.
15:40Anyway.
15:42We're going home tomorrow.
15:44If anything happens, let me know.
15:46Do you understand?
15:48Okay.
15:55You're not easy, Noor.
15:57You're not easy, Noor.
16:06I swear, if Madam Maha is happy with me because I told her the news,
16:10I'll be happy with the news.
16:19Honestly, you surprised me.
16:22What did she do?
16:23After you left her in Lebanon, she has no taste.
16:26If she asked you these questions,
16:28the more I call you, the happier I am.
16:30I tell her to stop and tell me what's going on.
16:33Honestly, I don't know.
16:35I missed the country.
16:37I had a good feeling when I first came here.
16:39And I'm like you.
16:41When I first came, my aunt told me not to work at the company.
16:43I said, I'll see.
16:45But I was afraid I would die.
16:47You know, I came from Britain and the atmosphere is different there.
16:49But now I'm happy to work here.
16:51Take it from me.
16:53There's no country like the country.
16:54Tell me, what's going on with your aunt, her husband, and the girls?
16:58They're all fine.
17:00My aunt and her husband are doing well.
17:02As for Johar, she's working in an orphanage.
17:05She's a volunteer.
17:07As for Sara, she graduated from her university and got a job at our company.
17:10Mashallah.
17:12Sara, you work here?
17:14Mashallah, she's comfortable working here.
17:16Yes, Mashallah.
17:18But I see you care about her.
17:20No, there's nothing.
17:22What do you think? I'll show you the company's shares.
17:24Okay.
17:40This is Faris.
17:42Yes, Faris.
17:54When did he come?
17:59Hello?
18:01Hello, Sara. I'm Fatina. How are you?
18:04Fatina? I'm fine, thank God. How are you?
18:08You look like you're in Saudi Arabia.
18:10Yes, I came a few days ago.
18:12But I couldn't call you.
18:14And now I'm settled.
18:16And I thought I'd call and get your news and information.
18:18To be honest, I don't know what to say.
18:20I don't know what to say.
18:21And I thought I'd call and get your news and information.
18:23To be honest, I missed you a lot. You came just in time.
18:26And you too. Everything's fine, God willing.
18:29And what do you think, we'll meet tomorrow?
18:32Yes, of course. We'll meet tomorrow.
18:35With Hassam.
18:52I don't understand.
18:55Why didn't she tell me she was talking to her brother?
18:58And why did she tell me she was talking to her mother?
19:00Maybe she's ashamed of you.
19:03Who's ashamed?
19:05To say she was talking to her brother?
19:07My dear, understand me.
19:09Don't forget that the girl is a stranger in this house.
19:12And all the poor people left the house because of her.
19:16I don't know what to tell you, Abu Saad.
19:18Abu Saad.
19:20I'm tired of thinking.
19:23Then come.
19:25Put yourself in my shoes.
19:27I'm sure you'll do what I did.
19:29I understand you.
19:31But I want you to calm down.
19:33And don't get carried away in your actions.
19:36What do you want me to do?
19:38This is what happened.
19:40What happened, happened.
19:42Let's solve the problem now.
19:44Come with me now.
19:45We'll go to her mother's house and get her.
19:48Come on, let's go.
19:54I'm sorry, Abu Saad.
19:56I made you tired.
19:58What's the matter with you, my dear?
20:00If I don't stand by your side, who will?
20:04Here they are.
20:06Let's ask them.
20:08What do you have?
20:10What exactly do you want to ask me?
20:12This crazy girl tells you that her uncle loves her.
20:16Okay.
20:18And what did I do?
20:20And where's the question?
20:22I mean, didn't you notice anything?
20:27And what did I know?
20:29And why are you so sure about this?
20:32You're honest, Juhara.
20:34How can I be sure about this?
20:36It's very clear.
20:38Every time I see Khaled sitting in the park,
20:40he's happy and talking on the phone.
20:42As if he has secrets.
20:43Juhara, I don't want to explain.
20:46You didn't notice, Marwa.
20:48And then Khaled works in one place,
20:50and I work in another.
20:52And I have nothing to watch over people?
20:54Juhara, I don't have nothing to watch over.
20:56I didn't say anything.
20:58I just said I noticed.
21:01I'm going out.
21:03Bye.
21:08What's wrong with her?
21:10She's been here for an hour or two,
21:11and she hasn't said a word.
21:13What's wrong with her?
21:15She has no strength.
21:17Marwa, mind your own business.
21:41Hello.
21:43As usual.
21:45Do you have any news?
21:48Do you know who I saw today?
21:50Who?
21:52Faris.
21:54He came back from Britain.
21:56And why are you so happy?
21:58And why did I get involved in this?
22:00You're mistaken.
22:02And why am I not happy?
22:11I don't know.
22:42Yes, I'm in her room.
22:44What are you doing?
22:46I don't know, Hussein.
22:48You don't know, and Ibrahim says he doesn't know.
22:50What's wrong with you?
22:52Did her husband come with her?
22:54No, he didn't.
22:56What are you doing here?
22:58What do you want?
23:00Do you want to humiliate me again?
23:02Apparently, they're in love.
23:04I tried to make her understand, but she won't listen.
23:06Come on in.
23:08Let her wear her clothes.
23:09Let's go.
23:26Mr. Habib.
23:28My husband.
23:30He kicked me out of his house and came to my house.
23:33Hello.
23:35Hello.
23:40Najla.
23:43Najla.
23:45Your husband is here.
23:47Habib?
23:49Why is he here?
23:51I don't know.
23:53But I heard him talking to your father.
23:55I told you a million times.
23:57Don't tell me that Hussein is your father.
23:59Hussein is not my father.
24:01What's wrong with you?
24:03I don't care.
24:05You made me hate my life.
24:07And you made me hate this house.
24:09And you made me hate this house.
24:14I'm here to take Najla, Hussein.
24:16Yes.
24:18You're here to take Najla?
24:20That's easy.
24:22Listen, Habib.
24:24It seems that you're upset with our daughter.
24:26It's too soon.
24:28You have two days.
24:30This is between a man and his wife.
24:33Don't interfere.
24:35This is between a man and me.
24:37What do you care?
24:39Najla is our daughter.
24:41And we care about her.
24:43And I have to know
24:45why she's upset with me.
24:47I'm telling you,
24:49let go of your feelings for Najla.
24:51And get out of here.
25:10I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:18What is this filth?
25:20What is this filth?
25:22Thank God, Sheikh,
25:24you took Abbas' daughter away from him.
25:26You took Abbas' daughter away from him.
25:28This man has everything to sell for money.
25:39I'm sorry.
25:57I'm sorry, Najla.
26:03I know I was wrong about you.
26:07But believe me,
26:10it wasn't in my hands.
26:14All the problems were getting worse.
26:20Nora and her daughters at home.
26:23And the company's problems.
26:27And when I saw you with a stranger,
26:30I went crazy.
26:35I believed that
26:37we were really married.
26:39But I was wrong.
26:49Najla,
26:53you have to come back to me.
26:59Believe me, if you come back to me,
27:03no one will try to hurt you.
27:07Your mistakes are like my daughters' mistakes.
27:10Your mistakes are like my daughters' mistakes.
27:18I give up.
27:23Come with me and you'll see for yourself.
27:40Did you go home?
27:44Why do you ask?
27:47I don't know.
27:49But I have a feeling that you went home today, right?
27:53And who told you?
27:58The girl left the house.
28:01And what did you tell her to leave the house?
28:05Why are you talking to me like this?
28:06Are you with me or with her?
28:09Nora,
28:11you were with me in the past and you helped me.
28:15And I want to tell you
28:17that if Habib found out that you were the reason Najla left the house,
28:21you know Habib.
28:23He's mad.
28:25He doesn't see anyone in front of him.
28:27And I warned you about that.
28:29I'm trying to save my family from loss, Mom.
28:32And this is my right.
28:33As you wish.
28:35But I care about what's best for you.
28:38That bitch deserves everything she gets.
28:43Aren't you afraid of Habib?
28:48Mom, I'm
28:50I'm ready to do anything
28:53but don't leave my family.
28:55Please understand me.
28:57I'm with you, Nora.
28:58I'll stay with you.
29:00And I'm with you, Nora.
29:04Thank you, Mom.
29:06Tomorrow, God willing,
29:08we'll all go back home.
29:10Why tomorrow?
29:12Why not tonight?
29:17You're right.
29:19Let the girls come,
29:21and we'll go, God willing.
29:24I want to see
29:26how you behave in front of Habib.
29:29This is your only chance to get revenge.
29:48Where is he?
29:50I don't know.
29:58Hi, girls.
30:00Hi, Auntie.
30:02Where's Mom?
30:04She's upstairs, getting ready.
30:07But we agreed to come back tomorrow.
30:11I'll go see her.
30:13I want to know what's going on.
30:21Auntie,
30:23what's going on?
30:25I don't know.
30:26Auntie,
30:28what's going on?
30:31Your mother went to your house today
30:33and your father's wife left the house.
30:36God forbid.
30:38I'm sure my father is angry now.
30:40Who knows if he's angry?
30:44Auntie,
30:46it's best if we go tomorrow
30:48because my father won't let this go.
30:53Tell your father to stay today
30:54and come back tomorrow.
30:57But she said
30:59your daughter left the house
31:01so there's no need for us to stay here.
31:03My father is not angry at all.
31:05It's not enough that we left the house without telling him.
31:08And now, what did you do to my mother?
31:10God forbid.
31:12Juhara, my dear,
31:14don't get yourself involved
31:16between your mother and your father.
31:18Let them solve their own problems.
31:21And then, you'll see that your mother has grown up.
31:22She grew up
31:24when her daughter left the house.
31:26But Auntie, this is a normal reaction
31:28for any wife who loves her husband.
31:30And then, what my father did wasn't easy.
31:53Fahma?
31:55Fahma?
32:01Welcome, my dear.
32:03Hello.
32:05Is dinner ready?
32:07Yes, it'll be on the table in a minute.
32:10Okay.
32:12I'll go get it.
32:14Okay.
32:16Fahma?
32:18Fahma?
32:20Fahma?
32:22Why did you turn off the lights?
32:26I want you to turn off the lights.
32:28I don't want any lights on.
32:30Okay.
32:32I'll go get it.
32:43Come in.
32:53How are you?
32:55I'm fine.
32:57How can you not be happy?
32:59How can you not be happy?
33:01Mr. Habib signed the rest of the accounts.
33:04How did he sign the papers and the rest of the accounts?
33:08No, my dear.
33:10He came in the morning
33:12and the first thing I did was to give him the file
33:14and check the date.
33:16Bravo, Nasser.
33:18Bravo.
33:20How could I miss the chance?
33:22He's a busy man.
33:24He can sign anything.
33:26It's okay.
33:28Just put the money you have in the account I told you about.
33:30I promise you
33:32we'll be millionaires by the end of the year.
33:34Enough, Amir.
33:36Be careful.
33:38Don't spend the money on him.
33:40You should learn from him.
33:42No one in the company talks about your car,
33:44its shape, color, and model.
33:46What do I have?
33:48I only have this car.
33:50And I'm still jealous of it.
33:52I know.
33:54But I'm the one who should enlighten you.
33:56Now, your salary doesn't cover the maintenance costs.
33:59They're asking where you got the money from.
34:01Do you understand?
34:05You're right.
34:14I'm going downstairs now.
34:16Ms. Najla, I'd like to talk to you.
34:19What is it, Rahma?
34:22I don't know where to start.
34:24Is it about Noura and the girls?
34:27Yes, it's about them.
34:29They're going back home now.
34:31It's normal for them to go back home.
34:33After all, this is their home.
34:35But the problem is,
34:37they know you're not home, that's why they're here.
34:39What will I tell them, Rahma,
34:41that I'm not home?
34:45No problem.
34:47If they come,
34:49tell them I'm not home.
34:50I can't tell them anything.
34:52They're at the door now.
34:54My mother will be upset.
34:56Don't worry, Rahma.
34:58Tell them they're almost here.
35:01Thank you, Ms. Najla.
35:03Dinner is ready.
35:05Your husband is waiting for you.
35:07I'm going downstairs now.
35:11Oh God, help me.
35:13I'm stuck between two fires.
35:15God help me.
35:20God help me.
35:50God help me.
36:21Where is Rahma?
36:24She doesn't know we're here?
36:26How would she know?
36:29Hello, ma'am.
36:31Where is Rahma?
36:33She's in the kitchen.
36:36Let's go to the living room.
36:50Come on.
37:13Yes, Ms. Najla?
37:21Yes, ma'am.
37:34Yes, ma'am.
37:50Yes, ma'am.
38:12How did you get here?
38:15Noor, I wanted to talk to you.
38:21What do you have to say, Mr. Habib?
38:26Respect yourself, Noor.
38:28Don't forget I'm your husband.
38:37My husband?
38:39Yes.
38:41Sadiq.
38:43You're my husband.
38:45And these are your daughters.
38:46And these are your daughters.
38:48We left the house,
38:50and you didn't ask about us.
38:52You didn't tell us where they went.
38:54And you're having dinner with your new wife.
38:57You have no right.
39:07Enough, Noor. Enough.
39:09Calm down.
39:11Let's talk.
39:13Talk?
39:14About what?
39:15Why?
39:16Everything is left.
39:19Noor.
39:24Don't make a big deal out of it.
39:26Get used to the devil.
39:28This time, I won't let you leave the house.
39:41Come, girls.
39:42Come, let's eat.
39:45Come.
39:50What's wrong with your father?
39:57Johara, my mother.
39:59I'm your father.
40:01And I have a right over you.
40:03Come, listen to me.
40:04Listen to me.
40:05Let me explain everything to you.
40:07Johara.
40:08Listen to your father.
40:09Try to understand what he's saying.
40:16I'm sorry.
40:34He's forcing me to live with this girl.
40:36And I don't agree.
40:38What are you going to do now, mother?
40:41I don't know, my daughter.
40:43I don't know.
40:44Ever since I was born,
40:46this house has always been around me.
40:50So, you have to stay here.
40:52You have to run after her.
40:53And you have to deny her.
40:55Until you decide what to do with the house.
40:57She's a little girl.
40:59How can I not run after her?
41:01How?
41:02Who told you that, mother?
41:04You're not as beautiful as you are.
41:06Don't be so hard on yourself.
41:08If you were my mother's teacher, Fayeba,
41:11this wouldn't have happened.
41:13My mother left me a chance to talk to her.
41:15This is her.
41:16She took Afshar and left the house without asking for my permission.
41:19Even though I had half the need for someone to listen to me.
41:22I don't know, my dear.
41:24I'm sorry, Fayeba.
41:26We were supposed to listen to you.
41:28But please, Fayeba.
41:29For my sake.
41:30For my sake, understand the situation.
41:33Fayeba.
41:34The situation is getting worse.
41:35Father.
41:36The situation is getting worse.
41:39All my life, I was quiet.
41:42And I didn't want to hurt your mother and marry her.
41:46Because I needed a son.
42:05Do you love Habib?