Category
📺
TVTranscript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is purely coincidental.
00:13Uncle Habib!
00:15After your leave, I wanted to talk to you about the new lawn.
00:18I have a few questions that I need your opinion on.
00:20If you have time, I would like to sit with you.
00:24No, I'm sorry.
00:25I'll talk about this later.
00:28I have a few questions that I need your opinion on.
00:30But, since you're here, I want to tell you now.
00:33I'm at your service.
00:35Someone will come to you from my side.
00:38I want you to take care of him.
00:41Is he from your group, or someone recommended him to you?
00:44Actually, I know him.
00:46He's important to me.
00:48You should meet him.
00:49Is he good at his job, or not?
00:52Don't worry. I'm at your service.
00:55I'm going out with your aunt in a few days.
00:57To change the mood.
01:00I want you to take my place, and take care of everything.
01:02I'm at your service.
01:04Goodbye.
01:05Goodbye.
01:14You made a huge mistake with Najla.
01:16What's wrong with you?
01:17I see you're defending her now, Mr. Johra.
01:21It's not like that, Sara.
01:23We were supposed to ask Najla where she got the ring from.
01:26We shouldn't accuse her of theft.
01:28We didn't even give her a chance to explain.
01:30Get out of here, Johra, and get out of here.
01:33Kasim, your daughter and her mother are right.
01:36These people don't deserve kindness or sympathy.
01:39They come here to live, so they can.
01:43I don't sympathize with her, or her mother.
01:46But we shouldn't think badly of them,
01:48before we find out what's wrong with the ring.
01:53Mom, you have to tell my dad about the ring.
02:53I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:32Where's Najla?
03:33Maybe she's in her room.
03:36Wait a minute, please.
03:38Sara!
03:39What's wrong?
03:41Nothing, Zahra.
03:44Sara!
03:45What's wrong with you?
03:47I don't want you to cause me any more trouble.
03:49What you've done is enough for me.
03:51It's over.
03:53Your aunt has no right, my daughter.
03:55She tried to be calm like your sister,
03:57but she lost her temper a little bit.
03:59Act rationally, my daughter.
04:03I'm going to the park.
04:06What are you going to do?
04:08I'm going to the park.
04:10I'm going to the park.
04:13And I'm going with you.
04:40I'm going to the park.
05:10Najla?
05:16Najla?
05:22Najla?
05:24Najla, open the door.
05:31Najla?
05:38Najla?
05:39Najla, open the door.
06:05Maha,
06:07do you think we were wrong with Najla?
06:11Do you want me to be honest?
06:13You and Sara made her a little bit crazy.
06:15Don't get me and Zahra involved.
06:19But I didn't do anything wrong with her.
06:21I was just surprised, that's all.
06:24Noura,
06:25Sara entered Najla's room without her permission
06:28and was looking for all her things.
06:31Sometimes I don't understand you, Maha.
06:33Not a while ago,
06:34did you say that Sara has a right?
06:36Yes.
06:37But at least,
06:38I didn't say that in front of Najla.
06:43Don't look at me like that.
06:45You know me, Zain, I don't say anything wrong.
06:48This Najla is not going to get married.
06:50That means,
06:51she's going to stay here with us in the house.
06:54It's not possible that we stay two days
06:56in this tense atmosphere.
06:58We have to find a solution.
07:01But first and foremost,
07:02this girl is going to leave the house.
07:06Noura,
07:07you have to be convinced.
07:09And try to stop Sara.
07:13Guys,
07:14Najla locked herself in her room.
07:17Don't go back to her and don't open the door.
07:32Open the door.
07:50What have you done to my daughter?
07:52She locked herself in the door because of you.
07:54Zahra,
07:55this is not the time for accusations.
07:57Let's see what Najla is up to.
08:02Why did she lock herself in the room?
08:33This time,
08:35I'm going to close my eyes for the last time.
08:39I hope she forgives me.
08:44Najla, my daughter.
08:45Open the door, please.
08:47Najla.
08:48Najla.
08:50Please, my daughter.
08:51Don't torture yourself anymore.
08:53Open the door.
08:56Najla.
08:57I'm afraid you did this to yourself.
08:59Najla.
09:00I'm afraid you did this to yourself.
09:03I'm used to it, Zahra.
09:05Maybe she locked herself in the room because she doesn't want to talk to anyone.
09:08It happens to everyone.
09:10No, Maha.
09:11I'm sure she did this to herself.
09:13Maybe she's sleeping and she can't hear us.
09:22What's wrong?
09:24Najla locked herself in the door.
09:26She won't open the door for us.
09:28We won't feel anything.
09:30Call her, dear.
09:32No, no.
09:33There's no need.
09:34Don't call her.
09:35I'm sure she's upset and locked herself in the room.
09:37There's no need to bother my father in a situation like this.
09:39Let's get out of this mess.
09:41Najla, my daughter.
09:42My daughter, open the door.
09:44Let's get out of this mess.
09:45Open the door.
09:47Zahra.
09:48Go downstairs to Rahma.
09:49And get a spare key from her for the room.
09:51Hurry.
09:52I will, auntie.
09:54Oh, God.
09:55How can I be sure that there's an extra key?
09:58Oh, God.
09:59My heart is never at peace.
10:01I feel like I did something bad to myself.
10:04Oh, God.
10:05You didn't tell her and upset her so she did this to herself.
10:08Oh, God.
10:09Have mercy on my daughter.
10:29Zahra.
10:41Mom.
10:42Tell me it's one of those keys.
10:47Hurry, hurry.
10:48Hurry.
10:51Come on, hurry.
10:52What am I doing, Zahra?
10:54Enough, Noora.
10:55Get back to work.
10:59Thank God.
11:00It's open.
11:07Najla.
11:08Najla.
11:11Najla.
11:14Najla.
11:15Najla.
11:18Najla, get up.
11:19Najla.
11:20Get up.
11:24Najla.
11:29Najla.
11:34Najla.
11:45It's me again, Najla.
11:48Najla.
11:51It's Kamini.
11:54Kamini, it's me.
11:55Oh my God!
11:58My legs!
12:13What is this medicine she took?
12:18Is it possible that she took this medicine?
12:21Call the ambulance!
12:23Sara, move!
12:25Sara, move quickly! Call the ambulance!
12:27No one calls the ambulance!
12:29She took the medicine!
12:31What do you mean?
12:32When did she die?
12:34Why don't you call the ambulance?
12:36Call the ambulance!
12:41My legs!
12:43My legs!
12:51Come on, let's take her to the hospital.
12:54Rahma, come and help me.
13:04My legs!
13:06Calm down, let them see their work.
13:08My legs!
13:10Call an ambulance!
13:13My legs!
13:21Najla!
13:23Najla, wake up!
13:25Wake up!
13:27Najla!
13:29Najla!
13:31Wake up, Najla!
13:33Leave me alone!
13:35Zahra, calm down. Let them see their work.
13:37It won't happen.
13:39How can I?
13:41How can I?
13:43How can I?
13:45What are you doing to my daughter?
13:47Calm down, calm down.
13:49We have to remove the pills she took.
13:53Come and help me.
13:55We can't leave her alone.
14:03Welcome, Saad.
14:05Welcome. How are you?
14:07How are you?
14:09I found myself here.
14:11I thought I'd say hello and have a cup of coffee.
14:13As you did.
14:19I hope I didn't disturb you.
14:21Not at all, Saad.
14:23You are dear to me.
14:25Even if I was busy, I would come to you.
14:27If I didn't come, I would come to you.
14:29Good.
14:31Did you want to come to visit me or to talk to me about something?
14:35What is it?
14:37You ask too many questions.
15:05Hello?
15:23Hello?
15:25Hussein!
15:27Did you hear me, Hussein?
15:29They killed my daughter.
15:31I can't believe it.
15:33Hussein!
15:35My daughter is gone.
15:39What are you saying?
15:41Who killed Najla?
15:43My daughter took all the pills.
15:45They didn't let us leave her alone.
15:47I told them.
15:49My daughter was crying, Hussein.
15:51Calm down, Zahra.
15:53No one died.
15:55Calm down, Halal.
15:57Hello?
15:59Zahra?
16:01Zahra?
16:31Did you forget?
16:33Not to get rid of your injustice and your husband's injustice.
16:35When you wanted to marry her for money.
16:37Did you forget?
16:39Then I got tired of your problems.
16:41Since the day you entered this house,
16:43you have been bringing her problems.
16:45That's enough.
16:47I don't want to be quiet to you.
16:49Then don't think that I believe that you are afraid of your daughter.
16:51No, Zahra.
16:53I don't believe you at all.
16:55My daughter.
16:57My daughter, Najla.
16:59I don't want you to be afraid.
17:05The man is a fraud.
17:07And thank God, he was released before Najla was arrested.
17:17Yes.
17:19Yes, Mr. Habib.
17:21What do you want?
17:23I told you not to compete.
17:25You are the ones who want it.
17:27Listen.
17:29Now your wife Najla wants to die in your house.
17:31Is this the loyalty that you promised her father?
17:33What are you saying?
17:35Who wants to die?
17:41Close your mouth.
17:43Who is he? What does he want?
17:45Najla seems to have something.
17:47But you brought the story of her death.
17:49Come, Mr. Habib.
17:53My daughter, my dear daughter.
17:55What did they do to you?
17:57Let her rest for a while.
17:59Let her lie down on her bed.
18:01No one will touch me.
18:07Leave me alone.
18:11Najla, my daughter.
18:13Please.
18:15Leave me alone.
18:17All of you, leave.
18:25Leave me alone.
18:31Mom, you too.
18:33Leave me alone.
18:35Mom, please.
18:37I want to be alone.
18:55I want to be alone.
19:25How long are we going to be like this?
19:27We didn't believe enough of these problems.
19:29And now they came back to us.
19:31Sara.
19:33Didn't you think about what could happen to her because of you?
19:37At that time, you will die from the repression of conscience.
19:39Maha.
19:41There is no need for these words.
19:43You have to know her mistakes.
19:45Because her behavior in the last days has changed.
19:49Now I am the cause of the problems in the house?
19:51Yes, you.
19:53Yes.
19:55I am honest.
19:57Didn't you go to Najla's room and search her?
19:59And let us accuse her of theft?
20:03Don't think that you can get her out of the house.
20:05Listen.
20:09This woman and her mother are smarter than you think.
20:13And they can turn this whole thing on us.
20:15So that Habib takes care of them more.
20:19Why are you talking to me like this?
20:21I don't want to talk to you anymore.
20:23I have to tell you how you behave.
20:27And open your eyes.
20:29Your mother's blood didn't teach you how to behave.
20:31And she made you behave on your own.
20:35The problem is between your mother and your father.
20:37You shouldn't interfere in it.
20:39Lately, I see that your relationship with your father has become bad.
20:41And I don't want to see you like this.
20:43You have to understand me, my daughter.
20:45I don't want to see you like this.
20:49What's wrong with you?
20:51You didn't warn her about her behavior.
20:55And this made her angry.
20:57That's why I'm talking to her like this.
20:59Anyway, I'm sorry.
21:01Let her sit with herself for a while.
21:03So that she knows where she went wrong.
21:05Let's get rid of her.
21:07And let's focus on the most important thing.
21:09Now, if Habib comes,
21:11we have to think about what to say to him.
21:13I'm sure that Zahra will tell him everything.
21:29You should know that I won't keep quiet about this.
21:31And as soon as Abu Sara comes,
21:33I'll tell him everything.
21:35Then you won't be able to live in this house.
21:37Mashallah.
21:39Are you planning to kick us out of the house?
21:41We didn't do anything, Najla.
21:43If I believed you when you said
21:45that we wanted to kill her,
21:47it would be a shame.
21:49Yes, I believed you.
21:51Tell me, why did you kick us out of the house?
21:55I'll tell Abu Sara everything that happened.
21:57Then he'll know how to deal with you.
21:59Enough, Aad.
22:01You got her married,
22:03and we didn't do anything to you.
22:05I swear, if you say anything to Habib,
22:07you won't stay in this house for a minute.
22:09Don't think that Habib will kick us out of the house
22:11because of you.
22:13You're dreaming.
22:29I swear, no one knows about this woman but you, Maha.
22:31You know how to silence her.
22:33There's only one woman like her
22:35that you're threatening.
22:37You're scaring me.
22:39Let her be.
22:41She's the only one left.
23:07Let her be.
23:19Najla?
23:25Najla, my love.
23:31Are you okay?
23:37Why did you do this to yourself?
23:39They accused me of stealing.
23:41Why? What did you steal?
23:43I didn't steal anything, Mom.
23:45I know, but why did they accuse you of stealing?
23:47They saw the ring that Habib gave me,
23:49and they accused me of stealing it.
23:51They also said that I stole it for myself.
24:07What are you doing here?
24:09What do you mean?
24:11I came to see what happened to the girl in your house.
24:13Habib, Habib.
24:15Let's go inside and talk.
24:17Don't make a scene in front of everyone.
24:37Let's go.
24:59Where did he come from?
25:01I don't know.
25:03I hope he's not Habib.
25:05I'll go get him.
25:09Aunt Noura, Habib is here.
25:11He's with Zahra's husband and Abu Saad.
25:15I'm here to teach you.
25:17Okay, you can go.
25:19Rahma.
25:21Give this ring to Zahra.
25:23It's for Najla.
25:29Maha, why do you have the ring?
25:31I took it when I threw it in the ground.
25:33And now I'm giving it back to her.
25:41How can you say that you're helping Najla
25:43and you're leaving her at your parents' house?
25:45They're tired of her and she's getting worse.
25:49Don't you have any dignity?
25:51Don't you have any blood?
25:53Didn't I tell you not to throw it here?
25:55Get out!
25:57Shut up!
25:59She said she was going to die.
26:01Habib.
26:03The man is with you.
26:05Let him go see his wife and daughter.
26:07You go inside and see what's going on.
26:09Let's go, Habib.
26:15Everything will be fine.
26:29I don't sleep at night.
26:35I have to hide in them
26:37before they get tired of me.
26:53Ma'am, this is for you.
27:15Why didn't I think of this before?
27:19I'll show you what they did to you.
27:29Ma'am.
27:31Get changed.
27:33Before Habib sees you like this.
27:35Yes, Ma'am.
27:37Before my father sees you.
27:39She's driving me crazy.
27:41I'll get changed now.
27:53Ma'am.
27:55What's wrong?
27:57What's wrong?
28:07Dora.
28:09Where's Najra?
28:13I asked you, where's Najra?
28:15Najra is in her room.
28:17They saw the ring
28:19in Najra's room and accused her of theft.
28:21The poor woman couldn't take it
28:23and she drank the whole bottle.
28:27What?
28:37Is what I heard true, Dora?
28:39Habib.
28:41They didn't accuse Najra of theft.
28:43Don't lie to me.
28:45Najra told me
28:47what they did to her.
28:49She wanted to die.
28:51What?
28:53She wanted to die?
28:55Yes, Abu Sara.
28:57My daughter loves her.
28:59She couldn't take the accusations
29:01and insults they did to her.
29:03That's why she drank the whole bottle.
29:13Where is she now?
29:15Upstairs in her room.
29:25God help you.
29:27She's still alive.
29:33She's in trouble
29:35and she's going to die.
29:37I don't understand.
29:39Who told Habib what happened?
29:55I don't know.
30:11Listen.
30:13I want to be alone.
30:15But Abu Sara...
30:17Please, don't be afraid.
30:25I love you.
30:27I love you.
30:29I love you.
30:31I love you.
30:33I love you.
30:35I love you.
30:37I love you.
30:39I love you.
30:41I love you.
30:43I love you.
30:45I love you.
30:47I love you.
30:49I love you.
30:51I love you.
30:53I love you.
30:55I love you.
30:57I love you.
30:59I love you.
31:01I love you.
31:03I love you.
31:05I love you.
31:07I love you.
31:09I love you.
31:11I love you.
31:13I love you.
31:15I love you.
31:17I love you.
31:19I love you.
31:21I love you.
31:51Grandpa, nothing happened.
32:01This ring is the cause of the problem.
32:03Right?
32:05Believe me, nothing is important.
32:09Najla?
32:11I don't like you at all.
32:15No, no.
32:17I can't help it.
32:19Let's take you to the hospital.
32:21I have no objections.
32:23But, Abu Sara...
32:25What did you say?
32:27I have no objections.
32:29Get up and get ready.
32:41Najla told you everything, right?
32:43Poor girl.
32:45They hurt her a lot.
32:47I'll take her to the hospital.
32:49Go help her get dressed.
32:51Why? What's wrong with her?
32:53She was fine a while ago.
32:55She's just not feeling well.
32:57I'll take care of her.
32:59What's wrong?
33:13Just leave me alone.
33:15Calm down.
33:17Calm down.
33:19I can't believe what happened.
33:21No one's happy at home because of Najla and her mother.
33:23Even my father...
33:25He's going against us.
33:27You're against us!
33:28I'm telling you, you've fooled us with your lies.
33:30You're just a bunch of hypocrites.
33:32My love, everyone has the right to speak in this house except you.
33:36Did you forget that you're the cause of all these problems?
33:38Now I'm the cause of all the problems in this house?
33:40What are you saying?
33:42All I did was to protect our family.
33:45Sara, calm down mom.
33:47It won't happen.
33:48You're all standing against me and blaming me?
33:50I let you see the real face of Najla.
33:53And now she's going to play with my father's mind.
33:58But she's not going to get away with it.
34:03This ring is the evidence that will reveal to everyone the truth about Najla.
34:10But your father didn't say anything when he saw the ring?
34:17Yes, he was honest with her.
34:19As if he knew what was going on.
34:22Could my father have brought it?
34:27I don't think so.
34:29Why would my father bring her the ring?
34:31You don't know Sara.
34:33Maybe he brought it to make her happy.
34:35Or maybe this is her wedding gift.
34:37Which was going to happen.
34:42I can't think anymore.
34:45I can't think.
34:47No, that's impossible.
34:48Then my father said he would help her and help the man she's going to marry.
34:51And he said he would provide them a house and a monthly salary.
34:54Impossible.
34:55This ring is definitely stolen.
35:00Mom.
35:01My dear daughter.
35:03God bless you.
35:04From now on, I don't want you to behave like this.
35:07And then leave Najla alone.
35:09Don't come near her or go to her room.
35:11Mom.
35:12The girl and Satralla were going to her room.
35:15God bless you, my dear daughter.
35:17Don't say anything bad about her again.
35:20I did this to reveal to you the truth about Najla.
35:23I did this to reveal to you the truth about Najla.
35:25She didn't swallow the pills because she's dear to her.
35:28No.
35:29Because I revealed it to her.
35:31And she thinks that this way she will get rid of this ring.
35:36Then why don't you accept this blasphemy?
35:46Honey.
35:47How is Najla?
35:49I'm surprised how much you care about her.
35:52Don't change the subject.
35:54I care about her.
35:55Respect yourself.
35:57You're in my house.
35:58Calm down.
36:03Najla is my wife now.
36:05And I'm responsible for her.
36:07Please leave.
36:13Are you kicking me out when I'm here to visit my daughter?
36:16Your daughter?
36:19Anyway, Najla is a good girl.
36:22Her mother is staying with her.
36:24If you want to see her mother, see her tomorrow.
36:28Okay, honey.
36:30Since Najla is a good girl, I'm going home.
36:33I'll call you.
36:35Wait.
36:36I'll be there.
36:48I'll be there.
36:57Maha.
36:58He hasn't told us anything yet.
37:05Yes, right.
37:06That's strange.
37:08What will he tell Najla?
37:12I don't think he'll tell her about what Sara did to him.
37:16What will you tell him about the ring?
37:20What do you think?
37:22He won't tell her about Sara.
37:24You're not thinking straight.
37:28Najla knows that her mother told her everything about what you did to her.
37:33That's why she won't say a word.
37:36She doesn't want to show her problems to him.
37:45It's not that easy, Maha.
37:47If she thinks about it for 40 years, she won't change her mind.
37:51I told you.
37:53If you used your brain, you'd know.
37:58Okay.
38:00What will we do if Habib finds out that Holi gave her the ring?
38:03Oh, God, Maha.
38:05Then we'll be unfair to our daughter.
38:08Her father might also have given her the ring.
38:11I hope everything goes well.
38:14I'm so scared, Maha.
38:17If what you're saying turns out to be true,
38:20our daughter will be in big trouble.
38:23And Sara will be the one who'll be in big trouble.
38:27But, Maha, we have to stand by Sara and help her.
38:31We can't leave her alone.
38:33Noora, Sara is not a child.
38:36Let her bear the consequences of her mistakes.
38:39Besides, she knows how to defend herself in front of her father.
38:48I hope everything goes well.
38:56God bless you, Sara.
38:58God bless you.
39:00God bless you.
39:09God bless you.
39:26Habib, do you want me to get Rahma something to eat?
39:31No, it's okay.
39:33I'm going to the hospital.
39:37The hospital?
39:39Okay, do you want me to go with you?
39:42I told him, Sara.
39:44There's no need to go to the hospital.
39:46But he insisted on taking me to the hospital.
39:49Okay, let me put my shoes on and go with you.
39:51No, no, there's no need.
39:53Stay at home.
39:55Habib, Hanna, when we saw Maha's behavior,
39:58we told her there's no need to go to the hospital.
40:07Why did you call Habib?
40:09And now it's my turn to blame him?
40:11He doesn't even know Sara's number.
40:13If you don't know her, your husband knows her.
40:16Am I right, Mrs. Zahra?
40:19You really don't have any shame.
40:22Look, if you do anything,
40:25I won't let you stay here at home.
40:36♪♪♪
41:06♪♪♪
41:15♪♪♪
41:17♪♪♪
41:19♪♪♪
41:21♪♪♪
41:23♪♪♪
41:25♪♪♪
41:27Hello?
41:29Hello?
41:31Who is this?
41:33I'm Rahma.
41:35I have a son.
41:36Have you forgotten him?
41:37He's been like this for a while.
41:40He's not well.
42:01Abu Sara, I can't go to the hospital.
42:05I'll go with you.
42:06Don't be stubborn.
42:08Believe me, I'm fine.
42:10But don't worry.
42:12Honestly, I want to go to a nice place
42:16and get some fresh air.
42:18Okay.
42:20But promise me you'll teach me if you get tired.
42:22Okay.
42:23I promise.
42:27Are you going to tell me what happened or not?
42:31We can forget about it.
42:33I don't want to talk about it.
42:35After your son.