Category
✨
PersonnesTranscription
00:31Bonne nuit.
00:41Des fleurs ?
00:43Je suppose que quelqu'un là-bas aime encore moi.
02:01Le Parc de Gotham
02:08J'adore ce parc autant que vous.
02:11Alors croyez-moi quand je vous dis que le Parc de Gotham ne va nulle part.
02:19En fait, ce sera le premier endroit à bénéficier de mon nouveau plan pour...
02:25Green-up Gotham !
02:31On va détruire les couloirs pour planter plus de verre,
02:34plus de arbres,
02:36et plus de fleurs !
02:46C'est l'heure pour Barbara Gordon, qui a l'air délicate,
02:48de scoper l'office du commissaire pour quelques cas.
02:50La délivery pour le commissaire Gordon.
02:53Baudelaire.
02:54Vous pouvez le laisser là-bas.
02:55Vous avez raison, commissaire.
03:01L'admirateur secret, papa.
03:07De la maire Grange.
03:09Je ne pensais pas que vous étiez son type.
03:11La maire est vraiment en train d'agir avec tout ce truc Green-up Gotham.
03:16Les politiciens.
03:17Comment ça va, Barb ?
03:18J'ai appris bien aujourd'hui.
03:20Comment ça va ?
03:21J'ai un nouveau cas.
03:23Penguin, hein ?
03:24Quel crime a-t-il commis cette fois ?
03:27Une fille ne peut pas prendre un intérêt dans le travail de son père.
03:31On peut se réunir à dîner, petit.
03:33Ok, mais ne travaille pas trop fort.
03:35Rappelez-vous de arrêter de sentir le...
03:37Peu importe ce que ce soit.
03:50Je vous prie de pardon, Maître Bruce.
03:52J'ai l'impression d'être en train de souffrir de...
03:54Aïe !
03:56Hé, Fever.
03:57C'est pas du tout habituel ce genre d'année.
04:00Ce n'est pas tout ce qui est inhabituel, Alfred.
04:02Penguin a eu du mal à emprunter un truc de chemins la nuit dernière.
04:06Est-ce qu'il a voulu poisonner l'appli d'eau ?
04:10Aïe !
04:11Il s'est brûlé quelque chose ?
04:12Les chemins que Penguin a empruntés sont non-toxiques et non-combustibles.
04:15A-G-I.
04:18De l'iodine de silver.
04:19Ils sont utilisés pour faire des photos ou pour sécher les nuages.
04:22Donc, Penguin veut entre-emprunter un album de photos...
04:25Aïe !
04:26Ou il veut que ça pleuve.
04:28La question est pourquoi.
04:53Je ne peux pas dire qu'il a l'air content de pleuvoir, Penguin.
04:58Je viens juste de nettoyer mon voiture.
05:05C'est trop mauvais, Bat-Bret.
05:07Parce que mon prédiction appelle à un 90% de chance de neige.
05:23Et un 100% de chance de me battre !
05:34Depuis quand es-tu si intéressé à l'hiver, Penguin ?
05:37Tu ne lis pas les papiers, Bat-Bret.
05:39Le maire veut nettoyer Gotham.
05:52Je ne peux pas.
05:53Je ne peux pas.
05:54Je ne peux pas.
05:55Je ne peux pas.
05:56Je ne peux pas.
05:57Je ne peux pas.
05:58Je ne peux pas.
05:59Je ne peux pas.
06:00Je ne peux pas.
06:01Je ne peux pas.
06:02Je ne peux pas.
06:03Je ne peux pas.
06:04Je ne peux pas.
06:05Je ne peux pas.
06:06Je ne peux pas.
06:07Je ne peux pas.
06:08Je ne peux pas.
06:09Je ne peux pas.
06:10Je ne peux pas.
06:11Je ne peux pas.
06:12Je ne peux pas.
06:13Je ne peux pas.
06:14Je ne peux pas.
06:15Je ne peux pas.
06:16Je ne peux pas.
06:17Je ne peux pas.
06:18Je ne peux pas.
06:19Je ne peux pas.
06:20Je ne peux pas.
06:21Je ne peux pas.
06:32Je suis le cheval qui coupe la bière, il faut un bon fertilisant !
06:51« Leave.exe a stationned »
07:04« Continuons. »
07:21Ça n'a pas d'importance.
07:25Commissaire, il y a quelques instants, ce mouchoir était un pinguin.
07:29Ne t'en fais pas.
07:31J'ai pensé que je pouvais compter sur toi, Batman, mais si tu n'obéis pas aux lois, je te placerai sous arrestation.
07:38Sur quelle charge ?
07:41Homicide. Tu as tué cette plante.
07:52Prends-le à la ville.
07:55Depuis quand est-ce que c'est contre la loi d'armer une plante ?
07:58Depuis cet après-midi, quand le conseil de la ville a passé l'acte des droits végétaux.
08:04D'accord, plante-tueur, allons-y.
08:21Bouge pas.
08:52Monsieur ?
08:53Y a-t-il quelque chose de bizarre sur le radar, Alfred ?
08:56Tu veux dire qu'il y a quelque chose à part le conseil de la ville annonçant une banque sur les plantes ?
09:02Pardonnez-moi, monsieur.
09:04Ma fèvre de neige a évolué encore pire depuis que vos fleurs sont arrivées.
09:08Fleurs ?
09:10De la grange de la maire. Gardez Gotham vert.
09:15Alfred, détruisez-les.
09:17Maintenant !
09:22La maire est cultivant des plantes plutôt inusuelles, monsieur.
09:26Il n'est pas le seul. Les policiers ne sont pas eux-mêmes.
09:29Tout au long de... Gordon, monsieur.
09:33Barbara peut être en trouble.
09:45Bonjour, Barbara.
09:47Papa, est-ce qu'il faut que je t'appelle ?
09:50Le dîner sera prêt dans quelques...
09:52Je t'ai apporté quelque chose.
09:55Les fleurs de la seconde main de la maire. C'est si doux.
09:58Non, Barbara.
10:00Ces fleurs ont été choisies spécialement pour toi.
10:03Ressentez-les.
10:08Fichue.
10:10Quoi ? Tu ne me crois pas ?
10:11Je crois à mon père.
10:15Et t'es un peu trop amoureux des fleurs pour être lui.
10:30Papa est en colère.
10:32C'est ce qu'il a fait.
10:34C'est ce qu'il a fait.
10:36C'est ce qu'il a fait.
10:38C'est ce qu'il a fait.
10:39Papa est en colère.
10:44Papa est vert.
11:10Pas même près d'être humain.
11:12Tu penses à qui je pense ?
11:14Poison Ivy.
11:16Et apparemment elle travaille avec une nouvelle chaîne de vie de plantes.
11:19Mais si elle remplace les gens avec des clones vivants,
11:22qu'est-ce qu'elle fait avec les originaux ?
11:24Peut-être qu'on devrait demander à la floriste.
11:27Baudelaire.
11:29Laissez-moi passer à quelque chose de plus confortable.
11:40Oh, tu es là pour quelque chose de...
11:46Tu savais qu'elle était une plante, n'est-ce pas ?
11:56Je suppose que ça ne conduit pas à la salle de repos.
11:59C'est pas possible.
12:01C'est pas possible.
12:03C'est pas possible.
12:05C'est pas possible.
12:06Je suppose que ça ne conduit pas à la salle de repos.
12:15Wow.
12:28Papa.
12:30Non.
12:32Ivy a remplacé les plus puissants dans Gotham.
12:36Bien sûr.
12:38Qui serait-il pour m'aider à diffuser la fleur de grain ?
12:41Laissez-les partir, Ivy.
12:43Pourquoi ? Ils n'ont jamais été plus heureux.
12:46Voyez, alors que leurs plantes-twins
12:49s'éloignent de mon repas de Gotham,
12:51des petits toxines de plantes travaillent pendant du temps
12:55pour aider ces compagnons humains
12:57à finalement apprécier les merveilles de la nature.
13:01La fleur de grain est bonne.
13:06Ivy et les fleurs de grain et les dandelions.
13:10C'est tellement joli.
13:12Ils aimeront la vie des plantes
13:15autant que moi
13:17pour le reste de leurs jours sans repos.
13:20Il y a un petit problème avec ton plan, Ivy.
13:24Nous.
13:31Oh, bête.
13:33Mais ici, les fleurs m'encouragent toujours.
13:56J'ai gâché ces fleurs.
13:58Elles possèdent des caractéristiques de réplication très évoluées.
14:03Je les appelle les mimiques de la nature.
14:08Qu'est-ce que tu penses, Wego ?
14:10On va transformer le reste de Gotham en fleurs de grain ?
14:12Je suis d'accord avec ça.
14:14Partons.
14:18Ça va être génial.
14:20Ces fleurs sont très rapides,
14:22avec suffisamment d'eau
14:24et avec des millions de semences
14:25déjà plantées dans le parc de Gotham.
14:28Je vais adorer regarder mon jardin grandir.
14:43Oh, ne t'inquiète pas.
14:45Dans quelques instants,
14:47tu te sentiras comme la pluie.
14:56Ah...
15:02Hein ?
15:04Le Batman ?
15:06Tu vas t'adorer ici.
15:10Hey, tout le monde.
15:12Regardez qui est venu.
15:14J'aime les poésies partout.
15:18C'est tellement... beau.
15:25C'est vraiment magnifique.
15:56Oh...
16:05Encore 5 minutes...
16:15Tu vas bien, Commissaire ?
16:18As longtemps que je n'ai pas à choisir une autre daisy.
16:21Tu n'es pas en train de choisir encore.
16:23Ils ont besoin de ton aide.
16:27Tout est réglé.
16:30La population humaine de Gotham
16:32va être annulée
16:34à cause de la pluie.
16:43Ivy est terminée.
16:49Ici vient ton vieille soeur.
16:51Je ne suis pas loin.
16:54Je suis ici,
16:56vieille soeur.
17:21Encore une fois.
17:34Tu ne devrais pas aimer les fricots.
17:36Haine-les.
17:38Haine-les.
17:40Tu n'es pas en train de choisir entre les deux.
17:44Je ne suis pas en train de choisir entre les deux.
17:47Tu ne devrais pas aimer les fricots.
17:48Brocoli. Hainez-le.
18:18Laissez-le s'épanouir.
18:48Prends ça, mes bébés.
18:50Trop tard.
18:52Prends-les !
19:04Directement.
19:19Mais c'est toujours en train de s'épanouir.
19:21Le projectile était rempli d'un herbicide très concentré.
19:29Il pleut, tueur.
19:32Non !
19:42Attaque !
19:48Mes bébés...
19:50Vos bébés sont de la mulche, Ivy.
19:52Merci d'avoir participé au Green-Up Gotham.