Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:32l'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:34L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:36L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:38L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:40L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:42L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:44L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:46L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:48L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:50L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:52L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:54L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:00L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:02L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:04L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:06L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:08L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:10L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:12L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:14L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:16L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:18L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:20L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:22L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:24L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:26L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:28L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:30L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:32L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:34L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:36L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:38L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:40L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:42L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:44L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:46L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:48L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:50L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:52L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:54L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:56L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:58L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:00L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:02L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:04L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:06L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:08L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:10L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:12L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:14L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:16L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:18L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:20L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:22L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:24L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:26L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:28L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:30L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:32L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:34L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:36L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:38L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:40L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:42L'humanité s'éloigne de l'humanité.
02:44Oh, c'est un gardien!
02:46Allez, allons montrer à Maple!
03:09Merci, Logbug!
03:11Maple! Tu es à la maison?
03:13Je suis à l'intérieur, dans mon atelier!
03:19Hey, Maple, dis...
03:21Seaslugs!
03:23Seaslugs!
03:25Ta-da!
03:27Jolie caméra, Fig!
03:29Oh, joli télescope, Maple!
03:32Merci! Regarde ce que j'ai trouvé avec ça!
03:36Glimmering Glow! Qu'est-ce que c'est?
03:40Je ne suis pas sûre...
03:42Mais je vais le découvrir!
03:44Tu veux venir avec moi, Fig?
03:46Bien sûr! Comment allons-nous y arriver?
03:48Prenons mon nouveau...
03:50Submarine!
03:53Wow! Je n'ai jamais été sur un submarine!
04:04Bienvenue à bord!
04:06Appuyez sur votre poignet, les gars!
04:12Et maintenant...
04:14Allons-y!
04:16Au Glimmering Glow!
04:21Wow! Marveilleux!
04:24Hey, qu'est-ce que c'était?
04:26Je connais cet octopus de partout!
04:29C'est Okra!
04:33Encore une belle photo!
04:36Salut, Okra!
04:38Regarde là-bas!
04:40Des pingouins!
04:46Qu'est-ce que tu penses, Maple?
04:48C'est une superbe photo!
04:50Euh... des pingouins!
04:52Ou est-ce que c'est Okra?
04:54Des herbes d'eau!
04:57C'est partout! Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça!
05:01Hey, où est le Glimmering Glow?
05:04Je ne sais pas où aller avec toutes ces herbes qui bloquent notre vue!
05:07Il vaut mieux qu'on s'arrête pour que je puisse tinker avec ça!
05:10Ok!
05:24On dirait que Stick a trouvé un pingouin d'oie!
05:30Oh! J'ai besoin d'une photo de ça!
05:37Wow! C'est un pingouin rapide!
05:48Rumble Leaf, Tumble Leaf! Suivez ce pingouin!
05:53Doucement, petit pingouin!
05:57Brr! Brr! Brr!
06:00Brr! Brr! Brr!
06:02Brr! Brr! Brr!
06:04Hmm... Tu n'as pas l'air comme des pingouins dans cette photo!
06:12Je l'ai trouvé!
06:14Quand Stick et le pingouin ne bougent pas, et que je ne bouge pas,
06:17la photo est claire!
06:20Ok! Ne bougez pas un pingouin!
06:24Ou un pingouin! Et moi non plus!
06:29Oh! Regarde! Une autre photo claire!
06:32Brr!
06:38C'est inutile, Fig!
06:40C'est tout un bleu marron!
06:42Je ne peux plus voir la lumière brillante du tout!
06:45Mais peut-être que ma caméra peut!
06:47Je peux prendre une photo d'elle si je reste très calme!
06:54Oh! C'est juste là-bas!
06:56Maintenant, on est de retour sur la voie correcte!
06:59Un bruit brillant! C'est parti!
07:06Wow! C'est assez sombre en profondeur!
07:09Il vaut mieux allumer des lumières!
07:11Fig, tire ces boutons de lumière là-bas!
07:15Blinck and Blennies!
07:17Regardez tous ces poissons qui nous regardent!
07:20Excusez-moi, poissons! On aimerait vous dire au revoir!
07:24Fig, comment allons-nous passer par eux pour arriver à la lumière brillante?
07:28Hum... Laissez-moi m'y arranger!
07:35Qu'est-ce que c'est que ces lumières, Maple?
07:37Vous ne saurez jamais quand vous pourrez faire une fête de danse sous l'eau!
07:42Les poissons veulent aussi danser!
07:51J'ai besoin d'une photo de ça!
08:01Différentes lumières, différente danse!
08:04Bien joué, Fish!
08:10C'est bon, laissez Tumbley! Allons danser aux lumières!
08:17Où sont les lumières, Stick?
08:20Hum?
08:23Trompette et sauvetage, j'ai réussi!
08:25Quand les lumières sont brillantes, les poissons se rapprochent!
08:28Quand les lumières sont sombres, ils s'éloignent!
08:31Maintenant, on peut passer!
08:33Mais attendez, laissez-moi prendre leur photo d'abord!
08:36Tout le monde s'arrête et dit...
08:38Squidsauce!
08:42Parfait!
08:45Merci pour la photo, poissons!
08:48Regardez à l'avant!
08:51La lumière brillante!
08:53On l'a enfin fait!
08:55C'est brillant!
08:57C'est magnifique!
08:59C'est...
09:01Une fleur de mer!
09:03Un spectacle de lumière vivant!
09:07La lumière brillante...
09:09C'est quelque chose qui grandit!
09:12C'est le plus beau truc que j'ai jamais vu!
09:15Je vais l'amener chez moi!
09:18Attendez, Maple!
09:20Je pense que la fleur de mer est à la maison de la famille Squidsauce!
09:25Regarde comment ils sont heureux de vivre là-bas!
09:29Ils ont besoin de la fleur de mer plus que moi!
09:32Je vais la laisser ici.
09:34Je vais toujours te souvenir, fleur de mer!
09:37Maple, attends! Je sais ce qui va t'aider à te souvenir de la fleur!
09:40Une photo!
09:42Tout d'abord, on va faire la lumière juste correcte!
09:45Pas trop sombre, pas trop brillante!
09:47Génial! La lumière est correcte!
09:49Mais maintenant, pour obtenir une photo claire...
09:52Je dois rester calme...
09:55Et attendre que la fleur reste calme aussi!
10:01Wow!
10:03C'est parti, Maple!
10:05Oh, Fig! C'est picture perfect!
10:08Et je sais juste où mettre la photo!
10:11Et je sais juste où mettre la photo!
10:24Voilà!
10:26Et n'oublie pas ça!
10:35Oh, Fig! C'est merveilleux!
10:37Simplement merveilleux!
10:41Brrr, brrr, brrrrrr!
10:49Merci de jouer avec moi à Tumbleleaf!
10:53Rumbleleaf, Tumbleleaf, allez jouer!
11:11Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ou
11:42Ouh!
11:43Hum!
11:44Quelque chose de nouveau dans le lieu de recherche.
11:46Allons voir ce que c'est.
11:51Ouah!
11:52Ouh, ouh, ouh!
11:53Ha, ha, ha!
11:54Ha, ha, ha!
11:55Ha, ha, ha!
11:56Ouh!
11:57Aïe!
11:58Aïe!
11:59Ouh!
12:00Aïe!
12:01Aïe!
12:02Aïe!
12:03Aïe!
12:04Ouh!
12:05Aïe!
12:06Aïe!
12:07Aïe!
12:08Aïe!
12:09Aïe!
12:11Le lieu de recherche.
12:13Je me demande ce qu'on va trouver aujourd'hui.
12:15Brrr!
12:20Wow!
12:21C'est une bouteille!
12:22Ah!
12:23Et il y a quelque chose dedans.
12:24Brrr!
12:25Tu as raison, Stik.
12:26Ça ressemble à un submarin en papier.
12:28Allons le montrer à elle.
12:32Miaou!
12:41Merci, Wogbug!
12:43Maple!
12:44Tu es chez toi?
12:45Je suis à l'intérieur,
12:46dans mon atelier!
12:52Maple, regarde ce que nous avons trouvé!
12:54Un submarin dans une bouteille
12:55qui ressemble à toi!
12:57Wow!
12:59C'est moi!
13:00Et toi!
13:01Et c'est quoi ce petit
13:02noir et blanc?
13:03C'est une bouteille.
13:04C'est une bouteille.
13:05C'est une bouteille.
13:06C'est une bouteille.
13:07C'est une bouteille.
13:08C'est une bouteille.
13:09Et c'est quoi ce petit
13:10noir et blanc qui nous tient?
13:12Je crois que j'ai vu ça avant.
13:14Mais où?
13:16Attends!
13:18Maple, regarde!
13:19Flap and Flounders!
13:21C'est le noir et blanc!
13:23C'était près de la fleur
13:24brillante et brillante.
13:25Peut-être que c'est lui
13:26qui nous a envoyé la bouteille!
13:27Qui est-ce?
13:29Allons,
13:30voyons voir!
13:33Wouhou!
13:34Wouhou!
13:39Dive! Dive!
13:40Wouhou!
13:41Wouhou!
13:43Regarde!
13:44C'est mon fleur
13:45brillante et brillante.
13:47Mais vois-tu notre
13:48noir et blanc ami, Fig?
13:50Noir et blanc critère,
13:52où es-tu?
13:55Tu vois quelque chose, Fig?
13:57Non.
13:58Tu vois quelque chose, Stick?
14:00Brr! Brr!
14:01Bon,
14:02continuons de regarder.
14:04Regarde! Regarde!
14:05As-tu vu ça?
14:07Oui!
14:08Brr!
14:09Qui que ce soit,
14:10c'est là-bas!
14:11Alors, à toute vitesse,
14:13c'est là-bas!
14:25Oh!
14:26Oh!
14:27Nous devons aller
14:28au-dessus de ces rochers.
14:30Ça va prendre du temps.
14:33Wow!
14:35Wow!
14:36Oh!
14:38Oh!
14:39Je t'ai eu, Stick!
14:41Dive et les dauphins!
14:42Le sub s'est cassé!
14:45Capitaine Fig,
14:46le premier ami, Stick,
14:47préparez-vous pour
14:48lever le sub!
14:49Brr! Brr!
14:50Brr!
14:51Brr!
14:52Brr!
14:53Dive! Dive!
14:54Au revoir!
14:55Brr!
14:56Brr!
14:57Bien joué,
14:58premier ami, Stick!
14:59Capitaine,
15:00le premier ami,
15:01battez-les!
15:02Brr!
15:03Brr!
15:04Brr!
15:05Brr!
15:06Brr!
15:07Brr!
15:08Brr!
15:09Brr!
15:10Brr!
15:11Brr!
15:12Brr!
15:13Brr!
15:14Brr!
15:15Brr!
15:18Oups!
15:19Capitaine,
15:20le catapulteur,
15:21lèvez le sub!
15:24Au revoir!
15:25Brr!
15:26Brr!
15:27Brr!
15:28Brr!
15:29Les bouteilles s'effondrent,
15:30j'ai compris!
15:31Quand c'est vide,
15:32ça va en haut.
15:33Quand le bouteil est rempli
15:34d'eau,
15:35ça va en bas.
15:36Si on empêche l'eau de l'aquarium, le sable devient plus léger.
15:40Donc il monte.
15:42Et si on remplit l'aquarium avec de l'eau, le sable devient plus léger.
15:46Donc il descend.
15:48Bien joué, Maple!
15:50Toi aussi, Fig!
15:52Ok, tu travailles la pompe et je serre le sable.
15:56Prêt?
15:57Aïe aïe!
15:58Les rochers en dessous, nous devons monter!
16:01Oh, je vais pomper l'eau!
16:07Nous sommes au-delà des rochers, mais je ne vois pas notre petit ami.
16:10Oui, où est-il?
16:13Il y a quelque chose en noir et blanc!
16:19Non, pas de rochers.
16:22Je ne vois pas un rocher.
16:24Je ne vois pas un rocher.
16:26Je ne vois pas un rocher.
16:28Je ne vois pas un rocher.
16:30Je ne vois pas un rocher.
16:32Je ne vois pas un rocher.
16:34Non, c'est juste un rocher.
16:44Maple, regarde!
16:45Il y en a un!
16:46Ok, Fig, puis à toute vitesse, de l'autre côté!
16:51Oh, Maple! Nous sommes au-delà!
16:53Les courants d'eau nous empêchent de monter!
16:58Oh, Fig, j'essaie de ne pas tomber sur le rocher.
17:02Mais je ne peux pas garder le rocher droit.
17:06Laissez-moi vous montrer!
17:10Oh, il saute trop vite!
17:12Avez-nous jamais sauté et glissé?
17:15Rumbleef, tumbleef, c'est un saut pour glisser!
17:25Le rocher est en train de glisser!
17:29Le rocher est en train de glisser! J'ai compris!
17:32Quand vous gardez le rocher droit, nous ne glissons pas.
17:36Maple, regarde le bottle et gardez-nous à l'aise!
17:39Oui, oui, Fig!
17:40Le rocher s'éloigne!
17:42Gardez-nous à l'aise!
17:44On remonte au niveau!
17:46Le rocher s'éloigne encore! Gardez-nous à l'aise!
17:49Ouais!
17:50Nous sommes en train de glisser!
17:59Wow!
18:04C'est tout préparé pour une fête de thé!
18:07Je veux dire, une fête d'eau!
18:09Maple, Stick, cherchez quelque chose de noir et blanc!
18:12Rien de noir et blanc ici!
18:15Rien là-bas!
18:17Il n'y a rien à chercher.
18:21Rien à faire, mais on va à la maison.
18:24Au moins, nous avons le bottle.
18:28Maple, regarde!
18:30Il est là!
18:32Notre ami envoyant le bottle!
18:34Salut!
18:38Nous avons cherché partout pour toi!
18:40Nous sommes si heureux de t'avoir enfin trouvé!
18:44Regardez, tout le monde!
18:46C'est lui dans le bottle!
18:48C'était sa façon de dire qu'il voulait être amis!
18:51C'est lui!
18:53C'est lui!
18:55C'est lui!
18:56C'est notre ami!
18:58Quoi?
18:59Il est pas là?
19:13Je sais la meilleure façon de jouer avec notre nouveau ami!
19:17Hey, tu veux jouer à coucher et chercher?
19:21Ferme les yeux pendant que nous couchons!
19:27Hey Fig, couvrons-nous ici!
19:31Laissez l'eau s'échapper un peu!
19:34Oh, on s'éloigne! J'ai besoin de me tenir stable!
19:37Maintenant, descendez un peu!
19:39Parfait!
19:41Tu ne nous trouveras jamais ici!
19:44Tu as raison, Maple! Il ne nous voit pas!
19:52Ok, maintenant c'est notre tour de te trouver!
19:561, 2, 3...
19:59Professeur 79-9!
20:0010!
20:01Oui ou non!
20:02Nous y sommes!
20:05Hmm...
20:07Pas ici!
20:08Wow, il est vraiment bon à se cacher!
20:11Où peut-il être?
20:13Attends, est-ce qu'il est là-bas?
20:15Il est là!
20:17Ouais!
20:24Petit gars, tu es le meilleur coucheur et chercheur de tous les temps!
20:27On va rentrer à la maison maintenant,
20:29mais on reviendra bientôt pour amener plus de amis pour jouer avec vous!
20:32Au revoir!
20:33À bientôt!
20:35Au revoir!
20:43Merci d'avoir joué avec moi à Tumbleleaf!
20:48Rumbleleaf! Tumbleleaf!
20:50Que voulez-vous jouer aujourd'hui?