General Stone 1977
English dubs.
Transcript
00:00:00♪♪♪
00:00:10♪♪♪
00:00:30♪♪♪
00:00:40♪♪♪
00:00:50♪♪♪
00:01:00♪♪♪
00:01:10♪♪♪
00:01:20♪♪♪
00:01:30♪♪♪
00:01:40♪♪♪
00:01:50♪♪♪
00:02:00♪♪♪
00:02:10♪♪♪
00:02:20♪♪♪
00:02:30♪♪♪
00:02:40♪♪♪
00:02:50♪♪♪
00:03:00♪♪♪
00:03:10♪♪♪
00:03:20♪♪♪
00:03:30♪♪♪
00:03:40♪♪♪
00:03:50♪♪♪
00:04:00♪♪♪
00:04:10♪♪♪
00:04:20♪♪♪
00:04:30♪♪♪
00:04:40♪♪♪
00:04:50♪♪♪
00:05:00♪♪♪
00:05:10♪♪♪
00:05:20♪♪♪
00:05:30♪♪♪
00:05:40♪♪♪
00:05:50♪♪♪
00:06:00♪♪♪
00:06:10♪♪♪
00:06:21Your Majesty, if we are to eliminate Li Ke Yong,
00:06:25we will have to hire some expert fighters
00:06:28who are skilled in the art of magic to combat him.
00:06:32I know you're giving me sound advice.
00:06:39He needs to be killed.
00:06:41While he is still able to live,
00:06:43he threatens the total control of my kingdom.
00:06:46Aye, my king.
00:06:48Don't worry yourself.
00:06:50We know you are ordained by the heavens.
00:06:56What's more, since you have conquered all your enemies,
00:07:01nobody can dispute your power.
00:07:04So why should you have to worry yourself about Chu Yan?
00:07:12If that Chu Yan should fall into my hands,
00:07:16I would let him die very slowly before my eyes.
00:07:20General Tuan!
00:07:27Your Majesty, bad news.
00:07:30Some Tang followers were at the king's grave.
00:07:32Oh, and now?
00:07:34They beat us and escaped.
00:07:36Escaped?
00:07:38You stupid idiots!
00:07:40Go get them!
00:07:46Go!
00:07:50Go!
00:07:58Well, how about it? Everyone must kill!
00:08:00Right!
00:08:08Why, you...
00:08:12Run, quick!
00:08:16Run!
00:08:47After them!
00:09:07Come on!
00:09:17Come on!
00:09:28I'm trying to break it.
00:09:30Come on!
00:09:46Hey!
00:10:16Come on!
00:10:35Very good!
00:10:37Who are you? What do you want here?
00:10:41The Grand Vizier Yu Li.
00:10:47So you work for that bandit Wang Chao?
00:10:50Yes.
00:10:52He is the king of this country.
00:10:54Since he occupied Chang'an City, you're ruler too.
00:10:58I am aware of your special skills.
00:11:02That's why I'm here.
00:11:05Mister!
00:11:07No! Mister!
00:11:09Mister, please!
00:11:11Let me go!
00:11:13Mister!
00:11:15No!
00:11:17Mister!
00:11:19Let go! Let me go!
00:11:21No!
00:11:23Mister!
00:11:25Let go of me!
00:11:38Oh, by the way, I didn't catch your name.
00:11:42Bo Webley Wu.
00:11:46That's good. You'll be a great Kung Fu fighter one day.
00:11:49I can't fight.
00:11:51Never mind.
00:11:53Come, I'll practice with you.
00:12:07The Grand Vizier Yu Li
00:12:38Oh, mister!
00:12:40Are you the expert from the East?
00:12:42Magic Hook Fisherman Yu He?
00:12:46What do you want?
00:12:48My master, the great King Wang Chao,
00:12:51orders me to come and visit you
00:12:53and asks whether you will work for him.
00:13:07Come on!
00:13:10Come on!
00:13:34Come on!
00:13:40Come on!
00:13:47Come on!
00:14:10You all right? Did you get hurt?
00:14:12I'm okay.
00:14:14It's getting late. That'll be enough practice.
00:14:16Go on home.
00:14:17Okay.
00:14:27Your Majesty!
00:14:29Take!
00:14:31Take!
00:14:33Take!
00:14:39Come on.
00:15:00What?
00:15:04What's up?
00:15:06Come on.
00:15:17God, it's gloomy. Really spooky.
00:15:19It's really dark. I don't like it here.
00:15:21We can't see at night.
00:15:23I think we're being watched.
00:15:28Come on.
00:15:34What? What's wrong? What's up?
00:15:36Just then, one of the statues was staring at me.
00:15:38Really? Try pulling the other way.
00:15:40I'm not lying to you. It really happened.
00:15:42What?
00:15:47A live statue? Wait to get his eyes?
00:15:49I'm not joking. Go and see for yourself.
00:15:51I don't want to.
00:15:53Stop talking. Come on.
00:15:55Yes, sir.
00:16:04Who's there?
00:16:12Get out of here!
00:16:19Get out of here!
00:16:21Wait for me!
00:16:23Wait for me!
00:16:25Wait for me!
00:16:27Wait for me!
00:16:29Wait for me!
00:16:33Wait for me!
00:16:35Wait for me!
00:16:37Wait for me!
00:16:39Wait for me!
00:16:41Wait for me!
00:16:43Wait for me!
00:16:45Wait for me!
00:16:47Wait for me!
00:16:49Wait for me!
00:16:51Wait for me!
00:16:53Wait for me!
00:16:55Wait for me!
00:16:57Wait for me!
00:16:59Wait for me!
00:17:01Wait for me!
00:17:03Wait for me!
00:17:05Wait for me!
00:17:07Wait for me!
00:17:09Wait for me!
00:17:11Wait for me!
00:17:13Wait for me!
00:17:15Wait for me!
00:17:17Wait for me!
00:17:19Wait for me!
00:17:21Wait for me!
00:17:23Wait for me!
00:17:25Wait for me!
00:17:27Wait for me!
00:17:30Get inside.
00:17:32You must leave here quickly.
00:17:34But why?
00:17:36Wang Chau's soldiers are coming here to arrest you.
00:17:39Arrest us? Why should they?
00:17:42Because you're the son of General Stone.
00:17:45General Stone?
00:17:49Mar, what's going on? I've never even met him.
00:17:55I know.
00:17:59I know.
00:18:20Come, sister.
00:18:23I know. You've never seen him.
00:18:26General Stone.
00:18:28Mar, who is this General Stone?
00:18:31General Stone's the statue beside the king's tomb.
00:18:52I'm not lying to you. The statue moved by itself.
00:19:22Let's go.
00:19:24Come on.
00:19:42Come on.
00:19:46Let's go.
00:19:48Come on.
00:19:50Come on.
00:19:56I don't like it.
00:19:58Me too.
00:20:00Oh, my God.
00:20:02It's a ghost.
00:20:04I'm getting out of here.
00:20:06Where are you going, Chau?
00:20:12You're all deserters.
00:20:14I'll have you killed. Move.
00:20:16Yes, sir.
00:20:21A ghost.
00:20:31There's a ghost here.
00:20:33Where's it gone?
00:20:35Me?
00:20:37It disappeared.
00:20:39They've gone.
00:20:43Let's go.
00:20:45Something's going on.
00:20:47Get out of here.
00:20:50Move.
00:20:58Again.
00:21:20Come on.
00:21:26Come on.
00:21:28There's a ghost here.
00:21:30Get out of here.
00:21:32Come on.
00:21:50Come on.
00:22:05They're moving.
00:22:07They're moving.
00:22:09Let's get out of here.
00:22:20Let's go.
00:22:38My son.
00:22:40My son.
00:22:42Mother?
00:22:44My son.
00:22:46What are you doing to me?
00:22:48My son.
00:22:50My son.
00:22:52Mother.
00:22:58If you come any closer,
00:23:00I'll snap her neck like a dry twig.
00:23:02Mother.
00:23:06Get back.
00:23:11Get back.
00:23:16Mother.
00:23:23Mother.
00:23:25Mother.
00:23:29Come on.
00:23:36Mother.
00:23:38My son.
00:23:47This is the Tobe of the Tang.
00:23:49Who dares enter?
00:23:51Who are you?
00:23:54I'm a Tang follower.
00:23:56Leeky Young.
00:24:07Marshal, run quick.
00:24:09Father.
00:24:11No, I must protect the Tobe.
00:24:13Marshal, don't let them capture you.
00:24:15For the sake of the Tang cause.
00:24:17Father, come on.
00:24:19After him.
00:24:21Don't let him get away.
00:24:23Mother, come on.
00:24:27Mother.
00:24:31Mother.
00:24:33Come on.
00:24:35Mother.
00:24:37Quickly.
00:24:39Mother.
00:24:41Hurry.
00:24:43Mother.
00:24:45Mother.
00:24:47My son.
00:24:49Let me go.
00:24:51My son.
00:24:59My son.
00:25:01Mother.
00:25:03My son.
00:25:05Come here.
00:25:07Mother.
00:25:09My son.
00:25:11Mother.
00:25:13Mother.
00:25:15Mother.
00:25:41Mother.
00:26:12Mother.
00:26:24My son.
00:26:28My son.
00:26:31My son.
00:26:41My son.
00:26:44Who are you?
00:26:46My son. Don't you know me?
00:26:59You must be General Stone, my father.
00:27:02For ten years now, I have neglected to care for you.
00:27:06Don't hold it against me.
00:27:08Father!
00:27:13My son.
00:27:16You have magic powers and great strength.
00:27:20If you keep practicing and study hard,
00:27:25you have a bright future ahead.
00:27:35What are these?
00:27:37These are the magic bracelets.
00:27:39Look after them.
00:27:41They will guard you.
00:27:43Yes, father.
00:27:46My son, come with me to meet your uncles.
00:27:51Humble greetings to my uncle.
00:27:55Please rise.
00:27:59You may get up, my son.
00:28:01Since he is the son of our brother,
00:28:03he is like one of our own.
00:28:05We should teach him the art of Kung Fu.
00:28:09Right.
00:28:10If he practices hard,
00:28:12he may be able to wipe out Wang Chao for us.
00:28:20But I...
00:28:22My son, what's the matter?
00:28:26My mother has been captured by Wang Chao.
00:28:28I must rescue her.
00:28:31Uncle!
00:28:32Jun Zhao, don't worry.
00:28:34I rescued your mother already.
00:28:38Really? That's marvelous.
00:28:56Wonderful.
00:28:59Wonderful.
00:29:21Wonderful, wonderful.
00:29:25Your Kung Fu is really fantastic.
00:29:27Luck is on our side this time.
00:29:34Wonderful.
00:29:51So you are...
00:29:52The fisherman with the hook.
00:29:54What do you want?
00:29:56You should die.
00:31:26Hey!
00:31:27Hey!
00:31:28Hey!
00:31:29Hey!
00:31:30Hey!
00:31:31Hey!
00:31:32Hey!
00:31:33Hey!
00:31:34Hey!
00:31:35Hey!
00:31:36Hey!
00:31:37Hey!
00:31:38Hey!
00:31:39Hey!
00:31:40Hey!
00:31:41Hey!
00:31:42Hey!
00:31:43Hey!
00:31:44Hey!
00:31:45Hey!
00:31:46Hey!
00:31:47Hey!
00:31:48Hey!
00:31:49Hey!
00:31:50Hey!
00:31:51Hey!
00:31:52Hey!
00:31:53Hey!
00:31:54Hey!
00:31:56Hey!
00:31:57Hey!
00:32:14Now let's see.
00:32:25Oh
00:32:55Oh
00:33:11My king I took of that
00:33:18Ready gods. Yes, sir Viking. Yes
00:33:25I
00:33:55Think hey
00:34:14Mikey you're gung-fu's best
00:34:25I
00:34:55I
00:35:16Am here
00:35:17Why do you think?
00:35:19Make a young dress like a civilian and comes here in disguise. What's he after I?
00:35:27Reckon Oh
00:35:29Majesty he must have finally wised up to the fact that you're the real king
00:35:35So he's come to beg your mercy
00:35:45If he wanted to surrender
00:35:47What was he doing at the time?
00:35:50Well
00:36:02Have you got up got one of them he fell into the well
00:36:06And we've got his mother sir
00:36:09Your majesty
00:36:10She's disappeared
00:36:12What idiot?
00:36:14Can't you even take charge of an old woman?
00:36:19Oh
00:36:49Greetings, Marshal.
00:36:52Welcome.
00:37:19Oh!
00:37:49Oh!
00:37:50Oh!
00:37:51Oh!
00:37:52Oh!
00:37:53Oh!
00:37:54Oh!
00:37:55Oh!
00:37:56Oh!
00:37:57Oh!
00:37:58Oh!
00:37:59Oh!
00:38:00Oh!
00:38:01Oh!
00:38:02Oh!
00:38:03Oh!
00:38:04Oh!
00:38:05Oh!
00:38:06Oh!
00:38:07Oh!
00:38:08Oh!
00:38:09Oh!
00:38:10Oh!
00:38:11Oh!
00:38:12Oh!
00:38:13Oh!
00:38:14Oh!
00:38:15Oh!
00:38:16Oh!
00:38:17Oh!
00:38:18Oh!
00:38:19Oh!
00:38:20Oh!
00:38:21Oh!
00:38:22Oh!
00:38:23Oh!
00:38:24Oh!
00:38:25Oh!
00:38:26Oh!
00:38:27Oh!
00:38:28Oh!
00:38:29Oh!
00:38:30Oh!
00:38:31Oh!
00:38:32Oh!
00:38:33Oh!
00:38:34Oh!
00:38:35Oh!
00:38:36Oh!
00:38:37Oh!
00:38:38Oh!
00:38:39Oh!
00:38:40Oh!
00:38:41Oh!
00:38:42Oh!
00:38:43Oh!
00:38:44Oh!
00:38:45Oh!
00:38:46Oh!
00:38:47Oh!
00:38:48Oh!
00:38:49Oh!
00:38:50Oh!
00:38:51Oh!
00:38:52Oh!
00:38:53Oh!
00:38:54Oh!
00:38:55Oh!
00:38:56Oh!
00:38:57Oh!
00:38:58Oh!
00:38:59Oh!
00:39:00Oh!
00:39:01Oh!
00:39:02Oh!
00:39:03Oh!
00:39:04Oh!
00:39:05Oh!
00:39:06Oh!
00:39:07Oh!
00:39:08Oh!
00:39:09Oh!
00:39:10Oh!
00:39:11Oh!
00:39:12Oh!
00:39:13Oh!
00:39:14Oh!
00:39:15Oh!
00:39:16Oh!
00:39:17Oh!
00:39:18Oh!
00:39:19Oh!
00:39:20Oh!
00:39:21Oh!
00:39:22Oh!
00:39:23Oh!
00:39:24Oh!
00:39:25Oh!
00:39:26Oh!
00:39:27Oh!
00:39:28Oh!
00:39:29Oh!
00:39:30Well done!
00:39:31Well done!
00:39:32Ow!
00:39:33Ow!
00:39:34Ow!
00:39:35Ow!
00:39:36Oh!
00:39:37Oh!
00:39:38Oh!
00:39:39Yes!
00:39:40All right,하능
00:39:41Epilogue
00:39:42illness became an aching myrtle
00:39:43illness became an aching myrtle
00:39:44and I got infected
00:39:45I must rescue my mother but you cannot save your mother by yourself you'll get
00:39:53yourself killed as well so what's the point uncle I I don't care I have to try
00:39:59uncle you this cellar is full of booby traps and if you try to get out of here
00:40:08you'll be cut into pieces I'd rather die then let her go you'll have to get past
00:40:17me first uncle I beg you let me leave here
00:41:09I
00:41:11I
00:41:13I
00:41:15I
00:41:18I
00:41:19I
00:41:35I
00:41:36I
00:41:50I
00:41:52I
00:41:53I
00:41:54I
00:41:55I
00:41:56I
00:41:58I
00:41:59I
00:42:00I
00:42:01Ha!
00:42:02Ha!
00:42:03Ha!
00:42:04Ha!
00:42:05Ha!
00:42:06Ha!
00:42:07Ha!
00:42:08Ha!
00:42:09Ha!
00:42:10Ha!
00:42:11Ha!
00:42:12Ha!
00:42:13Ha!
00:42:14Ha!
00:42:15Ha!
00:42:16Ha!
00:42:17Ha!
00:42:18Ha!
00:42:19Ha!
00:42:20Ha!
00:42:21Ha!
00:42:22Ha!
00:42:23Ha!
00:42:24Ha!
00:42:25Ha!
00:42:26Ha!
00:42:27Ha!
00:42:28Ha!
00:42:29Ha!
00:42:30Ha!
00:43:00Ha!
00:43:01Ha!
00:43:02Ha!
00:43:03Ha!
00:43:04Ha!
00:43:05Ha!
00:43:06Ha!
00:43:07Ha!
00:43:08Ha!
00:43:09Ha!
00:43:10Ha!
00:43:11Ha!
00:43:12Ha!
00:43:13Ha!
00:43:14Ha!
00:43:15Ha!
00:43:16Ha!
00:43:17Ha!
00:43:18Ha!
00:43:19Ha!
00:43:20Ha!
00:43:21Ha!
00:43:22Ha!
00:43:23Ha!
00:43:24Ha!
00:43:25Ha!
00:43:26Ha!
00:43:27Ha!
00:43:28Ha!
00:43:30Ha!
00:43:31This!
00:43:32Ha!
00:43:39Ha!
00:43:40Ha!
00:43:41Ha!
00:43:42Ha!
00:43:43Ha!
00:43:44Ha!
00:43:45Ha!
00:43:46Ha!
00:43:47Ha!
00:43:48Ha!
00:43:49Ha!
00:43:50Ha!
00:43:51Boh!
00:43:52All right!
00:43:53Harder!
00:43:54Ha!
00:43:55Ha!
00:43:56Ha!
00:43:57Ha!
00:43:58I don't know what you're talking about.
00:43:59I don't know what you're talking about.
00:44:00I don't know what you're talking about.
00:44:01I don't know what you're talking about.
00:44:02I don't know what you're talking about.
00:44:03I don't know what you're talking about.
00:44:04I don't know what you're talking about.
00:44:05I don't know what you're talking about.
00:44:06I don't know what you're talking about.
00:44:07I don't know what you're talking about.
00:44:08I don't know what you're talking about.
00:44:09I don't know what you're talking about.
00:44:10I don't know what you're talking about.
00:44:11I don't know what you're talking about.
00:44:12I don't know what you're talking about.
00:44:13I don't know what you're talking about.
00:44:14I don't know what you're talking about.
00:44:15I don't know what you're talking about.
00:44:17I don't know what you're talking about.
00:44:18I don't know what you're talking about.
00:44:19I don't know what you're talking about.
00:44:20I don't know what you're talking about.
00:44:21I don't know what you're talking about.
00:44:22I don't know what you're talking about.
00:44:23I don't know what you're talking about.
00:44:24I don't know what you're talking about.
00:44:25I don't know what you're talking about.
00:44:26I don't know what you're talking about.
00:44:27I don't know what you're talking about.
00:44:28I don't know what you're talking about.
00:44:29I don't know what you're talking about.
00:44:30I don't know what you're talking about.
00:44:31I don't know what you're talking about.
00:44:32I don't know what you're talking about.
00:44:33I don't know what you're talking about.
00:44:34I don't know what you're talking about.
00:44:35I don't know what you're talking about.
00:44:36I don't know what you're talking about.
00:44:37I don't know what you're talking about.
00:44:38I don't know what you're talking about.
00:44:39I don't know what you're talking about.
00:44:40I don't know what you're talking about.
00:44:41I don't know what you're talking about.
00:44:42I don't know what you're talking about.
00:44:43I don't know what you're talking about.
00:44:44I don't know what you're talking about.
00:44:45I don't know what you're talking about.
00:44:46I don't know what you're talking about.
00:44:47I don't know what you're talking about.
00:44:48I don't know what you're talking about.
00:44:49I don't know what you're talking about.
00:44:50I don't know what you're talking about.
00:44:51I don't know what you're talking about.
00:44:52I don't know what you're talking about.
00:44:53I don't know what you're talking about.
00:44:54I don't know what you're talking about.
00:44:55I don't know what you're talking about.
00:44:56I don't know what you're talking about.
00:44:57I don't know what you're talking about.
00:44:58I don't know what you're talking about.
00:44:59I don't know what you're talking about.
00:45:00I don't know what you're talking about.
00:45:01I don't know what you're talking about.
00:45:02I don't know what you're talking about.
00:45:03I don't know what you're talking about.
00:45:04I don't know what you're talking about.
00:45:05I don't know what you're talking about.
00:45:06I don't know what you're talking about.
00:45:07I don't know what you're talking about.
00:45:08I don't know what you're talking about.
00:45:09I don't know what you're talking about.
00:45:10I don't know what you're talking about.
00:45:11I don't know what you're talking about.
00:45:12I don't know what you're talking about.
00:45:13I don't know what you're talking about.
00:45:14I don't know what you're talking about.
00:45:15I don't know what you're talking about.
00:45:16I don't know what you're talking about.
00:45:17I don't know what you're talking about.
00:45:18I don't know what you're talking about.
00:45:19I don't know what you're talking about.
00:45:20I don't know what you're talking about.
00:45:21I don't know what you're talking about.
00:45:22I don't know what you're talking about.
00:45:23I don't know what you're talking about.
00:45:24I don't know what you're talking about.
00:45:25I don't know what you're talking about.
00:45:26I don't know what you're talking about.
00:45:27I don't know what you're talking about.
00:45:28I don't know what you're talking about.
00:45:29I don't know what you're talking about.
00:45:30I don't know what you're talking about.
00:45:31I don't know what you're talking about.
00:45:32I don't know what you're talking about.
00:45:33I don't know what you're talking about.
00:45:34I don't know what you're talking about.
00:45:35I don't know what you're talking about.
00:45:36I don't know what you're talking about.
00:45:37I don't know what you're talking about.
00:45:38I don't know what you're talking about.
00:45:39I don't know what you're talking about.
00:45:40I don't know what you're talking about.
00:45:41I don't know what you're talking about.
00:45:42I don't know what you're talking about.
00:45:43I don't know what you're talking about.
00:45:44I don't know what you're talking about.
00:45:45I don't know what you're talking about.
00:45:46I don't know what you're talking about.
00:45:48I don't know what you're talking about.
00:45:49I don't know what you're talking about.
00:45:50I don't know what you're talking about.
00:45:51I don't know what you're talking about.
00:45:52I don't know what you're talking about.
00:45:53I don't know what you're talking about.
00:45:54I don't know what you're talking about.
00:45:55I don't know what you're talking about.
00:45:56I don't know what you're talking about.
00:45:57I don't know what you're talking about.
00:45:58I don't know what you're talking about.
00:45:59I don't know what you're talking about.
00:46:00I don't know what you're talking about.
00:46:01I don't know what you're talking about.
00:46:02I don't know what you're talking about.
00:46:03I don't know what you're talking about.
00:46:04I don't know what you're talking about.
00:46:05I don't know what you're talking about.
00:46:06I don't know what you're talking about.
00:46:07I don't know what you're talking about.
00:46:08I don't know what you're talking about.
00:46:09I don't know what you're talking about.
00:46:10I don't know what you're talking about.
00:46:11I don't know what you're talking about.
00:46:12I don't know what you're talking about.
00:46:13I don't know what you're talking about.
00:46:14I don't know what you're talking about.
00:46:15I don't know what you're talking about.
00:46:16I don't know what you're talking about.
00:46:17I don't know what you're talking about.
00:46:18I don't know what you're talking about.
00:46:19I don't know what you're talking about.
00:46:20I don't know what you're talking about.
00:46:21I don't know what you're talking about.
00:46:22I don't know what you're talking about.
00:46:23I don't know what you're talking about.
00:46:24I don't know what you're talking about.
00:46:25I don't know what you're talking about.
00:46:26I don't know what you're talking about.
00:46:27I don't know what you're talking about.
00:46:28I don't know what you're talking about.
00:46:29I don't know what you're talking about.
00:46:30I don't know what you're talking about.
00:46:31I don't know what you're talking about.
00:46:32I don't know what you're talking about.
00:46:33I don't know what you're talking about.
00:46:34I don't know what you're talking about.
00:46:35I don't know what you're talking about.
00:46:36I don't know what you're talking about.
00:46:37I don't know what you're talking about.
00:46:38I don't know what you're talking about.
00:46:39I don't know what you're talking about.
00:46:40I don't know what you're talking about.
00:46:41I don't know what you're talking about.
00:46:42I don't know what you're talking about.
00:46:43I don't know what you're talking about.
00:46:44I don't know what you're talking about.
00:46:45I don't know what you're talking about.
00:46:46I don't know what you're talking about.
00:46:47I don't know what you're talking about.
00:46:48I don't know what you're talking about.
00:46:49I don't know what you're talking about.
00:46:50I don't know what you're talking about.
00:46:51I don't know what you're talking about.
00:46:52I don't know what you're talking about.
00:46:53I don't know what you're talking about.
00:46:54I don't know what you're talking about.
00:46:55I don't know what you're talking about.
00:46:56I don't know what you're talking about.
00:46:57I don't know what you're talking about.
00:46:58I don't know what you're talking about.
00:46:59I don't know what you're talking about.
00:47:00I don't know what you're talking about.
00:47:01I don't know what you're talking about.
00:47:02I don't know what you're talking about.
00:47:03I don't know what you're talking about.
00:47:04I don't know what you're talking about.
00:47:05I don't know what you're talking about.
00:47:06I don't know what you're talking about.
00:47:07I don't know what you're talking about.
00:47:08I don't know what you're talking about.
00:47:09I don't know what you're talking about.
00:47:10I don't know what you're talking about.
00:47:11I don't know what you're talking about.
00:47:12I don't know what you're talking about.
00:47:13I don't know what you're talking about.
00:47:14I don't know what you're talking about.
00:47:15I don't know what you're talking about.
00:47:16I don't know what you're talking about.
00:47:17I don't know what you're talking about.
00:47:18I don't know what you're talking about.
00:47:19I don't know what you're talking about.
00:47:20I don't know what you're talking about.
00:47:21I don't know what you're talking about.
00:47:22I don't know what you're talking about.
00:47:23I don't know what you're talking about.
00:47:24I don't know what you're talking about.
00:47:25I don't know what you're talking about.
00:47:26I don't know what you're talking about.
00:47:27I don't know what you're talking about.
00:47:28I don't know what you're talking about.
00:47:29I don't know what you're talking about.
00:47:30I don't know what you're talking about.
00:47:31I don't know what you're talking about.
00:47:32I don't know what you're talking about.
00:47:33I don't know what you're talking about.
00:47:34I don't know what you're talking about.
00:47:35I don't know what you're talking about.
00:47:37I don't know what you're talking about.
00:47:38I don't know what you're talking about.
00:47:39I don't know what you're talking about.
00:47:40I don't know what you're talking about.
00:47:41I don't know what you're talking about.
00:47:42I don't know what you're talking about.
00:47:43I don't know what you're talking about.
00:47:44I don't know what you're talking about.
00:47:45I don't know what you're talking about.
00:47:46I don't know what you're talking about.
00:47:47I don't know what you're talking about.
00:47:48I don't know what you're talking about.
00:47:49I don't know what you're talking about.
00:47:50I don't know what you're talking about.
00:47:51I don't know what you're talking about.
00:47:52I don't know what you're talking about.
00:47:53I don't know what you're talking about.
00:47:54I don't know what you're talking about.
00:47:56Dad.
00:47:57You dare disobey me?
00:48:06Dad.
00:48:11Pa, please listen to me.
00:48:26Pa.
00:48:28No.
00:48:29No.
00:48:30No.
00:48:31No.
00:48:32No.
00:48:33No.
00:48:34No.
00:48:35No.
00:48:36No.
00:48:37No.
00:48:38No.
00:48:39No.
00:48:40No.
00:48:41No.
00:48:42No.
00:48:43No.
00:48:44No.
00:48:45No.
00:48:46No.
00:48:47No.
00:48:48No.
00:48:49No.
00:48:50No.
00:48:51No.
00:48:52No.
00:48:53No.
00:48:54No.
00:48:55No.
00:48:57Pa.
00:48:58Listen to me.
00:49:04Dad.
00:49:07No.
00:49:09No.
00:49:17Pa.
00:49:19Damn young upstart.
00:49:27Huh?
00:49:41You have made fast progress with your Kung Fu.
00:49:48So that's it.
00:49:49You were testing my Kung Fu.
00:49:50Your Kung Fu is good enough to help you fight the hardest foe.
00:49:57Really?
00:49:59We must act immediately.
00:50:02Li Ke Yong is in danger.
00:50:04I'm taking Chun Shao with me to help.
00:50:06We won't be gone long.
00:50:09Goodbye.
00:50:12Come on.
00:50:17Chun Shao.
00:50:18Look down there.
00:50:19Do you see?
00:50:21Come on.
00:50:27Those men of Huang Chao are capable soldiers.
00:50:31We'd better go down and help the marshal.
00:50:56Go.
00:51:26Come on.
00:51:56Come on.
00:52:26No.
00:52:49Let them go.
00:52:53Pa, are you alright?
00:52:54Of course.
00:52:56Thanks for your help.
00:52:58How come your Kung Fu has improved so much?
00:53:00I'll tell you later.
00:53:01Let's go and kill those bastards who took my mother.
00:53:04Da Re.
00:53:05Who is he?
00:53:07I'm Li Chun Shao, marshal.
00:53:16Chun Shao.
00:53:17What's on your mind?
00:53:20I'm worried about my mother.
00:53:23Really.
00:53:24I...
00:53:25I must rescue her.
00:53:28You'll be in danger.
00:53:31I can't stand it any longer.
00:53:32I have to try.
00:53:36Don't go alone.
00:53:38Come on.
00:53:43Hey, you two.
00:53:46We're just going out for a stroll.
00:53:48Come on.
00:53:53No more talk.
00:53:54I've decided.
00:53:59Marshal, we'd better go.
00:54:01No way.
00:54:05Get up.
00:54:08If we do carry out the plan,
00:54:11my daughter
00:54:14will see it through.
00:54:16Marshal. Marshal.
00:54:17Marshal.
00:54:21Shu Er.
00:54:22Shu Er.
00:54:26Chun Shao.
00:54:28Chun Shao.
00:54:48How is it?
00:54:50It's strange.
00:54:51There's no one here.
00:54:53Better watch out.
00:54:54Go down and check.
00:54:55Right.
00:55:18Let's go inside.
00:55:27Get out.
00:55:35Get to the front door.
00:55:36Right.
00:55:47Get down.
00:56:17Shu Er.
00:56:48Shu Er.
00:56:49Shu Er.
00:57:17Hi.
00:57:47Hi.
00:57:48Hi.
00:57:49Hi.
00:57:50Hi.
00:57:51Hi.
00:57:52Hi.
00:57:53Hi.
00:57:54Hi.
00:57:55Hi.
00:57:56Hi.
00:57:57Hi.
00:57:58Hi.
00:57:59Hi.
00:58:00Hi.
00:58:01Hi.
00:58:02Hi.
00:58:03Hi.
00:58:04Hi.
00:58:05Hi.
00:58:06Hi.
00:58:07Hi.
00:58:08Hi.
00:58:09Hi.
00:58:10Hi.
00:58:11Hi.
00:58:12Hi.
00:58:13Hi.
00:58:14Hi.
00:58:15Hi.
00:58:17You still alive?
00:58:19I'm only sorry I didn't kill all you bastards.
00:58:21But don't worry, I will.
00:58:23You talk big.
00:58:37I'll get a single manuscript.
00:58:47We got him.
00:58:50The marshal's looking for you.
00:58:53He wants us to come back?
00:58:54Quickly, as soon as possible.
00:58:56Let's go now.
00:59:04Bring him in here.
00:59:05Right.
00:59:06Come on, come on.
00:59:07Here.
00:59:08Wait a minute.
00:59:17Put him down.
00:59:22Your Majesty.
00:59:23The one outside, we killed him already.
00:59:25Go.
00:59:26Sir.
00:59:28Talk.
00:59:30What did Li Ke Yong come here for?
00:59:34I don't know.
00:59:39You don't know?
00:59:40No.
00:59:41You don't know?
00:59:42No.
00:59:43You don't know?
00:59:45You don't know?
00:59:55Talk.
00:59:59He wanted to test your strength.
01:00:05Where is his army?
01:00:11Where are they?
01:00:12They're in...
01:00:13In the...
01:00:15Where's the base?
01:00:17Tai...
01:00:18Tai...
01:00:19Bay...
01:00:20Mountain.
01:00:22How many are there?
01:00:24Ten thousand.
01:00:27Ten thousand?
01:00:33My main army is here.
01:00:36Camped at Chunam Mountain.
01:00:38With 20,000 men.
01:00:41Well, I want them to think I'm still at Taipei Mountain.
01:00:46They fell for it.
01:00:49If he does move his troops out to Taipei Mountain...
01:00:53Then I'll bring my army in behind him.
01:00:56And then enter...
01:00:58Chang'an City and Guangzhou will be destroyed.
01:01:01Try.
01:01:09Well, General.
01:01:12What do you think?
01:01:15He's telling the truth.
01:01:17Li Ke Yong has to get his army through.
01:01:21And Taipei is the only pass he can take.
01:01:25I think so too.
01:01:31Move out the troops!
01:01:32Oh, my king!
01:01:34But what about Chang'an?
01:01:37Leave a few men behind.
01:01:39My king.
01:01:42All right.
01:01:43If Li Ke Yong is still in the city...
01:01:46We should try to trap him and kill him.
01:01:49Then his entire army will be leaderless.
01:01:52We're bound to win.
01:01:55Good idea.
01:01:57I heard that the son of Zhu Feng is a good fighter.
01:02:01He could be dangerous too.
01:02:03We better kill him.
01:02:05But how?
01:02:06How do we draw him out?
01:02:10I have a plan, sir.
01:02:32Pa!
01:02:34Daughter, what's the matter?
01:02:37Pa, Wang Chao's not with his troops.
01:02:40They found out?
01:02:42Dunno. Yu Lei's commanding them.
01:02:44On the way to Taipei Mountain.
01:02:47Where's Wang Chao?
01:02:49Wang Chao's taken his own squad.
01:02:51And Mrs. Ao Zhu Feng to the Tang tomb.
01:02:53What?
01:02:54Mother!
01:02:58I understand.
01:02:59Wang Chao intends to desecrate the tomb...
01:03:02In the hope of drawing me out.
01:03:05It's all right. I will deal with him.
01:03:08It's all right. I will deal with him.
01:03:29Oh, hello. You're welcome.
01:03:30Please, come inside, won't you? Follow me.
01:03:38Please, sit down here.
01:03:42There we are. Is this table to your liking?
01:03:45What would you like to order?
01:03:47Give me some tea first.
01:03:49And then bring a plate of hot food.
01:03:51All right.
01:03:52Oh, and hurry up.
01:03:53All right.
01:03:54A pot of tea!
01:04:08Oh, mister. Please, come in. Take a seat.
01:04:11Thanks.
01:04:30There we are. Why don't you try our fish and onions?
01:04:33It's a special dish of the house.
01:04:34I'm sure you'll like it.
01:04:36Good.
01:05:05Who are you guys?
01:05:10We're soldiers of Li Qiang.
01:05:12Nonsense!
01:05:15Shut the door!
01:05:34Get out of here!
01:06:04You are all useless fools. I'll get her.
01:06:35You damn bitch!
01:06:38Right!
01:06:42What's that?
01:06:46You! Come on!
01:07:05Come on!
01:07:11Come on!
01:07:29You two, follow me.
01:07:34Let's go.
01:08:04Let's go.
01:08:34Let's go.
01:09:04You!
01:09:34You!
01:09:51General, let me help you.
01:09:53I'm all right.
01:10:05Let me help you.
01:10:07Let me help you.
01:10:33Are you hurt?
01:10:34Never mind.
01:10:36Let's go. The marshal is waiting for us.
01:11:06Watch out!
01:11:08Be careful!
01:11:15Keep away now!
01:11:20Marshal, it's an ambush.
01:11:24Just as I expected.
01:11:26Pa, let's leave here immediately.
01:11:36Watch out, Marshal!
01:12:06Let's go.
01:12:36Let's go.
01:13:06Let's go.
01:13:36Watch out!
01:13:37Listen!
01:13:38If you want to save your mother,
01:13:40you have to kill Leekie Yung.
01:13:42If you do, I'll release your mother.
01:13:44And I'll make you a marshal in my army.
01:13:47Kill Leekie Yung now,
01:13:49if you want your mother to live.
01:13:51Otherwise, I'll let her die in front of your eyes.
01:13:55I'll toss her at least.
01:13:56My son!
01:13:57My son!
01:13:58My son!
01:13:59Mother!
01:14:00My son!
01:14:02Forget about me.
01:14:03You must put the country first.
01:14:07My son!
01:14:10My son!
01:14:11My son!
01:14:13My son!
01:14:15My son!
01:14:16Take her away!
01:14:19Mother!
01:14:21Marshal, let's go up there.
01:14:24Pa, send the army to Chang'an.
01:14:28I'll go with Marshal to kill those bastards
01:14:31and save his mother.
01:14:32Okay.
01:14:37Leekie Yung!
01:14:41Are you okay?
01:14:42I'm okay.
01:14:46Watch out!
01:14:49I'll take care of them.
01:15:06Let's go.
01:15:36My son!
01:15:55My son!
01:16:06My son!
01:16:36My son!
01:17:06My son!
01:17:37My son!
01:17:38My son!
01:17:39My son!
01:17:47Mother!
01:17:58Mother, are you alright?
01:18:06My son!
01:18:33Mother, wait for me.
01:18:36Mother!
01:19:06Mother!
01:19:25Husband!
01:19:27Husband!
01:19:29I've done what I had to.
01:19:32I tried to do a mother's duty by my son.
01:19:37But...
01:19:46The Zhao will become a great leader
01:19:50for our country.
01:19:54I...
01:19:56I have no regrets dying.
01:20:02Husband!
01:20:04Husband!
01:20:10Mother!
01:20:16Mother!
01:20:21Mother!
01:20:22Are you alright?
01:20:24Mother!
01:20:26Mother!
01:20:27Mother!
01:20:33Mother!
01:20:36Mother!
01:20:43Mother!
01:20:47Mother!
01:20:48Please save Mother!
01:20:49Please save her!
01:20:51Mother!
01:20:53Please Mother!
01:20:57Please save Mother!
01:21:06Li Jun Xiao!
01:21:08Jun Xiao!
01:21:10The stone spirit never shows himself in the day.
01:21:15Mother!
01:21:20Mother!
01:21:23Mother!
01:21:28Your mother has passed away.
01:21:30No!
01:21:32Mother!
01:21:33Li Jun Xiao!
01:21:35No need to be so sad.
01:21:37It's over.
01:21:40Your mother is at peace now.
01:21:47You must learn to change your grief into strength.
01:21:57THE END