Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Concussión
00:07Between you and I, nothing can go wrong.
00:11Ok?
00:13Excuse me.
00:14Alright.
00:18If that's what you want, then I'll act up to you.
00:21And even if I die inside,
00:24I'll get you out of my heart.
00:27And never, listen to me, never,
00:29I'm going to go talk about my love for you.
00:36What happened to you?
00:37I fell. I don't know why this staircase is closed.
00:39There's a cone there. I don't know what happened to me.
00:41Did you hurt your foot?
00:42No, yes, yes. Water, water, water, water.
00:43It hurts. Ouch!
00:44I'm going, I'm going.
00:45I have to check you.
00:46Ouch! Ouch!
00:47Hold on, hold on, hold on, hold on.
00:49I have to see what happened to you.
00:50Oh, careful, Vic.
00:52Sorry, sorry.
00:54No.
00:55It's already inflamed.
00:57We also have to get you out of here.
00:58Come on.
00:59Come on, come on, come on.
01:00Ready?
01:01Water, water, water, water.
01:02I fell and I can't step on it.
01:03No, lean on her.
01:04Hold on, hold on, hold on.
01:05Hold on.
01:06There it is.
01:07Okay.
01:08I'm going to grab you.
01:09Ouch!
01:10Ready?
01:11Come on, come on, come on.
01:12Let's go.
01:13I can't, I can't, I can't.
01:14One, two.
01:15I'm going to load you up here.
01:16One, two, three.
01:17Ouch!
01:18Ouch!
01:19Ouch!
01:24What happened, Elias?
01:29I already finished my 24-hour guard.
01:31And I want to introduce you to my partner, Armando Juárez.
01:34He's going to replace Oscar Corona.
01:36Good morning, Mrs. Renata.
01:37Nice to meet you.
01:39Good morning.
01:40And what happened to Oscar?
01:42We don't know.
01:44We didn't find him.
01:45That's why Commander Narvaez sent his partner Juárez to cover his guard.
01:50Okay.
01:51Thank you, but please keep me informed of what I find out about Oscar, okay?
01:56Of course, ma'am.
01:57Excuse me and good morning.
01:59Good morning.
02:00Attention.
02:20Hello?
02:21Hello, Renata.
02:23Don't hang up.
02:24I want to ask you a question.
02:26Leave me alone, okay?
02:28I want to know what you think of the new guard they sent you.
02:33I send you kisses.
02:35I love you.
02:40I love you.
02:55The one who doesn't die inside...
02:58will take my heart out.
03:01And never, listen to me, never...
03:03I'll never talk about love again.
03:09Barbara, it's so nice to see you.
03:12What's wrong? Why are you crying?
03:14No, I'm not crying, Lucia. Nothing's wrong.
03:17What do you mean nothing's wrong?
03:19Did you fight with Mario?
03:21No, I'm sorry.
03:22I need to be alone.
03:24I need to be alone.
03:29I know Verania well.
03:31And I think it's an excellent option,
03:33beyond the relationship she has with Sebas.
03:36I agree with you.
03:37Me too.
03:38For me, Verania is perfect to be the model.
03:40I'm very sorry about Carolina, of course.
03:42But if we think about the business,
03:44it wouldn't affect us so much in the realization of the content
03:47in terms of time and money, if we already use Verania.
03:50Besides, it's amazing.
03:51If you want, I can take care of the contract.
03:53I don't know if someone from Sebastián's team will do it.
03:56I asked Adriana to do it.
03:57But since she's leaving today with the team,
03:59I ask you to send it to me as soon as possible to review it, please.
04:02Of course, Mr. Federico.
04:04Perfect.
04:05Very good.
04:06If it's because of Víctor and Tirana, there's nothing to cry about.
04:09Víctor has already arrived.
04:11But I don't know where they are.
04:13Let's see, I'm going to send him a message.
04:15Let's see.
04:18And...
04:21My love, you don't know how much it weighs on me
04:23not being able to be last night at your exhibition.
04:25Hey, but I read the reviews and I saw that it was a success.
04:29Congratulations.
04:30Hey, I'm happy.
04:31Thank God it was a success.
04:32Hey, but...
04:33How's Carolina doing?
04:35You can imagine.
04:37Yes.
04:38But they already found a replacement, right?
04:39I mean, Triana told me that she was leaving today.
04:42Yes.
04:43Yes, we already have her and...
04:44Good.
04:45I wanted you to find out who she is for me.
04:48Well, who is she?
04:51Verania.
04:53Verania, your ex-girlfriend?
04:59The contract is ready, just add it.
05:01No, no, no.
05:02Wait, wait, wait.
05:03Slow down, slow down, please, slow down.
05:05It's coming, it's coming.
05:06Oh!
05:07Oh, it doesn't hurt.
05:08Let's lower it a little bit.
05:09Let's lower it a little bit.
05:12She just fell in the parking lot.
05:14She hurt her ankle.
05:15She was very swollen.
05:17But the best thing is that she went to the doctor.
05:18No.
05:19No way.
05:20You have to go to the airport in this second.
05:22The driver is waiting outside.
05:24I don't think it's convenient.
05:25Triana can't travel like this.
05:26No, then don't...
05:27Oh, no, I don't know if I'm luxing it or I'm ruining it.
05:30I don't know, but it hurts a lot.
05:31Don't worry.
05:33Right now I'm in charge of having a doctor check you.
05:35Let them go.
05:37And it depends on what the doctor says.
05:38You can catch them in the afternoon or tomorrow with Sebastian.
05:43Thank you, Mr. Federico.
05:45Okay, then we're leaving.
05:46Okay.
05:48Well, good luck.
05:50If you want, I can also...
05:52Yes, yes, yes.
05:53I can take her to the doctor, to the hospital.
05:54Yes, if necessary.
05:55Yes, I'll do it.
05:58Adriana, help me control her, Adriana.
06:01Be careful, Adriana.
06:02We're going to feed you.
06:03I don't know how to move it.
06:04Be careful.
06:06There were thousands and thousands of models in the world.
06:08They just had to hire Verania.
06:10Honey, it was an emergency.
06:12Really, there was no way to find someone
06:14who didn't have a commitment in less than 24 hours.
06:16Okay.
06:17And Verania appeared by magic in Mexico
06:19and she's just available.
06:20How curious.
06:21Yes, well, yes.
06:22Although it seems incredible to you, that's how it was.
06:23And we were lucky.
06:24If it weren't for her,
06:25we would have had significant economic losses.
06:27You really don't know what it means
06:29to have a day lost in this production.
06:31Yes, I can imagine it.
06:32I can imagine it.
06:33But I just can't stand
06:35knowing that Verania is going to be the image of the campaign
06:37and that you're going to have to be with her.
06:39Honey, I don't like the idea either.
06:41But I had to give in.
06:42Ah.
06:43And then I have to give in, right?
06:44I have to give in and I have to put up with seeing you
06:46with Verania and also with Carolina.
06:48Honey, I understand that you are upset
06:50and that you don't feel comfortable,
06:51but I have never given you reasons to distrust me.
06:54No.
06:55No, that was a gift that Adrián left me.
06:57Yes, I am not Adrián.
07:07That's it.
07:09Oh, thank you.
07:11So, Sebastián is the man you swore was the love of your life.
07:16What a surprise.
07:18No, well, what a surprise for me,
07:19that he's the man you took your eyes off, right?
07:23Hey, if I had known, I wouldn't have told you anything.
07:26No, don't worry.
07:28Yes, he has already made it clear to me
07:29that the only relationship that there will be between us
07:31is purely professional.
07:33He doesn't want anything with me or with you.
07:36Only with Fátima.
07:38Uh-huh.
07:40And you know her?
07:42Yes, we have seen each other several times.
07:44And it is that she was just leaving
07:46with the interim vice president of the soda company
07:48and when she met Sebastián
07:50and found out that he was staying with his position,
07:52she changed it.
07:54Is it serious?
07:56Yes, when he realized that he was more powerful
07:58and richer than his boyfriend,
08:00he had absolutely no problem changing it
08:02and staying with the owner's son.
08:05Wow.
08:06So Fátima only loves Sebastián
08:09for his money and that's it?
08:12Well, that's the impression she's giving.
08:14And of course, you can't tell Sebastián anything
08:16because he has her on an altar.
08:18Uh-huh.
08:21So Fátima is our real rival.
08:24That's right.
08:26And it's a shame
08:27because she doesn't love him the way I love him
08:30or the way you could love him.
08:37I know you don't.
08:39But at least you're sure
08:41that I'm never going back with him.
08:43I don't have him with you and with Verania.
08:46Maravilla.
08:49Really.
08:51You have no reason to be jealous.
08:54Between Verania and me, there won't be anything again.
08:57I don't care, I don't care.
08:59The only woman
09:01who fills my heart is you.
09:04Really?
09:05I swear.
09:08Please.
09:10Believe me.
09:15I know it's something I have to do.
09:18I have to trust.
09:19But I know it's hard for me.
09:24Just...
09:26Behave, okay?
09:28I'm begging you.
09:29Of course.
09:30Don't doubt it.
09:34I swear.
09:35Yes.
09:37And with you, can I treat you badly
09:39or do I have to treat you well too?
09:41Sebastian.
09:46I love you.
09:47I love you.
09:51I want you to investigate the disappearance
09:53of Commander Oscar Corona.
09:55We're on it, Ms. Gamboa.
09:57I'm sure Jose had something to do with his disappearance.
10:00He called me and...
10:01and he asked me what I thought of my new bodyguard.
10:05How does he know someone new sent me?
10:08I don't understand.
10:09I don't know.
10:10But it's my priority to locate Agent Corona.
10:13I'll keep you posted.
10:14Yes, yes.
10:15Okay, thank you.
10:23Don't waste your time.
10:26They're going to find Oscar.
10:28And that's just a part of what I can do
10:30if you keep doing what I asked.
10:33Don't go away from Federico,
10:35and that makes me very angry.
10:39Don't worry.
10:43Don't worry.
10:58Don't worry.
11:14Oh!
11:15Oh, no, no, no, no, no.
11:17It hurts a lot.
11:18It hurts a lot.
11:19Are you sure you don't want me to call your parents?
11:22Thank you,
11:23but I'd rather tell them when the doctor tells me what's wrong.
11:26I don't want to worry them.
11:28We have the plates,
11:29and fortunately, the ankle is not broken.
11:31But you do have a third-degree sprain in the ligaments.
11:35Well, if it's not broken,
11:36I can move with a boot or a bandage.
11:38No, it's not that simple.
11:39Because the sprain is in the ligament area,
11:42and you won't be able to support your foot in about eight days.
11:45So?
11:47I have to immobilize your foot.
11:49You can use crutches,
11:50or it will be a little heavy,
11:51but you won't be able to support your foot.
11:53So my recommendation is that you use a wheelchair or a skateboard.
11:57No, it's serious.
11:58No.
12:00I'm going to prepare everything to immobilize him.
12:02I'll be right back.
12:03Excuse me, sir.
12:04Thank you, doctor.
12:06I'm very sorry, Triana.
12:08I'm sorry more, Mr. Federico.
12:10I won't be able to go to the recording.
12:12No, you won't be able to do it.
12:14And since I need a production manager to be there,
12:18I won't have a choice but to send Brenda to your place.
12:21No, no, no, please don't.
12:25Mr. Federico.
12:27Please.
12:50I'm coming.
12:53Leandro?
12:54What about the kids?
12:55The kids aren't coming back.
12:57What?
12:58So please pack all your things,
13:01because from now on they're going to stay with me.
13:04Are you crazy?
13:06No.
13:07You're the crazy one for getting involved with a guy like Pablo.
13:11And allowing his friends to intimidate my children.
13:15They already told me what happened.
13:19I swear, Leandro.
13:20It won't happen again.
13:21Yes, I assure you.
13:22My lawyer and I warned you.
13:25If you played or exposed my children again,
13:27you'd lose custody.
13:29No, no, no, you can't take them away from me.
13:31I didn't take them away from you.
13:33You lost them by putting them in danger
13:35with the guys who broke into the house.
13:37So now you have the consequences.
13:40Tomorrow you'll get the official notification.
13:43No, please, Leandro.
13:44You don't have to put lawyers in this.
13:45It won't happen again.
13:46I promise you.
13:47Yes, you told me the same thing
13:48when you bet on the kids' high school.
13:51And the dentist just called to tell me
13:53that you didn't pay for the orthodontics treatment.
13:58This is the cake we're going to make for Remigio.
14:01Do you like it, Mom?
14:03Yes, my love.
14:04It's very cute.
14:05You showed it to me last night.
14:07I hope the piñata is the same color.
14:10No, cutie.
14:11There won't be any piñata or candy.
14:12Just the cake.
14:14The Remigio family can't afford
14:16to have a party like the ones your mom probably made for you.
14:20But a birthday party
14:22is not a birthday party without piñata.
14:25Let's see, my love.
14:27I'm going to explain something to you.
14:29Not all kids have had the privileges you've had.
14:34But, Mom, it's a piñata.
14:36It's just a piñata.
14:37Well, what do you think if this time
14:39you and I give the piñata to Remigio?
14:43Yes, Mom, thank you.
14:46Here's the water you asked for, ma'am.
14:48Thank you, Rita.
14:49Thank you, Bárbara, for your generosity towards Remigio.
14:51The truth.
14:52The pretty one.
14:53You also bet that money, right?
14:55No.
14:56No, they'll be around.
14:57I forgot.
14:58Enough lies!
15:01You're the queen of manipulation and deception.
15:04But this is over, Carla.
15:06Leandro, please, you can't take them away from me.
15:08I can't live without the kids.
15:09No, Carla, not anymore.
15:11And since you don't have the kids anymore,
15:13you're going to have to leave this apartment.
15:16I'm going to pay you a pension so you can survive,
15:18but nothing more.
15:20So start doing something productive with your life, okay?
15:25Mom.
15:27I'm going to town. Do you need anything?
15:29No, no, son, thank you.
15:30But maybe Bárbara does.
15:32Why don't you give them a list of what you need
15:34for the piñata, for the sweets, the gelato?
15:36No, don't worry.
15:37I'll go to town alone later.
15:39Mom, but why don't you go with Añez right away?
15:42No, no, no, no.
15:43I have to take Selma.
15:44I don't know how long it's going to take me.
15:47Excuse me, Mom.
15:50Oh, what's wrong with Daniel? Why is he in a bad mood?
15:54Who knows, ma'am.
15:55But since breakfast he's in a bad mood.
15:58Maybe he's in a bad mood because of love.
16:00Because of love?
16:02Yes, that's how people get when they're not meant for each other.
16:05Or don't you remember how Maricruz got
16:08when young Daniel didn't listen to him?
16:11Look, auntie, look.
16:12Lemon piñatas with almonds.
16:14Look.
16:16We can make this one and decorate it nicely, right?
16:21It's obvious.
16:22What Jose wants is to scare you and blackmail you.
16:25In fact, it's even likely that he has some contact
16:27who is informing him that he has security.
16:29Yes, it could be.
16:31And although I'm very scared, I have to relax.
16:35And I'm not going to give him the pleasure of scaring me.
16:37Very good. Don't give it to him.
16:38Don't give it to him.
16:39No, I'm not going to give it to him.
16:41But well, let's see.
16:42Let's keep talking about Sebastián Iberania.
16:46I know you don't want to talk about this, but let's see.
16:50You have to trust him.
16:52That's the problem.
16:54I hate being distrustful, but I can't help it.
16:57Fátima, not because of what Adrián did to you,
16:59it means that all men are like him.
17:01Especially Sebastián.
17:02I know.
17:06Hey, Elvia.
17:08This balance is pending.
17:10We have to call to collect it.
17:11Yes, of course.
17:12Right away, Mr. Alvaro.
17:13Excuse me, I don't know why I don't have it.
17:14Good morning.
17:16Well, it will be late, little boy.
17:19It's more than twelve.
17:21Sorry, but I had personal things to do, grandpa.
17:24Look, I don't care.
17:25Never mess up your personal things, little boy.
17:30You are working in this company.
17:33And if you can't even meet your schedules,
17:37then there's no point in you staying here, son.
17:39Grandpa, please.
17:40No, no, no, but nothing.
17:43This is the last time you come late,
17:46and that you don't fulfill your responsibilities.
17:50And I'm serious, little boy.
17:53Okay.
17:54It won't happen again.
17:56You are warned.
17:59Go back to your place.
18:06But he doesn't do anything to me.
18:08But it's not funny at all that Verania is back in her life.
18:12The fact that she was there,
18:13casually free to do the campaign,
18:15right at that moment,
18:17I don't know, it gives me a bad feeling.
18:18I don't believe in those coincidences.
18:20Well, let's see, if it wasn't a coincidence,
18:22why do you think she's there?
18:24Well, to be present in Sebastian's life.
18:26Because she doesn't give up.
18:28The fact that Carolina and Verania became friends like that,
18:31on the plane,
18:32purely by chance,
18:33as much as I swallow it.
18:34I know, I know.
18:35But it would be a kick in the ass.
18:37Because it would mean that Verania is aware of
18:39all of Sebastian's life.
18:41Exactly.
18:42I know.
18:43And I can't prove anything, but
18:45she warned me.
18:47What did she warn you about?
18:49She clearly told me that
18:51she never gives up,
18:53and that Sebastian is unfaithful by nature,
18:55and that I always go back to her.
18:57Oh, but don't believe her.
19:00Do you think she told you the truth?
19:01Well, a little bit.
19:02No.
19:03And that's why I'm so pissed off
19:04that Sebastian is going to be with her
19:05every day in the affirmation.
19:07I understand you, my girl.
19:10But regardless of what Verania has done
19:12to stay in the campaign,
19:14you have to overcome the distrust.
19:16Yes.
19:17Because if you feed her, you're going to get bitter,
19:19and you're going to affect your relationship with Sebastian.
19:22Trust is basic in a couple.
19:27And without it, sooner or later,
19:28love will run out.
19:29And without it, sooner or later,
19:30love will run out.
19:39What's up, love?
19:40I need you to come to my house.
19:42You don't know what just happened.
19:44I need you, Pablo.
19:45I'm on my way.
19:48My girlfriend has an emergency.
19:49I have to go see her.
19:50I won't be long.
19:51Oh, look, look, listen to me.
19:53If you go out,
19:54don't bother to come back.
19:58You'll be fired.
20:00Grandpa, please.
20:01It's an emergency.
20:02Understand me.
20:03I only understand the meaning of duty
20:06and responsibility.
20:09And you haven't earned
20:11that there are concessions with you.
20:14So if you go,
20:17you don't come back.
20:28Excuse me, sir.
20:29Thank you, Juanita.
20:42Hi, Fede.
20:43How are you?
20:44I'm here between consultations,
20:46analysis, studies,
20:48but I haven't stopped thinking about you.
20:51I'm here between consultations, analysis, studies,
20:54but I haven't stopped thinking about you.
20:58I have no idea why he says that,
21:00because the only sin my brother has committed
21:02is to have loved a woman
21:04who doesn't deserve him.
21:06So I ask you to respect his marriage
21:09and also respect the relationship
21:11he has with Mrs. Renato.
21:13She doesn't deserve a betrayal either.
21:27She doesn't deserve a betrayal either.
21:41Hi, Fede.
21:42How are you?
21:43I'm here between consultations,
21:45analysis, studies...
21:57Why don't you answer me?
22:01What's going on?
22:03Let's see, again.
22:13Honey, I'm here.
22:20Is something wrong?
22:23No.
22:25It's just that...
22:28I don't know which wine to choose.
22:30Let's see.
22:34Honey, the bottles are identical.
22:37It's the same wine.
22:40I don't even know where my head is.
22:42Oh, honey, hold on.
22:43Because then I'll fall with Paco.
22:47I'm so happy that you're with me,
22:49here by my side.
22:50And I love being with you.
22:53It's a beautiful afternoon, isn't it?
22:56Yes.
22:57Yes, honey.
23:02And the diagnosis we got
23:04is exactly the same as the one they gave you in Mexico.
23:10So, two bypasses are necessary?
23:14That's right, Mr. Urberto.
23:16And the most important thing is that you do it as soon as possible.
23:21Well, in that case,
23:24I think I'm going to have surgery in Mexico, doctor.
23:26I mean, it's not that I don't want to do it here,
23:28but the recovery, my children, my granddaughter...
23:32I understand perfectly.
23:34And I assure you that you are in the best hands with your cardiologist.
23:40Thank you very much.
23:41And believe me, it gives me a lot of peace of mind that you tell me.
23:45What I do want to ask you is that you do it immediately.
23:49Don't leave it for later.
23:50Schedule the surgery immediately.
23:53Your heart is very delicate,
23:55and not doing it can bring serious consequences.
24:03Nice to meet you, Mr. Alvaro.
24:05I tell you the same, friend.
24:07Please sit down.
24:11Hey, who told you to sit down?
24:15You can retire, Pablo.
24:17How?
24:18The project is both, grandfather.
24:20Pablo, please stop lying.
24:24It is evident that you have no idea what this matter is about.
24:30Let's see, can you tell him something?
24:32Obey me, Pablo.
24:33Deal.
24:34Come on.
24:35Go there with the files, but in another office.
24:38Let's go.
24:48Hello?
25:18It's my dad.
25:20They gave him the same diagnosis.
25:22He's going to operate here, so come back tomorrow.
25:24The sooner the better.
25:26Right?
25:27Yes.
25:28Dad, thanks for letting me know.
25:29Here, Aunt Lucia and Maca send you a kiss.
25:33Kisses, grandpa.
25:34I love you.
25:35We love you a lot, dad.
25:45Hello?
25:46Dad, how are you?
25:48How do you feel about the diagnosis they gave you?
25:50Oh, my princess.
25:52No, don't worry, don't worry.
25:54Look, it coincided with Dr. Mendeola.
25:59Well, yes, of course.
26:00Of course, I would have liked them to tell me that I didn't have to have surgery.
26:03Well, yes, dad, but now there is no doubt that you need surgery.
26:07That's right.
26:08But it's good that you're going to do it here, dad.
26:10Because that way we can all take care of you.
26:12Yes, especially you, my love, you always do it.
26:16Hey, I want you to live many more years.
26:18That you meet my children when you have them.
26:21That you see them grow up, that you make them aware.
26:24Oh, no, God will allow that.
26:27Don't worry, huh?
26:28I really want to live and I'm going to get ahead of all the pending things I have in this life, huh?
26:36Of course, in the wrong step, hurry up.
26:38As soon as I arrive, I will undergo surgery and the matter is fixed.
26:43I send you many kisses.
26:56Sir, Mr. Juan has arrived.
26:59What happened?
27:07It gives me great pleasure to meet you, Renata.
27:17Renata, are you okay?
27:20Renata, my love.
27:22Renata.
27:24Juanita.
27:29Don't worry, Renata.
27:32Juanita, bring alcohol.
27:35I think the pressure must have dropped.
27:38Juanita.
27:40Call the doctor.
27:41Yes, right away.
27:42Come immediately.
27:43Yes, sir.
27:44Breathe.
27:46Breathe.
27:48That's it.
27:51I think a glass of water will be fine.
27:57What's wrong with you?
27:58You don't know that I feel very dizzy.
28:01I think I'm short of breath.
28:02Breathe, breathe, calm down, calm down.
28:05I really don't want to be inopportune.
28:07I think we should leave the food for another time.
28:11I'm sorry, Juan, but I'm going to take your word.
28:14And I appreciate your understanding.
28:15No, don't worry.
28:16The important thing is that your wife is fine.
28:19It was a pleasure to meet you, Renata.
28:22I hope everything is fine.
28:25Calm down.
28:27Excuse me.
28:31Hug me, please, hug me.
28:38I'm glad you left my dad alone.
28:40And that your exhibition was a success. Congratulations.
28:43Yes, I'm really happy.
28:45I mean, if it weren't for my dad and Verania,
28:48everything would be amazing.
28:50What the hell is this about love, right?
28:52It's complicated.
28:54And you? How are you doing with Mario?
28:57Oh, Fátima, I have many doubts.
29:00The truth is, I've been thinking about asking for a divorce.
29:04Divorce? You?
29:06Is your crisis so serious?
29:08Yes, I realized that since I got married,
29:10everything has revolved around Mario and forming a family.
29:13And I forgot about me.
29:15Somehow I did what was expected of me.
29:18You know, like I didn't even question
29:20if it was what I really wanted.
29:23That's why I told you many times to resume your career.
29:26That you should have a space just for you,
29:28and not just as a mom and a housewife.
29:31I know.
29:33I was a fool not to have listened to you.
29:35Because that would have also given me autonomy and freedom.
29:39Well, but you can resume it whenever you want.
29:42Don't worry, Aníbal.
29:44Both Gonzalo and I realized
29:47that this project is only yours.
29:50Well, I'm glad to know that they realized without me saying anything.
29:55Your project to transform the factory
29:58is really very interesting.
30:01Oh, Gonzalo couldn't interview you anymore
30:04because he went for a check-up.
30:07But he asked me to analyze the project.
30:09And that's why I asked you to come.
30:12Well, I'm here for whatever you need.
30:15If it's carried out, I'd love to lead the project.
30:18Well, it's good to know.
30:21I'll let Gonzalo know when he comes.
30:25Now tell me,
30:27where do you think we should start
30:30to implement the changes?
30:32Well, I think, look,
30:34if we see here on page 23,
30:36which is this one,
30:38the first thing we have to do is check the machinery.
30:41Yes, it's super important to go...
30:44What worries me right now is your relationship with Mario.
30:47Although, well,
30:49I guess all marriages have crises and so on.
30:52The problem is that it's not just a crisis.
30:55I feel like Mario doesn't fill me anymore.
30:57He's very cute, he's a good husband, he's a good father.
31:00I love him very much, obviously.
31:02But, I don't know, Fatima,
31:04as a woman, he doesn't provoke me at all.
31:07So much?
31:09Well, yes, yes.
31:11Maybe that's why I was so determined to have another child,
31:14so as not to face what was really happening.
31:17Hey, how did you realize you didn't love him?
31:20I mean, because when it happened to me with Adrián,
31:23it was a lot because of Sebastian's appearance in my life.
31:26He was the one who made me realize
31:29that it wasn't love that I felt for Adrián.
31:31But, well, I don't think the same thing happened to you.
31:37Or did it?
31:41Barbara, did you meet someone else?
31:44Don't make me talk, Fatima.
31:46Please.
31:51I'll be waiting for Mr. Gonzalo's call.
31:54Thank you for your time, Aníbal.
31:57And we'll keep in touch.
31:59Thank you very much.
32:01Excuse me.
32:08Hey, traitor.
32:10I brought you this company.
32:12If it hadn't been for me, my dad would never have known your project.
32:15You don't want to change things for me, Pablo.
32:17You were the one who asked me to steal my project.
32:19But since you couldn't fool your dad, now you're betraying me.
32:22Because you are.
32:24And I'm going to make sure that project never ends.
32:26If you do it, you're going to get your ass kicked.
32:28Because if this company doesn't change, it's going to go bankrupt.
32:29And you think your project is the only thing that can change things?
32:32Well, look for another one, but do it now.
32:34Before it's too late.
32:39You've been under a lot of stress, Renata.
32:43Yes, yes, Doctor.
32:45Your blood pressure is fine, but I'm inclined to think that you had a nervous breakdown.
32:51Yes, maybe it's because...
32:53Well, I'm...
32:55I'm working a lot.
32:57Maybe.
32:59I want to send you to do some tests, tomorrow or the day after,
33:04and that you rest all afternoon today.
33:06Yes, Doctor.
33:08No, no, no, I have to go to the exhibition.
33:11No, you'll do it another day.
33:13No, no.
33:15I already told the office that I'm not going back to work.
33:17I'm going to stay to take care of you.
33:20That seems very good to me.
33:22A dose of tenderness and affection is the best medicine right now.
33:29I need you a lot, and I'm very afraid of losing you.
33:34That's not going to happen, my love.
33:37I know I've neglected you, but I promise that it won't happen again.
33:48Can you tell me why you changed the return for tomorrow without consulting me?
33:53I still have a lot of appointments.
33:55It's because the reason for the trip was to ask for a second opinion, and I already have it.
33:59But I'm not in the mood, Gonzalo.
34:02I have a lot of things to do here.
34:04Well, then stay.
34:06Stay. I'll come back to Mexico tomorrow, with you or without you, period.
34:11You're so rude.
34:13Incredible.
34:15Let's see, don't get mad when I should be the one who should be mad.
34:20You just came to accompany me with lies.
34:22Yes, yes.
34:24For me, for what concerns me, leave when you feel like it.
34:28I can't do it.
34:30Oh, you can't? Or don't you want your children to know what you really came for?
34:36Besides, sorry to tell you, but I don't understand why or who you want to rejuvenate.
34:44It's not for me.
34:46Of course it's not for you, it's for me.
34:49Because I like to feel good with myself.
34:52Well, look, do what you want for me.
34:55All I want is to recover my health, to continue living.
34:59But no, not like until now.
35:09Well, I'll leave you the recipe.
35:14And please tell them to send me the results to my email.
35:17Yes, doctor, thank you for everything.
35:18Thank you for everything.
35:21I'm leaving and we'll keep talking.
35:26I'll go with you, doctor.
35:49Genovena, José was at Federico's house.
35:55He introduced me as his new provider, imagine.
36:00Yes, yes, yes, I'll meet you calmly tomorrow.
36:03But, but I got sick and I have to stay in bed.
36:09I'm terrified, José is willing to kill me.
36:13Look.
36:15Oh, oh.
36:17Oh, I'm sorry. Are you okay?
36:19Sure?
36:21Oh, I think it must be Fátima.
36:23Because she told me she was going to come see me before going to the exhibition.
36:27Do I cover your fingers? I'll open it, let me talk.
36:30It's okay.
36:34Hello, aunt.
36:36Hello, my love.
36:38How are you?
36:39Here, worried about Triana, who, look, took a bad step.
36:43Oh, I know, damn, what a bad mood.
36:46How do you feel?
36:48Very frustrated.
36:50I take advantage of you being here, my life,
36:52to go for a wheelchair that they lent me so that it can move from that armchair.
36:56Yes.
36:58Yes, don't take long.
37:00Yes, aunt, don't worry, I'll stay here taking care of her.
37:02You're at home.
37:04Thank you, aunt.
37:06Thank you, have a good day.
37:08Oh.
37:10Girl, I'm not going to be able to take care of Sebas anymore.
37:12Oh.
37:14Not Carolina anymore, but Verania.
37:16Don't worry about that, I know.
37:18But if you can help me with something.
37:20What?
37:22I need you to find out what event Verania was at.
37:25But what for?
37:27Oh, because, let's see, I know that maybe I'm hallucinating,
37:31but the fact that she was right there and available for the campaign,
37:34it makes a lot of noise to me, right?
37:37I know, yes.
37:39Of course you have that, obvious.
37:41In fact, I'm going to ask Henry and ...
37:43Oh no, how do I get comfortable like this?
37:45I'll help you.
37:47To Henry and Victor, I'll tell them to help me.
37:49Oh, thank you, thank you.
37:51Hello, son.
37:53How are you?
37:55Sorry to have you here, but I don't want to leave Renata alone.
37:58No, no, don't worry.
38:00How is she doing?
38:01Juanita made her a tea and she fell asleep.
38:05Did you talk to Triana?
38:07I'm going to do it as soon as I get out of here.
38:10What the hell, her foot got hurt.
38:12I don't like the idea that Brenda is in a recording.
38:16I don't trust her.
38:18There's no other way, son.
38:20You weren't going to do it alone with Victor?
38:26Look,
38:27your corporate card is for you to pay for Carolina's expenses.
38:32I just hope there is no other surprise and that everything goes as planned.
38:37Yes, I hope so too.
38:40Yes, help me, but please, please don't let Sebastian find out.
38:44Because I want to have proof that I'm not wrong.
38:47Let's see, friend, I don't like to see you so jealous, so insecure.
38:52Well, I know that Verania, after she went to look for you,
38:54she made it very clear to you that she was capable of everything,
38:57but don't give her the pleasure of being in your game.
39:00Well, I would like to, but I can't help feeling like this.
39:04Feel how I feel.
39:07Let's see.
39:09Let's stalk her.
39:11Yes.
39:13If it was an event, obviously I would upload it to their networks.
39:15Yes, yes, yes, let's see.
39:17Do it, don't leave me.
39:19Don't worry, don't worry.
39:21Let's see.
39:22If you need anything, call me on my cell phone.
39:25No matter what time it is.
39:27Yes, yes, don't worry.
39:29And don't worry about Renata.
39:31You'll see that it's not going to be anything serious.
39:33It's just that my imagination is running wild
39:35and I kept thinking if Renata's crisis
39:38will have to do with Greta.
39:40I don't think so.
39:42If she knew, she would have told you something, right?
39:45Well, yes, but she may be waiting for me to tell her first
39:48and that's why she's so stressed.
39:50Well, then be honest with her.
39:52That's what I'm going to do.
39:54Today she told me that she didn't want to lose me
39:56and she had never told me something like that.
40:00Look, in their networks, there is no recent event.
40:04It's weird, isn't it?
40:07Yes, because as an influencer, the first thing you do is upload stories.
40:11And there's nothing.
40:13I mean, there are photos of her, but it looks like she went on vacation.
40:16Well, unless I don't know if she went to a private event.
40:20I doubt it.
40:22They hired her to spread the word.
40:25But leave it to me.
40:27I'm going to get to the bottom of all this.
40:29Girls, if we prove that she didn't go to any event,
40:33I'll have to accept that she's a much more dangerous rival than I imagined.
40:40That's weird.
40:42What have you decided about Greta?
40:45She's been sending me messages from Houston,
40:48but I've blocked her.
40:49I'd rather have contact with her, but...
40:53But the truth is,
40:55I don't know if she talked to Renata.
40:58Look, that's a possibility.
41:01You know what I think of that woman.
41:04Talk to Renata today.
41:06Do it right now.
41:08Let her listen to your version of the story with that woman.
41:12Don't put your relationship with her at risk.
41:15Please.
41:20THE ACERO DYNASTY
41:24I want to get my kids back, but I won't be able to if you don't help me.
41:28I need a good position, stability.
41:30I felt confused.
41:32Do you still love her?
41:34I like you a lot.
41:36Hello. Good afternoon. How are you?
41:39You're beautiful.
41:41Don't look at me like that anymore, because I really won't be able to.
41:44You won't be able to what?
41:49THE ACERO DYNASTY