• 4 bulan yang lalu
Transkrip
00:30I just wanted to show you how beautiful you are.
00:33Hmph. Show me.
00:36I will not object any further, but I do not think you are the kind of person to give in.
00:43That has already been decided.
00:45I will put that woman in the empty belly first.
00:50I understand.
00:53Well then, let me see if there is any way I can help you.
01:03However, after this, I will have to risk my life twice more.
01:07I will have to jump on the beautiful princess again.
01:10I will have to kill her.
01:13In the name of the Suicide Master.
01:23If you die five times, you will understand.
01:27For the preparation of this food, we need more radical measures.
01:33What we need is a change of consciousness.
01:37And so, Princess Acerola, I will have you change your consciousness as well.
01:44In other words, in order for you to eat,
01:48you are telling me to change my consciousness, right?
01:53Suicide Master.
01:55The situation you are in now is not because of the curse of the witch,
02:00but because of your own beauty.
02:03If that is the case, then the measures should be taken not by the witch,
02:07but by your own beauty.
02:09Do you understand?
02:11Yes.
02:12In other words, I am telling you that you should die beautifully.
02:19Yes.
02:20That is how you should pretend.
02:23Pretend?
02:26To put it simply, you should pretend to be a bad person.
02:32You should pretend to be evil.
02:40You shouldn't look like that anymore.
02:44From now on, when you are thinking,
02:47you should think with your arms folded.
02:50Arms folded?
02:53From now on, you should prepare a dress with a more flashy design.
02:58You should eat with your hands from the plate.
03:01With my hands?
03:03But, Suicide Master, I...
03:07You should stop calling yourself me, Acero Lahima.
03:12From now on, you should call yourself me.
03:16Me?
03:23I understand.
03:25Yes, I understand.
03:28From now on, I...
03:30No, I will do my best to pretend to be a bad person.
03:35Tsuruno-chan.
03:37I think you should change your name to Acero Lahima.
03:44You don't seem to be particular about it.
03:49Maybe I should think of a suitable name for you.
03:57For a beautiful princess who has been cursed by a false beauty,
04:04you are trying to make her suffer.
04:07Rather than a counter-argument,
04:09it's more like a kind of revenge.
04:17Suicide Master?
04:20Huh?
04:22It looks like he's dead again.
04:25He seemed to have fainted.
04:27No way...
04:29He didn't faint before I noticed, did he?
04:33By the way, Tropicalescu.
04:35Did you collect any information?
04:39No, I'm sorry, Suicide Master.
04:42After all, the citizens of the kingdom have been wiped out.
04:47From now on, I plan to expand my information collection to the outside world.
04:53I was wondering if it would be a good idea to visit the home country of the beautiful princess.
05:17Suicide Master!
05:19Are you stupid?
05:21Why are you here now?
05:23Why are you trying to kill me?
05:26You're mistaken, Suicide Master.
05:29No, you're mistaken, Suicide Master.
05:33I never...
05:35No, I didn't mean to kill myself.
05:39I didn't mean to kill myself.
05:41I didn't mean to kill myself.
05:43I didn't mean to kill myself.
05:45I didn't mean to kill myself.
05:47But if I were to gouge out one of my eyes like that...
05:50Well...
05:52I thought it would look like a pirate.
05:55I thought it would look like a pirate.
05:57Don't do it again.
05:59I appreciate your effort, but it's a little out of place.
06:03Why?
06:05It's just a pretense.
06:08It's just a pretense.
06:11It should be a show.
06:13What's the point of pretending?
06:15Isn't it the same as what you're doing to the people who gave their lives for you?
06:20You must not make any sacrifices to save the beautiful princess.
06:26It's the same as trying to solve a problem by killing yourself.
06:30That's right.
06:32That's right.
06:34I'm sorry, Suicide Master.
06:37I'll reflect on my actions.
06:39Please forgive me.
06:43You're not using your words properly again.
06:46No, you're not.
06:49That's right.
06:51That's right.
06:53I'm sorry, Suicide Master.
06:56You're not using your words properly again.
06:59You're not using your words properly again.
07:05Kaka!
07:07What's so funny?
07:09Nothing.
07:11I just showed you a good example.
07:14That's a good example of a cool way to laugh.
07:20Have you never laughed before?
07:23If I laugh carelessly, the country will be destroyed.
07:28Then, Princess Acerola.
07:30From now on, you can laugh as I showed you.
07:35Are you talking about Kaka?
07:38Are you talking about Kaka?
07:39That's right. Like this.
07:42Kaka!
07:44Kaka.
07:46That's fine.
07:48No one will die if you smile like that.
07:54No, it's not painful.
07:57Kaka!
08:09Oh.
08:11No matter what happens,
08:13even though you pushed Princess Acerola away,
08:16you're unharmed.
08:18Kaka.
08:27It looks like he died again.
08:30How many times did he die when my eyes couldn't reach him?
08:36I can't give up now.
08:38If I wait a little longer,
08:40I'll be able to enjoy a delicious meal.
08:44I'm afraid to say this,
08:46but didn't you grow fond of him
08:49as you took care of him?
08:52What do you mean?
08:54I'm asking you if you're going to keep buying
08:57Princess Acerola at this funeral.
09:02Please answer me if I'm wrong.
09:06I don't care about that.
09:08Just tell me what happened.
09:10I didn't harvest anything.
09:13As I said before,
09:15I crossed the border
09:17and went to Princess Acerola's homeland.
09:21But I couldn't find anything.
09:23I couldn't even gather any rumors.
09:27You said almost.
09:29Then you must have earned something.
09:32Well, that's a little.
09:34But it's like a fairy tale
09:37that's ridiculous to talk about.
09:40Fairy tale?
09:42That's fine.
09:44It's a fairy tale with a beautiful princess.
09:46Just tell me.
09:48It's not a particular fairy tale.
09:51It's a legend of the general human society.
09:56It is said that the curse cast on the princess
09:59is determined by the prince's kiss.
10:05Your Excellency.
10:08Even if Tropicalesque's point is not completely wrong,
10:13it is better to leave all possibilities,
10:16including my feelings.
10:19But that's right.
10:22It may be time to give him a new name.
10:27What kind of name is suitable for that woman
10:31who has a beautiful and shining heart like a sword in the east?
10:38Oh, that's right.
10:40It's a stupid idea to think that the curse can be broken by a kiss.
10:45But as a sword,
10:47or as a shield,
10:49it may be quite possible
10:53to include that character somewhere in the name.
10:57I see.
11:02It seems that he died again.
11:05He died of starvation.
11:07I don't remember when he died,
11:10but I have the impression that he died of starvation
11:15twice or three times a night.
11:28Chapter 5
11:47Suicide Master.
11:49You don't have to say anything.
11:51You're going to come back to life, right?
11:54Yes, because I'm a vampire just like you.
11:59You're going to come back to life soon, right?
12:05I can't say that he's a vampire like me.
12:08He's an ex-human,
12:10and his vitality and regenerative power
12:12are far from enough for me.
12:15No way.
12:17Suicide Master.
12:19If you keep dying,
12:21you'll eventually die, right?
12:24It's not like I can die forever.
12:29I'm leaving.
12:31Wait!
12:32It's only natural for you to die.
12:34And it's not your fault that Tropicalescu died.
12:38No.
12:40If I hadn't come here,
12:42he wouldn't have died.
12:45It seems that you're satisfied.
12:48Then I'll take my leave.
12:50Suicide Master.
12:51We won't see each other again, right?
12:55I understand.
12:57That's fine.
12:59I won't stop. Do whatever you want.
13:01But please wait a little longer.
13:04Don't move until I finish eating.
13:10I don't want you to step on precious food.
13:14I'm the only one who can step on this.
13:22Suicide Master.
13:33If you eat this,
13:36his death will be meaningless.
13:40The death of the man I killed...
13:44Sorry to keep you waiting, Princess Acerola.
13:47You can go now.
13:49Well, I don't think I'll ever see you again.
13:53I'm already full from eating Tropicalescu.
13:57I can easily die a few more times.
14:01If you're tired of traveling,
14:03you can come see me anytime.
14:07Suicide Master.
14:09I have a favor to ask.
14:12Please turn me into a vampire.
14:16Are you serious?
14:17No, I'm serious.
14:19Yes, I want to be a vampire.
14:24I don't know how to stop them from trying to kill me.
14:30I don't think there's a way to do that.
14:33If that's the case,
14:35I want to at least take their lives.
14:40I don't want to waste their lives.
14:43I will eat the lives I kill.
14:47I want to eat them.
14:54Please.
14:56Please turn me into a vampire.
14:59Please suck my blood, Suicide Master.
15:04Do you know what you're doing?
15:07You'll never be able to walk again.
15:11I know what I'm doing.
15:15You're going to stop being human.
15:17I know.
15:19I know what I'm doing.
15:24I understand your feelings.
15:26I think it's wonderful.
15:28I want to give you an answer.
15:30Then...
15:32But I can't.
15:34I can't eat you.
15:37I can't turn you into a vampire.
15:41Your blade is made of steel.
15:42I'm sure it'll pierce through your fangs.
15:46Even if I wanted to,
15:49I wouldn't be able to do it.
15:51You wouldn't be able to.
15:53In other words,
15:55your feelings, your consciousness, and your desires
15:58have nothing to do with each other.
16:04Suicide Master.
16:06You said my consciousness had nothing to do with it.
16:11Do you remember?
16:13When I tried to stab myself in the eye,
16:17you threw me into the bed
16:20while you were stealing my food.
16:24Oh, that's right.
16:26What about it?
16:28Why do you think I threw you into the bed?
16:31Why?
16:33Because the bed was where I threw you into.
16:36Because you were unharmed,
16:37I was unharmed, too.
16:40You weren't unharmed.
16:42It was quite painful.
16:45Even now,
16:47I can still feel your hand in my chest.
16:53I've been thinking about this for a long time,
16:56but after hearing what you just said,
16:58I came up with a hypothesis.
17:02If my consciousness has nothing to do with it,
17:05if my subconsciousness is what's important...
17:09At that time,
17:11you ignored my feelings
17:13when I tried to stab myself in the eye.
17:16Your attack
17:18was not an attack.
17:20In other words,
17:22if you think of me
17:24and eat me up for my sake...
17:30That's what I mean by
17:32being a bait.
17:35The next day
17:45Well,
17:46I'm a normal person,
17:48but I look forward to working with you,
17:50Suicide Master.
17:52It's impossible to be a normal person.
17:56It's a shame to leave you as a human being.
17:59I'll do my best to live up to your expectations,
18:01my master.
18:02You don't have to talk like that
18:04just because you're going to be a swordsman,
18:07Princess Acerola.
18:09Slavery is abolished in Tropicadesk.
18:12He is my last slave.
18:15Is that so?
18:17Then, what should I call you?
18:21You can call me Suicide Master,
18:23just like before.
18:25It's a matter of life and death for both of us.
18:28To put it bluntly,
18:30since you're my swordsman,
18:32you can call me
18:34a shameless vampire.
18:36Your way of speaking has returned to being elegant.
18:39What happened to the laugh
18:41that I taught you?
18:43That's right.
18:45Master?
18:47I'm not nervous.
18:49No, I'm not.
18:51I believe in you.
18:53I believe in you,
18:55Orno.
18:57Believe in me?
18:59Hey, hey, don't make me laugh
19:01It's a virtue to believe in people,
19:04but I'm not a person.
19:06I'm a monster.
19:09I'm going to be that monster, too.
19:13I want to be like you.
19:15Like you,
19:17a cool, hard,
19:19and gentle and beautiful vampire.
19:25You can be like me,
19:28Princess Acerola.
19:31Kissshot Acerola Orion Heart Under Blade.
19:36That's your name, Kissshot.
19:39I'll make you eat
19:42the people who die for you.
19:45If you live a long life,
19:48one day,
19:50you may meet
19:52a noble prince.
19:54Kissshot Acerola Orion Heart Under Blade.
19:58I like you,
20:00Suicide Master.
20:02Destopia Virtuoso Suicide Master.
20:08It's the best.
20:10I'm so happy.
20:12I'll try to become
20:14a vampire who won't be ashamed of
20:17the name you gave me.
20:19Yes, do your best.
20:23That's right.
20:25This is the last lesson.
20:28Laugh like this when you're happy.
20:55Laugh like this when you're happy.
21:03Eat this.
21:19It's nothing.
21:21I'll kill you and eat you.
21:23I'll kill you and love you.
21:25I'll kill you and love you.
21:27I'll kill you and love you.
21:41That's why
21:43the daughter of a noble called Laura
21:46and the daughter of a beautiful princess
21:50became a vampire
21:51called Acerola Orion Heart Under Blade.
21:56As planned,
21:58she became a monster that ate humans,
22:00and I live like this.
22:03In the end,
22:05I don't know if the love I had for her
22:08was friendship, love,
22:11or passion.
22:15Well,
22:17it didn't work
22:19because of me,
22:21but it worked, so it doesn't matter.
22:24I had a good time, too.
22:26Anyway,
22:28it's been almost 600 years.
22:31There's no need to find out the truth.
22:36I only know the rumors of her subsequent activities,
22:39but as expected,
22:41she became a wonderful vampire.
22:44A cold-blooded vampire
22:46with iron blood and hot blood.
22:47Kiss Shot Acerola Orion Heart Under Blade.
22:51Gold hair, gold eyes.
22:53The king of the monsters who kill monsters.
22:56I'm sure you've heard of it at least once.
22:59According to the recent rumors,
23:01Kiss Shot was finally
23:03exterminated by a vampire extermination specialist
23:05in the Far East.
23:08No, no.
23:10This is extremely unlikely.
23:14I don't believe in such rumors.
23:16I'm not worried at all.
23:19Well,
23:21I'll go see her for the first time in 600 years.
23:25I'm sure there are rumors
23:27that good women
23:29are hard and cool.