Focus Inside
Focus Inside
  • le mois dernier
Transcription
00:00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:3015, 106 ans plus tard
00:02:44La semaine dernière, mes parents m'ont dit que mon deuxième fils m'avait perdu.
00:02:51J'ai été appelé par ma vraie mère, qui n'a pas de mémoire,
00:02:56et je suis venu dans cette ville où j'ai été né.
00:03:09Tu n'as plus d'empreintes parce que je t'ai rendu ton petit-enfant.
00:03:16Tu devrais être fatigué.
00:03:19Je peux utiliser ta chambre maintenant.
00:03:49C'est bon.
00:04:09Qui est-ce ?
00:04:11Euh...
00:04:19Tu n'es pas... A1 ?
00:04:24Qui es-tu ?
00:04:28Est-ce que tu es son frère ?
00:04:32J'ai entendu parler de toi par ta mère.
00:04:35Je suis Takiri.
00:04:39Est-ce que je devrais être ton copain ?
00:04:43Comment tu t'appelles ?
00:04:45Euh...
00:04:48Enchanté, je suis Eiji.
00:04:51Eiji...
00:04:55Est-ce que tu peux venir ici ?
00:04:57Je pense que ta mère va être en colère.
00:05:01Pourquoi ?
00:05:04Parce que je suis...
00:05:06une mort.
00:06:04Je ne suis pas ta mère.
00:06:07Je ne suis pas ta mère.
00:06:10Je ne suis pas ta mère.
00:06:13Je ne suis pas ta mère.
00:06:16Je ne suis pas ta mère.
00:06:19Je ne suis pas ta mère.
00:06:22Je ne suis pas ta mère.
00:06:25Je ne suis pas ta mère.
00:06:28Je ne suis pas ta mère.
00:06:31Je ne suis pas ta mère.
00:06:34Je ne suis pas ta mère.
00:06:37Je ne suis pas ta mère.
00:06:40Je ne suis pas ta mère.
00:06:43Je ne suis pas ta mère.
00:06:46Je ne suis pas ta mère.
00:06:49Je ne suis pas ta mère.
00:06:52Je ne suis pas ta mère.
00:06:55Je ne suis pas ta mère.
00:06:58Je ne suis pas ta mère.
00:07:02Je ne suis pas ta mère.
00:07:05Je ne suis pas ta mère.
00:07:08Il dit qu'il ne peut pas abandonner le monastère.
00:07:11C'est un endroit protégé par l'Empire.
00:07:13C'est à cause de l'argent qu'il a abandonné tout l'autre territoire.
00:07:16Il ne peut pas abandonner le monastère.
00:07:19Ce n'est pas une bonne chose.
00:07:20Il n'a pas besoin d'aller dans l'eau pour faire de l'électricité.
00:07:24Il n'a pas besoin d'aller dans l'eau pour faire de l'électricité.
00:07:28C'est une erreur de Dieu.
00:07:32Nous ne pouvons pas pardonner l'Empire.
00:07:35Les filles ne peuvent rien faire.
00:07:41J'ai préparé la nourriture.
00:07:44Allez-y.
00:07:46...
00:08:02Je voudrais te parler de Takiri.
00:08:08Tu es allé dans sa chambre ?
00:08:10Pourquoi tu ne m'as pas parlé de Takiri ?
00:08:16C'est bien, n'est-ce pas ?
00:08:21Ma soeur n'écoute pas ce qu'elle dit.
00:08:25Elle est de 18 ans. Elle est sortie de la maison.
00:08:28Elle a eu l'amour d'un homme qu'elle ne connaît pas.
00:08:33Et c'était un homme étranger.
00:08:36C'est lui.
00:08:39Et cette...
00:08:41...mère ?
00:08:43Elle est morte il y a 6 ans.
00:08:46Je pensais qu'elle avait revenu à la maison où elle est sortie.
00:08:50Mais elle a perdu sa vie.
00:08:54J'ai tenté de l'aider.
00:09:00Elle était dans un état d'insanité.
00:09:04C'est pas vrai.
00:09:06Celle-là a été sauvée.
00:09:09Mais elle est morte.
00:09:12Elle n'a plus le droit d'exprimer son humilité.
00:09:20C'est bizarre.
00:09:42Heiichi ?
00:09:45Que faisais-tu la nuit dernière ?
00:09:51J'ai vu quelque chose dans la rivière.
00:09:58Qu'est-ce que c'était ?
00:10:02Tu l'as vu ?
00:10:04Oui.
00:10:06Qu'est-ce que c'était ?
00:10:11C'était...
00:10:14C'était...
00:10:16C'était comme...
00:10:18Pourquoi ?
00:10:20Tu n'as pas peur ?
00:10:22Je n'ai pas peur.
00:10:24Je suis juste là avec toi.
00:10:29Je ne comprends rien.
00:10:32Tu veux qu'on y va ?
00:10:41C'était comme ça.
00:10:45J'ai entendu qu'il y avait un énorme monstre dans la rivière.
00:10:50Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:10:52C'est l'heure de construire.
00:10:55Si les rumeurs s'étouffent, on va avoir des problèmes.
00:10:58On va peut-être aller chasser le monstre.
00:11:01Mais le monstre est dans la rivière.
00:11:04Comment on va l'attraper ?
00:11:06On n'a rien à dire à la famille.
00:11:08Je m'en occupe.
00:11:10Tu veux qu'on y va ?
00:11:14Arrête ça.
00:11:17C'est la nuit.
00:11:20Quand le monstre sort de la rivière, il sort aussi.
00:11:39Il est loin.
00:11:42Il va plus haut.
00:11:45Comment tu sais ?
00:11:48Je ne peux pas voir.
00:11:50Je ne peux pas voir, mais je sais.
00:11:54Il nous a des conseils.
00:12:08Voilà.
00:12:38La vie de la femme
00:12:51T'es effrayée ?
00:12:54Je ne me sens pas effrayée.
00:13:00C'est juste que tu es là.
00:13:08C'est juste que tu es là.
00:13:38C'est juste que tu es là.
00:13:47Pourquoi est-ce que Takiri va le voir ?
00:13:54Il n'y a plus de place pour moi dans ce monde.
00:13:59Mais je me sens bien ici.
00:14:03C'est parce qu'on ressemble.
00:14:08Moi...
00:14:10Et lui.
00:14:34Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:14:40Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
00:14:43Pourquoi ?
00:14:45C'est parce que j'ai l'impression que c'est un ennemi.
00:14:49Et c'est un ennemi avec des monstres.
00:14:53Je n'ai pas envie de parler avec eux.
00:14:56Je n'ai pas envie de parler avec eux.
00:14:59Je n'ai pas envie de parler avec eux.
00:15:03C'est un moment important.
00:15:07Il y a des monstres partout.
00:15:13Cette rivière est l'hôpital d'Honke.
00:15:18Il faut que tu fasses quelque chose avec ces monstres.
00:15:22Tu connais Hitomi ?
00:15:26C'est pas possible !
00:15:27C'est une fille qui est morte.
00:15:31Arrête !
00:15:42Je...
00:15:44Je vais mourir.
00:15:58Je n'ai pas envie de parler avec eux.
00:16:01Pourquoi ?
00:16:03Pourquoi ?
00:16:05Je n'ai pas envie de parler avec eux.
00:16:08Je n'ai pas envie de parler avec eux.
00:16:11Pourquoi ?
00:16:13Avant la mort de Hitomi,
00:16:17le meurtrier de Hitomi n'en avait pas besoin.
00:16:21Ils étaient trop nombreux.
00:16:24Maman?
00:16:26Oui, c'est la chanson d'où je suis née.
00:16:30Moi aussi j'aimerais y aller.
00:16:32Où maman est née.
00:16:36C'est vrai.
00:16:38Un jour...
00:16:40Allons-y.
00:16:44Tu es bien retournée.
00:16:47Regarde bien ses yeux.
00:16:50Ils ressemblent à des oignons.
00:16:53C'est dégueulasse.
00:16:55Ce garçon va endommager la maison.
00:16:58Si ce n'était pas pour ça, je n'aurais pas pu mourir.
00:17:06Maman.
00:17:08Maman.
00:17:10Maman.
00:17:12Maman.
00:17:14Maman.
00:17:16Maman.
00:17:18Maman.
00:17:20Maman.
00:17:22Maman.
00:17:24Maman.
00:17:26Laisse-moi virus.
00:17:34non
00:17:36non
00:17:38non
00:17:40non
00:17:42non
00:17:44non
00:17:46non
00:17:48non
00:17:50non
00:17:52non
00:17:54…
00:18:24…
00:18:30Qu'est-ce que c'est ?
00:18:44Ok.
00:18:46Là-bas !
00:18:54…
00:19:05…
00:19:16Mina, on y va !
00:19:17…
00:19:31Ouais, y a l'oiseau !
00:19:32…
00:19:57…
00:19:59Eiji ?
00:20:02Takiri !
00:20:04Je suis heureux !
00:20:06Qu'est-ce qui se passe ?
00:20:09Il est allé vers la ville.
00:20:13Il faut l'arrêter !
00:20:14Qu'est-ce qui se passe ?
00:20:45…
00:21:13…
00:21:23…
00:21:33…
00:21:42…
00:21:52…
00:22:05…
00:22:15…
00:22:25…
00:22:35…
00:22:45…
00:22:55…
00:23:07…
00:23:17…
00:23:27…
00:23:37…
00:23:47…
00:24:00…
00:24:03Ah !
00:24:04…
00:24:06J'entends la maison !
00:24:09Je l'entends !
00:24:11Là-bas !
00:24:12…
00:24:16Maman !
00:24:20Eiji.
00:24:23Le dieu de la rivière s'est détruit.
00:24:27Je suis désolée.
00:24:30Je n'ai pas pu protéger ma maison.
00:24:33Tu le connaissais ?
00:24:37Quand ma soeur est morte,
00:24:39dans la rivière,
00:24:42c'était comme si je lui ai aidé.
00:24:46C'est pourquoi je me suis dit que c'était le dieu.
00:24:51Tu comprends ?
00:24:54Takiri.
00:24:56Oui ?
00:24:58Pour te protéger,
00:25:00je n'ai qu'à me cacher dans la rivière.
00:25:04Mais tout a été détruit.
00:25:07Ta mère a toujours été libre.
00:25:11J'ai toujours été en colère.
00:25:14Tu devrais être libre aussi.
00:25:18Va vivre avec Eiji.
00:25:21Je vais bien.
00:25:23Eiji.
00:25:25Nous devons le protéger.
00:25:28Au revoir.
00:25:59La rivière s'est détruite.
00:26:25Quelqu'un l'a attrapé.
00:26:27Là-bas !
00:26:51Ils sont là !
00:26:57Venez !
00:27:12Arrête !
00:27:26Arrête !
00:27:29Non !
00:27:45Maintenant !
00:27:57C'est bon.
00:27:58Préparez-vous.
00:28:06Je suis désolée.
00:28:08C'est ma faute.
00:28:27Il y a quelqu'un.
00:28:29C'est l'enfant du quartier.
00:28:31Et c'est l'enfant.
00:28:33C'est lui.
00:28:35Tirez.
00:28:56Je suis désolée.
00:29:26Je suis désolée.
00:29:56Vous êtes des monstres !
00:30:26T'inquiète.
00:30:45Taki.
00:30:57Taki.
00:31:23Où est-il allé ?
00:31:26Je ne sais pas.
00:31:30Où allons-nous aller ?
00:31:38On peut y aller.
00:31:57On peut y aller.
00:31:58On peut y aller.
00:31:59On peut y aller.
00:32:00On peut y aller.
00:32:01On peut y aller.
00:32:02On peut y aller.
00:32:03On peut y aller.
00:32:04On peut y aller.
00:32:05On peut y aller.
00:32:06On peut y aller.
00:32:07On peut y aller.
00:32:08On peut y aller.
00:32:09On peut y aller.
00:32:10On peut y aller.
00:32:11On peut y aller.
00:32:12On peut y aller.
00:32:13On peut y aller.
00:32:14On peut y aller.
00:32:15On peut y aller.
00:32:16On peut y aller.
00:32:17On peut y aller.
00:32:18On peut y aller.
00:32:19On peut y aller.
00:32:20On peut y aller.
00:32:21On peut y aller.
00:32:22On peut y aller.
00:32:23On peut y aller.
00:32:24On peut y aller.
00:32:25On peut y aller important.
00:32:41Extension du volant
00:32:55♪♪♪
00:33:05♪♪♪
00:33:15♪♪♪
00:33:25♪♪♪
00:33:35♪♪♪
00:33:45♪♪♪
00:33:55♪♪♪
00:34:05♪♪♪
00:34:15♪♪♪
00:34:25♪♪♪
00:34:35♪♪♪
00:34:45♪♪♪
00:34:55♪♪♪
00:35:05♪♪♪
00:35:15♪♪♪
00:35:25♪♪♪
00:35:35♪♪♪
00:35:45...
00:35:55...
00:36:05...
00:36:15...
00:36:25...
00:36:35...
00:36:45...
00:36:55...
00:37:05...
00:37:15...
00:37:25...
00:37:35...
00:37:45...
00:37:55...
00:38:05...
00:38:15...
00:38:25...
00:38:35...
00:38:45...
00:38:55...
00:39:05...
00:39:15...
00:39:25...
00:39:35...
00:39:45...
00:39:55...
00:40:05...
00:40:15...
00:40:25...
00:40:35...
00:40:45...
00:40:55...
00:41:05...
00:41:15...
00:41:25...
00:41:35...
00:41:45...
00:41:55...
00:42:05...
00:42:15...
00:42:25...
00:42:35...
00:42:45...
00:42:55...
00:43:05...
00:43:15...
00:43:25...
00:43:35...
00:43:45...
00:43:55...
00:44:05...
00:44:25...
00:44:35...
00:44:45...
00:45:05...
00:45:15...
00:45:25...
00:45:35...
00:45:45...
00:45:55...
00:46:05...
00:46:15...
00:46:29...
00:46:43...
00:46:53...
00:47:03...
00:47:13...
00:47:23...
00:47:33...
00:47:43...
00:47:53...
00:48:05...
00:48:15...
00:48:25...
00:48:35...
00:48:45...
00:48:55...
00:49:05...
00:49:15...
00:49:25...
00:49:35...
00:49:45...
00:49:55...
00:50:05...
00:50:25...
00:50:45...
00:50:55...
00:51:05...
00:51:15...
00:51:25...
00:51:35...
00:51:45...
00:51:55...
00:52:05...
00:52:25...
00:52:35...
00:52:45...
00:52:55...
00:53:05...
00:53:15...
00:53:25...
00:53:45...
00:53:55...
00:54:05...
00:54:25...
00:54:35...
00:54:45...
00:55:09...
00:55:19...
00:55:29...
00:55:39...
00:55:49...
00:56:09...
00:56:19...
00:56:29...
00:56:39...
00:56:49...
00:57:09...
00:57:19...
00:57:29...
00:57:57...
00:58:07...
00:58:19...
00:58:29...
00:58:39...
00:58:53...
00:59:07...
00:59:17...
00:59:37...
00:59:47...
00:59:57...
01:00:07...
01:00:17...
01:00:37...
01:00:47...
01:00:57...
01:01:27...
01:01:37...
01:01:47...
01:01:57...
01:02:07...
01:02:35...
01:02:45...
01:03:05...
01:03:15...
01:03:25...
01:03:45...
01:03:55...
01:04:05...
01:04:15...
01:04:25...
01:04:35...
01:04:45...
01:04:55...
01:05:05...
01:05:15...
01:05:25...
01:05:35...
01:05:45...
01:06:15...
01:06:25...
01:06:35...
01:07:05...
01:07:15...
01:07:25...
01:07:35...
01:07:45...
01:07:57...
01:08:03...
01:08:13...
01:08:23...
01:08:33...
01:08:43...
01:09:03...
01:09:13...
01:09:23...
01:09:33...
01:09:43...