Space Battleship Yamato The New Voyage

  • il y a 2 semaines
Transcript
00:00:00L'univers est infiniment vaste.
00:00:02Dans ces innombrables brillants étoiles,
00:00:05il y a de nombreuses espèces vivantes.
00:00:09L'amour, l'espoir, l'ambition, la lutte,
00:00:14cela n'a rien de différent des espèces humaines de la Terre.
00:00:20Et maintenant, dans ce grand univers,
00:00:23une seule lutte s'est terminée.
00:00:26C'est l'année 2201.
00:00:50Le jour de la participation.
00:01:00Dans le combat contre l'empire du Suisse,
00:01:02l'invaseur de l'univers entier,
00:01:04Desla, qui a combattu Yamato,
00:01:07y avait créé une amitié étrange entre eux.
00:01:12Il visait à construire un nouveau pays,
00:01:15et a voulu trouver un nouveau planète.
00:01:17de l'Empire de Gamilas.
00:01:22Mesdames et Messieurs,
00:01:23Depuis notre départ de l'Empire de Gamilas,
00:01:27il nous fait déjà deux années.
00:01:29Mais nous n'avons pas vécu en vain dans l'univers.
00:01:35Notre objectif était de reconstruire l'Empire de Gamilas
00:01:38et de renouveler le peuple de Gamilas.
00:01:42Mesdames et Messieurs,
00:01:44l'univers est grand.
00:01:46Notre planète devra être reconnue.
00:01:51Nous devons donc renouveler notre force
00:01:54et nous préparer à l'avenir.
00:01:57Nous devons détruire la planète,
00:01:59nous devons attaquer les étoiles,
00:02:02et nous devons renouveler l'univers.
00:02:07Nous devons repartir à notre mère, la planète de Gamilas.
00:02:11Nous devons repartir.
00:02:14Nous devons revenir à notre pays.
00:02:17Nous devons remercier vos efforts.
00:02:20Nous attendons votre renouvelage.
00:02:33Retournez à la planète de Gamilas.
00:02:41L'Histoire de la Planète de Gamilas
00:02:57Lors de la bataille contre la planète de Gamilas,
00:03:00Yamato, qui avait gagné,
00:03:03est retourné sur la planète en blessé.
00:03:12L'histoire de la planète de Gamilas
00:03:17L'histoire de la planète de Gamilas
00:03:20a commencé un mois après la bataille contre l'Empire de la Planète de Gamilas.
00:03:26L'Histoire de la Planète de Gamilas
00:03:33L'Histoire de la Planète de Gamilas
00:03:42L'Histoire de la Planète de Gamilas
00:03:48L'Histoire de la Planète apte
00:03:53L'Histoire de la Planète russe
00:04:03L'Histoires du Plan
00:04:11Je dois vous assurer que vous allez bien !
00:04:13Hey, toi là !
00:04:15Shima ! Sanada-san !
00:04:18Salut,
00:04:19Ah ?
00:04:20Avez-vous tous été bien ?
00:04:23Bien sûr !
00:04:24Les filles de la militaire sont là,
00:04:27Je suis venu avec ma professeur,
00:04:29et il n'y a pas du tout l'air de me sortir de l'hôpital.
00:04:32Malgré les enjeux, j'avais l'impression d'être dans un foyer.
00:04:34Par contre,
00:04:35Je suis arrivé au hospital,
00:04:37et j'ai vu que les gens étaient très récompensés.
00:04:40C'est pas vrai ! Aihara-san a dit qu'il voulait rester à l'hôpital pour toute sa vie !
00:04:44Ah ! Ah !
00:04:50Par contre, Yamato ?
00:04:52Oui, je suis prêt à partir à tout moment.
00:04:55Je vois...
00:04:57J'ai vu par la fenêtre de l'hôpital,
00:04:59et j'ai compris que la Terre allait revivre.
00:05:03C'est incroyable...
00:05:05J'ai compris...
00:05:07C'est incroyable...
00:05:09L'énergie de l'humanité de la Terre...
00:05:11Allons-y ! Les commandants et Kato s'attendent !
00:05:14Allons à l'hôpital des héros !
00:05:26Père...
00:05:27Demain, c'est l'anniversaire de l'étude de l'universitaire.
00:05:32J'ai souhaité que Yamato ne soit pas mort.
00:05:36Il deviendra un excellent commandant, comme ton père.
00:05:40Je n'ai pas l'intention de mourir, père.
00:06:02Qui es-tu ?
00:06:03Je suis Tatsuke, le fils de Tokugawa Hikozaemon, l'ex-commandant de l'hôpital de Yamato.
00:06:08Tatsuke Tokugawa ?
00:06:10Tu ressembles à ton père.
00:06:14J'ai bien entendu de vous.
00:06:17Je vous respecte.
00:06:19Je suis allé à Yamato ce soir.
00:06:23Tu veux me suivre après ton père ?
00:06:25Bonne chance.
00:06:27Excusez-moi.
00:06:29Excusez-moi.
00:06:42Tous les 96 combattants de l'hôpital des héros.
00:06:46Aujourd'hui, tous les victimes ont été libérés.
00:06:50Le commandant de l'hôpital de Tokugawa, Kato, Yamato, Saito...
00:06:55Et tous ceux qui ont perdu la guerre.
00:07:00Nous n'oublierons jamais ce que vous avez fait.
00:07:04Nous voulons protéger la paix que nous avons gagnée grâce à vos sacrifices.
00:07:13Le commandant de l'hôpital des héros, Mokuto.
00:07:26Mokuto, je vous laisse.
00:07:30Saluez-moi.
00:07:33Salue-moi.
00:07:53Kodai, quand serez-vous mariés ?
00:07:57Oui.
00:07:58Si vous êtes mariés, les morts seront très heureux.
00:08:06Nous avons décidé de nous enlever.
00:08:09Pourquoi ?
00:08:11C'est naturel que les amoureux s'unissent.
00:08:16Yuki est toujours avec moi.
00:08:19Je sais bien ce que ça veut dire.
00:08:23Nous ne devons pas être mariés.
00:08:26N'est-ce pas, Yuki ?
00:08:28Oui.
00:08:29Je suis heureuse comme ça.
00:08:32C'est chaud !
00:08:36Oui, Haro-san !
00:08:38Mais il vaut mieux qu'on s'en aille.
00:08:43Pourquoi t'inquiètes-tu ?
00:08:47C'est comme ça.
00:08:51Haro-san, attendez !
00:08:53Je n'attends pas.
00:08:55Regarde !
00:08:56C'est bon.
00:08:57Je n'en veux plus.
00:09:02C'est difficile de se réparer.
00:09:16Un an plus tard...
00:09:30C'est tout comme d'habitude.
00:09:33Il a duré une très bonne heure.
00:09:36Quoi ?
00:09:39Voici le commandant.
00:09:41Il s'appelle Yamazaki.
00:09:44Oui.
00:09:45Je suis Yamazaki.
00:09:46J'ai eu du mal à réparer l'équipement de l'équipe.
00:09:50Je suis désolé de ne pas pouvoir vous recevoir.
00:09:53Quand avez-vous retiré ?
00:09:54J'ai été enceinté, donc j'ai été vite retiré.
00:09:56Si vous êtes là, je suis rassuré.
00:09:59Vous avez toujours fait attention à Yamato.
00:10:02Je vous en prie, je vous en prie.
00:10:05Oui.
00:10:14Préparez-vous !
00:10:45Il y a un nouveau pilote.
00:10:48On dirait des anciens.
00:10:53C'est Yamato !
00:10:54C'est incroyable !
00:10:55C'est un porte-parole !
00:11:15Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:11:17C'est incroyable !
00:11:19Je vous annonce,
00:11:2130 élèves de l'équipe de Yamato ont été sauvés par Tokuga.
00:11:25Ils ont réussi à entrer dans l'équipe de Yamato.
00:11:28Tokuga, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:11:30En fait, le bateau s'est tombé.
00:11:33Tu es encore un membre de l'équipe de Yamato ?
00:11:35Oui.
00:11:36Prenez soin de vous.
00:11:38Je vous en prie.
00:11:40Je vous en prie.
00:11:42Prenez soin de vous.
00:11:44Je vous en prie.
00:11:45Je vous annonce,
00:11:4729 élèves de l'équipe de Yamato ont été sauvés.
00:11:53Préparez-vous immédiatement.
00:11:56Kitano, tu es le 1er.
00:11:59Oui.
00:12:01Tokuga, viens te changer.
00:12:03Il fait froid.
00:12:04Oui.
00:12:06Je suis désolé pour Tokuga.
00:12:10Tu étais comme ça quand tu es né.
00:12:13Si tu te lèves, tu pourras te faire un membre.
00:12:21Ça te va ?
00:12:23Je suis fini.
00:12:25Je vais me reposer.
00:12:27Préparez-vous.
00:12:29Attention, tous les membres de l'équipe de Yamato.
00:12:31Le bateau de l'espace est en train de sortir.
00:12:35Notre objectif est de vous faire des héros de l'espace.
00:12:42Vous devrez vous préparer.
00:12:47Il est très énervé.
00:12:49Préparez-vous.
00:12:51Préparez-vous.
00:12:52Préparez-vous.
00:12:53C'est une surprise.
00:13:00Kitano, tu es le 1er.
00:13:02Oui.
00:13:03Tu es le premier.
00:13:05Tu as bien maîtrisé le processus de sortie.
00:13:09Oui.
00:13:23Kitano.
00:13:24Lève-toi.
00:13:27Lève-toi.
00:13:29Oui.
00:13:31Envoie le moteur d'assistance.
00:13:33Envoie le moteur d'assistance.
00:13:35On lance le bouton.
00:13:40On lance le bouton.
00:13:49Envoie le moteur d'assistance.
00:13:51On balance l'énergie de l'espace.
00:13:53Parfait.
00:13:54On avance rapidement.
00:13:560,5.
00:13:57Bien.
00:13:59Bien.
00:14:00Tu es prêt, Kitano.
00:14:10L'énergie est introduite dans le moteur d'assistance.
00:14:13Le moteur d'assistance se rapproche du 3e et du 2ème point de passage.
00:14:17C'est l'indaxe.
00:14:18C'est le moteur d'assistance.
00:14:20On ouvre le porte-fort.
00:14:22C'est le porte-fort.
00:14:24Qu'y a-t-il ?
00:14:25Allons-y.
00:14:26C'est la 4ème vitesse ! La 4ème !
00:14:28Bordel ! C'est la 3ème vitesse !
00:14:30Et la fermeture ?
00:14:35C'est ça ! C'est ça !
00:14:40Appuyez sur le bouton !
00:14:50Bordel ! L'engin a arrêté !
00:14:54C'est un mécanisme d'extrémité !
00:14:56Qu'est-ce que vous avez appris à l'école ?
00:15:00Ton père va pleurer !
00:15:02Oui !
00:15:03Il ne faut pas dire tout le temps « père, père » !
00:15:06Quoi ? Il a dit quelque chose ?
00:15:08Non, rien du tout !
00:15:12Est-ce que ce bateau va bien ?
00:15:14Il a l'air un peu fatigué.
00:15:17La voiture est en train de pénétrer !
00:15:20La voiture est en train de pénétrer !
00:15:25Appuyez sur le bouton !
00:15:27Il faut juste attendre !
00:15:29Envoie l'ongleur à l'air !
00:15:3810 secondes avant de sortir de la voiture !
00:15:4110 secondes avant. 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
00:15:52Envoi de l'énergie de l'humanité !
00:15:54C'est parti !
00:15:58Commence l'explosion !
00:16:09Qu'est-ce qu'il y a ?
00:16:10Qu'est-ce qu'il y a ?
00:16:40Qu'est-ce qu'il y a ?
00:17:40C'est parti !
00:18:11Dernier jour d'expédition
00:18:15Nous sommes au bord du naufrage.
00:18:17Des faisces de l'espace sont proches !
00:18:18Nous reprenons la route de communication.
00:18:23C'est le Cosmo-Tiger.
00:18:2554 pilotes, sous la direction de Shigeru Sakamoto,
00:18:28ont été commandés par les Amato.
00:18:30C'est le nouveau Cosmo-Tiger !
00:18:33Appuyez sur le bouton de démarrage.
00:18:35Appuyez sur le bouton de démarrage.
00:18:36Il a l'air d'être un super héros.
00:18:39C'est le deuxième Kato ?
00:19:07Qu'est-ce que c'est ?
00:19:09C'est Sakamoto.
00:19:11Qu'est-ce que tu fais là ?
00:19:14Dépêche-toi !
00:19:29Tu es Sakamoto ?
00:19:31Les Kansai-ken ne sont pas des jouets.
00:19:33Tu n'as pas honte ?
00:19:43Tu ne peux plus faire ça.
00:19:46C'est clair ?
00:19:49Oui.
00:19:54Départ de Kansai-ken.
00:19:56Départ de Kansai-ken en 10 secondes.
00:19:59D'accord.
00:20:00Dépêche-toi.
00:20:23C'est l'arrière de l'aéroport de Azran.
00:20:25C'est l'arrière de l'aéroport de Azran.
00:20:27Oui.
00:20:29Ça fait 18 mois et 23 jours.
00:20:56Je vous en prie,
00:20:58gardez le Kansai-ken,
00:21:01et reposez-vous devant moi.
00:21:26Ce n'est plus possible.
00:21:29Ce n'est plus possible.
00:21:31Et...
00:21:34Et Isuka ?
00:21:55Et Isuka ?
00:22:19Stars,
00:22:21je ne t'ai jamais oublié.
00:22:25Tu es la seule personne qui me rappelle.
00:22:28C'est toi,
00:22:30Stars.
00:22:55C'est toi.
00:23:25Qu'est-ce que c'est ?
00:23:55Je ne peux pas t'excuser,
00:23:57tu as brisé notre mère, Stars.
00:24:01Toutes les avions, en position.
00:24:04Continuez à se protéger.
00:24:15Envoyez la main en avion.
00:24:17Je ne peux pas t'écouter.
00:24:18Je ne peux pas t'écouter.
00:24:19Je ne peux pas t'écouter.
00:24:20Je ne peux pas t'écouter.
00:24:21Je ne peux pas t'écouter.
00:24:22Je ne peux pas t'écouter.
00:24:23Je ne peux pas t'écouter.
00:24:24Vous êtes en position du premier bouillon !
00:24:27En position du second bouillon.
00:24:30Parfait.
00:24:54Les voyeurs! Des voyeurs!
00:24:59Qu'est-ce que c'est?
00:25:00Un problème de situation!
00:25:01L'équipage de Gavinas est dans un danger de détruire l'équipe de la force.
00:25:05L'équipe de l'armée a été effacée, et est en train de se détruire.
00:25:09Quoi!?
00:25:11D'accord, d'accord, je vais le soutenir.
00:25:13Quand c'est fait, je vous en prie!
00:25:15Désormais, on va faire face au Gavinas et nous attaquerons les pilotes.
00:25:19Je te le promets!
00:25:20Quoi ?
00:25:22D'accord, je vous soutiendrai.
00:25:24Pour l'instant, soutenez-moi.
00:25:26Oui.
00:25:50Quoi ?
00:25:51Quoi ?
00:25:52Quoi ?
00:25:53Quoi ?
00:25:54Quoi ?
00:25:55Quoi ?
00:25:56Quoi ?
00:25:57Quoi ?
00:25:58Quoi ?
00:25:59Quoi ?
00:26:00Quoi ?
00:26:01Quoi ?
00:26:02Quoi ?
00:26:03Quoi ?
00:26:04Quoi ?
00:26:05Quoi ?
00:26:06Quoi ?
00:26:07Quoi ?
00:26:08Quoi ?
00:26:09Quoi ?
00:26:10Quoi ?
00:26:11Quoi ?
00:26:12Quoi ?
00:26:13Quoi ?
00:26:14Quoi ?
00:26:15Quoi ?
00:26:16Quoi ?
00:26:17Quoi ?
00:26:18Quoi ?
00:26:19Quoi ?
00:26:20Quoi ?
00:26:21Quoi ?
00:26:22Quoi ?
00:26:23Quoi ?
00:26:24Quoi ?
00:26:25Quoi ?
00:26:26Quoi ?
00:26:27Quoi ?
00:26:28Quoi ?
00:26:29Quoi ?
00:26:30Quoi ?
00:26:31Quoi ?
00:26:32Quoi ?
00:26:33Quoi ?
00:26:34Quoi ?
00:26:35Quoi ?
00:26:36Quoi ?
00:26:37Quoi ?
00:26:38Quoi ?
00:26:39Quoi ?
00:26:40Quoi ?
00:26:41Quoi ?
00:26:42Quoi ?
00:26:43Quoi ?
00:26:44Quoi ?
00:26:45Quoi ?
00:26:46Quoi ?
00:26:47Quoi ?
00:26:48Quoi ?
00:26:49Quoi ?
00:26:50Quoi ?
00:26:51Quoi ?
00:26:52Quoi ?
00:26:53Quoi ?
00:26:54Quoi ?
00:26:55Quoi ?
00:26:56Quoi ?
00:26:57Quoi ?
00:26:58Quoi ?
00:26:59Quoi ?
00:27:00Quoi ?
00:27:01Quoi ?
00:27:02Quoi ?
00:27:03Quoi ?
00:27:04Quoi ?
00:27:05Quoi ?
00:27:06Quoi ?
00:27:07Quoi ?
00:27:08Quoi ?
00:27:09Quoi ?
00:27:10Quoi ?
00:27:11Quoi ?
00:27:12Quoi ?
00:27:13Quoi ?
00:27:14Quoi ?
00:27:15Quoi ?
00:27:16Quoi ?
00:27:17Quoi ?
00:27:18Quoi ?
00:27:19Quoi ?
00:27:20Quoi ?
00:27:21Quoi ?
00:27:22Quoi ?
00:27:23Quoi ?
00:27:24Quoi ?
00:27:25Quoi ?
00:27:26Quoi ?
00:27:27Quoi ?
00:27:28Quoi ?
00:27:29Quoi ?
00:27:30Quoi ?
00:27:31Quoi ?
00:27:32Quoi ?
00:27:33Quoi ?
00:27:34Quoi ?
00:27:35Quoi ?
00:27:36Quoi ?
00:27:37Quoi ?
00:27:38Quoi ?
00:27:39Quoi ?
00:27:40Quoi ?
00:27:41Quoi ?
00:27:42Quoi ?
00:27:43Quoi ?
00:27:44Quoi ?
00:27:45Quoi ?
00:27:46Quoi ?
00:27:47Quoi ?
00:27:48Quoi ?
00:27:49Quoi ?
00:27:50Quoi ?
00:27:51Quoi ?
00:27:52Quoi ?
00:27:53Quoi ?
00:27:54Quoi ?
00:27:55Quoi ?
00:27:56Quoi ?
00:27:57Quoi ?
00:27:58Quoi ?
00:27:59Quoi ?
00:28:00Quoi ?
00:28:01Quoi ?
00:28:02Quoi ?
00:28:03Quoi ?
00:28:04Quoi ?
00:28:05Quoi ?
00:28:06Quoi ?
00:28:07Quoi ?
00:28:08Quoi ?
00:28:09Quoi ?
00:28:10Quoi ?
00:28:11Quoi ?
00:28:12Quoi ?
00:28:13Quoi ?
00:28:14Quoi ?
00:28:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:28:38Soto, Iskandar est...
00:28:45Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:28:50Où es-tu ?
00:28:52Où es-tu ?
00:29:09Le commandant de l'armée de Mazelan, le directeur de Meldat, est venu.
00:29:13Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:29:16Une attaque de l'ennemi n'était pas reconnue,
00:29:19et l'équipe de Gamilas a explosé.
00:29:23Quoi ?
00:29:25L'équipe de Gamilas a été détruite,
00:29:28et l'équipe de l'armée de Meldat a été détruite.
00:29:31Et Iskandar ?
00:29:33Il a disparu.
00:29:36Ces deux étoiles sont deux.
00:29:38C'est pour cela que l'un d'entre eux a disparu.
00:29:43Suivez-moi.
00:29:45Il ne faut pas perdre Iskandar.
00:29:47L'armée de Gamilas et l'armée d'Iskandar
00:29:51sont des énergies nécessaires pour la guerre spatiale.
00:29:56Vous ne pouvez pas retourner.
00:29:59Je comprends.
00:30:01Suivez Iskandar.
00:30:03Oui.
00:30:08C'est bon.
00:30:26À ce moment-là,
00:30:28Yavato ne connaissait pas l'ennemi d'Iskandar.
00:30:32Il s'entraîna.
00:30:33Attention.
00:30:35Il a attaqué l'armée d'Iskandar.
00:30:38Il a attaqué l'armée d'Iskandar.
00:30:41Il a attaqué l'armée d'Iskandar.
00:30:44Il a attaqué l'armée d'Iskandar.
00:30:47Il a attaqué l'armée d'Iskandar.
00:30:50Il ne faut pas éviter la fête.
00:30:53Les gardiens de la guerre sont à votre disposition.
00:30:56Vous devez vous préparer.
00:30:58Oui.
00:31:04En avant, l'armée d'ennemi.
00:31:07La distance est de 23 km.
00:31:09La vitesse de retour est de 5000 par seconde.
00:31:12La distance est de 20 à 30 km.
00:31:15C'est bon.
00:31:17Cosmo Tiger, attrape l'ennemi.
00:31:20En même temps que vous démarrez,
00:31:22vous faites un décharge.
00:31:24Je vais sortir avec Cosmo Tiger.
00:31:26Je vais m'occuper de vous.
00:31:28Oui.
00:31:33C'est bon.
00:32:03A l'arrière !
00:32:33Préparez-vous !
00:32:35Préparez-vous !
00:32:37Il est trop tard, Kitano !
00:32:39On peut préparer nous-mêmes au moment où le Cosmo Tiger s'attaque !
00:32:42Préparez-vous !
00:32:44Préparez-vous !
00:32:46Le Cosmo Tiger est en train de nous attaquer !
00:32:48Nous devons libérer les centaines de milliers de lignes !
00:32:51On peut y arriver !
00:32:53Préparez-vous !
00:32:54On peut y arriver !
00:32:55On peut y arriver !
00:32:57Préparez-vous !
00:32:58On peut y arriver !
00:33:00Préparez-vous !
00:33:01On peut y arriver !
00:33:03Angle d'orientation minus 2. Angle supérieur à plus de 4 degrés.
00:33:10Angle supérieur à plus de 4 degrés ! Qu'est-ce qu'il y a ?
00:33:14Distance, 3000 mètres.
00:33:23Faites-le !
00:33:24Attends ! C'est trop tôt !
00:33:34C'est pas un jeu !
00:33:35C'est Kitano !
00:33:42Kitano, on est là !
00:33:43On est à la pointe de la mer !
00:33:45Kitano !
00:33:46Il y a quelqu'un qui tire en courant ?
00:33:51Le gendarme de la police n'avait pas de force.
00:33:53Donc il n'a pas été tué.
00:33:55Mais normalement, il aurait été tué par le 5-6.
00:33:57C'est ce que je dis !
00:33:58C'est ce que je dis !
00:33:59C'est ce que je dis !
00:34:00C'est ce que je dis !
00:34:01C'est ce que je dis !
00:34:02C'est ce que je dis !
00:34:03Je suis très désolé.
00:34:04Sakamoto.
00:34:05Oui !
00:34:06Vous avez l'air de condemné.
00:34:09Mais si tu avais pris ce pour un dur audiences, tu serais totalement mort.
00:34:12Ça c'est pas vrai !
00:34:14Les hominides t'ont évacué.
00:34:16Ils ont évité nos contre-attaques.
00:34:18Mais ils ne sont pas arômés.
00:34:22Si c'était pour un bon match,
00:34:24l'explosion aurait badalé
00:34:27konuşabilitéimsot нак tiers tu vois !
00:34:29Kitano ! Sakamoto !
00:34:30Sakamoto, vous faites un tour de la maison en vous portant un pantalon.
00:34:33Hein?
00:34:36C'est bon!
00:34:37C'est bon!
00:34:43Bonne chance, Sakamoto!
00:34:45Hé! Hé! Hé! Ne le regarde pas!
00:34:48C'est la maladie des bichons!
00:35:01Si vous êtes si en colère, c'est pas possible.
00:35:04Mais, je vais jouer avec vous.
00:35:06Vous voulez dire que c'est trop difficile, non?
00:35:12Mais, Yamato n'est pas un enfant.
00:35:16C'est bon comme ça.
00:35:17Vous avez raison.
00:35:19Avez plus de confiance dans ce que vous faites.
00:35:22Salut, vous deux!
00:35:24C'est bien que vous soyez d'une bonne compréhension, Kodai.
00:35:27N'en parlez pas.
00:35:31C'est bon.
00:35:32Dormirons demain.
00:35:34Je sais, je sais.
00:35:36Il n'y a pas besoin d'être en colère.
00:36:00C'est bon.
00:36:30Stacia n'est pas encore sortie.
00:36:44Stacia, c'est moi, Gamilas' avocat, Dessler.
00:36:49Dessler, tu es en vie?
00:36:51Stacia, tu ne peux plus rester à Iskandar.
00:36:55Retourne à mon bateau.
00:37:00Est-ce que tu crois en moi, Stacia?
00:37:03Je suis venu te sauver en tant que ton amie.
00:37:07Merci, Dessler.
00:37:09Je ne pensais pas que tu m'aiderais à faire ça.
00:37:13Mais je ne peux pas partir de cette planète.
00:37:17Pourquoi?
00:37:18Si la vitesse augmente, Iskandar va se transformer.
00:37:22On ne sait pas où tu vas.
00:37:26Je suis née à Iskandar.
00:37:28Je suis née à Iskandar.
00:37:30Je ne peux pas partir de cette planète.
00:37:34Tu sais, Dessler,
00:37:36quand tu as vu la fin de Gamilas,
00:37:39j'avais le même sentiment que toi.
00:37:44Dessler, nous avons décidé d'unir cette planète et notre destin.
00:37:49Si tu rencontres mon frère,
00:37:51dis-lui que je suis resté à Iskandar
00:37:55et que j'ai été heureux avec Stacia.
00:37:59Réalisé par Neo035
00:38:04Avec la part de Dessler
00:38:12Avec le soutien de Dessler
00:38:17Depuis la mort de Quasimodo, la6 nous a empoisonnés, et tous nos compagnes auront refusé de nous joindre à nos forces.
00:38:20Nous allons conduire les autres.
00:38:21Alors, je rejoins vous.
00:38:23Je ne peux plus vous accompagner, monsieur Buzio.
00:38:25Comment voulez-vous rejoindre la grande army de ce qu'on appelle le Bergen,
00:38:27si vous n'êtes pas déjà partout dans la maison en serie ?
00:38:30Ce que vous demandez peut être de ce que vous voulez dire.
00:38:31Je ne m'en douterai pas.
00:38:33Je ne regrette pas de me trouver ici sur le sol.
00:38:34Je ne vous demande pas de faire des visées sur moi.
00:38:36Je n'oublie pas que j'étais un guerrier de adversaires.
00:38:38Je n'ai pas la défense.
00:38:39Warp, c'est-à-dire ?
00:38:40Le Warp, c'est un phénomène qui passe de l'espace-temps à l'espace-temps,
00:38:43et s'éloigne de l'espace-temps à l'espace-temps.
00:38:47On peut considérer que c'est un passage de l'espace-temps à l'espace-temps.
00:38:51C'est un phénomène incroyable.
00:38:58Incroyable ?
00:39:01Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:39:02Calculez le point de fin du Warp d'Iskandar.
00:39:07Oui !
00:39:08C'est ça !
00:39:10Je vais le dire à la Terre.
00:39:14Je vais le dire à Kodai.
00:39:27C'est sûr que c'est un passage de l'espace-temps à l'espace-temps.
00:39:30C'est certain. J'ai vérifié plusieurs fois.
00:39:33Kodai, dans l'espace-temps à l'espace-temps, il y a ton frère.
00:39:37C'est ça ! Il y a Kodai Mamoru.
00:39:40Avec Stacia.
00:39:50Au revoir, Stacia.
00:39:55Je t'aime.
00:39:58Mamoru.
00:40:03Stacia !
00:40:05Kodai !
00:40:09Je vais y aller.
00:40:10Pardonne-moi.
00:40:22Kodai !
00:40:23Bonne chance !
00:40:25Je vais y aller !
00:40:33Au revoir !
00:40:42C'est sûr que c'est un passage de l'espace-temps à l'espace-temps avec Sanada.
00:40:46Kodai, on va y aller.
00:40:47On va sauver ton frère et Stacia.
00:40:55Commandeur.
00:40:56Kodai, on a reçu un message de Dessler.
00:41:01Oui.
00:41:03Je pense que nous pouvons trouver son message.
00:41:07Il va falloir combien de temps pour qu'on arrive à l'espace-temps ?
00:41:14Il faudra 7 jours.
00:41:17Très bien.
00:41:18Allez-y tout de suite.
00:41:21Mais l'Earth est en train de renouer.
00:41:25Nous sommes en train de nous préparer.
00:41:28Kodai, tu n'as pas oublié que l'Earth a reçu des dons de Stacia ?
00:41:34Pourquoi t'en fais-tu ?
00:41:37C'est à toi de sauver Stacia.
00:41:41Votre vaisseau est le plus proche de Stacia.
00:41:46Je comprends, Commandeur.
00:41:48Fais attention, Kodai.
00:41:52Kodai !
00:41:53Kodai !
00:41:54Bien joué !
00:41:55Allons-y !
00:41:58Mais...
00:41:59Nous n'avons pas encore...
00:42:02Commandeur !
00:42:03Nous sommes des pilotes de Yabato.
00:42:06Notre mission est de sauver Stacia.
00:42:11Allons-y !
00:42:12Préparez-vous !
00:42:14Préparation complète.
00:42:17Allumez le moteur.
00:42:28Ce n'est pas possible.
00:42:43Le moteur a disparu.
00:42:45Le moteur a disparu.
00:42:47Le moteur a disparu.
00:42:49L'Avion a disparu.
00:42:52L'Avion a disparu.
00:42:54Le moteur a disparu.
00:42:57L'Avion a disparu.
00:42:59C'est le mot argon.
00:43:01Le mot argon ?
00:43:02Île de la Présence.
00:43:04Vous ne pouvez pas dire...
00:43:06Le mot argon...
00:43:07...de la Présence.
00:43:09C'est une chanson.
00:43:12L'Avion a disparu.
00:43:14L'Avion a disparu.
00:43:17L'Avion a disparu.
00:43:20L'Avion a disparu.
00:43:23L'Avion a disparu.
00:43:26Une stratégie militaire pour canonner un 바보가 Israelis.
00:43:49On a fini le warp.
00:43:51Pas de problèmes au moteur de vraisons.
00:43:53Le bateau n'est pas déplacé.
00:43:56C'est pas possible !
00:43:58C'est pas possible !
00:44:00C'est pas possible !
00:44:25C'est le gouvernement !
00:44:28S'ils nous retrouvent là-bas, nous ne pourrons pas s'échapper.
00:44:32Je ne m'en fiche pas.
00:44:33Nous allons continuer à Iskandar.
00:44:35Mais...
00:44:36Et si nous nous retrouvions là-bas, que se passera-t-il ?
00:44:39Ah...
00:44:58Il s'est arrêté, Mamoru.
00:45:13C'est un interdit.
00:45:14Maintenant, le magma s'est arrêté.
00:45:16S'il s'arrête à partir d'une autre phase, il pourrait s'échapper.
00:45:20Si nous devons s'échapper, nous devons le faire tout de suite.
00:45:23Qu'est-ce que tu veux dire, tout de suite ?
00:45:25Mais, Mamoru...
00:45:27Au moins, nous devons...
00:45:30Stacia, nous allons s'échapper à Iskandar.
00:45:33Ecoute ce que je te dis.
00:45:36Les Dessler sont là-bas ?
00:45:39Tu ne peux pas entendre, Stacia ?
00:45:47Stacia, ne t'échappes pas.
00:45:49Tu es avec nous.
00:45:54Stacia, nous n'avons pas de temps.
00:45:56Viens sur mon bateau.
00:45:58Non, tu dois partir d'ici.
00:46:01Ecoute ce que je te dis, Stacia.
00:46:07Les Dessler sont là-bas ?
00:46:10Tu ne peux pas entendre, Stacia ?
00:46:15Les Dessler sont là-bas ?
00:46:46Les Dessler sont là-bas ?
00:46:48Tu ne peux pas partir d'ici.
00:46:59Les Dessler sont là-bas ?
00:47:01Les Dessler sont là-bas ?
00:47:03Les Dessler sont là-bas ?
00:47:05Les Dessler sont là-bas ?
00:47:15Il veulent venger Notre galaxie !
00:47:17Pour l'ensemble, retrouvez Iskandar.
00:47:21Non ! Etes prenceuse !
00:47:33Cette étoile ne sera pas réclame!
00:47:45C'est pas possible !
00:47:47C'est pas possible !
00:47:49C'est pas possible !
00:47:51C'est pas possible !
00:47:53C'est pas possible !
00:47:55C'est pas possible !
00:47:57C'est pas possible !
00:47:59C'est pas possible !
00:48:01C'est pas possible !
00:48:03C'est pas possible !
00:48:05C'est pas possible !
00:48:07C'est pas possible !
00:48:09C'est pas possible !
00:48:11C'est pas possible !
00:48:13C'est pas possible !
00:48:15C'est pas possible !
00:48:17C'est pas possible !
00:48:19C'est pas possible !
00:48:21C'est pas possible !
00:48:23C'est pas possible !
00:48:25C'est pas possible !
00:48:27C'est pas possible !
00:48:29C'est pas possible !
00:48:31C'est pas possible !
00:48:33C'est pas possible !
00:48:35C'est pas possible !
00:48:37C'est pas possible !
00:48:39C'est pas possible !
00:48:41C'est pas possible !
00:48:43C'est pas possible !
00:48:45C'est pas possible !
00:48:47C'est pas possible !
00:48:49C'est pas possible !
00:48:51C'est pas possible !
00:48:53C'est pas possible !
00:48:55C'est pas possible !
00:48:57C'est pas possible !
00:48:59C'est pas possible !
00:49:01C'est pas possible !
00:49:03C'est pas possible !
00:49:05C'est pas possible !
00:49:07C'est pas possible !
00:49:09C'est pas possible !
00:49:11C'est pas possible !
00:49:13C'est pas possible !
00:49:15C'est pas possible !
00:49:17C'est pas possible !
00:49:19C'est pas possible !
00:49:21C'est pas possible !
00:49:23C'est pas possible !
00:49:25C'est pas possible !
00:49:27C'est pas possible !
00:49:29C'est pas possible !
00:49:31C'est pas possible !
00:49:33C'est pas possible !
00:49:35C'est pas possible !
00:49:37C'est pas possible !
00:49:39C'est pas possible !
00:49:41C'est pas possible !
00:49:43C'est pas possible !
00:49:45C'est pas possible !
00:49:47C'est pas possible !
00:49:49C'est pas possible !
00:49:51C'est pas possible !
00:49:53C'est pas possible !
00:49:55C'est pas possible !
00:49:57C'est pas possible !
00:49:59C'est pas possible !
00:50:01C'est pas possible !
00:50:03C'est pas possible !
00:50:05C'est pas possible !
00:50:21Armée de combat !
00:51:35Le Réveil des Décennies
00:51:42Le Réveil des Décennies
00:51:49Faites tomber l'armée de l'aéroport !
00:52:19Le temps est venu !
00:52:22C'est à nous que Dessler !
00:52:24Ce Dessler !
00:52:26Nous n'avons rien à faire, nous pourrons ne rien faire.
00:52:37Il n'y a pas encore eu de signal de passage de l'Aéroport ?
00:52:40Non, il n'y a pas encore.
00:52:42Il doit avoir reçu mon signal.
00:52:45L'Aéroport viendra.
00:52:49Il y a un ennemi à l'étranger !
00:52:51L'ennemi est en train de mourir !
00:53:06C'est fini...
00:53:19C'est fini...
00:53:49C'est fini...
00:53:55C'est fini...
00:54:20C'est fini...
00:54:22C'est fini...
00:54:49C'est fini...
00:55:19C'est fini...
00:55:21C'est fini...
00:55:45Yamato !
00:55:47Yamato...
00:55:57Yamato...
00:56:01Aller ! Aller !
00:56:03Aller ! Aller !
00:56:06Ils rebombent !
00:56:10Ne les laissez pas passer !
00:56:12Tuez-les tous !
00:56:35Saisissons leur puissance !
00:57:01Préparations !
00:57:03Groupe de combats
00:57:061
00:57:072
00:57:083
00:57:084
00:57:095
00:57:106
00:57:117
00:57:118
00:57:129
00:57:1310
00:57:1411
00:57:1412
00:57:1513
00:57:1614
00:57:1715
00:57:1816
00:57:1817
00:57:1918
00:57:2019
00:57:2120
00:57:2121
00:57:2222
00:57:2323
00:57:2424
00:57:2425
00:57:2526
00:57:2627
00:57:2728
00:57:2729
00:57:2830
00:57:2931
00:57:2932
00:57:3033
00:57:3034
00:57:3134
00:57:3235
00:57:32Ça va !
00:57:40Ils sont proches !
00:57:41La distance est d'une million et deux cents !
00:57:45Ils sont sur le point de déploiement !
00:57:48Ils sont venus !
00:57:49Envoiez un signal !
00:57:51On n'a pas encore assez de temps !
00:57:53Tirez plus vite !
00:57:55Envoyez des memoires !
00:57:57Je n'ai pas assez de temps !
00:57:59Il faut y aller !
00:58:02La distance est de 10.000 mètres.
00:58:05Si on approche de plus, nous serons touchés !
00:58:09La distance est de 8.000 mètres.
00:58:17Faites-le !
00:58:32C'est lui, la Folle !
00:58:34C'est lui !
00:58:36Ténèbres !
00:58:38Ténèbres !
00:58:40Ténèbres !
00:58:45Ténèbres !
00:58:47Ténèbres !
00:58:53La mechanisme est bloquée !
00:58:56Elle nous empêche de prendre les mesures !
00:58:58À chaque cauchemar,
00:59:00Allons-y !
00:59:20Mon armée !
00:59:22Toute l'armée !
00:59:24J'imaginais qu'il y avait plus d'armes.
00:59:27Je me suis fait chier !
00:59:29Toutes les armées !
00:59:31Envoie la 9ème armée !
00:59:33Attaquez l'armée de l'arrière de l'iskandar !
00:59:45Hikado, bien joué !
00:59:47Ton art de feu est excellent !
00:59:49Oui !
00:59:50Faites-moi tirer !
00:59:52Ne t'inquiète pas !
00:59:55Regardez !
00:59:56Un énorme bateau s'approche !
00:59:58Allons-y !
01:00:19La 2ème armée de l'iskandar !
01:00:21Nous sommes les armées de la 1ère Armée de la guerre !
01:00:25Nous allons nous écraser !
01:00:37La main-d'oeuvre ne fonctionne pas !
01:00:43Vous n'avez qu'à tirer !
01:00:45Laissez-moi tirer !
01:00:47Attendez !
01:00:49Si on lance maintenant, l'Iskandar s'effondrera.
01:00:54Shima, c'est l'heure de la course.
01:00:56Compris.
01:00:57On tourne à 130° à gauche.
01:01:02L'engin principal s'arrête.
01:01:03Le moteur est chargé.
01:01:05Le moteur est chargé.
01:01:20L'énergie est chargée à 120%.
01:01:23Le moteur est chargé.
01:01:30L'ennemi essaie de tirer sur le moteur.
01:01:33L'Iskandar est derrière nous.
01:01:35Faites attention.
01:01:36Ne le laissez pas partir.
01:01:38Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:08C'est pas possible ! Il n'a pas encore disparu !
01:02:38C'est quoi ça ..????
01:02:56Chaud !
01:02:58moque-toi !
01:03:00Attention à l'étagère !
01:03:08SON DE L'AVION
01:03:25Le scandale a commencé à bouger !
01:03:32Maintenant !
01:03:33Le canon de la force a repris son démarche.
01:03:35Déplacement, d'arms à labalisation !
01:03:385, 4, 3, 2, 1, démarre !
01:04:08Non !
01:04:38C'est parti !
01:05:085, 4, 3, 2, 1, démarre !
01:05:39C'est parti !
01:05:41C'est parti !
01:05:42C'est parti !
01:05:43C'est parti !
01:05:44C'est parti !
01:05:45C'est parti !
01:05:46C'est parti !
01:05:47C'est parti !
01:05:48C'est parti !
01:05:49C'est parti !
01:05:50C'est parti !
01:05:51C'est parti !
01:05:52C'est parti !
01:05:53C'est parti !
01:05:54C'est parti !
01:05:55C'est parti !
01:05:56C'est parti !
01:05:57C'est parti !
01:05:58C'est parti !
01:05:59C'est parti !
01:06:00C'est parti !
01:06:01C'est parti !
01:06:02C'est parti !
01:06:03C'est parti !
01:06:04C'est parti !
01:06:05C'est parti !
01:06:06C'est parti !
01:06:07C'est parti !
01:06:08C'est parti !
01:06:09C'est parti !
01:06:10C'est parti !
01:06:12Baye la maîtresse !
01:06:18...
01:06:20muscles gluissants
01:06:21ダ interjection
01:06:23Also voir
01:06:24It embodies
01:06:25Et
01:06:26As
01:06:27En
01:06:28Ce
01:06:29Do
01:06:30Inn
01:06:31Je
01:06:32Peux
01:06:33άλλe
01:06:34conclusion
01:06:35Ah, non, je l'ai bien compris.
01:06:37C'est un combatant de la 30e étoile,
01:06:40la plus petite étoile de l'univers.
01:06:42Il est un combatant de la Terre.
01:06:45La Terre, hein ?
01:06:47On verra bien, Megard.
01:06:50Par contre, comment va l'Iskandarium ?
01:06:53Oui, mon chef,
01:06:56je vais l'aider à détruire les ennemis.
01:06:59Je ferai tout pour le récolter.
01:07:03Oui, je t'attends à l'arrivée.
01:07:27Je pensais que tu allais venir.
01:07:33C'est un combatant de la Terre.
01:07:36Je vais l'aider.
01:07:39Qu'est-ce qu'ils veulent ?
01:07:42Ils souhaitent récupérer l'énergie de l'espace.
01:07:46L'énergie de l'espace ?
01:07:48Gavirassium et Iskandarium,
01:07:50les énergies de l'espace.
01:07:54Iskandarium ?
01:07:56Il y a de l'énergie de l'espace avec Iskandar ?
01:07:59Les deux étoiles sont composées de l'énergie de l'espace.
01:08:03Il faut qu'ils s'échappent.
01:08:06Il faut qu'ils s'échappent.
01:08:20La vitesse d'Iskandar a diminué.
01:08:22L'énergie de l'espace a diminué.
01:08:24Il va s'arrêter bientôt.
01:08:28Aihara, attaque Iskandar !
01:08:30Oui !
01:08:37Il y a de l'énergie de l'espace avec Iskandar.
01:08:40Il faut qu'ils s'échappent.
01:08:44Frère !
01:08:45On ne peut plus y aller.
01:08:49Stacia !
01:08:50Frère !
01:08:51Il faut qu'ils s'échappent et qu'ils s'éloignent de l'espace.
01:08:54Vous avez fait tout pour nous.
01:08:56C'est suffisant.
01:08:58Il faut qu'ils s'échappent.
01:09:02Kodai !
01:09:03Pourquoi ne pas s'échapper ?
01:09:05Je suis désolé.
01:09:08Mais je suis un Iskandar.
01:09:12Stacia, s'il vous plaît,
01:09:14attendez-moi.
01:09:17Je n'ai jamais oublié ce que vous m'avez offert.
01:09:22Aihara, Yuki, Yamato,
01:09:26je suis très heureuse de vous voir.
01:10:36La guerre de l'espace
01:10:48C'était un excellent combat.
01:10:51Tu as attaqué l'espace ?
01:10:54Oui.
01:10:55Iskandar est le pays de l'Empire de l'Arc-en-ciel.
01:10:59L'Empire de l'Arc-en-ciel ?
01:11:01Nous voulons l'Iskandarium de l'Iskandar.
01:11:05Nous ne voulons pas que vous nous interrompiez.
01:11:08Qu'est-ce que l'Iskandarium ?
01:11:11C'est l'énergie nécessaire pour la guerre de l'espace.
01:11:16Si vous l'obtenez, l'Iskandar ne sera pas en danger.
01:11:19Vous serez détruits.
01:11:22Je refuse.
01:11:24Quoi ?
01:11:26Je ne sais pas où l'espace est,
01:11:28mais je ne peux pas l'obtenir.
01:11:32Si vous voulez l'interrompre,
01:11:36je vais attaquer l'Iskandar.
01:11:45Vous voulez encore me battre ?
01:11:50Je vous donne 10 minutes.
01:11:53Laissez-moi.
01:11:58Je vais vous détruire.
01:12:20C'est l'ennemi qui a détruit Gamidas !
01:12:26♪ ♪ ♪
01:12:56跟随 & 是panal
01:12:58是阪
01:13:00邪
01:13:02邪
01:13:04跟随 & 是阪
01:13:06邪
01:13:08邪
01:13:10邪
01:13:12邪
01:13:14邪
01:13:16邪
01:13:18邪
01:13:20邪
01:13:22邪
01:13:24creatrice
01:13:27réalisation
01:13:30Beata Stier
01:13:32créatrice
01:13:34démonstration
01:13:36c'est-à-dire
01:13:38éditeur
01:13:40éditeur
01:13:42réalisation
01:13:44démonstration
01:13:46éditeur
01:13:48effectué
01:13:50sous-titrage
01:13:51d'art
01:13:53Laissez-moi sortir de l'espace !
01:13:55Préparez-vous à décoller !
01:14:23Laissez-moi sortir !
01:14:53Ah ah ah ah !
01:14:55Ah ah ah ah !
01:15:01Ah ah ah ah !
01:15:07Vous pensez que cette énergétique
01:15:09comme un morceau de perle
01:15:11peut servir à cet orifice ?
01:15:13Faites face au scandale !
01:15:53C'est l'heure de voir ce qu'il va se passer entre vous et Yamato.
01:16:23Qu'est-ce qui va se passer ?
01:16:27Stacia ! Stacia est en danger.
01:16:33Taro !
01:16:35Retourne à ce pont immédiat !
01:16:48Desura !
01:16:49Ils sont là !
01:16:51Ces fous ! Ils vont nous attraper !
01:16:55C'est bon ! Dépêchez-vous !
01:17:20Maman !
01:17:33Kodai ! Tuez-moi !
01:17:39Je ne peux pas, Kodai.
01:17:43Mais...
01:17:44C'est ici qu'il faut attraper Gorma, mais il n'y a qu'à tirer vers là.
01:17:54Qu'est-ce que vous faites ? Tirez vite !
01:18:00La préparation est terminée.
01:18:08Je sais, Shigeru. J'aime Starsia.
01:18:14C'est la dernière fois que je le vois.
01:18:21Préparez-vous à tirer !
01:18:27Target scope, open !
01:18:30Taishoku Kaisenko Bougyo !
01:18:33Tirez-vous dans 10 secondes !
01:18:359, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
01:18:44Tirez !
01:18:50Arrêtez la bataille.
01:18:53Si vous voulez Iskandar, je vous en prie.
01:19:00Starsia ?
01:19:02Kodai, nous devons sortir de cette étoile.
01:19:06S'il vous plaît, aidez-nous.
01:19:08Est-ce vrai, Starsia ?
01:19:15Où que tu sois, si je suis avec toi, je suis heureuse.
01:19:19Tu es née sur la Terre.
01:19:25Je vais préparer la bataille.
01:19:44Sous-titrage ST' 501
01:20:14Sous-titrage ST' 501
01:20:45Starsia ?
01:20:47Où vas-tu ?
01:20:50Starsia !
01:20:52Starsia !
01:21:03Starsia !
01:21:05Starsia !
01:21:15Des roquettes s'échappent d'Iskandar.
01:21:19C'est bon.
01:21:21Dépêchez-vous.
01:21:44Starsia !
01:21:55Starsia !
01:22:04Starsia !
01:22:14Starsia !
01:22:44Starsia !
01:23:15Starsia !
01:23:17Starsia !
01:23:19Starsia !
01:23:21Starsia !
01:23:23Starsia !
01:23:25Starsia !
01:23:27Starsia !
01:23:29Starsia !
01:23:31Starsia !
01:23:33Starsia !
01:23:35Starsia !
01:23:37Starsia !
01:23:39Starsia !
01:23:41Starsia !
01:23:42Starsia !
01:24:12Starsia !
01:24:43Starsia !
01:24:44Starsia !
01:25:11Merci.
01:25:12Merci à tous les Yamato.
01:25:15Et merci à Dessler.
01:25:24N'hésitez pas à ne pas vous plaindre si Iskandar est disparu.
01:25:30Je n'ai pas pu m'en occuper de ce qui se passait dans l'univers.
01:25:42Je n'ai pas pu m'occuper de ce qui se passait dans l'univers.
01:25:49Je n'ai pas pu m'occuper de ce qui se passait dans l'univers.
01:25:56Je n'ai pas pu m'occuper de ce qui se passait dans l'univers.
01:26:04Je n'ai pas pu m'occuper de ce qui se passait dans l'univers.
01:26:12Je n'ai pas pu m'occuper de ce qui se passait dans l'univers.
01:26:19Mamoru...
01:26:22Je suis désolée de t'avoir menti.
01:26:25Je suis heureuse de te voir.
01:26:30Nous étions toujours ensemble.
01:26:34Mamoru, ne sois pas triste.
01:26:39Je serai toujours avec toi.
01:26:44Parce que tu as avec toi notre fille, Saacha.
01:27:04Mamoru...
01:27:34Saacha, ma chère Saacha...
01:27:39Je suis désolée.
01:27:42Je ne peux plus aller chez toi.
01:27:48Je ne peux plus t'embrasser.
01:27:53Saacha...
01:27:59C'est bon, c'est bon.
01:28:24Ne pleure pas, ne pleure pas.
01:28:42C'est bien, Saacha.
01:28:46Tu es une bonne fille.
01:28:48Et je t'aime.
01:28:52Je vais toujours te regarder.
01:29:04Au revoir, Mamoru.
01:29:08Au revoir, Saacha.
01:29:13Au revoir, Mamoru.
01:29:18Au revoir, Saacha.
01:29:48Je ne peux plus t'embrasser.
01:29:54Je ne peux plus t'embrasser.
01:30:17C'est bon.
01:30:24C'est bon, Saacha.
01:30:29C'est bon, Mamoru.
01:30:34C'est bon, Saacha.
01:30:40C'est bon, Mamoru.
01:30:45C'est bon, Mamoru.
01:30:52C'est bon, Mamoru.
01:30:58Tu es une bonne fille.
01:31:02Tu es une bonne fille.
01:31:06Tu es une bonne fille.
01:31:10Tu es une bonne fille.
01:31:16Le moteur principal est en marche.
01:31:21Yamato, démarrez le moteur.
01:31:24Oui, sir.
01:31:26C'est parti.
01:31:28C'est parti.
01:31:30C'est parti.
01:31:32C'est parti.
01:31:34C'est parti.
01:31:36C'est parti.
01:31:38C'est parti.
01:31:40C'est parti.
01:31:42C'est parti.
01:31:44C'est parti.
01:31:46C'est parti pour la Terre.
01:32:16Bonne nuit.
01:32:19Ne me regarde pas
01:32:22Avec un sourire inouï.
01:32:25Mon cœur
01:32:28Se ralentit.
01:32:33J'ai planté
01:32:36Des fleurs
01:32:39Dans ton cœur
01:32:42Avec des fleurs
01:32:44J'ai planté
01:32:47Des fleurs
01:32:50Dans ton cœur
01:32:53J'ai planté
01:32:56Des fleurs
01:32:59J'ai planté
01:33:02Des fleurs
01:33:05J'ai planté
01:33:08Des fleurs
01:33:11J'ai planté
01:33:14Des fleurs
01:33:17J'ai planté
01:33:20Des fleurs
01:33:27J'ai planté
01:33:31J'ai planté
01:33:34Des fleurs
01:33:37Je l'ai plantée
01:33:40Yamato est en train de retourner vers la Terre.
01:33:45Il a l'intention d'observer Yamato.
01:33:51L'Empire des Seigneurs de l'Amour.
01:33:55Personne ne connaît l'identité de l'Empire de l'Amour.
01:34:10L'Empire des Seigneurs de l'Amour.
01:34:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:35:10Voir d'autres vidéos