Barbie Thumbelina Complete Movie in HindiEnglish HD Part - II
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Talk to you soon.
00:03So, there's something I want.
00:09Morning Myron, is the equipment all fixed?
00:13Good morning sir.
00:15The machines are all fixed, the crew is ready, and as long as everything goes smoothly, we should be back on track by lunchtime today.
00:25Yes!
00:27Myron?
00:29Myron, is everything okay?
00:33Myron?
00:36Sir, I'm gonna have to call you back.
00:40Myron?
00:42Honey, one of us has got to get down to the factory site.
00:47I'll go, you deal with the contractors.
00:51Mmm, sunny side up, just the way you like them. Love you honey.
00:56Love you mom.
01:06So, dad.
01:08Hey, it's me. I need to put a hold on that cement. We still haven't broken ground.
01:13Dad, I'd really like you to not build your factory on that site.
01:17That much extra? No, no, look into that, see if there's a way around it.
01:22You don't want us to build before you get more flowers? Done, we'll cut you another patch, even bigger.
01:29No dad, it's not the flowers.
01:31Then what is it you'd like? Whatever it is, just name it, it's yours.
01:36That's the problem, it's not really a thing, it's kind of a bigger issue.
01:42No, no, that's not what they said at all. I have the original document on my computer, let me call it up.
01:48I'm so sorry sweetie, I have to handle this. Tell me what you want later, I promise we'll go get it. Okay? Love you.
01:56Yes, yes I know.
01:58Well, they assured me that they were flexible with the delivery as long as we gave them enough notice.
02:04Well, see the problem is...
02:07There, I tried.
02:13Skyrim
02:20The Last Jedi
02:23It's the last one.
02:29Great, see you there, Vi.
02:32Mckenna, what was that picture in your parents' office? The beautiful painting of a garden.
02:40Oh, mon père l'a fait. Il a dit que quand il et maman avaient un grand bébé, on allait à un endroit comme celui-ci et qu'on s'assoit tous les jours pour boire du thé à l'intérieur.
02:50C'est dingue, non?
02:52Non, ce n'est pas dingue du tout.
02:59Je dois aller voir Vi.
03:11Lola, bon timing. J'ai besoin de votre aide.
03:26Regardez cette merde. Maintenant, je dois ramener les mécaniques ici. On va perdre un autre jour. Vous comprenez ce que vous avez fait?
03:36Mais, boss, les mécaniques, elles sont hors contrôle.
03:44Quoi?
03:57Est-ce que vous allez bien, boss?
04:00Je suis bien, merci.
04:05Vous? Bien. Je suis bien. On est tous bien?
04:09Oui, oui, bien sûr.
04:12Bien, oui, bien. Vous allez bien, boss?
04:17Arrêtez ça!
04:19Mais, boss, des choses bizarres se passent ici. N'est-ce pas que quelqu'un veut nous dire quelque chose?
04:28Oui, que nous devions quitter ce lieu seul.
04:32Assez! Vous pensez que ce lieu est ennuyé?
04:37C'est nul! C'est la chose la plus ridicule que j'ai entendue de toute ma vie!
04:44Restez ici pour le bien de demain. Pas d'excuses, pas d'inquiétudes. Rien que ce champ qui s'effondre. Compris?
04:56Compris, boss.
05:03Hanté!
05:17Demain, tout ceci sera détruit.
05:27Demain, tout ceci sera détruit.
05:36Oui, Spy? Bien sûr que je veux que vous et Ashton viennent.
05:41Et oui, faites en sorte que vous soyez préparés pour la chose la plus unique que vous ayez jamais vue.
05:50Thumbelina!
05:53Thumbelina!
05:56Thumbelina!
05:59Bonjour, McKenna!
06:01J'ai une idée incroyable.
06:04Je veux vous faire un makeover.
06:07Vous le faites?
06:09Oui! Aujourd'hui est très important et je veux que vous vous ressemblez absolument parfaitement.
06:17Pourquoi est-ce si important?
06:19Parce que c'est important pour une fille de se ressembler le mieux tous les jours. Alors pourquoi pas aujourd'hui?
06:29D'accord.
06:31En plus, pendant que j'étais dehors, j'ai vu des choses qui ressemblaient parfaitement à vos cheveux.
06:37Ici!
06:41Tu as tout ça pour moi? Bien sûr!
06:46Maintenant, assieds-toi.
06:53Waouh! Je n'ai jamais fait un makeover.
06:57Vraiment? Qu'est-ce que vous et vos amis faites au lieu?
07:01Tout! On s'amuse, on joue, on rigole et on peut parler de tout.
07:10C'est drôle parce que Jeunesse et Crissella et moi sommes tellement différents.
07:16Mais on travaille ensemble, tu vois?
07:19Je pense que c'est parce qu'on sait qu'on s'aime les uns les autres plus que tout le monde.
07:26C'est vraiment... bien.
07:30Oui, c'est vrai.
07:32Nous Twillerbys prenons nos amitiés assez sérieusement.
07:36C'est pour ça que j'étais choquée que vous et moi devenions des amis.
07:42Vous pensez que nous sommes des amis?
07:46Oui, n'est-ce pas?
07:52Oui, je pense vraiment.
07:57Ici, vous avez tout fait. Que pensez-vous?
08:03Oh, McKenna! C'est magnifique!
08:08Merci! Je suis contente que vous aiez aimé.
08:14Hum, je reviendrai tout de suite. J'ai besoin d'un appel rapide.
08:19Pas encore!
08:20J'ai besoin de vous montrer quelque chose d'abord.
08:23Je vous promets, ça prendra juste un instant.
08:26Pas encore!
08:28Allez, s'il vous plaît, suivez-moi jusqu'au rocher!
08:43Wow!
08:47Bumblebee!
08:52Je voulais juste faire quelque chose de bien pour vous.
08:57Je ne sais pas quoi dire.
09:02Merci.
09:05Vous êtes bienvenue.
09:18Oh, wow! J'ai vraiment besoin d'un appel.
09:22McKenna?
09:25Violet! Ashlyn! Votre père nous a amené ici.
09:31Nous avons attendu dans la salle pour toujours.
09:34Oui.
09:36Oh, hum, vous saviez que nous venions. Vous nous avez dit de venir.
09:42J'ai dit ça?
09:43Oui!
09:44Je veux dire, j'ai dit ça, mais...
09:47Alors, que faites-vous là-bas? Et pourquoi parlez-vous à vous-même?
09:52Oh, euh... J'y étais?
09:54Hum, oui.
09:57Et où est la chose la plus unique que nous ayons jamais vue?
10:01Vous savez, quelque chose que aucun autre être humain dans l'univers n'a.
10:09Ou est-ce qu'il n'existe pas vraiment?
10:13Hum...
10:19Il n'existe pas vraiment, n'est-ce pas?
10:23Vous l'avez fait!
10:26Je le savais!
10:28Allons, Lola.
10:30Allons chez nous.
10:32Vous entendez ça, Ashlyn? McKenna l'a fait.
10:37Elle n'a rien de spécial.
10:42Et ça vous fait heureux, n'est-ce pas? Vous aimez que je me fiche.
10:47Bien sûr que oui. C'est ce que les amis sont pour, n'est-ce pas?
10:52Non, ce n'est pas ça. Ce n'est pas le genre d'ami que je veux.
10:56Excusez-moi?
10:58Vous m'avez entendu. Vous n'êtes pas mes amis.
11:02Je veux que vous partiez de ma maison.
11:05Maintenant, s'il vous plaît.
11:08Maintenant, s'il vous plaît.
11:10Personne ne me lâche, McKenna.
11:13Vous faites ça et vous n'êtes personne à moi.
11:17Je suis d'accord avec ça, Violet.
11:21C'est votre choix.
11:24Allez, Ashlyn. Allons à un endroit qui soit mérité de notre présence.
11:30Tchao.
11:38Thumbelina?
11:40Thumbelina?
11:58Maman, je vais pédaler.
12:01D'accord, chérie. Retourne avant le dîner.
12:07Maman!
12:37Thumbelina?
13:08Oh...
13:12Thumbelina, tu m'entends?
13:19Thumbelina!
13:27Je dois te parler!
13:38Est-ce que tu es là?
13:45Thumbelina?
13:51Thumbelina, s'il te plaît, sors!
13:56Je suis désolée.
13:59Désolée!
14:03D'accord, tu ne veux pas sortir, tu n'as pas besoin de sortir.
14:08Mais je vais dire ce que je suis venu te dire.
14:12J'ai envoyé Violet à la maison.
14:15Avant que je ne sache que tu es partie.
14:18Peut-être que ça ne te importe pas, mais ça m'importe.
14:24J'ai fait ça pour te protéger.
14:29Et parce qu'elle n'était jamais ma pote.
14:33Tu es ma pote, Thumbelina.
14:40Tu ne sors pas?
14:45D'accord, je vais toujours sauver ce champ.
14:49Je ne sais pas comment, mais je le ferai.
14:54Je te promets.
14:57Je suis là, McKenna.
14:59Thumbelina!
15:05Tu ne devrais jamais avoir essayé de me montrer Violet.
15:10Je suis tellement désolée, Thumbelina.
15:16Apologie acceptée.
15:28Je veux te montrer quelque chose.
15:42Ici nous sommes!
15:45Ici nous sommes?
15:48Allez!
15:58Wow!
16:04Tout le monde?
16:07J'aimerais que vous rencontriez quelqu'un.
16:18C'est ok.
16:20Vous n'avez pas besoin d'être effrayée de la.
16:23Elle va nous aider à sauver notre maison.
16:26C'est ma pote.
16:35Ce sont mes meilleurs amis.
16:37Janessa et Crisela.
16:40Bonjour.
16:42C'est agréable de vous rencontrer.
16:44Bonjour.
16:46J'aime votre chien.
16:49Merci.
16:52Wow!
16:54Il y a tellement de vous!
16:57Et d'autres viennent!
17:00Suivez-moi!
17:25Un, deux, trois...
17:29Wow!
17:36Ce sont les Twillerbots.
17:39De l'intérieur, il y a un petit Twillerbébé
17:43qui attend de naître quand les fleurs ouvriront demain.
17:48Donc si les excavateurs découvrent le champ,
17:52on ne peut pas laisser ça se passer.
17:56Qu'est-ce qu'on va faire?
18:00J'ai une idée.
18:22Oh!
18:52Oh!
19:22Oh!
19:53Oh!
20:06Oh!
20:23Oh!
20:35On l'a fait!
20:37On l'a fait!
20:41Alors, Janessa, Crisela,
20:44laissez-moi vous emmener à la maison.
20:46Essayez de garder le calme.
20:49Tout va bien.
20:51J'espère.
20:53Au revoir, McKenna.
20:55Au revoir, Poupalipou.
21:04Je t'aime aussi.
21:08C'est parti.
21:18Maintenant,
21:20il nous reste à aller voir vos parents.
21:22Allons-y!
21:28Super!
21:29C'est super!
21:31Myron a les nouveaux équipements.
21:33Ils sont enfin prêts à se débrouiller.
21:36Fantastique!
21:38Oui.
21:41D'accord.
21:42Restez avec nous, Myron.
21:44Merci.
21:45Au revoir.
21:50Mon téléphone.
21:51Et alors?
21:53Il est parti.
21:54Quoi?
22:07Qu'est-ce que c'est que ça?
22:27Evelyn!
22:29Maman!
22:37Wow!
22:40Merci, Poupalipou.
22:42Salut, maman.
22:43Salut, père.
22:45Wow!
22:47McKenna,
22:49c'est incroyable!
22:52C'est incroyable!
22:54C'est incroyable!
22:56C'est incroyable!
22:58C'est incroyable!
23:00C'est incroyable!
23:02C'est incroyable!
23:04McKenna,
23:06c'est incroyable!
23:08Ça a l'air familier?
23:10Oui, un peu.
23:13Ça devrait l'être,
23:14parce que tu l'as dessiné.
23:16C'est ce que tu disais que tu ferais
23:18quand l'entreprise s'est fermée, te souviens-tu?
23:21S'asseoir dans un magnifique jardin,
23:23boire du thé...
23:25T'aimerais un verre?
23:27S'il te plaît.
23:28Tu as vraiment mis beaucoup de temps
23:30dans tout ça, n'est-ce pas?
23:32Et beaucoup de temps.
23:42J'ai quelque chose à te dire,
23:44et je veux que tu m'écoutes.
23:49Vraiment, écoute-moi, s'il te plaît.
23:53Qu'est-ce qu'il y a, chérie?
23:55Tout va bien?
23:57Non.
23:58Je veux que tu arrêtes de construire
24:00ton nouveau bâtiment.
24:02Quoi?
24:03Pourquoi?
24:04Tu n'as juste...
24:06Tu ne peux pas détruire ce champ.
24:09C'est important.
24:11Crois-moi.
24:13Chérie, je te connais.
24:15Je te connais.
24:17Je te connais.
24:19Je te connais.
24:21Je sais que tu aimes les fleurs là-bas.
24:24Mais on peut trouver ces mêmes fleurs
24:26quelque part d'autre.
24:28Non, tu ne comprends pas.
24:32Il y a des choses vives là-bas.
24:35Chérie, qu'est-ce que tu veux,
24:37dis-nous.
24:38Tu n'as pas besoin de faire des demandes folles.
24:41Mais...
24:42McKenna, on t'aime,
24:44mais tu es irrationnelle.
24:46Arrête! Tu ne m'écoutes pas!
24:48Je te dis,
24:49tu ne peux pas construire un bâtiment là-bas.
24:51Tu ne peux pas.
24:53Finir la construction n'est pas la question.
24:56Et vraiment,
24:57on parle d'un seul petit champ.
25:00Ça ne fait pas grand-chose.
25:03Mais...
25:04Ta mère a raison, chérie.
25:14Pour toi, c'est un seul petit champ.
25:17Mais pour moi,
25:18c'est mon monde entier.
25:20Bonjour?
25:21Bonjour?
25:23Maman,
25:24père,
25:26c'est Thumbelina.
25:28C'est un Twillerby.
25:31Un Twillerby?
25:35Et ce champ est rempli de Twillerbys,
25:38des milliers d'entre eux.
25:39Et des Twillerbabies
25:41qui vont naître aujourd'hui.
25:44Mais pas si le champ est détruit.
25:47Détruit?
25:49Oh non!
25:50Les téléphones!
25:53Les téléphones?
25:54Tu es toujours inquiète de l'objet?
25:57J'en ai un.
25:59Avant d'obtenir ta page,
26:00j'ai reçu un appel de Myron, le chef d'équipe.
26:03Ils sont en train de se battre.
26:05Non!
26:14Il ne répond pas.
26:22C'est bon.
26:23C'est tout.
26:24Nous avons eu notre part de retard,
26:26mais pas de plus.
26:28C'est le moment de détruire ce lieu.
26:33Donc, on va détruire ce champ!
26:36Ouais!
26:39Hein?
26:40Tu veux que je te donne le remboursement
26:42pour le détruit de l'équipement d'hier?
26:44Tu ne le ferais pas.
26:46Tu ne le ferais pas.
26:47Tu ne le ferais pas.
26:49Boss, nous n'avons pas ce genre d'argent.
26:52Alors, qu'est-ce que tu attends?
26:55On va détruire ce champ!
26:58Ouais!
27:02Ouais!
27:09C'est pas bon.
27:11Mais tu es en charge.
27:14Chérie, nous avons commencé le projet,
27:16mais s'il ne répond pas...
27:18Alors, tu dois l'appeler en personne.
27:21Oui, tu as raison.
27:23Allons-y.
27:27On y arrivera.
27:29Je le sais.
27:30J'espère.
27:39C'est parti!
27:52C'est parti!
28:04Les oiseaux sont prêts, Lola?
28:09Génial!
28:22C'était bizarre.
28:32Qu'est-ce qui se passe?
28:34Est-ce qu'il vole?
28:37C'est pas de la pluie, c'est de l'eau!
28:52C'est pas de l'eau!
28:54C'est des oiseaux!
29:06Quoi?
29:24C'est pas bon.
29:27Cet endroit est ennuyant.
29:30On ne devrait pas être ici.
29:33Regarde, Nature Boy,
29:35je veux que tu m'écoutes.
29:36Tout le monde, arrêtez de pleurer,
29:38mettez vos machines à bouger,
29:40et allez travailler!
29:41Je vous le dis,
29:42cet endroit n'est pas de la pluie!
29:54Allez!
29:56C'est comme ça jusqu'ici.
29:59Nous pouvons prendre une route arrière,
30:00mais l'exit n'est pas d'une mille.
30:03Avec ce trafic,
30:04ça pourrait prendre une demi-heure.
30:06C'est trop long!
30:11Prends le tronc, s'il te plaît.
30:18Il y a un chemin de moto juste en face de la route.
30:22Fais attention, chérie.
30:24Je le ferai.
30:28Thumbelina!
30:33Je ne te laisserai plus tomber.
30:35On se revoit là-bas!
30:37On t'aime!
30:39Je t'aime aussi!
30:56Magnifique!
30:58Tu n'es pas mignonne!
31:01Regarde!
31:03Regarde!
31:34Cet endroit est menacé.
31:36Je pense qu'il vient de ce côté.
31:41Non!
31:42Je ne veux pas être proche de ça!
31:46Non, non, non!
31:47Ça ne va pas se passer de nouveau.
31:50S'il vous plaît!
31:51Le giant va nous manger!
31:54Les oiseaux!
31:55Ils nous chassent!
31:57Où allez-vous, vous pauvres?
32:00Le giant va nous manger!
32:02Je m'en fiche de revenir!
32:05Je peux le finir moi-même!
32:15C'est une fleur.
32:17C'est juste une grande fleur.
32:33Il ne s'arrête pas!
32:36Tout le monde!
32:38Courez!
32:50J'hate les fleurs!
32:54Continue, McKenna!
32:56On doit y arriver en temps!
33:02Je parle à tout ce qui se passe en dehors de ma démolition.
33:08J'ai fini avec les interruptions.
33:11Je ne me soucie pas du fait que j'ai dû travailler à travers des tempêtes,
33:15des feuilles, des tempêtes, des tornados,
33:20ou le fin du monde en lui-même.
33:24J'ai cassé ce champ!
33:28Et je le fais maintenant!
33:33Je sais toujours que nous étions petits,
33:36mais je n'ai jamais senti ça jusqu'à maintenant!
33:49Tout le monde! Courez!
34:03Allez, McKenna! Tu peux le faire! Je sais que tu peux le faire!
34:14Oh non!
34:33Courez, McKenna!
34:51Non!
35:03McKenna!
35:07Qu'est-ce qui se passe?
35:10Je ne vous laisse pas détruire ce champ!
35:13Et qui pensez-vous que...
35:16Hey, tu es l'enfant de Revan et Vanessa, n'est-ce pas?
35:20Je suis. Et en nom de mes parents, je vous demande de arrêter ce projet!
35:26En nom de vos parents! C'est mignon!
35:30Maintenant, sortez de mon équipement!
35:33Jamais!
35:34Regarde, je m'en fiche de qui tu es.
35:38Tu es juste un enfant, et tu es entre moi et mon travail!
35:43Maintenant, bouge, ou je te bougerai moi-même!
35:47Je ne bouge pas!
35:49C'est tout!
36:01Je l'ai eu!
36:10Laissez-moi tomber!
36:12Oh, vous gros bâtard!
36:15McKenna, tu vas bien?
36:22Tu savais qu'elle était là? Je ne me le savais pas. Bien sûr que si j'avais...
36:28Le projet est terminé, Myron.
36:34C'est fini, Myron.
36:36Hein?
36:37Merci.
36:38Mais c'était mon projet! J'allais tout leveler!
36:42Ça allait être... magnifique!
36:45Tu as entendu mon père! C'est fini!
36:49Mais...
36:53Quoi?
36:55Il y a quelque chose de très mauvais avec ce lieu!
37:12McKenna, ça a pris beaucoup de courage.
37:16Oui, nous sommes très fiers de toi.
37:19Moi aussi!
37:22Merci, McKenna.
37:24Et merci à toi d'avoir eu assez de courage pour sauver mon monde.
37:36Les Twillerbabies!
37:39Allons-y!
37:52Oh!
38:03C'est incroyable!
38:12C'est incroyable!
38:15C'est incroyable!
38:19C'est ça! Tu es prêt?
38:22Oui!
38:23Moi aussi!
38:26Pouvez-vous nous donner un boost?
38:28Un... Deux... Trois!
38:48Un... Deux... Trois!
39:18Sous-titrage Société Radio-Canada
39:48Sous-titrage Société Radio-Canada
40:19Merci encore! De tous nous, les Twillerbabies!
40:24Je ne peux pas croire à quel point nous sommes proches de détruire... tout ça!
40:32Mais si nous voulions construire ici, quelqu'un d'autre le ferait aussi.
40:38Comment nous le protéger et toujours garder le secret des Twillerbabies?
40:45Je pense que j'ai une idée.
40:56Et avec ça, McKenna et sa famille ont créé une réserve naturelle,
41:02en protégeant le jardin des Twillerbabies pour toujours.
41:08Vous voyez, Thumbelina et les Twillerbabies étaient petites.
41:13Même McKenna était petite comparée aux adultes autour d'elle.
41:19Mais ensemble, ils ont fait une grande différence.
41:24Comme mon petit arbre!
41:27Exactement. Et comme tous vous, les arbres que vous plantez aujourd'hui
41:33vont grandir pour nettoyer l'environnement et apporter de la joie aux gens pour les années à venir.
41:41Euh, Barbie...
41:43Oui, Lucas?
41:45La réserve naturelle que les parents de McKenna ont construite pour les Twillerbabies, est-ce que c'est cette réserve naturelle?
41:52C'est une excellente question. Je me demande...
41:58C'est ça?
41:59C'est ça?
42:00Pas du tout!
42:01Où sont-ils?
42:02Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
42:05Et c'est de garder vos yeux et vos oreilles ouvertes.
42:08Les Twillerbies sont très bons à rester cachés.
42:13Mais c'est l'heure des Twillerbabies.
42:17Pouvez-nous aller les chercher?
42:19Bien sûr!
42:21Juste restez où je peux vous voir.
42:27C'est ça?
42:28Je crois que j'ai vu quelque chose!
42:30Hey!
42:31Oui, viens ici!
42:33Euh, Barbie?
42:36Oui, Emma?
42:38Existe-t-il vraiment une Thumbelina?
42:43Que penses-tu?
42:47Oui!
43:01C'était une belle histoire!
43:04Je n'ai pas été cachée dans une fleur!
43:08Allez, vous deux!
43:10Donnons-les une surprise Twillerby!
43:32Qu'est-ce que c'est que ça?
43:34C'est une Thumbelina!
43:36C'est une Thumbelina!
43:38C'est une Thumbelina!
43:40C'est une Thumbelina!
43:42C'est une Thumbelina!
43:44C'est une Thumbelina!
43:46C'est une Thumbelina!
43:48C'est une Thumbelina!
43:50C'est une Thumbelina!
43:52C'est une Thumbelina!
43:54C'est une Thumbelina!
43:56C'est une Thumbelina!
43:58C'est une Thumbelina!
44:00C'est une Thumbelina!