Melody Of Golden Age - Episode 14 (English Sub)
Melody Of Golden Age EP 14 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:32I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:34I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:36I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:38I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:40I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:42I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:44I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:46I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:48I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:50I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:52Fate turns and returns, life and death are intertwined.
00:58Obsession is hard to get rid of.
01:04The wind and rain drift and never return.
01:08With a lifetime of wind and rain, at least I have a heart and a back.
01:17Unlock the fate and forget the fear.
01:21A dream is back.
01:23The mountains and rivers are bright, only to meet and return.
01:29Life and death come and go, the heart does not say the dust.
01:46The Long Ballad
02:17The Long Ballad
02:19The Long Ballad
02:30What are you doing here?
02:39There are too many lanterns.
02:42This way.
02:44Put it here.
02:45Do you always do this?
02:48The Divine Talisman is much better than this.
02:56Come on.
03:07Mr. Han.
03:09On such a full moon night, do you think of your family like I do?
03:21I...
03:23My parents died young.
03:25I have no family.
03:29When I marry Caiwei, Yan's Mansion will be my home.
03:34Yes, yes, yes.
03:37Your parents are gone.
03:39What about your siblings?
03:43Marriage is a matter of etiquette.
03:46You have to inform them.
03:50Before you get married, you have to meet your family.
03:53Yes, yes, yes.
03:54No need.
03:58I left home to study when I was young.
04:00I lost contact with my family.
04:03As long as Caiwei and I truly love each other, that's enough.
04:06I don't care about anything else.
04:12Is that so?
04:13Why do I think this kind of love is necessary?
04:20Even if two people truly love each other,
04:22they also hope to receive recognition and blessings from each other's relatives and friends.
04:28And more importantly,
04:30after this meeting,
04:32they can understand each other's family background
04:38so as not to be deceived.
04:48Yes, yes, yes.
04:51When Eldest Brother married me, he didn't follow the etiquette.
04:55Mr. Han's deep love for Third Sister is the most important.
05:14It's getting late.
05:17It's a bit late.
05:18Why don't we all go back to our rooms and rest?
05:25Yes.
05:33Yes, let's go.
05:35Yes, yes, yes.
05:36Eldest Brother, let's go back and rest.
05:40Let's go, let's go.
05:41Mr. Han,
05:44if you really love each other,
05:47then you don't have to be afraid of being honest and working together.
05:56Mr. Han, let's go.
06:04What are you trying to do?
06:06Why do you have to come to Yan Manor to eat?
06:08You scared everyone away.
06:12I don't want to say it.
06:14Even if I want to say it, I shouldn't be the one to say it.
06:18Gu Nong Xuan Xu.
06:25Gu Nong Xuan Xu.
06:56It's getting late. Let's go back.
06:59It's so late and you're still going back?
07:02Da Ge Ling.
07:05Da Ge Ling,
07:06Mr. Han has prepared a bedroom for you and your wife.
07:10Since Father has already prepared a bedroom for me,
07:13then I won't go back.
07:15Husband, please make yourself at home.
07:25I... I...
07:30What are you doing?
07:33What am I doing?
07:34I already told you that I've prepared a room for us.
07:37You're staying.
07:39Have you thought about how to explain it tomorrow?
07:41Then if you don't leave, you're trying to make me blind.
07:44It's not good to be seen by others.
07:47So what if you see me?
07:49I just want people to see
07:51that we are a happy couple.
07:53You don't want to explain it?
07:58No, I...
08:03Go back and rest.
08:12Okay, okay.
08:17Now that the play is over, it's time to sleep.
08:23The Yan Manor is not like the Shen Manor.
08:26You can stay there tonight.
08:40I'm injured.
08:42It's not appropriate for me to sleep on the master's chair, right?
08:47Who told you...
08:50He looks healthier than me.
08:57Forget it, forget it.
08:59I'll sleep on the bed.
09:19Yan Manor
09:49Yan Manor
10:01If you're willing to stay,
10:03there's still half of the room left.
10:05You can sleep inside.
10:06If you're not willing to,
10:11you can choose to go out
10:13and sleep with the stars all night.
10:20Yan Manor
10:34That's all for today.
10:36I'll make do with it.
10:37But there are still some rules.
10:39No one is allowed to cross the blanket.
10:49Yan Manor
11:19Yan Manor
11:45I can't sleep.
11:47I might as well go out and sleep with the stars.
12:18Yan Manor
12:32Why are you here too?
12:34I gave you the room.
12:42The candles in the room are out.
12:44It's too dark in the room. I can't sleep.
12:47Yan Manor
12:52Hurry up and get someone to light the candles.
12:55Shen Du,
12:56are you going to torture me in the middle of the night?
12:59You didn't fall asleep when the candles were lit.
13:01I can't sleep because of you.
13:03Yan Manor
13:07Because the candles weren't bright enough when they were lit.
13:09Yan Manor
13:14It's still dark.
13:17Yan Manor
13:19You are really strange.
13:21My father ordered a few more candles tonight.
13:24Do you still want to sleep?
13:25You sleep, but you don't read or write.
13:27You have to decorate it with white light.
13:29It's not like you can't see it right now.
13:31Yan Manor
13:35I know why Shen Du is called Bai Wuchang.
13:38Look at this one by one.
13:40In the daytime, it's like a mausoleum.
13:42At night, it's still as bright as a white candle.
13:46How can someone hit someone with a lantern?
13:48No lantern, no way.
13:51Could it be...
14:10Yan Manor
14:16Yan Manor
14:30He has a lack of eyesight.
14:33Yan Manor
14:44It's really rare tonight.
14:46Look.
14:48The Seven Stars of Canglong in the east.
14:52And the Seven Stars of Zhuque in the south.
14:59You can see them all.
15:02Yan Manor
15:05Look over there.
15:07The four stars over there are connected.
15:09Does it look like the four corners of a square?
15:14The four over there are low-earth stars.
15:17There are four more below.
15:18It's a pebble star.
15:20I can't see it.
15:22There are no stars over there.
15:28You know the names of so many stars.
15:30You're really good at it.
15:34This one doesn't sound good.
15:35Change another name.
15:38You don't understand this.
15:40You have to use the name of food.
15:42When I was a kid, I had a bad appetite.
15:44My mother gave the stars in the sky
15:46the names of cakes.
15:48She even lied to me that
15:49when a star was shining,
15:50I had to eat more of that cake.
15:51Otherwise,
15:52that star would never shine again.
15:54My heart is crazy.
15:56I'm lost.
15:57I'm lonely all my life.
16:01Where is the love?
16:03Where did it go?
16:06Floating in the mist.
16:09Blurry eyes.
16:11There's nothing in the dark.
16:16What are you doing?
16:19Is it you?
16:24I don't know.
16:25I don't know.
16:26I don't know.
16:27I don't know.
16:28I don't know.
16:29I don't know.
16:30I don't know.
16:31I don't know.
16:32I don't know.
16:33I don't know.
16:34I don't know.
16:35I don't know.
16:36I don't know.
16:37I don't know.
16:38I don't know.
16:39I don't know.
16:40I don't know.
16:41I don't know.
16:42I don't know.
16:43I don't know.
16:44I don't know.
16:45I don't know.
16:46I don't know.
16:47I don't know.
16:48I don't know.
16:49I don't know.
16:50I don't know.
16:51I don't know.
16:52I don't know.
16:53I don't know.
16:54I don't know.
16:55I don't know.
16:56I don't know.
16:57I don't know.
16:58I don't know.
16:59I don't know.
17:00I don't know.
17:01I don't know.
17:02I don't know.
17:03I don't know.
17:04I don't know.
17:05I don't know.
17:06I don't know.
17:07I don't know.
17:08I don't know.
17:09I don't know.
17:10I don't know.
17:11I don't know.
17:12I don't know.
17:13I don't know.
17:14I don't know.
17:15I don't know.
17:16I don't know.
17:17I don't know.
17:18I don't know.
17:19I don't know.
17:20I don't know.
17:21I don't know.
17:22I don't know.
17:23I don't know.
17:24I don't know.
17:25I don't know.
17:26I don't know.
17:27I don't know.
17:28I don't know.
17:29I don't know.
17:30I don't know.
17:31I don't know.
17:32I don't know.
17:33I don't know.
17:34I don't know.
17:35I don't know.
17:36I don't know.
17:37I don't know.
17:38I don't know.
17:39I don't know.
17:40I don't know.
17:41I don't know.
17:42I don't know.
17:43I don't know.
17:44I don't know.
17:45I don't know.
17:46I don't know.
17:47I don't know.
17:48I don't know.
17:49I don't know.
17:50I don't know.
17:52I don't know.
17:54I don't know.
17:55I don't know.
17:56I don't know.
17:57I don't know.
18:07What's up?
18:08Master Han went early in the morning to see you.
18:12He wanted to announce something.
18:16He wanted me to invite you with MADam.
18:18What?
18:19I don't know.
18:49Caiwei, I lied to you.
18:56My parents still have a son.
18:59He is the favorite minister of the Great Empress Dowager,
19:02Assistant Minister of the Ministry of Rites, Zhang Baohuan.
19:09Assistant Minister Zhang?
19:11Assistant Minister Zhang?
19:18But I don't understand one thing.
19:20Since you are Assistant Minister Zhang's younger brother,
19:22why didn't he use the relationship to protect you
19:24to avoid being persecuted by Prince Ying?
19:27Younger brother?
19:30Prince Ying knew that after I had a relationship with Zhang Baohuan,
19:33he wanted to compete with the Great Empress Dowager
19:36so he wanted to kill me to protect her.
19:42I refused many times, but I couldn't get rid of it.
19:46Although we are of the same mother,
19:48he doesn't deserve to be my brother.
19:52He didn't protect my sister.
19:55Sister?
19:58The owner of the Embroidery House
20:03is your sister, Zhang Baoying.
20:10Caiwei, I'm sorry.
20:14I lied to you.
20:17When the Embroidery House broke out,
20:20the whole family of the Zhang family was killed.
20:22But Zhang Baohuan used her relationship to protect me.
20:25I never understood
20:27why he couldn't protect my sister
20:29when he could protect me.
20:31I hated him for not being able to protect my sister
20:33and I hated myself for being incompetent.
20:36Since then,
20:38I made up my mind
20:41to have nothing to do with the Zhang family.
20:44My mother's surname is Han,
20:46so I changed it to Han Shiyuan
20:48according to her surname.
20:56Maybe she has her own difficulties.
21:00You should know
21:02how hard it is for her to be around the Empress Dowager.
21:05She is like a tiger when she is with the emperor.
21:07You should understand this.
21:15You have never seen the scene of blood flowing into the river.
21:19How can you feel it?
21:26Shiyuan.
21:29Don't be afraid.
21:44I will never forget that day.
21:47If you were me,
21:50you wouldn't be able to say such words.
21:55You are wrong.
21:57It's because they are blind,
21:59so they should rely on themselves
22:01and try their best to seek justice for them,
22:03instead of deceiving themselves and others
22:05and getting close to them.
22:11You are right.
22:13I am wrong.
22:15I am wrong.
22:17I am wrong.
22:19I am wrong.
22:21I am wrong.
22:23I am wrong.
22:29I am wrong.
22:35I am wrong.
22:53I am wrong.
23:04Mr. Han.
23:08Please allow me to think about
23:11your marriage with my daughter.
23:14Please forgive me.
23:16Yan's Mansion is a small house.
23:21I really can't stand Feng Yu anymore.
23:36I said all these today.
23:39What do you think of the consequences?
23:44I stayed up all night
23:47because I didn't want to deceive Cai Wei
23:51and marry her at the same time.
23:54I have disturbed you
23:56while staying in the house these days.
23:59I am leaving.
24:08Mr. Han.
24:10Cai Wei.
24:12Cai Wei.
24:17Cai Wei.
24:48Mr. Han is really the close relative of Assistant Minister Zhang.
24:56Jin Xiu and Fang Yan
24:58are involved in the royal affairs
25:00and are close to the Grand Empress Dowager.
25:02They are closely related.
25:03They must be careful.
25:05I understand.
25:06I will be careful.
25:11Actually,
25:13there is one more thing.
25:17There was a little girl
25:19who often came to visit me
25:20at the Drunken Dream House.
25:22She brought me food
25:23and other things.
25:26But I haven't seen her
25:28since one day.
25:31I thought I would never see her again.
25:35But yesterday,
25:39I seem to have found her.
25:43Maybe
25:45she is someone who looks like her.
25:48You asked me for help many years ago,
25:51didn't you?
25:53But there is no little girl in the entry record.
25:56So I doubt
25:58whether this person really exists
26:01or it is just my dream.
26:04If she entered at night,
26:06it was probably not recorded in the entry record.
26:11The place of the drunken slave
26:13was the place where I was trapped when I was young.
26:16Now that I think about it,
26:18it is still a nightmare.
26:21She dared to enter the Drunken Dream House at night
26:23to take care of you.
26:25She must be a kind girl.
26:28If you are destined to meet again,
26:31you must treat her well.
26:39If we are destined to meet again,
26:41we don't need to recognize each other.
26:44Now I am the first slave of Cang
26:45that the people of Cang
26:46have been talking about.
26:48I have no way out.
26:49I am a bad dog.
26:52I have no way to face my childhood.
26:55A bad dog?
26:58You mean the time when Mingtang was defeated?
27:00If you didn't release the bad dog
27:02and choose the criminal,
27:03I'm afraid everyone on the stage
27:05would have died under the bow and arrow.
27:08She has lived in the palace for a long time.
27:10But she is far away from the palace.
27:11She knows everything outside the palace.
27:13Don't blame me.
27:15Everyone in Xiang'an City knows it.
27:18This is a proof
27:19that you are not ordinary.
27:27Shen Du.
27:30Do you think it's worth
27:32to bear such a curse?
27:41Yan Xi.
27:42You are cheating again.
27:48You said you didn't cheat.
27:53This is the encrypted file
27:54sent by the Imperial Household Department.
27:55You are the only one who can read it.
27:59Originally,
28:00the case of the Imperial Household Department
28:01was assigned to you.
28:06But according to the law,
28:07you have to go to the party first
28:08and then distribute it from top to bottom.
28:09There is no reason
28:10for me to go to you directly.
28:13You have to
28:14remind the Imperial Household Department
28:16about this seriously.
28:22OK, Mr. Wu.
28:23I will tell them.
28:25All the files and evidence
28:26sent here
28:27must be distributed
28:28after your approval
28:30and approval.
28:31That's more like it.
28:39What the hell is this?
28:40Is it a secret language?
28:44The Jusheng slave wakes up.
28:50The peach blossom branch wakes up.
28:54The cherry blossom...
29:00The Jusheng slave wakes up.
29:03The peach blossom branch wakes up.
29:06The cherry blossom...
29:10Ah.
29:12This should be
29:13my husband's interest
29:14in astronomy
29:15recently.
29:17While observing,
29:18he drew the star
29:20as a picture
29:21and gave it to the Ministry of Justice
29:23for investigation.
29:25That's ridiculous.
29:28Is this useful to us?
29:29Is it useful?
29:30This is the Ministry of Justice,
29:31not the Imperial Household Department.
29:33Ridiculous.
29:35Do you think our Ministry of Justice is idle?
29:38Ah.
29:46Even if I don't eat the cake,
29:48I can still see the stars.
29:50It's hard for him
29:51to remember
29:52the direction and name
29:53I walked around yesterday.
29:55Shen Dong.
29:56I will find a way
29:57to cure your blindness.
30:08The Star
30:22People have a curse and love you.
30:24If you know the reason, you won't see it.
30:28If you don't know, you can't see it.
30:30If you can't see it, you will be dried up.
30:38The Star
30:44This is the summer water prepared by Madam.
30:46Make three meals a day for your husband.
30:49Ah.
31:01Ah.
31:07Are you cooking?
31:15I see you are cooking.
31:18What are you doing?
31:27It's all gone.
31:28I don't have any work to do.
31:30Five Jin Grass.
31:34You go ahead.
31:35You go ahead.
31:36OK.
31:38Hurry up.
31:39OK.
31:47Ye Mingsheng.
32:06Ye Mingsheng.
32:15Husband.
32:17This is the Star Lamb Soup
32:19prepared by Madam.
32:36The Star
33:07The Star
33:17The Star
33:24The Star
33:37The Star
33:53The Star
34:03The Star
34:07The Star
34:13Commander.
34:14Madam said
34:15you have to have a bowl of
34:17the Star Lamb Soup at noon.
34:19At noon again?
34:20Yes.
34:22Why is there no end to it?
34:25I don't eat.
34:37I know
34:38why you turn on the light at night.
34:40If you want to see the starry sky,
34:42you have to eat three meals a day.
34:44If you don't eat,
34:45watch the second episode.
34:52If you don't want the whole Xiang'an City
34:54to know the secret of Bai Wuchang,
34:55give me a good treatment.
35:07The Star
35:09What did you just say
35:10this thing is called?
35:11The Star
35:13The Star
35:15The Star
35:19I know what The Star is.
35:21What is this Star?
35:24Brother.
35:26Are you sure you want me to say it?
35:29What the hell is it?
35:31Bat excrement.
35:37Bat excrement
35:39Yan
35:41Liu
35:42Ying
35:45Commander.
35:46How about we don't eat?
36:02You go to the police station
36:04and ask him to bring me the talisman.
36:35Madam, you must be careful.
36:37Brother is not in a good mood
36:39after eating the chicken liver.
36:45I'll go to the training now.
36:54What are you looking at?
36:57And you.
37:01Yan Liuniang.
37:02Yan Liuniang.
37:03If you want to murder your husband,
37:05just stab me.
37:06Why do you have to be so stupid?
37:08You are making a mess.
37:11Shen Du.
37:12You are a dog biting a female soldier.
37:14These are all the recipes
37:16I found in all the medical books.
37:18The ancient medical books record that
37:20a sparrow should eat
37:21the food that nourishes the liver.
37:23For example, the internal organs of animals.
37:24And
37:25Not only the internal organs of animals,
37:26but also the feces of animals.
37:27What feces of animals?
37:33Ah.
37:35Are you talking about
37:39the luminous sand?
37:48The ancient medical books
37:50record that
37:52the luminous sand
37:55is
37:58recorded by Zhu Bingyuan.
38:01The luminous sand
38:02is the most important medicine.
38:04Steward Shen
38:05went to all the pharmacies in the city
38:06to buy it for you.
38:07I also struggled all night to make it.
38:09Don't treat it as a donkey liver.
38:11You.
38:12Don't mention this word again.
38:17Good medicine tastes bitter.
38:19It doesn't make any sense
38:20for you to be so emotional.
38:22You.
38:30Ah.
38:51Mr. Chen.
38:52Can you tell me
38:53what's going on?
38:54Why do you have
38:55the embroidery of Jin Xiufang in your house?
39:00Ah.
39:06She is my concubine.
39:08She used to be an embroiderer
39:10in Jin Xiufang.
39:11She also had a disciple.
39:13She was good at embroidery.
39:17When Jin Xiufang was in trouble,
39:19she happened to be out of town.
39:21After that,
39:22the imperial court searched for her.
39:23She ran away
39:25and met me.
39:28I saw her suffering,
39:30so I married her as a concubine.
39:32She was used to
39:34embroidery
39:37and spent most of her time
39:39on it.
39:48Fire.
39:51Fire.
39:54From her body,
39:56we can't find anything.
40:07So Mrs. Chen
40:08used to be an embroiderer in Jin Xiufang.
40:10The suspect killed her
40:12to kill
40:13everyone related to
40:15Jin Xiufang.
40:16If so,
40:18does it mean that
40:20there is a big secret
40:22in Jin Xiufang's case?
40:23A secret that the suspect
40:25can't tell
40:26even if he wants to.
40:27But it's our guess now.
40:29We have no evidence.
40:30Indeed.
40:31We need to investigate further.
40:33And we need to have
40:34a targeted investigation.
40:35I decided
40:37to write an application today
40:38and submit it to the Ministry of Justice tomorrow.
40:40The application will combine
40:41the case of fire
40:42and Jin Xiufang
40:43to investigate the case.
40:45I'm afraid it's difficult.
40:46There are too many people
40:47involved in these two cases.
40:48They don't want the case to be reopened.
40:50They will try everything
40:51to stop the case.
40:53Stop!
40:57What's going on?
40:58The people of the Prince Ying's Mansion
40:59are making it difficult for Han Shiyuan
41:00and blocking the way.
41:07Mr. Han,
41:08the Prince Ying's Mansion wants to see you.
41:11Wait.
41:12Don't be rash.
41:14Xing Lin,
41:15go and find Zhang Baohuan.
41:17Yes.
41:22YoYo English Channel YouTube
41:52YoYo English Channel YouTube
42:22YoYo English Channel YouTube
42:52YoYo English Channel YouTube
43:22YoYo English Channel YouTube