Večernji program RTL TV 2007.
Transcript
00:00This weekend in consumption
00:09Fresh cabbage only 99 lipa
00:12Lemon 2.79
00:14Chicken thigh without bones 39.99
00:18Fresh chicken breast 18.79
00:21Bonus coffee 7.79
00:23Softened charnel 2 liters 20 kunas
00:26or half a liter free
00:28Super offer, men only pay Vartex, only 99 kunas
00:32Consumption, with you through life
00:46Well, everyone is crazy about the hot tariff
00:48And Nokia 1110i
00:50LG MKG320 with 50 kunas
00:53Nokia V60 with 50 kunas
00:56But also for 100 kunas on each Blabla account
00:59Mjeledva, sponsor of the Croatian handcrafted tailoring
01:02and your buyer
01:05I really want a natural blue color
01:07Nothing is easier than that
01:08New from Schwarzkopf
01:10Palette Permanent Natural Colors Pure Blondes
01:12with anti-orange tone technology
01:14For natural blue colors
01:16without orange tones
01:18New Palette Permanent Natural Colors Pure Blondes
01:21Schwarzkopf, professional dyeing of hair for you
01:25She is a bomb, bomb
01:27She is a bomb, bomb
01:31Bomb
01:35Mato?
01:36Mato?
01:38Mato?
01:45Nothing is as soft as charnel
01:47New charnel deluxe
01:49charnel
01:50Da-da-da-da-da-da
01:53That diamond is my ticket out
01:55Biggest one he'd ever seen
01:57Can you show us where it's hidden?
01:58I don't give a damn who's down there
02:00Kill them all
02:02Damn it, where is it?
02:04What is love?
02:06You are diamond
02:20Inside me
02:21And my love
02:22Protect you
02:23I'll keep you
02:27Ever
02:28Protect you
02:29I'll hide you
02:50Its unique smell turns your bathroom into a wellness oasis
02:54You feel safe and comfortable in your home with Breath
02:58Breath Natural Balance
02:59Henkel quality
03:01Hyundai and discount
03:03100 cars at incredible prices
03:06Only for the fastest
03:07Hyundai, drive your way
03:12Don't miss this weekend in Mercator
03:14Pork knuckle is 1,27,47 kg
03:17Vindia Edamer is 800,39,97 kg
03:20Baked hamburger is 39,97
03:22Carfiol is 3,97
03:24Mineola is 6,97
03:26Shipag tea is 2 plus 1 for free, only 15,97
03:29Until 31st of January, exchange points for discounts or participate in a prize draw
03:33Mercator, the best offer, the best prices
03:36Orbit, from now on in a new practical barrel with 46 chewing gums
03:47Perfect packing for work, at home or in the car
03:50Search on the shelves
04:06Mercator, the best offer, the best prices
04:37He decided to sanctify his son
04:40But when he found out who he was behind the murders
04:44He realized that a fight for life or death was waiting for him
04:52Russian connection, tomorrow at 25 on LTL TV
04:58Forbidden love for Valentinovo
05:00awards the most loyal viewers with super romantic prizes
05:05Win the main prize, unforgettable crucifixion for two and Tini's ring and series
05:10Participate in a prize game, follow the popular soap opera and answer weekly questions
05:17But that's not all, every week you can win a Jumbo Tour with a romantic journey
05:23In Barcelona or Paris
05:26I don't give a fuck, since my shit been dry
05:30The path to hell, next on LTL TV
05:42Tell me, what's the best network?
05:46Yes, Tele2, the best network in Croatia
05:49Evaluated by Vladoš
05:51Unnatural hair colors that look like dyed hair, say goodbye to them
05:55Innovation from Schwarzkopf, natural and easy
05:58During dyeing, the effect of light and dark changes in just one step
06:02For a natural look of dyed hair
06:04And dyed hair is a thing of the past for us
06:07New, natural and easy, Schwarzkopf
06:09Professional hair for you
06:12With its antimicrobial and anesthetic action
06:14Septolete Plus quickly remove the sources of pain and inflammation in your throat
06:18Septolete, and your throat is active again
06:27Don't touch me, you hear me?
06:31Me, Pico and Visionico
06:33Don't touch me, don't touch me
06:36Not even a little
06:38Orbit, from now on in a new practical bottle of 46 chewing gums
06:48Perfect packaging for work at home or in the car
06:51Search on the shelves
06:55Septolete, and your throat is active again
06:59Slowed hormone action
07:01The building of the lipid layer that supports the skin is disrupted
07:04Innovation is higher
07:06Neovadiol, the first of its active ingredients, proxilane and isobioline
07:10For double-acting, it hardens the skin and restores the building of its lipid layer
07:15In three months, it raises the cartilage and hardens the scars
07:20Neovadiol, its intensive for hardening the skin that restores the building of the lipid layer
07:25Higher, healthier is important
07:27Start with your skin
07:37Action
07:39Bye-bye
07:49He decided to consecrate his son
07:51But when he found out who was behind the murders
07:55He realized that a fight for life or death was waiting for him
08:00No!
08:09The mystery continues
08:11Invasion
08:27Invasion
08:29On Sunday, 20.55 on RTL TV
08:41RTL TV
08:48Feel like a director
08:50Participate in the award game, send codes
08:52And already with one you can win a director's award of 30,000 kunas
08:56Or a reward of 5,000 kunas during one year
08:59There is also a safe receipt of the Nescafe package
09:01There is only one moment, there is only one Nescafe
09:05Just try
09:08Let's see
09:10And?
09:12It goes great with your new hair color
09:14Well, your color is good too
09:16But my hair is dry and damaged
09:18You can't have everything
09:19Well, you can, with Garnier Color Naturals
09:21It's intense, isn't it?
09:23Try it, it's so soft, like Svila
09:25Because this color contains olive oil
09:27You know it's great for the hair
09:29It's easy to apply and perfectly covers the scars
09:32My mom told me
09:33Garnier Color Naturals
09:35Intense color
09:36Damaged hair
09:37No, Garnier
09:39It's coming
09:41Embarrassing look
09:43Sweet surprise
09:46It works!
09:48I love Milka Praline
09:50Softer than words
09:52Don't forget on Valentine's Day
09:54With I love Milka Praline
09:56Give hearts from the heart
10:07Crunch
10:26Wake up the baby inside you
10:28New Turan
10:30Everybody is crazy about hot tariff
10:32And Nokia 1110i
10:34GM KG 320 with 50 kunas
10:37Nokia 2610 with 50 kunas
10:40But also for 100 kunas on every Blabla account
10:43TV2, sponsor of Croatian handcrafted raps and Vogue nocturnal
10:54Čermak and Markač are returning to Haški Pritvor
10:56Čermak allegedly did not honor the promise of their stay in Sloboda
11:003D adventure
11:03We take you far away on Sunday
11:09In the heart of Africa
11:12Put 3D on your glasses and meet wild inhabitants of savannah and prašum
11:17From the greatest proximity
11:243D adventure
11:26On Sunday at 7.10 on RTL TV
11:313D on your glasses only on Saturday at 8.00
11:348.00, that's what I'm interested in
11:37Animal kingdom, general patron of magical 3D adventures
11:47Behind the most beautiful and simple plate
11:51This time the motive is hidden
11:53Explosive that crosses the boundaries of imagination and knowledge
12:00CSI on Sunday at 8.25 on RTL TV
12:08Preparations for the investigation
12:10How effective were the tests and controls in the Monday Explosive
12:24RTL TV
12:32I usually have to soak this pan with hot water first
12:36But with PUR Power Gel, that is no longer necessary
12:39PUR with rich foam easily removes even crusty fat
12:43That's why the dishes love PUR
12:54Who says that washing dishes is not fun?
12:57Forget the fatigue, enjoy PUR Power Gel
13:02PUR Bioactive, for latecomers
13:04I'm playing with a superhero, I defend the world
13:07This Bioactive is a superhero, he defends you
13:10You see this, LGG, that's a sign
13:13Bioactive LGG, daily dose of immunity
13:16And you, did you take your dose today?
13:19Big Brother tells you
13:21You have 5 seconds to prepare for entering the Big Brother house
13:255, 4, 3, 2, 1
13:3114 rooms, 14 weekly tasks, 9 secret missions
13:364 romances, 4 finalists and only 1 winner
13:42Watch the best of Big Brother on DVD
13:46Participate in a raffle game where 5 winners win a table computer
13:49And the most lucky one wins a day with his favorite tenant from Big Brother house
13:53Send your answers through a raffle coupon that you will find in the DVD package
13:57From tomorrow on all printing shops for only 39 kunas
14:01Increase the volume with the mask number 1 in the world
14:04Volume Express Turbo Boost 5 times larger volume
14:07Volume Express Turbo Boost from Maybelline New York
14:09Brushes against breasts and quick action formula
14:11Exclusively ours, instantly
14:135 times fuller, 5 times denser, 5 times prettier lashes
14:18Instantly, without breasts
14:20Lashes that stop the flow
14:225 times larger volume, Volume Express Turbo Boost from Maybelline New York
14:26Make your lashes prettier in full speed
14:28Maybe it was born with it
14:30Maybelline
14:34RTL TV
14:38Čermak and Markač are returning to the Hague
14:41Čermak allegedly did not honor Boravka's invitation to freedom
14:47The mystery continues
15:00Invasion
15:02Invasion
15:04Invasion
15:06On Sunday at 8 p.m. on RTL TV
15:20I can kick you
15:22After this, I don't think I'll ever enter this shop again
15:25I can call your wife
15:27Bring me a beer, please
15:29As much as you want
15:30Real beauty comes from the inside
15:32What are you waiting for? Why don't you come out?
15:35Bibin Svijet, on Sunday at 8 p.m. on RTL TV
15:42Persil invites you to relax with the new episode of Bibin Svijet
15:54RTL TV
16:00Tell me, which is the best network?
16:05Yes, the two best networks in Croatia were evaluated by Igor V
16:10Hemorrhoids are quite unpleasant
16:13Hemopropin brings you instant relief
16:16A completely natural product with propolis and chamomile
16:20It relieves burning and cramps and reduces pain and bleeding
16:24It is safe to use even in difficulty
16:27Hemopropin, natural help from Api Farm
16:32Active Anitra has a three-stage effect
16:35First, it cleans
16:38Second, it refreshes
16:41And third, active substances with each extraction prevent the formation of cancer
16:46It's just one, three in one
16:48Active Anitra, fear and anxiety for bacteria
16:52Double filling is now even more affordable
16:57Orbit, from now on in a new practical barrel of 46 chewing gums
17:01Perfect packing for work at home or in the car
17:04Search on the shelves
17:28RTL TV
17:31He decided to sanctify his son
17:34But when he found out who he was behind the murders
17:38He realized that he was waiting for a fight, for life or death
17:46Ruska Vreza, tomorrow at 25 on RTL TV
17:51Sunday, tension, mystery and crime
17:55CSI at 25, murder or something more
18:00At 2055, invasion
18:03Nothing will be the same as before
18:08And after that, at 21.40, forensic series
18:13Business vacuum was a solid
18:16Series on Sunday, at 25 on RTL TV
18:25RTL TV
18:29Čermak and Markač are returning to Haški Pritvor
18:32Čermak allegedly did not honor the invitation to freedom
18:35But Markač's leader claims that they will discuss the conflict of interest
18:43Čermak and Markač
18:46Good evening, RTL News
18:49The court of Haški Pritvor suspended the decision
18:52To temporarily release Croatian generals Čermak and Markač
18:57The two generals will return to Haški Pritvor on February 8
19:02And the conference will be held a day later
19:06The court of Haški Pritvor suspended the decision
19:09Because Čermak did not honor the invitation to freedom
19:12Until the beginning of the trial
19:15But Markač's leader, Goran Mikuličić
19:18Claims that they will discuss the conflict of interest
19:21Concerning the defendants
19:27The court of Haški Pritvor
19:30Claims that they will discuss the conflict of interest
19:33Concerning the defendants
19:36Markač and Čermak will be present
19:39To hear what they personally think
19:42About whether there is a conflict of interest
19:45On the side of their defendants
19:48Let's add that the court of Haški Pritvor
19:51Claims that the Croatian government did not explain
19:54To the court of Haški Pritvor
19:58The court of Haški Pritvor
20:01Claims that the Croatian government
20:04Did not explain
20:07To the court of Haški Pritvor
20:10Only on corners of the country
20:13Until the occurrence of an issue
20:16regarding lawful participation
20:19of the citizens in the official federation
20:22membership
20:25in the Croatian Democratic Community, then I am happy that for the sake of my truth and personal animosity,
20:32Mrs. Kosor, in my opinion, excluded me from that party.
20:37The Croatian Agency for the Supervision of Financial Services filed a criminal complaint against the President of the Board of Directorate of Influence, Željko Čović,
20:43in the Zagreb Municipal State Prosecutor's Office.
20:47Although this has not yet been officially confirmed, Čović is facing a two-year prison sentence.
20:52The reason for the complaint is his interview in the morning newspaper of November 22,
20:56in which he admitted that he knew of another 13 murders last year for the offer of Aktavis,
21:01although it was published only four days later.
21:04Accordingly, the pawnbrokers who sold their pawns in that period were damaged.
21:12The 93-year-old Mili Vojašner, a former representative of the Ustashas in Pozegi,
21:17who is suspected of war crimes, is not capable of trial.
21:21This was announced by the Austrian Ministry of Justice.
21:24This has been established on the basis of the assessment of three eye-witness psychiatrists.
21:28The Zupanice State Prosecutor's Office in Pozegi is not familiar with this opinion,
21:32but the State Prosecutor Rudolf Maček says that the investigation could be stopped
21:36if Vojašner is not capable of trial, but that the procedure cannot be suspended
21:40because the war crime is not preventable.
21:44Zupanice State Prosecutor's Office in Pozegi
21:46The SDP has published a list of 50 courts in which workers' rights are violated the most,
21:51on the basis of the employee's access to their free phone number.
21:55All of the sentences will be sent to a jury.
21:58According to the survey of that party, 4% of the employees do not have regular pay,
22:02and every 9% has not been reported a full amount of pay.
22:05A third of the employees do not use the entire year's vacation,
22:08and almost half of them work overtime.
22:11The SDP members demand that the non-payment of salaries be declared a criminal offence,
22:15and they also demand that the workers' books be detained.
22:22The main negotiator of the UN for Kosovo, Marti Arthisari,
22:26presented in Vienna a proposal for the resolution of the status of Kosovo.
22:30Although it has not been published, it is officially known
22:33that it is a kind of internal independence under international supervision.
22:37The role of the UN will gradually be taken over by the EU's civil mission.
22:41Russia is allegedly still against a solution that would not satisfy Serbia,
22:45and other members of the contact group believe that Kosovo Albanians have the right to self-determination.
22:51In a week's time, the proposal should be presented to Pristina and Belgrade,
22:55and in Ožujka it should be handed over to the UN for adoption.
23:0169 Croatian soldiers traveled to Afghanistan for 6 months
23:06in order to replace the first Croatian contingent in the peacekeeping mission ISAF.
23:10Even today, on the streets of Kabul,
23:13among the dead in the NATO headquarters in Brussels,
23:16the ministers of foreign affairs of the member states have met
23:19to discuss the situation in Afghanistan and express the need to send additional soldiers.
23:28In the Zagreb House for the Old and the Weak,
23:31Dragutin Golik Zvan Zmija died this morning.
23:34The former defender is known for trying to prevent the bank robbery in November 2005,
23:40but he was badly injured and never recovered.
23:45In this room, Dragutin Golik Zvan Zmija spent the last moments of his life.
23:49His family says he was in severe pain and coma.
23:53For 15 months, he moved from the hospital to Toplica and later to the House for the Old and the Weak.
23:58The fact that they are responsible for his death in prison does not help.
24:01It is rare for a person like Dr. Bakran to stay alive.
24:07It is a disease. He was badly injured with a bullet.
24:14Dragutin Golik was injured on November 7, 2005.
24:19He tried to prevent the bank robbery in the Zagreb House for the Old and the Weak.
24:23He and his friend Riki ran to the three robbers,
24:26trying to prevent their escape after the robbery of more than half a million kunas.
24:30Zmija was shot in the leg. He never recovered from the injury.
24:34Riki still remembers his old friend with whom he fought in the war.
24:38It's hard for me, believe me. I lost a lot of friends and my boys died in my arms.
24:43This is very hard for me. I mean, it's terrible for me.
24:50Because of his exceptional civic courage,
24:52the Ministry of Internal Affairs initiated the initiative to disinherit Dragutin Golik in November.
24:57But the death of the hero was faster.
25:02If you are available for a different tour in the evening,
25:05you can still go to the museum.
25:07At night, twenty museums all over the country keep their doors open
25:10until one o'clock at night for free.
25:13Karlovac, Zagreb, Osijek, Rijeka, Dubrovnik.
25:15Each museum offers a special program.
25:17Some of them were visited by Valentina Vasic.
25:21So many visitors have not been to a museum for a long time.
25:24But tonight is a special night.
25:26In the Ethnographic Museum, they play and eat,
25:28and only a lot of people are looking at the exhibits.
25:31Yes, we used this evening as an opportunity.
25:33We thought we wouldn't, but the husband gave the initiative and said let's all go.
25:37And I'm very glad. I'm very glad we came.
25:40Come on, tell me.
25:41Come on, tell me. How do you like it here?
25:45I saw everything.
25:47And there is something to envy.
25:49Due to the opening of the exhibition of the largest private collection of cooks in Europe,
25:52recipes from the first Croatian cook are prepared here.
25:56As you can see, people are eager, people want to see,
26:00they want to taste, they want to come.
26:03I heard a nice remark today.
26:06Two young people talk and say,
26:08hey, you know it's time to go to the museum today,
26:10not anywhere else.
26:12There is a choice for the future.
26:13Thus, the Codex Atlanticus has been opened in the Museum of Arts and Crafts.
26:17The exhibition of Leonardo da Vinci has already visited more than 3,500 people.
26:21And in the evening, hundreds more will arrive.
26:23Until we survive.
26:26Endurance is also necessary in other parts of Croatia.
26:29Wine is tasted in Karlovac, and sleeping is organized in the river.
26:33But most of the museum is open for a little more than an hour.
26:38And how was the sleep in the museum,
26:40look at our tomorrow's news with lunch at 13.30.
26:45For the new president of the UEFA, the choice is Michel Platini.
26:48Although the victory of the former president Leonard Johansson was predicted,
26:52representatives of the National Assemblies gathered in Düsseldorf
26:56with 27 votes at the head of UEFA,
26:58chose the legendary Frenchman.
27:00Platini, in his campaign,
27:02advocated for the limitation of the number of rich clubs in the Champions League.
27:06Thanks to this entanglement,
27:08the Croatian-Hungarian candidacies for the EURO hosts are growing.
27:15I am peaceful and free with your choice.
27:17I led the campaign as I wanted.
27:19I defended the idea I believe in,
27:21and I did it without humiliating the opponent, as I promised.
27:24Today I stand before you with respect,
27:26modesty, but also determination.
27:30The Red Bull team presented a new car,
27:32which will race in the upcoming season of Formula 1.
27:37David Coulthard, who remains in the team,
27:39will be joined by Australian Mark Webber,
27:41who leaves Williams after two seasons.
27:44In preparation for the new season,
27:46there is a battle for the statehood of the team.
27:48Although the team is officially British,
27:50the management of Red Bull decided to compete under the Austrian flag.
27:54In case of victory, this season wants to hear the Austrian anthem.
27:58The season begins on July 18th with a great award from Australia.
28:06I had the opportunity to drive the new car.
28:08What I can tell you is that the new engine is much stronger than the previous one.
28:12With such an engine, the Red Bull team should come to the fore.
28:17The Swiss Bernard Stam is still leading in the second stage of the female regatta Velux Five Oceans,
28:23which was held from the Australian Fremantle to Norfolk in the US state of Virginia.
28:29Stam, by the way, is the defender of the title,
28:31has an advantage of 500 miles in front of the second-placed Japanese Koihira Shiraishi,
28:36the oldest contestant of the regatta, 67-year-old Sir Robin Johnson,
28:41had problems.
28:43He ordered a navigation system on his sailboat,
28:46so he had to return to Fremantle soon after it had sailed.
28:51The sailing of the sailboat in the US water is expected at the beginning of October.
28:59And in the meantime, tomorrow the whole country will change its weather.
29:04A little rain can fall in Dalmatia.
29:06After a foggy morning, it could also rain the rest of Pahulja,
29:11first in Slavona and Lica.
29:13The wind is weak and moderate,
29:15but we warn sailors that a strong stormy northwest on the open sea.
29:20In the morning it is colder, temperatures from minus 9 to minus 4,
29:23on the Adriatic from 1 to 7.
29:25In the afternoon from minus 1 to 4,
29:27along the coast and on the islands from 8 to 13 degrees.
29:34That's all for now.
29:35Stay with us and watch the film
29:37Brian De Palma, The Curse of War,
29:39with Michael J. Fox and Sean Penn in the leading roles.
29:42I wish you a pleasant weekend.