さや香の違和館ヤバない？2024年8月31日 【まるで海外】家が浮いてる？異国情緒がスゴい家！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm here at Kyuho-jiguchi station in Kintetsu.
00:07I'm looking for a strange feeling here.
00:11As you can see, Ishii is sick again.
00:16A big guest has come to see me.
00:23Hello.
00:27Good morning, good evening.
00:29I'm Iori from Karashiren-kon.
00:32I can't hear you at all.
00:34What did you say?
00:36I said it for the first time.
00:38I don't remember everything.
00:41I can't hear you at all.
00:43I'm Iori.
00:46I'm glad to meet you.
00:48What is your costume?
00:50I'm wearing a costume of black and gold.
00:54I was given this costume.
00:56This is the dollar.
00:58This is the dollar.
01:00This is the yen.
01:02The strange feeling I'm talking about is.
01:05The strange feeling of floating is a Planacan.
01:09The strange feeling of floating is a Planacan.
01:11The strange feeling of floating is a Planacan.
01:15This is the OPP mark.
01:17The strange feeling of Sayaka.
01:19It's not good.
01:27What is the feeling of floating?
01:29What is the feeling of floating?
01:31The feeling of floating is like...
01:33the surrounding scenery...
01:35is floating around you.
01:37The existence is floating?
01:39Can you make the existence float?
01:41But if the existence is floating,
01:43if it's physically floating,
01:46it's dangerous.
01:48It's like the roof is floating.
01:50The roof is floating?
01:52There are many things like that.
01:54It's floating.
01:56It's floating.
01:58It's true.
02:00It's floating.
02:02It's floating.
02:04It's floating.
02:06It's floating.
02:08What is this?
02:10It's floating in a real sense.
02:12It's amazing.
02:15It's really annoying.
02:17It's really dangerous.
02:19Why is it dented?
02:21There's grass growing.
02:23What is this?
02:25It's definitely here.
02:27Can you pull it?
02:29I'm Takebi.
02:31That's not it.
02:33I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:37It's from a magazine called Weekly Wakan.
02:41It might have been cut.
02:44He might have come to pick up the luggage.
02:46What should we do?
02:48I'm Takebi.
02:50Hello.
02:52We're from Weekly Wakan.
02:54I heard there's a magazine called
02:56Floating Wakan.
02:58I heard there's a magazine called Floating Wakan.
03:00Is it here?
03:02It's here.
03:04There are two boys.
03:06Thank you for coming all the way here.
03:08Please come in.
03:10It's very solid.
03:13What about your parents?
03:15Let's not talk about that.
03:17It's very solid.
03:19Please come in.
03:21Is it okay?
03:23Please come in.
03:25Excuse me.
03:27This house is amazing.
03:29Is this the entrance?
03:31This is the entrance.
03:33Excuse me.
03:35It's amazing.
03:37It's very fashionable.
03:39It's amazing.
03:42It has an Asian feel.
03:44It has an Asian feel.
03:46The second floor is like that.
03:48It's very beautiful.
03:50There's a lot of grass.
03:52What is this place?
03:54Are you two brothers who live here?
03:56Yes.
03:58How old are you?
04:00I'm Luka Rodriguez.
04:02I'm in the first grade of junior high school.
04:04I'm Ryo, in the third grade of junior high school.
04:06I'm the older brother.
04:08Ryo is the older brother and Luka is the younger brother.
04:11Please sit down.
04:13Can I sit down?
04:15Is it okay?
04:17My mother's father is a carpenter.
04:19He made this.
04:21My mother's father is a carpenter.
04:23Is this handmade?
04:25It's amazing.
04:27It's expensive.
04:29It's handmade.
04:31It's expensive if it's not handmade.
04:33This is good.
04:35He's making tea.
04:37He's making tea.
04:40Thank you very much.
04:42This container is fashionable.
04:44This is fashionable.
04:46Where is this from?
04:48Is this an Asian taste?
04:50This is probably an Asian taste.
04:52ITADAKIMASU.
04:54This is delicious.
04:56This is amazing.
04:58This is a strange house.
05:00This is a strange house.
05:02I don't know what this is.
05:04This is a strange house.
05:06This is a strange house.
05:08Why do the parents have an Asian house?
05:14What is PLANACAN?
05:16Luka is the key.
05:18He is the younger brother of this.
05:20He is the Asian type.
05:22I'm a PLANACAN fan.
05:24Is there a PLANACAN fan?
05:26I'm a PLANACAN fan.
05:28I'm a PLANACAN fan.
05:30I'm a PLANACAN fan.
05:32I'm a PLANACAN fan.
05:34I'm a PLANACAN fan.
05:36I'm a PLANACAN fan.
05:38You are a PLANACAN fan.
05:40Then I'm a PLANACAN fan.
05:42What is PLANACAN to you?
05:44PLANACAN is a high level PLANACAN.
05:46Is this a high level PLANACAN?
05:48I didn't know that.
05:50What is PLANACAN?
05:56The biggest feature of this house is an arch.
06:01Here is an arch.
06:03I'm a long-time fan, so by connecting the arch, I feel wide and far with the visual effect.
06:10That's great.
06:12Speaking of which, the entrance is also an arch.
06:15Does this mean that the arch is connected to the back?
06:17Yes.
06:18Oh, really.
06:19If you say so, it's an arch.
06:21That's right.
06:22This is a planakan.
06:24This is a popular planakan building in Southeast Asia.
06:27I made it with that in mind.
06:30Isn't it funny that you made it so well?
06:34It's funny.
06:35It's so funny that you made it so well.
06:38You can explain it so well.
06:39Are you really his brother?
06:40Are you really his father?
06:42No, he's my brother.
06:44Really?
06:45What is the meaning of planakan?
06:49What is the meaning of the word planakan?
06:58Planakan is...
07:01What is it?
07:02In Malay, it means a family of Chinese people who moved to Southeast Asia and married a local Malay woman.
07:14Among them, there is a planakan building.
07:17This arch, courtyard and tiles are used in abundance.
07:22It's a building that has a good mix of Chinese, Malay and European cultures.
07:29I can't understand what you're talking about.
07:31I really couldn't understand.
07:32I can't understand.
07:34I don't know Singapore.
07:37I can't understand even if you explain it to me.
07:40Who are you talking about?
07:42I can't understand.
07:44Mother.
07:48Mother.
07:49This is a planakan building.
07:51It's made of a fabric called batik.
07:54This is batik, right?
07:56It has an Asian taste, right?
07:58Yes, I bought it in Malaysia.
08:00What is this?
08:02It's a Thai uniform.
08:04Is this a soccer uniform?
08:06The Thai team likes soccer, right?
08:08Yes.
08:10Do you play soccer?
08:12I quit.
08:14I'm still playing.
08:16I'm a goalkeeper.
08:18Really?
08:20How tall are you?
08:22I'm small, so I'm only good at physical strength.
08:24That's cool.
08:26Can you do a jump?
08:28Yes.
08:30Wow!
08:32Heading.
08:34Are you surprised?
08:36Did you see the heading?
08:38It's like a child.
08:40It's so cute.
08:42How about food?
08:44Do you have a plan?
08:46My mom often cooks for me.
08:48I often eat rice.
08:50I often eat spring rolls.
08:52It's so nice.
08:54It's so fashionable.
08:56How about the window?
08:58The first floor is like LDK.
09:00The second floor is a children's bedroom.
09:04It's like 1LDK.
09:06But I'm not sure.
09:08Can I see the back?
09:10This is also a stylish tile.
09:12This is a plastic tile.
09:14I imported it from the local area.
09:16I imported it from the local area.
09:18Your mom is particular about it.
09:20I think there is a hotel like this in Konan.
09:22No, there isn't.
09:24This is a local town.
09:26I don't say things like that.
09:28This is a hotel in Konan Asia.
09:30I see.
09:32This is a hotel in Konan Asia.
09:34I see.
09:36When I hear Konan, I think of Konan Asia.
09:38Me, too.
09:40I hear Konan.
09:42Welcome to Konan.
09:44What's wrong?
09:46What's wrong, brother?
09:48What is the only thing that your mom regrets?
09:50What is the only thing that your mom regrets?
09:55What is the only thing that your mom regrets?
09:59Did you see it?
10:01I haven't watched it yet.
10:05I've watched it from a distance.
10:07You've watched it from a distance?
10:09Your mom regrets it.
10:11Was this tile backwards?
10:13Oh
10:44Time up!
10:46The answer is...
10:47the window in the back is small.
10:49That's the worst.
10:51That window was small.
10:53Yes.
10:55It would have been better if it was bigger.
10:57Yes.
10:59It's a waste to make a big window
11:01because it's open.
11:03Originally,
11:05the window was only a wall,
11:07but the carpenter
11:09made the smallest window
11:11with his love.
11:13Wow!
11:15It's really good.
11:17It's my brother's study room.
11:19It's really good.
11:21It's like a soccer field.
11:23There are a lot of things.
11:25It's a really good children's room.
11:27Is there a bottle of Corona beer
11:29in a children's room?
11:31No.
11:33It's expensive.
11:35In addition,
11:37this doll is interesting
11:39in this shelf.
11:41It's related to a certain situation.
11:45Where is this uniform from?
11:47It's from Cuba.
11:49Cuba is not Southeast Asia, is it?
11:51Why is it from Cuba?
11:53It's my father's uniform.
11:55Is your father from Cuba?
11:57Does your father have a job?
11:59No, he's divorced.
12:01I'm sorry.
12:03I'm also divorced.
12:05I live with my mother.
12:07Do you see him sometimes?
12:09Yes, I do.
12:11It's good to be divorced at a time like this.
12:13It's easy to get in.
12:15It's awkward.
12:17I'm also divorced.
12:19I'm also divorced.
12:21How long have you been divorced?
12:23It's been more than 10 years
12:25since my children were three and one.
12:27I see.
12:29Your mother raised you
12:31since you were three years old.
12:33That's amazing.
12:35I was in Tokyo,
12:37and my father was a carpenter.
12:39I was in Tokyo,
12:41and I was raised here.
12:43That's great.
12:45It's a mix of Southeast Asia and Cuba.
12:47My father said that
12:49this place is similar to Cuba.
12:51It's a mix.
12:53I heard a strange voice.
12:55I heard a strange voice.
12:57Hello.
12:59Who is it?
13:01It's amazing.
13:03It's here.
13:05There's something here.
13:07We're from the Weekly Iwakan.
13:09What?
13:11What?
13:13We can't get in here.
13:15Who are they?
13:17We're from the Weekly Nakaniya Kabuki Gaon.
13:19Nakaniya Kabuki Gaon?
13:21We'll get this scoop.
13:23We'll get this scoop.
13:25The guy on the right doesn't say anything.
13:27He doesn't say anything.
13:29What?
13:31What do you want to do?
13:33We'll get this scoop.
13:39Let's have the person in charge of the show.
13:41Are you ready?
13:43You're here!
13:45What?
13:47You're here.
13:49I'm Sora from Karasyu.
13:51I came to see you.
13:53This is my favorite show.
13:55Takami-san,
13:57and Human.
13:59We have no numbers in this show.
14:01I'm not a good actor at all.
14:03No, no, no.
14:04That's not true.
14:05I'm not a good actor at all.
14:06We're all here.
14:08Please.
14:09I'll show you.
14:10Why am I not a good actor?
14:14Now that all the actors are here.
14:17I'll show you.
14:18Let's get started.
14:19This time, we'll have a competition.
14:20No reaction.
14:22It's a Hima-tsuri competition.
14:25It's crazy.
14:26It's a Hima-tsuri.
14:28It's a Hima-tsuri.
14:29Now that we've moved to another location.
14:31We're going to have a competition at a carpenter's shop.
14:35A competition at a carpenter's shop?
14:37That's crazy.
14:39It's dangerous.
14:40It's full of tools.
14:42This is crazy.
14:43It's crazy.
14:44The competition will be decided by one representative.
14:48There will be Asian festival seeds.
14:51Two people will be put in at the same time.
14:54The one who reacts first loses.
14:56That's crazy.
14:57It's crazy.
14:58Is it a competition?
14:59It's a Hiwata competition.
15:01That's crazy.
15:02It's not good.
15:03It's a festival seed competition.
15:05What's a festival seed?
15:07Asian festival seeds.
15:09Asian festival seeds.
15:10We'll put Asian festival seeds.
15:12It's not good.
15:14If you clear it, you can go to the place where you react.
15:18That's right.
15:20That's the worst.
15:21Sakaguchi brothers will judge whether you reacted or not.
15:28Who will be the winner?
15:38I'm scared.
15:39I'm really scared.
15:40I'm scared to put it on.
15:42Let's do it.
15:44Until the Asian festival seeds.
15:463
15:472
15:481
15:50Fire.
15:54Fire.
15:58Fire.
16:03I was surprised.
16:06Fire.
16:07Let's have them judge.
16:09How will Sakaguchi brothers judge?
16:13Safe.
16:15Safe.
16:16Safe.
16:19I'm out.
16:22The fire was big.
16:23It was big.
16:24I was surprised.
16:25I thought it would be gone.
16:26I haven't seen such a big fire in a long time.
16:30That's right.
16:31It's different.
16:32Both of you cleared it.
16:34Next, we'll do it with bare hands.
16:43Until the Asian festival seeds.
16:453
16:462
16:471
16:48Fire.
16:52Fire.
16:56Fire.
17:01I'm sorry.
17:02Sakaguchi brothers.
17:03How will they judge?
17:05I'm out.
17:07Who is out?
17:09I'm out.
17:10Iori is out.
17:12It's the same.
17:13It's the same.
17:14It's the same.
17:15Iori is out.
17:16It's the same.
17:17Iori is out.
17:19Wait a minute.
17:23Look at me.
17:24Really?
17:25Wait a minute.
17:27It's the Paralympic team.
17:28I want it.
17:30I want it.
17:31It's strange.
17:33There is a penalty game.
17:35Is it more than this?
17:36From here?
17:37The penalty game is the Spike Shippe of the Sakaguchi brothers.
17:41It's dangerous.
17:42It's dangerous.
17:43Spike Shippe.
17:44It's dangerous.
17:46Spike will do the Shippe.
17:48Don't exaggerate.
17:50Is this a foul?
17:51This?
17:52It's a foul.
17:54I can't do this.
17:55I can't do this.
17:57This is a penalty game.
17:58This is dangerous.
17:59Let's do it.
18:00I'm scared.
18:01You are wearing it.
18:02My brother knows how to do it.
18:04I'm scared.
18:05Spike Shippe.
18:07My brother knows how to do it.
18:083, 2, 1.
18:09Wait a minute.
18:10Go ahead.
18:11It hurts.
18:12Wait a minute.
18:13My brother is kind.
18:16It hurts.
18:20Go ahead.
18:21It hurts.
18:22Wait a minute.
18:23Go ahead.
18:24It hurts.
18:25Wait a minute.
18:26Go ahead.
18:27It hurts.
18:29My brother is kind.
18:32My brother is kind.
18:37It hurts.
18:45The three of them are going back to Osaka to build My Home.
18:50But why did it become such a strange house?
18:55We were told that we couldn't pay more than 20 million yen.
18:59So we made a lot of plans.
19:01For example, the ceiling is slanted.
19:04If it's big, it costs a lot of money to build it.
19:08So we made it look like this.
19:11It was open before.
19:13It was open.
19:14We don't have to build the foundation there.
19:18So we made it float.
19:19That's also a cost cut.
19:22You took the cost of that part.
19:24That's why it's floating.
19:27That's right.
19:28It's a house made with the premise of going out.
19:31I want to make it a space where people can grow up and gather.
19:35That's great.
19:36It's going to be more and more like a plan.
19:38Towards the future.
19:39Towards the future.
19:40We're still in the middle of growing up.
19:42That's right.
19:43Thank you very much.
19:44You're welcome.
19:45Thank you very much.
19:46Thank you very much.
19:47Wait a minute.
19:48What is it?
19:49Wait a minute.
19:50What is it?
19:51What is this?
19:52It's warm.
19:53It's okay.
19:54What is it?
19:55Actually, we don't have many opportunities like this today.
19:59We have a surprise from Ryo and Luka.
20:02From Ryo and Luka?
20:03That's right.
20:04It's a great opportunity.
20:05To tell my mother what I usually can't say.
20:09I brought a letter.
20:11That's great.
20:12You two.
20:13I brought it.
20:14Is it a surprise for your mother?
20:16Didn't your mother know?
20:17I didn't know.
20:18I was hiding it.
20:21Is there anything like this in the past?
20:23No, there isn't.
20:24What?
20:28A surprise gift from his brother to his mother.
20:33The first letter that conveys his daily thoughts.
20:39To my mother.
20:40First of all, thank you for giving birth to me.
20:42Thank you for your hard work every day.
20:44I get angry at Ryo and Luka when they say,
20:46You guys should stop it.
20:48Take care of your health.
20:49Thank you for supporting me to grow up well.
20:52I really appreciate your warm support.
20:56For example, there is a soccer game the next day.
20:58When I was sleeping that night,
21:00You did the laundry for me.
21:02You made me a 99% nutritious meal.
21:05You taught me how to study.
21:07You taught me the importance of organizing things.
21:12You taught me a lot of interesting things.
21:16Thanks to that, I think I am who I am now.
21:19So I'm going to study hard and make a lot of money.
21:23I will do my best to be a good adult who can take care of my parents.
21:29It's a wonderful letter.
21:33It's a surprise.
21:38How do you feel about this letter?
21:41It's the first time I've ever received a letter like this.
21:44I've never been told this before.
21:46I want you to grow up to be a good adult with love.
21:51How do you feel about this letter?
21:53Did you think about it together?
21:54Yes.
21:55How do you feel?
21:56When I get angry, he says,
21:59I don't appreciate it.
22:02But I appreciate it.
22:07I get angry a lot, too.
22:10But I appreciate it.
22:12You don't have to say that.
22:15It's good to have a family.
22:16I want to have a family.
22:18I want to have a family.
22:24Who's going to live here?
22:28There's someone.
22:29Who's going to live here?
22:33Who's going to live here?
22:41Who's going to live here?
22:47What's up with that guy in white?
22:49I don't think so.
22:50Are you serious?
22:51I'm not interested.
22:52I'm serious.