ぼる部屋 2024年8月22日 １００年超え！歴史ある館で謎解き“美味しい洋館からの脱出”
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Welcome to Volvair!
00:04Today, we are visiting this place!
00:07It's a beautiful mansion!
00:09Wow!
00:10Mitsui Minato Club is located in Omuta City.
00:14It has a history of more than 100 years.
00:16It is a luxury building of Omuta City's Shitei-Yuukei Cultural Property.
00:20It is also known as the 6th Art Museum.
00:23It is a restaurant where you can eat food from Sakai Prefecture.
00:30Isn't it amazing?
00:31Do you know Sakai Prefecture?
00:32I know Sakai Prefecture.
00:33It's Mushu, isn't it?
00:35Mushu!
00:37However, they don't know about Sakai Prefecture yet.
00:44This mansion has a magnificent secret.
00:50It has a great atmosphere.
00:53I'll open the door.
00:56The sound is good.
00:58It's cool.
01:00Hello.
01:01It's amazing.
01:02The atmosphere is great.
01:05It's even more amazing when you come in here.
01:09I feel a little nervous.
01:11I know.
01:14It's amazing.
01:19What is this?
01:20It's amazing.
01:21It's amazing.
01:22The atmosphere is great.
01:23I wonder who it is.
01:25It's like a movie.
01:28Nice to meet you.
01:29Nice to meet you.
01:30Welcome.
01:31I'm Katayama.
01:33Nice to meet you.
01:34Nice to meet you.
01:36I'll prepare the food.
01:39Is it okay?
01:40Yes.
01:42Please wait a moment.
01:43I think I can do a reliable job.
01:46It's amazing.
01:49I'm scared.
01:50I told you something was going to happen.
01:52What is it?
01:53Whose birthday is it?
01:54Is it Sakai?
01:57It's Sakai.
01:58Haru.
01:59Annie.
02:00SANABE.
02:01Look at me.
02:03It's Sakai.
02:04I'm looking at you.
02:05All three of you always eat delicious food in Fukuoka.
02:09It's unfair.
02:10I can't help it.
02:13When I went to the motsunabe shop in Nakasu for the first time the other day,
02:17I was surprised to find out that all three of you always eat delicious food.
02:22Use your brains, not your stomach.
02:26That's right.
02:27So I've prepared a riddle.
02:30A riddle?
02:31The answer is...
02:33Escape from a delicious pavilion.
02:35I don't want to escape from a delicious pavilion.
02:38It hurts a little.
02:39Use your brains.
02:40What?
02:42Close the door.
02:43I can't go out.
02:45Go and see.
02:46Go and see.
02:47SANABE, go and see.
02:48Rock-paper-scissors.
02:49It's you.
02:50You're older than me.
02:51It's you.
02:52You like this kind of thing.
02:53I don't like you.
02:54You're older than me.
02:55You go and see.
02:56When will you grow up?
02:58Do something like an elder sister.
03:01Why?
03:02I'm scared.
03:03Let's play rock-paper-scissors.
03:04Rock-paper-scissors.
03:06You lost.
03:07You lost.
03:09Why?
03:10Go and see.
03:11I'm scared.
03:12It won't open.
03:13What?
03:14It won't open.
03:15It was open earlier.
03:16It won't open.
03:17Who closed the door?
03:18I'm scared.
03:19It's fast.
03:20It's fast.
03:21I'm scared.
03:22What?
03:23What happened?
03:24I think I heard something.
03:26What?
03:27There was something in the middle.
03:29Of course, we have prepared a real-life riddle.
03:32A real-life riddle?
03:33The members of the team will go on a riddle-solving attraction in Tenbosu.
03:36The members of the team will go on a riddle-solving event in Tokyo.
03:39The members of the team will create a riddle.
03:42If they can escape within the time limit,
03:45they can eat the most expensive lunch of the Mitsui Minato Club, French full course.
03:5112,100 yen.
03:52We have no choice but to do it.
03:54Wow.
03:55The time limit is one hour.
03:57Start escaping from the delicious yokan.
04:01Mr. Katayama.
04:02Mr. Katayama.
04:03Mr. Katayama.
04:04Please help us.
04:05They can't eat anything.
04:06Please help us.
04:07What's going on?
04:08What is it?
04:09I brought something.
04:10Is it an album?
04:11What is it?
04:12Write your name on it.
04:13What is it?
04:14What is it?
04:15There's something written on it.
04:16Solve the riddle and put the answer on the plate.
04:20Put the answer on the plate.
04:22What's on the plate?
04:23Four characters.
04:25There are various items in the room.
04:30You can use them as you like.
04:33Use the items to solve the riddle.
04:39Knife.
04:40Knife.
04:41Spoon.
04:42Spoon.
04:43Chopsticks.
04:44Chopsticks.
04:45Chopsticks.
04:46Fork.
04:47Fork.
04:49Nasuhafu.
04:51Nasuhafu.
04:52It's not a capital letter.
04:53English?
04:54English.
04:55I don't know English.
04:56Knife.
04:57Knife.
04:58Use the knife.
04:59Use the knife.
05:00Do I have to write it in English?
05:03I don't know.
05:04Just try it.
05:05Just try it.
05:09There are various items in the room.
05:13Can you guess what it is?
05:19What is it?
05:20It's a knife.
05:21Oh, I see.
05:23There is a hint.
05:24I was surprised.
05:26Use the knife.
05:27Use the knife.
05:28Use the knife.
05:29Use the knife.
05:30Four.
05:31Use the knife.
05:32Look at this.
05:33There is another one.
05:34Spoon.
05:35Katakana?
05:36Su.
05:37Su?
05:38It's not Ka.
05:39Kasu?
05:40Kasu?
05:41Kasu?
05:42There is another one.
05:43There is another one.
05:45This is Su.
05:46Su.
05:47Fork.
05:48Fork.
05:49La.
05:50La.
05:51La.
05:52Fork is La.
05:53Castella.
05:54Castella.
05:55Castella.
05:56Castella.
05:57Castella.
05:58Is the four-letter word Castella correct?
06:01It's Castella.
06:02It's Castella.
06:03Bring it here.
06:04Bring it here.
06:05Bring it here.
06:06I'll put it on the plate.
06:07It's Castella.
06:08It's Castella.
06:09Let's put it on the plate and say it together.
06:121, 2, 3.
06:13The correct answer is Castella.
06:16We did it.
06:19That's good.
06:21The white circle represents the table for this riddle.
06:27If you read the order of the letters that the knife and spoon on the table make,
06:34the correct answer is Castella.
06:37Again.
06:38Again.
06:39Castella.
06:40We can't eat it if we only eat this.
06:41Because it's the full course.
06:42That's right.
06:43I'm sorry.
06:45Let's go.
06:46Yes.
06:47Ta-da!
06:48We're putting it on the plate again.
06:50This is shaved ice syrup.
06:53A drop of paint?
06:55What is this?
06:57Syrup.
06:58What color is it?
06:59I don't know.
07:00It's a mysterious color, isn't it?
07:01This is shaved ice without anything on it.
07:05What?
07:09What is that?
07:10It's like this.
07:11Do you want to draw a line?
07:12A line.
07:13Let's draw a line.
07:15A line.
07:17A line.
07:18What is this?
07:19What is this?
07:20I asked.
07:22What color is this?
07:24What do you mix with what?
07:30Isn't it green and blue?
07:32It doesn't matter.
07:34Three drops.
07:35That's right.
07:36Four drops.
07:38Only this dark green.
07:40On purpose?
07:42Isn't it melon?
07:43Melon.
07:44Lemon.
07:45Lemon.
07:46Matcha.
07:49Isn't it?
07:51Lemon.
07:53Matcha.
07:54Isn't it?
07:55That's right.
07:56Is it over there?
07:58Is this?
07:59Matcha.
08:00Maca.
08:01Matcha.
08:02Maca.
08:03Maca mille.
08:07Isn't it macaron?
08:08Macaron.
08:10Maca.
08:11Maca.
08:13Maca.
08:14Macaroon.
08:16Maca.
08:17Maca.
08:18Macaron.
08:19Why does it turn out like that?
08:20It's the first letter.
08:22Look.
08:23Like this.
08:25I see.
08:26Maca.
08:28Maca.
08:29Maca.
08:30Maca.
08:31Maca.
08:32Maca.
08:33Macaron.
08:34Macaron.
08:35Don't get it wrong again.
08:37There is a macaron.
08:38Is there?
08:39Put it on the dish.
08:40Isn't it amazing?
08:42Tanabe-san is amazing!
08:44Haru-chan, who noticed the number, is amazing.
08:46Tanabe-san, you two are amazing.
08:49Amazing.
08:50One, two...
08:51The answer is...
08:52Macaron!
08:54We did it!
08:56Teamwork is the best!
08:57You guys are amazing!
08:58I didn't know anything!
09:00Isn't it amazing that Shizuku noticed it?
09:02Right?
09:03In fact, if you look closely at the pattern of the syrup,
09:07the patterns are slightly different.
09:13If you look at the letters corresponding to the color and pattern,
09:17the answer is...
09:18Macaron!
09:21It's good.
09:22It's rare for me to be like this.
09:24Right?
09:25It's because there's food on it.
09:27It's fast.
09:28I'm sorry. Thank you.
09:29I can tell just by looking at it.
09:31It's good. It's going well.
09:32It's fun.
09:33I'm going to open it.
09:36It's getting more difficult.
09:38It's a 4-character word.
09:39Tomato.
09:40It's tomato, right?
09:41This is macaron.
09:43There's a lot of tomatoes.
09:46For example, if this is a tomato,
09:50this is a to.
09:54It's like this.
09:57So, if the to is like this,
10:02it might be a toast.
10:04It's fast.
10:05It's fast.
10:06You're fast again.
10:07Haru-chan, bring me a toast.
10:09Is it okay to use a toast?
10:10It's a toast.
10:11That's the only way.
10:12I'm so fast.
10:14Is it possible to be this fast?
10:15I'm so fast right now.
10:17But Haru-chan was the first one to say it was a toast.
10:22There's a toast.
10:24Or...
10:26Or...
10:27What if it's like this?
10:29It might be a toast.
10:32There's a toast.
10:33There is.
10:34I'm sure there is.
10:35You don't have to hesitate, just bring it to me.
10:37But toasts are baked, right?
10:39That's fine.
10:40It's fine.
10:41I'll bake it.
10:42I have an oven.
10:43What?
10:44Do we have to bake it?
10:45Let's bake it.
10:46What?
10:47Let's bake it.
10:48We only have an hour.
10:49Let's bake it.
10:50Let's bake it.
10:51The mystery here is that the square mark from the tomato
10:56represents a to.
10:58The correct answer is toast.
11:03However, in the food item zone, there is only bread.
11:07The biggest mystery here was how to turn bread into a toast.
11:14Toasts are baked, right?
11:15That's fine.
11:16It's fine.
11:17I'll bake it.
11:18I have an oven.
11:19What?
11:21Ichihaya-chan was the first one to say it was a toast.
11:25I'm so fast.
11:26I'm so fast.
11:27Haru-chan noticed the existence of a toaster as soon as possible.
11:31She did a great job.
11:33I think it's done.
11:34That's fine.
11:37That's fine.
11:39This is a toast.
11:41It's baked well.
11:42I'll eat the French toast.
11:44I'll eat it.
11:46One, two, three.
11:47The correct answer is toast.
11:51I did it.
11:53That was easy.
11:54I did it.
11:55I think it's time for the French director.
11:57I think he's nervous.
12:00The color has changed.
12:01It's a little difficult.
12:02Is it difficult? Thank you.
12:04I'll open it.
12:05It's difficult.
12:06There are a lot of questions.
12:07It's not about putting it on a plate.
12:11Close it and solve the mystery below.
12:13Follow the history and connect it in the order it comes out.
12:16Solve the mystery properly.
12:18What is this?
12:20This is what you do when you're hospitalized.
12:23This is what comes out in quiz programs.
12:25Fish, pen, octopus, wagon.
12:30I found one.
12:32What is it?
12:33Follow the history and connect it in the order it comes out.
12:41There is no history in BORUJUKU.
12:43That's right.
12:44It's still early.
12:45Is it a trap?
12:46Follow the history and connect it in the order it comes out.
12:52What is this?
12:53Close it and solve the mystery below.
12:57Is it a four-letter word?
12:58Is it a four-letter word?
12:59It's an octopus, isn't it?
13:01Is it a pen?
13:02What is it?
13:03Is it a fish?
13:04Is there anything else?
13:05Is there anything else?
13:06Isn't it a truck?
13:09Close the truck.
13:12What is this?
13:13Red, yellow, red, blue.
13:19What is this?
13:20Autumn, blue, autumn, blue.
13:23Is it something in this?
13:25What is this shape?
13:27What is this shape?
13:28Is it a chandelier?
13:29Where is the glass?
13:30What is this shape?
13:32What is this shape?
13:34Which one?
13:35Which one?
13:36Let's find the shape.
13:37Let's find the shape.
13:40I see.
13:41This shape.
13:42Is it different from the shape on the glass?
13:46It's different.
13:48It's a little different.
13:49It's a little different.
13:53It's not there.
13:57What is that shape?
13:59Does the color have anything to do with it?
14:01The color is...
14:03It's on purpose, isn't it?
14:05There must be something in that shape.
14:08What is this shape?
14:09Shape?
14:11There was a color problem.
14:13Matcha?
14:14The shaved ice one?
14:15The shaved ice one?
14:16Do you want to see it?
14:20I don't think it's connected.
14:23Something like this.
14:26What?
14:27Isn't it this?
14:30The same shape.
14:32Isn't it this?
14:34Red and yellow.
14:36I got it.
14:38I see.
14:39The first letter is...
14:42Stretch.
14:45One more time.
14:48I got it.
14:49Close the curtain.
14:50Close the curtain.
14:51The bottom one.
14:53Do I close the curtain?
14:54Do I close the curtain?
14:57Like this.
15:00Should I close all of them?
15:01Should I close all of them?
15:04Amazing.
15:06It's good.
15:10Time over?
15:12It's dark.
15:14The stars.
15:16Production mapping?
15:18What?
15:19What?
15:20It's beautiful.
15:21What?
15:22It's beautiful.
15:23The stars are shining in the night sky.
15:28Let's look at the question again.
15:33Let's connect them in the order in which they appear.
15:40What's this?
15:41What's this?
15:42Hello.
15:43Hello.
15:45What does it say?
15:46Mystery.
15:48Mystery.
15:50What?
15:55Are you okay?
15:57What's this?
15:58It's amazing.
15:59It's amazing.
16:05A stone?
16:06What's this?
16:14Isn't this a hammer?
16:17It's a hammer.
16:22This is it.
16:23It's a fish.
16:26Look.
16:27If you connect them, it becomes a crescent moon.
16:35Put it on and turn it.
16:39It's great.
16:40Is this a yacht?
16:41It's a building here.
16:48Pick up the fruit.
16:51It's a fish.
16:53The answer is a crescent moon.
16:56The answer is a crescent moon.
16:58It's a crescent moon.
16:59It's a crescent moon.
17:01It's a crescent moon.
17:02If you look down, you'll see a crescent moon.
17:04I see.
17:05It's a crescent moon.
17:07There are flowers.
17:14Is this it?
17:15It's a nectar.
17:16Haru-chan, open it.
17:17Haru-chan, open it.
17:18Can I open it?
17:24What is it?
17:29What's inside?
17:31There's something.
17:32Oh, that's it.
17:34I opened it.
17:35Close it.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'll open it.
17:43It's a key.
17:45What key is it?
17:46Can I open it?
17:47Is there a key?
17:50A key?
17:51It's a key.
17:53Can I open the door?
17:56I see.
17:59It's locked.
18:01It's open.
18:02Is it?
18:05It's open.
18:06It's open.
18:07Is it a success?
18:12Can I go out?
18:14I'll go out.
18:18Not this way?
18:20This way.
18:23It's locked.
18:24It's locked.
18:25It's locked.
18:27You three, this way.
18:29Sakayori-san.
18:30It's locked.
18:31It's locked.
18:32We escaped.
18:33We escaped.
18:34We succeeded.
18:35There's no key.
18:36Let's go.
18:37Let's go.
18:38Let's go.
18:39We'll be the one to solve the riddle.
18:42We'll be the one to solve the riddle using the whole mansion.
18:47No way.
18:48No way.
18:49We'll use the whole mansion?
18:54The escape game is not over yet.
18:58A new riddle solving game using the whole mansion will start now.
19:04Will BORUJUKU be able to solve all the riddles and eat the French full course as a reward?
19:16First, go to the room on the second floor.
19:19The room on the second floor?
19:20The room on the second floor.
19:21The room on the second floor.
19:22It's not over yet?
19:24The room on the second floor.
19:27This mansion is amazing.
19:28It's amazing.
19:29Wow.
19:30It's amazing.
19:31It's amazing.
19:32You can have a wedding here.
19:36There are three doors.
19:37There's a shape.
19:39It's a shape.
19:43Wow.
19:44There's something.
19:45There's something.
19:46There's a pen again.
19:48Is it a new riddle?
19:52Solve the riddle and put it on the plate.
19:54Put it on the plate?
19:55If you can solve the riddle, you can flip this.
19:57We can't flip it.
19:58We can't flip it?
19:59Why not?
20:01Isn't this a melon bread?
20:03The shape is a melon bread.
20:05Anpanman.
20:07I think this is an eye.
20:09An eye.
20:11I don't know what this is.
20:12An eye.
20:13And here.
20:15And here.
20:17This is here.
20:20An eye.
20:23An eye.
20:25It's a melon bread.
20:28You said it at the beginning.
20:29You're good at finding food.
20:31I love melon bread.
20:33Put the melon bread on the plate.
20:36I see.
20:37Put this here.
20:40No?
20:41What?
20:42Where is the melon bread?
20:45Isn't it underneath?
20:46Is it?
20:47Is there a melon bread underneath?
20:48I think so.
20:49Let's go get it.
20:53There should be a melon bread.
20:54Is there a melon bread?
20:56I'm sure it's a melon bread.
20:58No?
20:59No?
21:00Are you going to make a melon bread?
21:01Isn't it a melon bread?
21:03Aren't you going to bring a melon bread?
21:05No way.
21:07I'll bring it.
21:10I'm sure it's a melon bread.
21:11If you're stupid, you should use your legs.
21:18Let's put it here.
21:23Really?
21:24I'm sure it's a melon bread.
21:25Here we go.
21:26One, two.
21:27The answer is a melon bread.
21:32Wow!
21:33I was wrong.
21:36This puzzle is based on the letters corresponding to each shape.
21:40The square is read as a square.
21:43The correct answer is a square.
21:45The square is read as a square.
21:46The correct answer is a melon bread.
21:50However, since there is no melon bread in the food item zone,
21:54combining melon and bread to make a melon bread was the key point of this question.
22:01If you can get the answer, turn this over.
22:05The next one is the back of the head.
22:07It's just moving.
22:09The back of the head is...
22:11Isn't it this?
22:12The back of the head.
22:14The power of the back of the head is gone.
22:17I got it.
22:18I got it.
22:19I got the answer.
22:20What is it?
22:22It's a plate again.
22:23Solve the puzzle and put the answer on the plate.
22:27Show off with a smug face.
22:30Show off with a smug face.
22:37Solve the puzzle and put the answer on the plate.
22:40Show off with a smug face.
22:43Show off with a smug face.
22:50Show off with a smug face.
22:52It's you, Tanabe-san.
22:54I'll write Tanabe-san.
22:55Tell me.
22:57I'm on a date with a handsome guy.
23:03In private?
23:04In private.
23:05I don't think you two can do it.
23:07What?
23:08I'm still hungry.
23:09That's right.
23:10I thought there was nothing inside.
23:12There's nothing inside.
23:13It's just a date.
23:14Why?
23:15It's just a date.
23:17Let's make it more specific.
23:25It's in the air.
23:26It's in the air.
23:27How did you get it?
23:29Isn't that right?
23:30It says it's empty.
23:37You're so weak.
23:39It's common sense.
23:41It's because you made me do it.
23:43What's with this tour?
23:44Yamashita-san will beat you again and again.
23:50If you want to watch this show again,
23:52please subscribe to our channel on TVer.
23:55Please watch our past shows, too.