Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you very much.
00:02.
00:30.
01:00.
01:30.
02:01.
02:05.
02:13.
02:17.
02:21.
02:25.
02:30隋王的三金营动了,八月十五会抵达清风镇。
02:42时至中秋,兵力淞散。
02:46若是清风镇遭遇突袭,京城会失去缓冲之地,怕是会彻底失手啊。
02:55隋王这是终于坐不住了,要起兵作乱了。
03:02怕是我们入京查大先生起,他就有此打算了。
03:098月15,这个隋王还真是让人不省心,就不能让咱们好好过个中秋啊。
03:18咳咳
03:21本侯千里迢迢地赶过来,你们竟然躲在这里说悄悄话。
03:26贺妹妹,你们怎么来了?
03:28自然是想跟刘姐姐你们一起准备过中秋啊。
03:31你们来得正好,今日就怕不热闹。
03:34嗯,美味佳肴。
03:37咱,共饮一杯吧。
03:48这京城的鸭肉啊,果然天下一绝。
03:51某些人还说今日要亲自下厨呢,结果朋友一来就撂挑子了,是怕自己的厨艺上不了台面吧。
03:59还要亲自下厨?华阳王,你这是想当交夫啊。
04:06你不在家里面跟太夫人团圆,跑这儿来凑什么热闹,还让我下厨。
04:12我们真记,如今是朝廷亲选的御贡慈航,长盛追击。
04:19我们已经联系了京城最大的慈航,运了些新烧制的款式,就等着中秋赏月,彻底打开局面。
04:28你看看,又是中秋。
04:31机不可失啊,中秋节,人多,热闹,利于市。
04:36利于市?
04:38只怕侯爷是忘了,我家夫君从前做的是亏本慈航,一点生意经都不懂。
04:45忘了忘了,贵人多忘事啊。
04:50夫人这是何意啊?
04:53有朋自远方来,今夜自然要放松一下,莫要再想那糟心的朝局了。
05:06进了,我投进了。
05:11进了。
05:17走。
05:19哇,白眼王还是有点东西。
05:29差一点。
05:32叫张内货坐吧。
05:33Hey.
05:34Just open that mouth.
05:36Don't push, don't push.
05:37Get ready.
05:37Go!
05:41Not bad, not bad.
05:42You do it.
05:44Go!
05:47Heh heh.
05:48What's going on?
05:49He's still acting.
05:52Teach me the right posture then.
05:53Fu Jun.
05:53What?
05:54Like this.
05:55Do you know what the enemy is most afraid of?
05:58Afraid of what?
06:00The love of life.
06:03He's been a bit of a nuisance lately.
06:05All he does is play the piano,
06:07and he's been back and forth between the piano group and the orchestra.
06:10I don't know what he does best.
06:13Sometimes he's a bit of a fool.
06:16He's a bit of a...
06:18He's a bit of a...
06:20He's a bit of a...
06:22He's a bit of a...
06:25He's a bit of a...
06:28He's a bit of a...
06:31The situation is dire, and there are only a handful of civil and military officials in the imperial court.
06:37Now even the Three Judicial Offices are no longer able to balance the situation with the King of Sui.
06:41If I really have no choice but to go to the capital,
06:45I am willing to give up my life.
06:48But the Empress cannot be in danger.
06:51If that happens, what is Your Majesty's plan?
06:56In a few days, I will ask the Empress to go to Yiqing Temple to pray and cultivate.
07:02At that time, I want you to take my letter and escort her out of here safely.
07:08Go to Xizhou.
07:17Your Majesty, there is a message from Chonghua Palace.
07:20I have no time to go to Chonghua Palace.
07:22It's not to go to the palace. The Empress wants you to drink wine together in the Imperial Garden.
07:39Your Majesty, are you trying to exclude me?
07:52It seems like it.
07:55Your Majesty has been avoiding me recently,
07:58but you let the palace officials know that you will go to Yiqing Temple to pray in a few days.
08:05In Your Majesty's eyes,
08:07the so-called friendship between me and you
08:10is because I am afraid of death.
08:15I am willing to cooperate with Your Majesty.
08:18Just like when Your Majesty helped me,
08:22when you saved me from the Shi family.
08:24You drank too much.
08:28Yes.
08:30The Empress and I are just taking what we need.
08:35Why do you have to go this far?
08:40Prince...
08:41I am the king of a country.
08:44I chose you as the Empress
08:46because you listened to me.
08:52I don't have any feelings for you.
08:56I don't need the Empress to show any deep affection here.
09:04The only thing you need to do
09:06is to keep your duty as the Empress and listen to me.
09:10Don't let me repeat it a second time.
09:21Yes.
09:51Prince...
10:22Prince...
10:35I brought some fruits to the manor.
10:37Nian Tang remembered Your Highness's drink
10:39and made it with some fruits.
10:43Everyone in the manor came to ask for it.
10:46Princess, you are so considerate.
10:51Your Highness.
10:53Princess.
10:57Isn't this a gift from the Empress to Consort Xian?
11:00Why did you bring it back?
11:02Consort Xian is grateful for the gift.
11:04It's just that Her Highness has a headache
11:06from smelling the fragrance from Lu Hua Bai Yun.
11:08She can't bear it.
11:09So she asked me to bring it back for Her Highness.
11:12Forget it.
11:13Consort Xian doesn't like the fragrance I made.
11:15I shouldn't force her.
11:17I don't know what to give her
11:19to please Consort Xian.
11:21Her Highness has been wearing different colors of hairpins.
11:24If she can get a set of red ink hairpins
11:26to add to her look,
11:27Consort Xian will be grateful.
11:29How dare you!
11:32The red ink hairpins are so precious.
11:34There is only one set in the entire harem.
11:36You are just a servant.
11:37How dare you be so open-minded?
11:39I'm just telling the truth about Consort Xian's preferences.
11:41Whether I give it to her or not
11:43depends on Her Highness's decision.
11:45Your Highness.
11:46A gift should be given to a person's heart.
11:49Why don't you accept it
11:51and fulfill Consort Xian's wish?
12:17Your Majesty.
12:19I don't know what to say to you.
12:21I have a lot to do today.
12:23I don't have time to accompany you.
12:25Today is Yun'er's birthday.
12:27Even if Your Majesty is busy with state affairs,
12:30you don't have time to come to Jingliang Palace to accompany Yun'er.
12:33Now that you are here,
12:35don't you even have a chance to see the scenery?
12:42Your Majesty,
12:44Your Majesty.
12:45Can you accompany Yun'er to finish her meal before she is busy with state affairs?
12:48Yun'er hasn't eaten her birthday noodles yet.
12:51On your birthday,
12:53can you dress up like this?
12:58I remember that Your Majesty once praised me
13:01for having a lot of precious hairpins.
13:03So...
13:04Twelve hairpins
13:06are also not suitable for you.
13:10This hairpin
13:12was given to me by Her Majesty.
13:14If Her Majesty gives it to you,
13:16can you put it on your head every day
13:18and dance in the palace?
13:22Help me put it on.
13:33Consort Xian,
13:35please take off your hairpin.
13:40Consort Xian.
13:46Today is my birthday.
13:49No matter what day it is,
13:51you can't go beyond Her Majesty's will.
13:54After all, there is only one Empress in the Qi State.
13:59Is that so?
14:02Then what does Your Majesty's favor for Yun'er count as?
14:09A hairpin.
14:40A hairpin.
14:42A hairpin.
15:09A hairpin.
15:11A hairpin.
15:13A hairpin.
15:15A hairpin.
15:17A hairpin.
15:19A hairpin.
15:21A hairpin.
15:23A hairpin.
15:25A hairpin.
15:27A hairpin.
15:29A hairpin.
15:31A hairpin.
15:33A hairpin.
15:35A hairpin.
15:37A hairpin.
15:39A hairpin.
15:41A hairpin.
15:43A hairpin.
15:45A hairpin.
15:47A hairpin.
15:59Your Highness,
16:01there is news from the palace.
16:03Consort Xian has lost favor.
16:07She is completely cold-hearted now.
16:09Your Highness, why don't you take this opportunity
16:12to ask Consort Xian to help us
16:15so that we can increase our chances of success?
16:17Yun'er hasn't asked for the account book.
16:19She has repeatedly acted recklessly.
16:22There is a huge difference.
16:24Now that she is no longer useful,
16:27I hope that she can behave herself
16:30and not ruin my good plan.
16:34Yes.
16:37Yes.
16:43Your Highness, your skin is as smooth as silk.
16:45Your hairpin is bright and shiny.
16:53Your Highness.
16:58Your Highness, please take care of your belongings.
17:01I will not disturb you anymore.
17:03I will take my leave now.
17:05Come.
17:15Your Highness, Consort Xian has been blocked by the prince.
17:36Please.
17:40Has Concubine Yu entered the manor?
17:42Please go back.
17:44The prince said that today is not the day to celebrate the marriage.
17:46Then, Princess Consort...
17:49Little lady.
17:55Yu Ruyi's manager?
17:58Little lady, are you willing to talk to me in private?
18:03Your Highness.
18:06Did you ask me to come back to the manor?
18:08I didn't.
18:10But I just met Yu Ruyi's manager.
18:12He gave me a box.
18:14He said that it was the jewelry that the princess chose for you.
18:16He asked you to see it in person.
18:24It seems that the princess is still thinking about you.
18:32I will go now.
18:54The dragon falls from the sky.
18:59Where is the manager?
19:01He has left.
19:11If you want to see the dragon falling from the sky,
19:13and the appearance of the outside world,
19:15you must do it yourself.
19:29The dragon falls from the sky.
19:36Go back to the palace.
19:38Yes.
19:45Concubine Xian is the most beautiful woman in the world.
19:48Concubine Xian is the most beautiful woman in the world.
19:50It's a gift from Concubine Yan.
19:52I will take it out now.
19:54Concubine Xian is the most beautiful woman in the world.
19:58Concubine Xian is the most beautiful woman in the world.
20:00It's a gift from Concubine Yan.
20:02I will take it out now.
20:28Concubine Xian is the most beautiful woman in the world.
20:30It's a gift from Concubine Yan.
20:32I will take it out now.
20:58Concubine Xian is the most beautiful woman in the world.
21:00It's a gift from Concubine Yan.
21:02I will take it out now.
21:20This song
21:22makes me happy.
21:27This year, all the dishes and dishes
21:29are made by the Empress.
21:31I don't dare to underestimate the beauty of others.
21:33I don't dare to underestimate the beauty of others.
21:35I am only grateful for Your Majesty's mercy.
21:37I am only grateful for Your Majesty's mercy.
21:39I should do my best.
21:41There is no hard work.
21:43I should do my best. There is no hard work.
21:45Good.
21:46When the former emperor was in office,
21:48he often said that
21:50harmony between husband and wife
21:52is a gift from heaven.
21:54You are the
21:56vitality of our country.
21:58When we get together in the Mid-Autumn Festival,
22:00When we get together in the Mid-Autumn Festival,
22:02I hope you can
22:04be harmonious
22:06and harmonious.
22:08and harmonious.
22:18Thank you, Your Majesty.
22:20Good.
22:22Sit down.
22:24Sit down.
22:30The Empress Dowager is right.
22:32The Empress Dowager is right.
22:34Harmony between husband and wife
22:36is a gift from heaven.
22:38The wine contains
22:40my sincerity.
22:42The wine contains
22:44my sincerity.
22:46Your Majesty,
22:48I wish you a long life
22:50and no worries.
23:00Thank you, Consort Xian.
23:10Your Majesty,
23:12I don't need to dress up
23:14for my birthday this year.
23:16I'm going to
23:18pray in the temple.
23:28Why are you
23:30staring at me?
23:32I just feel that
23:34you are dressed up
23:36for your birthday.
23:44The Empress Dowager has the same mind and virtue as me.
23:46I'm happy
23:48with my new eyes.
23:58Your Majesty.
24:00What's wrong?
24:02Send for the imperial physician.
24:04Send for the imperial physician.
24:06Your Majesty.
24:08Send for the imperial physician.
24:10Someone is coming.
24:12Send for the imperial physician.
24:16No one
24:18is allowed
24:20to leave today.
24:22I used the silver needle
24:24to check all the food.
24:26There was no reaction.
24:28According to your order,
24:30I brought back
24:32the tableware
24:34Your Majesty and the Empress used.
24:36Your Majesty,
24:38may I check the cotton candy?
24:40Yes.
24:46The tableware
24:52The tableware
24:58The tableware?
25:00What is it?
25:02The Empress Dowager,
25:04there is the tableware in this wine.
25:06If you boil it,
25:08it will fall off.
25:10If you seal the poison
25:12in the tableware
25:14the
25:34news
25:52we
26:12will
27:07talk about
27:37the
28:02news
28:27we will
28:52talk about
29:11the
29:39news
30:07we will
30:32talk about
31:00the
31:14news
31:37we will
31:55talk about
32:24Why don't you soak your hands in water and then tell me?
32:30Or you don't dare to do it?
32:37Consort Xian.
32:39Show me your hands.
32:45Show me!
32:46Show me!
32:52Your Majesty.
32:53Her hands have turned yellow.
32:55Arrest her!
32:57Yes.
32:59Today, all the people of Jingyang Palace will be put in the dungeon.
33:04Put her in the cold palace.
33:07When His Majesty wakes up,
33:09let her be interrogated.
33:11If not, she will be executed.
33:13Yes.
33:14Your Majesty.
33:15Her Majesty has been poisoned.
33:17She can't go back to heaven.
33:18She just passed away.
33:24Shi Xuejin is dead.
33:33Shi Xuejin is dead.
33:35Take her away.
33:37Shi Xuejin is dead.
33:39She is dead.
33:41Shi Xuejin is dead.
33:44Shi Xuejin is dead.
33:46Shi Xuejin is dead.
33:50Your Majesty.
33:54Your Majesty.
33:56Your Majesty.
33:57I just used the elixir
33:59to control your pulse.
34:01But the poison has penetrated deep into your bones.
34:03Whether you can make it
34:05depends on your luck.
34:10Your Majesty.
34:14Mother.
34:16Mother.
34:18What's wrong with His Majesty?
34:21Mother.
34:32How dare you ask me?
34:35It's all your daughter's doing.
34:39No.
34:41Mother, don't be angry.
34:45Mother.
34:47Mother, don't be angry.
34:55Mother, don't be angry.
35:00Your Majesty.
35:07Your Majesty.
35:10We can't be like this!
35:18Your Majesty!
35:29Lan Fu has searched the whole capital,
35:32but he doesn't know that the traitor of the Qie State is my son.
35:41I am ashamed of myself.
35:50Your Majesty, where are you going?
35:55I'm going to tie this bastard up.
35:59What will happen after you tie him up?
36:03Report to the inner court.
36:05Brother-in-law beheaded the leader of the Guo family.
36:09The three generations of the Guo family will be destroyed.
36:14My brother-in-law is still an only son.
36:18I can't even bear to be his father.
36:24Without the witness,
36:26how can we expose King of Sui's treacherous crime
36:29and restore the integrity of the court?
36:33Prime Minister,
36:35His Majesty is sick today.
36:38This kind of situation is unprecedented.
36:41I'm afraid it's already unstable in the palace.
36:44If that King of Sui sees the opportunity and wants to take advantage of it,
36:48you and I
36:51will no longer be able to overthrow him.
37:09Father.
37:14Father.
37:28Kneel.
37:32Kneel!
37:38Kneel!
37:54Your Highness,
37:55a spy reported that the Three Jin Battalion has marched to Wuling Mountain,
37:59but encountered a landslide and had to change to Feihu Pass.
38:02I'm afraid we won't make it to the capital in ten days.
38:05Sit down.
38:07Thank you, Your Highness.
38:10Liu Yu is poisoned.
38:12The entire Imperial Hospital estimates that he won't live more than five days.
38:16No matter what Yunniang's intention is,
38:20it's a good thing
38:26that she helped me.
38:29With Liu Yu gone,
38:32who else in the Great Qi
38:34can inherit the throne better than me?
38:47What's wrong? You don't like it anymore?
38:53I like it.
38:55I just don't know when
38:58the next time will be.
39:02Xingzhou,
39:04I will stay by your side.
39:08Whether we make it or not,
39:12I'm fully prepared.
39:15Even if I have to die a long life,
39:19even if I have to leave a mark,
39:22as long as you say you miss the taste of my cooking,
39:28I will make it for you
39:31even if I have to die a long life.
39:41Hurry and eat.
39:47Is this the way to persuade people?
39:49I'm losing my appetite.
39:58The guards in the Cold Palace are very strict.
40:02Her Highness Consort Xian has been laughing non-stop.
40:04She can't avoid being seen by others.
40:07I thought I wouldn't be able to get any information.
40:10But later, Her Highness Consort Xian was so furious.
40:14Is it a suicide or a gunshot wound?
40:16Naturally, the palace's way of speaking is to commit suicide.
40:19But Yan Chi said that it was the people of Zhou Cui who pushed her down.
40:24Now that the mirror has been sealed,
40:26we won't be able to see the body for a while.
40:28What a pity.
40:29I originally wanted to spare her life.
40:33After Liu Yu's death,
40:36Her Highness Consort Xian will have no choice but to die.
40:40With this incident,
40:42Cui Xingzhou won't sit idly by.
40:46Is there any movement on his side?
40:48He must have heard the news.
40:51According to the scout,
40:53the vice general has already rushed to Zhenzhou overnight.
40:57The people of the Forbidden City
40:59have fallen to the mountains.
41:01They have no money.
41:03They can only return to Zhenzhou to send reinforcements.
41:12Duke Qing.
41:13Your Highness.
41:18Duke Qing.
41:19Your Highness.
41:21I know that I am not a good disciple of Your Highness.
41:23But this time, I really have no choice.
41:28I hope Your Highness can save my daughter's life.
41:32Zhenzhou
41:50How is His Majesty?
41:54His Majesty has not woken up yet.
41:56What did the Imperial Medical Academy say?
41:58The Imperial Medical Academy said nothing.
42:00The Empress Dowager has been sick all night.
42:02Her body is weak.
42:04She has gone back to Yongshou Palace.
42:06I still have to go back to His Majesty's side to guard.
42:09If you do not know,
42:11you can go back first.
42:20What should we do?
42:26Colleagues.
42:30It has been a long time.
42:32The Empress Dowager
42:34personally
42:36appointed me as a regent.
42:38So?
42:40I will
42:42serve here all the time.
42:45If there is military affairs or political affairs,
42:48I will take it to the prison
42:50and report to the Empress Dowager.
42:53We have to go.
43:01This matter is related to national affairs.
43:03It is urgent.
43:05I have no choice but to report it.
43:09Please tell me.
43:11Minister Zhang of the Ministry of Justice,
43:15Censor-in-Chief Minister Jiang,
43:19and Minister Zhong of the Secret Investigation Department
43:21are going to investigate
43:23Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou.
43:31Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:33Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:35Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:37Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:39Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:41Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:43Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:45Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:47Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:49Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:51Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:53Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:55Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:57Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
43:59Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:01Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:03Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:05Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:07Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:09Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:11Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:13Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:15Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:17Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:19Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:21Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:23Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:25Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:27Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:29Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:31Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:33Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:35Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:37Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:39Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:41Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:43Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:45Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:47Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:49Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:51Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:53Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:55Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:57Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
44:59Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:01Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:03Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:05Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:07Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:09Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:11Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:13Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:15Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:17Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:19Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:21Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:23Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:25Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:27Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:29Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:31Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:33Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:35Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:37Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:39Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:41Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:43Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:45Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:47Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:49Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:51Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:53Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:55Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:57Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
45:59Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
46:01Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
46:03Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
46:05Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
46:07Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
46:09Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
46:11Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
46:13Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
46:15Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou
46:17Prince of Huaiyang, Cui Xingzhou