اسرار البيوت مدبلج الحلقة 72
Transcript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
01:01Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ?
01:04Allez, sortez, vite !
01:05Dites-moi, où est-ce que nous devons sortir ?
01:06Vous nous avez tués il y a un moment, et maintenant, où allez-vous nous emmener ?
01:09S'il vous plaît, dites-moi !
01:10La ville ?
01:11Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:12Tu lis le Fathar ?
01:13Pourquoi tu ne m'étonnes pas ?
01:14Qu'est-ce qui se passe ?
01:15Tu lis le Fathar ?
01:16Pourquoi tu ne m'étonnes pas ?
01:17Tu lis le Fathar ?
01:18Pourquoi tu ne m'étonnes pas ?
01:19Pourquoi tu ne m'étonnes pas ?
01:20Pourquoi tu ne m'étonnes pas ?
01:21Pourquoi tu ne m'étonnes pas ?
01:22Prends-le et suivez-moi !
01:25Bougez-vous !
01:26Marchez ! Marchez devant moi pour voir !
01:28Ok, allez-y !
01:29Vite, vite !
01:32Assieds-toi ici !
01:33Et toi, assieds-toi ici !
01:34Allez !
01:40Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:41Qu'est-ce qui m'intéresse ?
01:42Tu m'as vu travailler dans la mafia pour me demander ce qui se passe et ce qui ne se passe pas ?
01:47Chérie ?
01:49Vous allez bien ?
01:52Pourquoi tu ne me réponds pas ?
01:53Chérie ?
01:54Je ne veux pas parler avec Damir, tu comprends ?
01:56Oh mon Dieu !
01:57C'est pas possible !
01:58Nous devons faire face à ce qui se passe !
02:00Tu comprends ce que je veux dire ?
02:01Vraiment, tu parles ?
02:02Explique-moi comment tu as une soeur et que tu veux nous aider ?
02:06Mais je...
02:08On dirait qu'il y a quelqu'un qui est venu ici.
02:10C'est vrai, c'est ce qui t'intéresse.
02:19Chérie ?
02:20Chérie ?
02:21Madina ?
02:22Oh mon amour !
02:24Comment tu vas ?
02:25C'est clair qu'ils t'ont trouvé, enfin !
02:29Qu'est-ce qui t'arrive ?
02:31Ils m'ont dit que je suis tombée.
02:32Oh mon amour !
02:33Je ne sais pas si c'est toi ou moi,
02:35mais j'espère que ce n'est pas Aledda et ce pauvre homme qui leur a parlé de ton nom.
02:39Mais j'ai fait ça pour te tuer, fille.
02:41Arrête.
02:42Dis-moi, comment, où et quand est-ce que tu es tombée ?
02:44Je ne sais pas comment je suis tombée, je ne me souviens pas du tout.
02:47Ils m'ont dit que je marchais seul et que je suis tombée d'un coup,
02:50et que j'avais beaucoup de sang sur ma tête.
02:52Et maintenant, j'ai vraiment l'impression que ma tête est vide.
02:54Ça me fait mal.
02:55C'est bon, ça suffit.
02:58Allez-y.
02:59Prends soin d'elle un peu.
03:01Oh mon amour !
03:03Assieds-toi.
03:08Je vais vous expliquer ce qui s'est passé.
03:10Votre amie Songol a perdu son souvenir,
03:13et elle ne se souvient pas du tout.
03:17Mais comment est-ce que ça s'est passé ?
03:19Elle marchait à côté de moi et je l'ai tué.
03:22Vous nous avez rappelé, n'est-ce pas ?
03:24Oui.
03:25Vous avez dit mon nom et son nom et vous n'avez pas réussi à nous interpeller ?
03:29Selon le docteur, il n'y a rien.
03:32Mais vous oubliez l'histoire du passé.
03:34Et Dieu soit loué,
03:36c'est cette histoire qui m'a emprisonné.
03:40Qu'est-ce qu'il dit ?
03:42C'est vrai, n'est-ce pas ?
03:44Oui, c'est vrai.
03:46Depuis les dernières 4-5 mois, on a volé.
03:49Les médecins m'ont dit qu'on était dans le deuxième plan,
03:52au début de 2024.
03:54Mais je ne sais pas ce qui m'a amenée ici.
03:58Toutes ces mois, ils ont volé.
04:00Oh mon amour, qu'est-ce qu'il t'est passé ?
04:02Tu ne te souviens plus de rien ?
04:04J'avais peur qu'elle revienne.
04:06Tu as oublié tout et tu ne te souviens pas que ton mari est mort ?
04:13Vraiment ? Il est mort ?
04:16Quel mari ?
04:18Ma soeur, combien de maris as-tu ?
04:20Si tu reviens à la police, ils te trouveront mal.
04:23La ville parle de ton mari et pas de tes enfants.
04:27Mon mari est mort ?
04:30Quand est-il mort ?
04:33Dites-moi comment ça s'est passé.
04:37On ne doit pas vous dire comment et quand ça s'est passé,
04:40pour ne pas vous faire d'autres chocs que de perdre le souvenir.
04:43Vraiment ?
04:44Oh mon amour, tu es en paix ?
04:47Je ne me souviens plus de rien.
04:49Je ne voulais pas te faire des blessures,
04:51mais j'ai pensé que peut-être tu te souviendrais de ce qui t'est passé.
04:55Mon mari est mort.
04:58Ma soeur, arrête de pleurer.
05:00Mais Mme Yavouz n'aime pas pleurer.
05:03Tu sais, si tu pleures, il va s'énerver et il va nous poisonner.
05:08Quand tu es morte, tu t'es étonnée, tu t'es amusée,
05:11tu t'es amusée, tu t'es amusée, tu t'es amusée et tu t'es amusée.
05:14Je ne comprends pas ce que tu dis,
05:17mais je ne comprends pas ce que tu dis.
05:19Je te dis tout clairement.
05:22Ne pleure pas devant cet homme.
05:24Nous voulons ne pas faire de mal à Mme Yavouz
05:26pour qu'il ne s'énerve pas et qu'il ne nous poisonne.
05:29C'est vrai.
05:30Ton ami a le droit cette fois.
05:32Il veut vous tuer.
05:35C'est pour ça que je veux que tu t'en occupes.
05:38Si tu ne te souviens plus,
05:40trois d'entre vous vont mourir.
05:43Bonjour, Najati.
05:45Oh, ma soeur.
05:47J'espère que tu as oublié que ton mari est mort et que tu te rends compte.
05:50Parce que tu as fait le bonheur et que tu as fait ton devoir.
05:53Mais tu dois te rappeler d'où tu as mis ces déchets
05:57pour que nous ne suivions pas ton mari.
06:00Je ne me rappelle rien de ce que tu dis.
06:03Je ne me rappelle pas où je les ai trouvés
06:05ni où je les ai mis.
06:07Je n'ai oublié tout ce qui s'est passé
06:09et je ne sais plus ce qui s'est passé.
06:11Ma soeur,
06:12ce sont les déchets qui restent de ta femme.
06:17Oh, mon Dieu.
06:18Tu lui as donné des déchets?
06:19Oui, ta femme t'a laissé des déchets
06:21et il danse et il fait de la musique.
06:22Qu'est-ce que tu en penses?
06:24La dernière fois, tu lui as donné des déchets
06:26et je ne sais pas ce que c'était.
06:29Songol,
06:30ces déchets sont de ta faute.
06:32Après la mort de mon mari,
06:33Dieu le remercie,
06:34tu as laissé des déchets pour Gamza
06:36et après ça,
06:37tu lui as donné des déchets
06:38et les déchets sont de ta faute.
06:39C'est comme ça que j'ai reçu ces déchets.
06:41Qui est Gamza?
06:43Tu ne sais pas?
06:44Cette fille est la fille de la seconde femme
06:46que ton mari a épousée
06:48et qu'il l'a appelée Gamza.
06:49Et en plus,
06:50il lui a donné des déchets
06:51et il a enregistré ton nom.
06:53Comment?
06:54Qu'est-ce que cet idiot a fait?
06:57Oh!
06:58Oh!
06:59Est-ce que c'est possible?
07:01Je ne vois pas sa situation.
07:03J'ai oublié que c'est toi qui lui as dit
07:05que son mari est mort ou qu'il s'en souvient.
07:07Quelle miséricorde est-il en train de vivre?
07:11Si on lui avait laissé perdre son souvenir,
07:13elle aurait vécu une vie heureuse
07:14sans avoir peur de rien.
07:15C'est ce que je dis?
07:18Qui est-ce?
07:19Je ne l'ai pas entendu.
07:22Il n'y a pas besoin.
07:23C'est mieux pour toi.
07:27Je n'arrive pas à croire ce que vous avez fait à ma maison.
07:30Laissez-moi regarder ici.
07:32Laissez-la, laissez-la.
07:33Je reviendrai dans une minute.
07:34Laissez-la, laissez-la.
07:35C'est bon, calme-toi.
07:36Tu n'as rien trouvé, n'est-ce pas?
07:38Je t'ai dit que tu l'avais bien cachée.
07:40Laissez-les se rechercher ici
07:42et je vais aller chercher dans la cuisine.
07:43Non, non, attends!
07:44Sauf dans la cuisine,
07:45ne laissez-le.
07:46Je n'ai pas peur.
07:47Je ne veux pas.
07:48Ne laissez-le faire comme ça.
07:50Je vais le régler.
07:51Je suis sa seule mère.
07:52Tu vas le régler?
07:53Oh mon Dieu,
07:54Tu vas le régler?
07:55Oh mon Dieu,
07:56Fayyad!
07:59Comprends-moi,
08:00comment as-tu pu t'en tenir
08:02pendant tous ces années?
08:03Ce n'est pas la question.
08:05Je m'en suis tenue pendant des années.
08:07Je suis restée à son côté
08:09et j'ai soutenu tout ce qu'il pouvait.
08:11Et lui, après avoir pris tout de moi,
08:13il s'est rendu compte qu'il était génial et m'a laissé.
08:15Il m'a quitté et il a marié une autre
08:17au bout d'un jour.
08:18C'est vrai, il a l'air fou.
08:21Un instant!
08:22C'est bon, c'est bon.
08:24Je vais voir ce qu'il fait.
08:26Fayyad!
08:27Fayyad!
08:34Fayyad!
08:35Fayyad!
08:36Comprends-moi,
08:37comment as-tu pu t'en tenir
08:38pendant tous ces années?
08:39Ce n'est pas la question.
08:40Je dois chercher dans chaque coin
08:42parce que la tête des femmes
08:43cache les choses dans la terre.
08:45Comprends-moi?
08:46Qu'est-ce que c'est?
08:47Regarde, je...
08:48Honnêtement,
08:49je ne peux pas t'en tenir
08:50ce qui se passe avec ma mère.
08:52Qu'est-ce que tu vas faire?
08:53Je pense que...
08:54je vais téléphoner à l'électricité
08:55pour qu'elle nous aide.
08:56Ah!
08:57C'est une bonne idée!
08:58Hey, Haki!
08:59Qu'est-ce qu'on attend encore?
09:00Il faut que tu lui dises
09:01que tu oublies
09:02qu'il est marié.
09:03Allez, Haki!
09:04Peut-être qu'il va nous aider
09:05pour que nous trouvions
09:06ces déchets.
09:07Allez!
09:14Tu as été tuée par un assassin.
09:16Je pensais que tu étais
09:17en train d'échapper.
09:18Mais maintenant,
09:19tu ressembles bien.
09:21J'étais occupée à l'époque.
09:22Qu'est-ce que tu dis?
09:25J'étais aussi occupée.
09:29Et tu es encore occupée.
09:30Non, j'étais en train
09:31de t'appeler.
09:33Je suis désolé.
09:35Mais je suis désolée.
09:46Non, je suis désolée.
09:47Je suis désolée.
09:48Je suis désolée.
09:50Tu es désolée?
09:51Oui.
09:52Je suis désolée.
09:53Je suis désolée.
09:54Je suis désolée.
09:55Je suis désolée.
09:58Prends ton temps.
10:00Je ne peux pas.
10:05Quand elle m'a fait
10:06une situation d'électricité,
10:07j'ai eu mon coup.
10:08Et quand j'ai eu le téléphone,
10:09elle a éteint mon visage.
10:10C'est étonnant.
10:11Non.
10:12Pourquoi tu as laissé
10:13l'électricité, ma fille?
10:14Je ne sais pas.
10:15C'est quoi le problème ?
10:19On s'est trompé.
10:21Et qu'est-ce qui va se passer à Jihang Gearbag ?
10:26Je ne veux pas dire ce que vous avez dit.
10:29J'ai essayé de réunir les deux familles,
10:32et j'ai parlé beaucoup avec Jihang Gearbag.
10:35Et puis, votre mère s'est trompée.
10:37Est-ce que vous la laissez à la première ?
10:40Non, je n'y crois pas.
10:42Non.
10:43Oh, mon doigt.
10:45Oui, cette femme est très fatiguée.
10:48Elle a dépensé de l'argent sur les voitures, les maisons, les propriétaires.
10:51Elle a dépensé beaucoup.
10:52Et après un certain temps, elle veut gérer tout l'endroit.
10:55Mais Fayyad, qu'est-ce qu'il faut dire ?
10:58Qu'est-ce que tu fais ? Que se passe-t-il Fayyad ?
11:00Oh mon Dieu !
11:01Je veux juste qu'on arrête de parler de Fayyad.
11:03Je veux juste qu'on arrête de parler de Fayyad.
11:05Tu as oublié ce qu'on dit quand on dit qu'on l'a oublié.
11:08C'est bon, arrête.
11:09Ce n'est pas ce qui m'amuse, Fayyad.
11:10Tu dois m'entendre.
11:11J'ai plus de problèmes de toute façon.
11:13Cette pauvre fille a quitté sa femme.
11:15Et sa mère, on ne sait pas où elle est.
11:17Mais ce n'est pas ce qui m'amuse.
11:19Non.
11:20Jeannane, regarde.
11:21Pas la femme, pas l'argent, pas la voiture.
11:24Ils ne m'intéressent pas du tout.
11:26C'est ma mère qui m'intéresse.
11:28Ce qui est bien, c'est que quand tu es à la maison d'une gang de mafia,
11:31tu trouves facilement la sache d'urgence.
11:33Elle contient tout ce que tu veux.
11:35Une colonie, un écran, des mesures de pression,
11:38des bouts de bois, des arches.
11:39Et aussi du sel.
11:41Tu es bien, non ?
11:42Non, je ne suis pas bien.
11:44Je suis fatiguée.
11:45J'ai l'impression que mon corps est en train de brûler.
11:47Et au dessus de tout ça, vous me dites des choses ridicules.
11:49Je suis choquée.
11:50Je suis déprimée et je me sens en train de me brûler.
11:52Comment je peux être bien ?
11:55Et en plus, ce malade,
11:58il me regarde tout le temps comme une pauvre fille.
12:00Que se passe-t-il ?
12:01Non, ce n'est pas ce que je veux dire.
12:03Ne l'accepte pas.
12:04Ne l'accepte pas.
12:05Et comme ils disent,
12:06c'est l'artiste, Wozbeck.
12:08Quoi ?
12:09Je ne comprends pas.
12:10Qu'est-ce que tu racontes ?
12:11Il ne dit pas...
12:13S'il te plaît, ne t'inquiètes pas
12:15de ce que tu as fait dans la dernière scène.
12:17Pardonne-moi, mais mon cerveau n'est pas dans ma tête.
12:20S'il te plaît, ne t'inquiètes pas
12:22de ce que je t'ai dit tout à l'heure.
12:24Ce sont de petites choses
12:25qui ne méritent pas d'attention.
12:28Ne me répète pas ce qui s'est passé.
12:30Parlez-moi de l'arbre et de ce que vous avez fait.
12:33Je veux vous écouter.
12:37Parlez-moi.
12:39Ma soeur a tiré des pierres.
12:41Ce sont les pierres qui étaient dans l'arbre.
12:43Elle a tiré des diamants.
12:45Oui, comme je te le dis.
12:48Et il y en a une d'entre elles.
12:52Tu m'as dit qu'il y en a une ?
12:56Très bien.
12:59Avant, tu disais qu'il y avait un diamant.
13:02Maintenant, tu dis que c'est l'arbre.
13:05Une d'entre elles.
13:07Très bien.
13:10Allez, continuez.
13:11Vous êtes très intelligents.
13:13Nous l'avons acheté chez le vendeur de pierres.
13:15Il a des techniques de surveillance.
13:18Nous l'avons acheté là-bas.
13:20Non, tu me parles de bonnes choses ?
13:23Pardonne-moi.
13:24Oui, il m'a montré la vidéo.
13:25Je l'ai vue.
13:27Qu'est-ce qu'on a fait là-bas ?
13:28Qu'est-ce qu'on fait là-bas avec de l'argent ?
13:30Ne me dis pas de l'argent, ma soeur.
13:32Ce n'est pas de l'argent, ma soeur.
13:34Nous ne savions pas que Yawouz est le vendeur de pierres.
13:37Si nous savions, nous ne l'aurions pas acheté.
13:39Donc, ce n'est pas de l'argent.
13:41Si c'était de l'argent, tu n'aurais pas engagé Elgoul.
13:44J'ai engagé qui ?
13:46J'ai engagé Elgoul ?
13:48Tu es sûre que tu es une bonne personne.
13:50La fille n'a pas encore commencé à l'université.
13:52Laisse-la.
13:54Oui, c'est ce qui s'est passé.
13:55Qu'est-ce que tu veux dire par ce qui s'est passé ?
13:57Senghor, ne rappelle pas ton son.
13:59Ces hommes n'aiment pas le son.
14:01Ce sont des criminels et ils nous tuent tout de suite.
14:03Je t'en prie.
14:04Senghor, je veux te dire quelque chose.
14:08Notre vie est en train de s'arrêter.
14:11On peut mourir à n'importe quel moment.
14:13C'est pour ça que tu dois te presser un peu.
14:16Tu dois te souvenir et leur dire ce qu'ils veulent de toi.
14:19Pour terminer cette histoire,
14:21je suis fatigué. Regarde-moi.
14:24J'ai eu l'obligation de leur donner ton nom.
14:27Juste pour éviter que les filles soient injustes.
14:31D'accord, pardonne-moi.
14:33Qui est-ce ?
14:35Oublie ma soeur.
14:36Il n'y a personne d'important.
14:38Prends un autre.
14:39Ma soeur, tu ne te souviens pas du sujet de la carte, non ?
14:42Quelle carte ?
14:46Ah, le sujet de la carte.
14:49C'est ce qu'a fait cet idiot, n'est-ce pas ?
14:51Dis-leur, dis-leur.
14:52Essayez de parler avec lui.
14:53Peut-être qu'il se rendra compte.
14:55Fille, dis-leur.
15:01Qu'est-ce que je peux te dire ?
15:05Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:09Il n'y a pas deux jours qu'ils se connaissaient et s'aimaient.
15:12Puis Khairia lui a donné la carte et a écrit le secret.
15:17Et Demir l'a écrite.
15:20Khairia !
15:22Je n'y crois pas.
15:23C'est impossible.
15:24Tu ne le connais que depuis deux jours.
15:26Et tu lui as donné le secret.
15:29Ah, c'est bon, ma soeur.
15:30Il n'a pas encore commencé.
15:31Ce n'est pas le moment.
15:32Tu veux me faire foirer ?
15:34C'était une blague et c'est ce qui s'est passé.
15:36Tu as perdu ton souvenir et tu me blâmes pour ce qui s'est passé.
15:39Ta fille n'est pas allée à l'université.
15:40Elle n'a pas réussi les examens et tu es la plus élevée.
15:49Qui n'est pas allée ?
15:52Elle dit qu'elle n'est pas allée ?
15:55Elle n'est pas allée à l'université ?
15:58Elle n'est pas allée ?
16:03Ma soeur !
16:05Ma soeur !
16:07Que se passe-t-il ?
16:08Que se passe-t-il ?
16:10Khairia, qu'est-ce que c'est ?
16:12Réveille-toi.
16:14Ne me regarde pas.
16:16Oh mon Dieu, c'est terrible.
16:18Ma soeur, réveille-toi.
16:23Madina, aide-moi à me lever.
16:28Que se passe-t-il ?
16:30Oh mon Dieu, entre dans la chambre.
16:32Entre dans la chambre, ma soeur.
16:35Tu es une femme.
16:37Regarde les bras et les jambes.
16:41Ils doivent être bien serrés, sinon ils nous menacent.
16:44Ok, Fayyad, je les vois.
16:46Tu n'es pas ma fille.
16:48Pense à ta mère.
16:50Si tu n'étais pas là, je ne sais pas ce que je ferais.
16:54Oh mon Dieu, entre dans la chambre.
16:59Il m'a appellé, enfin.
17:02Allô ?
17:03J'ai vu ton message.
17:04Ecoute, Kéhraman, les choses sont très mauvaises.
17:07Mon fils ! Mon fils !
17:08Janan, mon fils, il a eu une pression très forte.
17:10Je ne sais pas quoi faire.
17:11Allons lui donner un bout de sang.
17:12Qu'est-ce qu'on va faire ?
17:13Oui, donne-le lui.
17:14Regardez, il a mis son médicament dans le stockage.
17:16Que me connais-je dans le stockage ?
17:17Il y en a un millier ici.
17:18Tu l'amènes.
17:19Oui, d'accord, je vais l'amener.
17:20Ne t'en fais pas.
17:21Allô ?
17:22Comment vas-tu, Aïret ?
17:23Dis-moi, mon fils.
17:24Que veux-tu Kéhraman ?
17:25Je parle d'Ahmad.
17:27Nous n'avons pas été en prison que depuis un jour.
17:29J'ai couru vers lui immédiatement.
17:31Qu'est-ce que tu racontes ?
17:32Je raconte, n'est-ce pas ?
17:34Oui, félicitations.
17:35J'ai décidé de l'essayer avec lui.
17:36C'est très bien.
17:38D'où as-tu vu ce message, Kéhraman ?
17:40De quoi ?
17:42Je l'ai vu à Ahmad.
17:43Il m'a dit tout.
17:45Et tu l'as compris tout de suite, n'est-ce pas ?
17:47Oui, bien sûr.
17:48Je l'ai vu avec mes yeux.
17:49Quand il vous envoyait.
17:51Est-ce que tu parles de ça parce qu'il m'envoyait ?
17:53Oh mon Dieu !
17:54Qu'est-ce que je vais dire maintenant si tu as compris tout de suite ?
17:57Bravo !
17:58Dis-moi.
17:59Est-ce que tu peux m'écouter ?
18:00Je t'ai écoutée.
18:01Je t'écoute tout de suite, Kéhraman.
18:02Mais malheureusement, tu ne m'as jamais écoutée.
18:07C'est bon.
18:08Ta pression est excellente, Janane.
18:09Oui, merci.
18:10Il n'y a pas besoin d'avoir peur.
18:11Je vais te donner de ce médicament.
18:13C'est le meilleur.
18:15Et qu'est-ce que tu as fait ?
18:16Tu m'as enraguée et tu m'as ennuyée.
18:18Et tu as mis le téléphone.
18:19N'est-ce pas ?
18:20Comment vas-tu réagir si tu n'as pas compris ma fille ?
18:23Dis-moi, comment vas-tu réagir avec elle ?
18:27Je veux dire...
18:28Janane, si tu as peur de ton fils Ahmad,
18:31même si tu ne l'as pas réagi, tu peux rester tranquille.
18:34Attends, attends, attends.
18:35Pourquoi j'ai peur d'Ahmad ?
18:40Janane, par ailleurs,
18:42ce qui est devant toi n'est pas stupide,
18:44et je sais très bien pourquoi tu essayais de nous aider pour qu'on se réagisse.
18:48Excusez-moi, pourquoi j'étais en train de vous aider ?
18:50Pour qu'il ne se passe rien entre moi et Ahmad.
18:52Non.
18:53Oui, non, qu'est-ce que tu racontes ?
18:56Janane, Ahmad m'a tout raconté.
18:58Et c'est pour cette raison qu'il a quitté la maison.
19:00Parce qu'il n'a pas le droit de s'occuper de tes jeux et de ton style.
19:04Comment tu me parles de cette manière ?
19:06Ok, calmez-vous, calmez-vous.
19:07La fille s'est étonnée,
19:09parce qu'elle avait peur de sa mère,
19:10et honnêtement, elle n'a pas le droit.
19:11Et sa tête n'a pas peur de toi,
19:13je ne sais pas ce que tu racontes.
19:14N'est-ce pas mon amie ?
19:15Même si on l'appelle comme ça, ça n'a pas de sens.
19:18Ce n'est pas suffisant,
19:19qu'il n'y ait rien de mauvais dans le monde
19:20sauf ce qui s'est passé avec moi à cause de vous.
19:22C'est ma récompense,
19:23donc vous n'avez rien à faire.
19:25Non.
19:26Tu aimes vraiment le bonheur,
19:27mais tu ne vois pas comment tu t'en sors.
19:29Tu ne sais pas combien ma mère a souffert depuis des années à cause de toi.
19:32Vous l'avez détruite pour la femme,
19:33et regarde ce qu'il s'est passé avec elle.
19:35Elle est partie et a essayé de me faire un discours
19:36avec mon argent pour les mafias,
19:37et je ne sais pas d'où je les ai amenées.
19:39Tu n'as pas de conscience.
19:41Songol ne peut pas vous éduquer de la bonne façon,
19:43c'est clair.
19:44Je vois que la femme a essayé beaucoup avec vous,
19:46mais il n'y a pas de résultat,
19:49parce qu'il a été frappé.
19:51Qu'est-ce qui se passe ?
19:52C'est bon, je vais y aller.
19:54Où vas-tu ?
19:55Tout va bien ?
19:56A la police.
19:57Il y a quelque chose ?
19:58La police, c'est quoi ça ?
20:00C'est quoi ça ?
20:01Ce n'est pas une blague.
20:03Ils ne peuvent pas nous tuer.
20:05Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
20:06Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
20:07Ma mère a été emprisonnée,
20:08et mon père est là.
20:09Nous attendons,
20:10et nous n'essayons pas de faire quelque chose.
20:12Non, et je vous ai compris.
20:13Comme si ma mère était très préoccupée de vous.
20:15Je vais aller dire tout à la police.
20:17Tu vas dire tout à qui ?
20:19Je te frappe la jambe et je ne te laisse pas !
20:27Madame la police,
20:28je suis en train d'attendre que le médecin vienne ici.
20:30Mais ne me croyez pas,
20:31je ne suis pas entrée dans ces caméras secrètes.
20:33Je l'ai emprisonnée,
20:34je suis sortie de la maison,
20:35et vous savez que ce n'est pas normal.
20:36En fait, c'est ma maison,
20:37et moi aussi.
20:38Et ce n'est pas moi qui ai mis ces caméras.
20:40Et si je l'ai mis,
20:41c'est une crime.
20:42Tout le monde fait ça
20:44pour regarder les services qu'ils ont,
20:46ou est-ce que je me trompe, Mourad ?
20:47Aylin,
20:48tu n'habites plus dans cette maison, ma fille.
20:52Oui, c'est vrai, Mourad.
20:53Mais pourquoi vous me trompez
20:55de ce qui se passe dans la maison où je vis ?
20:57S'il vous plaît,
20:58ce n'est pas la même chose.
21:01Nous ne pensons pas
21:02qu'on va quitter l'appel maintenant.
21:03Comme l'a dit le propriétaire,
21:04Aylin Khan a été emprisonnée.
21:06C'est pour ça.
21:07Nous demandons qu'elle recherche
21:08un lieu d'habitation
21:09et qu'il y ait une vérification
21:10sur tous ses appareils électroniques.
21:12Et nous avons déjà expliqué ça
21:13dans le mot de l'appel.
21:16Qu'est-ce que tu racontes ?
21:17Vous voulez que je recherche
21:18mon téléphone et mon ordinateur
21:19aussi ?
21:21Je vous ai fait croire
21:22que je n'ai rien fait.
21:23Pourquoi vous me croyez ?
21:25D'accord, La Khan.
21:26Si nous n'avons pas trouvé
21:27quelque chose,
21:28alors vous êtes innocentes.
21:31Mourad,
21:33pourquoi vous me traitez
21:34comme si j'étais ton ennemi ?
21:37Nous avons une petite fille.
21:38N'oubliez pas ça.
21:41En fait, nous avons
21:42une séance proche
21:43pour l'évacuer.
21:44Maintenant, si la nouvelle
21:45de la vérification s'éclaire,
21:46mon travail s'arrêtera.
21:48Le juge me donnera
21:49la garde de Nile.
21:50Et si j'ai été malhonnête,
21:51votre fille aussi
21:52va être malhonnête.
21:53Vous pensez que
21:54ce que vous faites
21:55n'aura pas de conséquences ?
21:58Regardez, madame.
21:59Comme l'a dit le propriétaire,
22:00je demande
22:01une vérification de la maison
22:02et des appareils électroniques.
22:04Nous avons élevé la demande
22:05de la vérification
22:06à l'aide du juge.
22:07Et si le juge
22:08voit une nécessité,
22:09il fera une vérification.
22:11Et vous resterez ici.
22:19Excusez-moi.
22:21Je suis venue
22:22vous informer.
22:23Ma mère a été emprisonnée.
22:28Attention !
22:29Allez, allons-y !
22:31Qu'est-ce que c'est ?
22:32Une réunion ?
22:33Vraiment, qu'est-ce que c'est ?
22:34Je peux savoir
22:35pourquoi vous nous avez
22:36emprisonnés avec notre ennemi
22:37dans le même endroit
22:38ou toute la nuit
22:39et qu'il s'occupe de vous.
22:40C'est bon.
22:41Tout ce qui m'arrive
22:42se passe à cause de vous.
22:44Pourquoi vous me faites
22:45ça ?
22:47Nous sommes tous ici.
22:48Il n'y a pas de besoin
22:49de me faire ça.
22:53Qu'est-ce que vous regardez ?
22:55Je vous demande
22:56de voir si vous vivez.
22:57Oui, nous vivons.
22:58Même s'ils ne sont pas heureux.
22:59Mais nous faisons nos choses.
23:00Mais vous savez,
23:01j'ai un peu peur.
23:02Allez, sortez.
23:03Allez.
23:04Préparez la salle.
23:05Vous allez dîner ici.
23:07Qu'est-ce qui va se passer ?
23:08Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
23:09C'est la fin.
23:10Ils vont sûrement nous tuer, Madina.
23:11Ils vont nous tuer
23:12d'une manière terrible.
23:14Ah, ma soeur.
23:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:17Tu te souviens
23:18de quand tu as dormi
23:19et que tu es rentrée ?
23:21Je me souviens
23:22d'un mois auparavant
23:23et d'hier
23:24à l'hôpital.
23:25Oh, mon Dieu.
23:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
23:27Ils sont venus
23:28pour nous faire du déjeuner ?
23:29Qu'est-ce qu'ils veulent ?
23:30Pourquoi ils nous mangent
23:31toujours ?
23:32Qu'est-ce qu'ils veulent me dire ?
23:33Nous avions des problèmes
23:34à cause de la pauvreté
23:35et de l'incompréhension.
23:36Et maintenant, nous sommes là
23:37à cause de la pression
23:38psychologique sur nous.
23:39Oui.
23:40Attends, les filles,
23:41je veux que vous compreniez.
23:42Hier, je n'avais pas
23:43de cerveau avec moi.
23:44Tu m'as expliqué
23:45et j'ai pensé
23:46et j'ai pensé
23:47et j'essaie de m'y comprendre.
23:48J'ai accumulé de l'argent
23:49pour l'université d'Elgoud.
23:50Oui.
23:51Pour l'enregistrement.
23:52Je n'ai pas suffisamment
23:53de l'argent
23:54de Janan Khanou.
23:55Si cette fille
23:56n'a pas enregistré
24:03Quoi ?
24:17Toutes ces maladies
24:18ont arrivé
24:19dans les 4 mois
24:20que vous avez oubliés ?
24:21Oui.
24:22Et quand vous les passez
24:23les uns après les autres,
24:24on comprend
24:25pourquoi vous ne vous en souvenez pas.
24:26Croyez-moi bien
24:27que vous ne vous en souvenez pas.
24:28Et où est Elkan ?
24:29Qu'est-ce qu'il fait ?
24:30Et où est Elgoud ?
24:31Et où est Elgoud ?
24:32Qui est arrivé à Songol ?
24:35Euh...
24:36Je suis sa fille.
24:37J'ai envoyé un message
24:38à Fouqdan
24:39parce qu'elle a été emprisonnée.
24:42Euh...
24:43Est-ce que vous avez
24:44retourné les caméras de surveillance ?
24:45Nous avons contacté
24:46le gendarme de la sécurité
24:47et nous avons vérifié
24:48tous les enregistrements
24:49mais nous n'avons rien
24:50qui prouve la vérité.
24:51Quoi ?
24:52Euh...
24:53Comment ça ?
24:54Est-ce qu'ils ont
24:55enlevé les enregistrements ?
24:56Non.
24:57Les enregistrements sont là
24:58mais il n'y a rien
24:59qui prouve
25:00qu'elle a été emprisonnée.
25:01Non.
25:31Non.
25:32Non.
25:33Non.
25:34Non.
25:35Non.
25:36Non.
25:37Non.
25:38Non.
25:39Non.
25:40Non.
25:41Non.
25:42Non.
25:43Non.
25:44Non.
25:45Non.
25:46Non.
25:47Non.
25:48Non.
25:49Non.
25:50Non.
25:51Non.
25:52Non.
25:53Non.
25:54Non.
25:55Non.
25:56Non.
25:57Non.
25:58Non.
25:59Non.
26:00Non.
26:01Non.
26:02Non.
26:03Non.
26:04Non.
26:05Non.
26:06Non.
26:07Non.
26:08Non.
26:09Non.
26:10Non.
26:11Non.
26:12Non.
26:13Non.
26:14Non.
26:15Non.
26:16Non.
26:17Non.
26:18Non.
26:19Non.
26:20Non.
26:21Non.
26:22Non.
26:23Non.
26:24Non.
26:25Non.
26:26Non.
26:27Non.