Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
01:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:02Oh mon Dieu, ma tête va exploser, je vais mourir de douleur.
01:04Quelle chance, c'est incroyable.
01:06Mais si ils avaient installé les caméras il y a 10 minutes,
01:08la planète serait en marche, comme on l'a vu.
01:10Et nous n'aurions pas pu nous arrêter.
01:12Quelle chance que nous avons !
01:13Qu'est-ce que tu parles ?
01:14Quelle planète ?
01:15Songol et moi, on a mis une planète.
01:17On pensait qu'on allait mettre des caméras partout.
01:18C'est suffisant !
01:19Tu parles de caméras et de planète !
01:21Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer
01:22ce qui s'est passé avec ma mère ?
01:24Qui sont ces gens ?
01:25Et pourquoi ont-ils frappé ma mère ?
01:26Ma fille, ce qu'il a frappé,
01:28c'est le amoureux d'Yasmin,
01:30et celui avec lui, c'est son homme.
01:32Comment ça, le amoureux d'Yasmin ?
01:34Tu veux dire le mec qui t'a frappé
01:36dans le restaurant l'autre jour ?
01:39Qu'est-ce que tu parles, Madame Janin ?
01:41Est-ce que quelqu'un comme lui
01:42pourrait me frapper ?
01:43C'est vraiment désagréable.
01:44Si les garcés n'étaient pas intervenus,
01:45je leur aurais montré
01:46le prix de cet appartement,
01:47mais ils m'ont arrêté.
01:48Mais finalement, il t'a frappé, n'est-ce pas ?
01:50Et pourquoi est-ce qu'il a frappé
01:51le amoureux d'Yasmin avec ma mère ?
01:53Qu'est-ce qu'il veut de nous ?
01:54Et d'où vient-il sa connaissance ?
01:55Je ne comprends pas.
01:56Pouvez-vous m'expliquer ?
01:57Regarde.
01:58C'est quoi le problème ?
01:59Laissez-moi résumer le sujet pour vous.
02:01Le problème, c'est que ta mère,
02:02l'amoureux d'Yasmin,
02:04a des diamants,
02:06que ta mère a trouvé.
02:07Des diamants ?
02:08Oui, exactement, des diamants.
02:09Puis les trois stupides,
02:11Bedina, Khairia et Songol,
02:12sont partis,
02:13oh mon Dieu !
02:14Ils les ont vendus à Saïg.
02:15Et quand Saïg a acheté
02:17les premiers diamants,
02:18la mafia a commencé à les suivre.
02:19Quoi ?
02:20Vous avez dit la mafia ?
02:21Ce n'est pas à cause de Khairia.
02:23Elle a acheté des diamants,
02:24et tout cet argent est venu d'elle.
02:26Oui, oui.
02:27Je suis l'une des personnes
02:28qui avait l'espoir d'acheter
02:29ces diamants,
02:30mais quand on s'est rendu compte
02:31que c'était comme ça...
02:32Je suis allée à la police.
02:33La police ?
02:34Qu'est-ce que tu parles ?
02:35Tu n'as pas entendu
02:36ce que j'ai dit, ma fille ?
02:37Je t'ai dit que les mafias,
02:38s'ils se moquent de nous,
02:39ils vont nous tuer
02:40avant qu'ils ne sortent le matin.
02:41Qu'est-ce qu'il faut faire ?
02:42Il faut nous attendre.
02:43Parce que cette réaction
02:44ne nous sert pas.
02:45Il faut nous attendre.
02:46Ces gens-là,
02:47comme nous,
02:48ils se moquent du matin
02:49avant qu'ils ne sortent le soir.
02:50Ce sont des mafias,
02:51ma fille, des mafias.
02:52Ne me dis pas que c'est des mafias.
02:53J'ai l'impression
02:54qu'il va me tuer.
02:55Qu'est-ce que tu veux que je t'appelle ?
02:56Une copine ?
02:57Qu'est-ce que tu veux
02:58qu'il nous appelle ?
02:59Le matin, il attrape des femmes,
03:00et le soir,
03:01il tue ceux qui l'attrapent,
03:02et le soir, il les tue.
03:03Mais c'est quelqu'un
03:04qui a commis
03:05trois crimes criminels aujourd'hui.
03:06Et tu veux que je t'appelle
03:07une copine ?
03:09Il faut que tu cries.
03:10Pourquoi est-ce que tu t'inquiètes ?
03:11Je t'ai dit que j'ai peur.
03:12Prends soin de toi.
03:13Tu veux dire qu'il va me tuer ?
03:14Non, vous êtes des gens,
03:15et c'est fini.
03:16Vous n'êtes plus les plus intelligents
03:17pour dire des choses comme ça.
03:18La fille est là,
03:19et vous la craignez.
03:20Je veux dire, c'est normal.
03:21Laissez-nous prendre la respiration.
03:22Il n'y a pas de problème.
03:24Bien sûr,
03:25tu reviendras bien.
03:26Mais d'abord,
03:27laissez-moi téléphoner à Narges.
03:28Elle va trouver la solution.
03:30En fait,
03:31c'est Narges
03:32qui a mis le plan.
03:33Mais si nous avions pu
03:34contrôler le temps,
03:35le plan aurait fonctionné.
03:37Mais c'est normal,
03:38Narges est une trahie.
03:39Elle va nous faire un nouveau plan.
03:41Ne t'inquiètes pas.
04:05Que se passe-t-il ?
04:06Ramiani, monsieur.
04:08Le docteur Hakan est arrivé ?
04:09Oui, il est avec eux.
04:11Et le troisième dans l'hôpital,
04:12aussi Ramiani.
04:14Ils ne doivent pas mourir
04:15avant que nous sachions
04:16la situation du troisième, d'accord ?
04:17D'accord, Yavuz Bey.
04:22Vous allez bien ?
04:26Si vous m'entendez,
04:27bougez votre tête.
04:31Je t'ai entendu, docteur.
04:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:38Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:39Où suis-je ?
04:40Ne t'en fais pas.
04:41Tu es à l'hôpital.
04:42Nous t'avons fait des médicaments.
04:44Et maintenant,
04:45nous allons vérifier ton ordinateur.
04:48Je suis à l'hôpital ?
04:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:55Tu es tombé sur la trottinette
04:56et tu t'es battu de l'arrière.
04:57Tu avais des blessures,
04:58mais tu n'as rien fait.
04:59Tu n'as rien fait.
05:00Tu n'as rien fait.
05:01Tu n'as rien fait.
05:02Tu n'as rien fait.
05:03Tu avais des blessures,
05:04mais nous t'avons arrêté.
05:05Et maintenant,
05:06tout est sous contrôle.
05:11Tu es tombé sur la trottinette
05:12et tu t'es battu de l'arrière ?
05:17Je ne me souviens plus de rien.
05:19Tu ne te souviens plus de rien ?
05:25Je ne me souviens plus de rien.
05:33Je ne me souviens plus de rien.
05:49Que se passe-t-il ?
05:50Honnêtement,
05:51la trottinette est très faible.
05:52Si tu veux vivre avec nous,
05:53nous devons leur donner de la nourriture.
05:54Bien sûr,
05:55je veux vivre avec eux,
05:56Docteur.
05:57Sinon,
05:58pourquoi je t'ai amené ici ?
06:04Chut !
06:08Chut !
06:09Que se passe-t-il ?
06:20Appuie sur ma main
06:21et lève-la si tu peux.
06:25Bien.
06:26Si tu pouvais,
06:27qui m'a amené ici ?
06:28Je t'ai amené ici,
06:29Ousbek.
06:30Maintenant,
06:31j'ai l'impression d'avoir été touché.
06:32Tu sens quelque chose ?
06:34Oui, j'ai l'impression.
06:36Mais je ne me souviens plus de rien.
06:39Qui est Ousbek ?
06:40Il m'a appelé Bnoub.
06:44Non, je ne me souviens plus de rien Bnoub.
06:48D'accord,
06:49quand est-ce que j'ai tombé ?
06:50J'ai l'impression que mon cerveau est en train de nettoyer
06:53et qu'il y a un an qu'ils nettoyent la grotte.
06:55Qui est Ousbek ?
06:57Je ne sais pas.
06:59Qu'est-ce qui m'amène ici ?
07:00Est-ce que je t'ai dit cela, Docteur ?
07:03Allez, ouvre ta bouche.
07:06Ouvre ta bouche.
07:07Allez, ouvre.
07:11Bien joué.
07:19Comment ?
07:27La ville.
07:29Quoi ?
07:33La ville.
07:35La ville.
07:37Qu'est-ce que c'est que la ville ?
07:38La voiture est aussi une ville.
07:40Il y a une ville, il y a des bonnes choses,
07:42et il y a mon professeur Janan Khan.
07:46Et j'ai aussi passé un moment avec ma famille.
07:49D'accord,
07:50ce sont seulement les gens qui se rappellent de leurs noms,
07:53n'est-ce pas ?
07:55Je peux te donner les noms de mes voisins dans la ville,
07:57mais d'abord, je te donne les proches,
07:59et j'ai aussi mon professeur marié.
08:02Yawouz, je ne sais pas.
08:03Où se trouve-t-il dans ta ville ?
08:04Tu te souviens d'où il habite ?
08:07C'est une ville populaire à Sarriyar,
08:08mais j'ai un emploi,
08:10j'habite dans le groupe d'habitants.
08:12Donc tu te souviens d'où il habite aussi.
08:15Regarde, si tu m'étonnes,
08:16arrête de mentir immédiatement,
08:18parce que Yawouzbek ne va pas s'occuper de toi comme je le fais.
08:21Qui est Yawouzbek,
08:22et qu'est-ce qu'il veut de moi, je ne comprends pas.
08:24Je ne me souviens pas de comment j'ai tombé,
08:26ni même de comment je suis arrivée ici.
08:28Je ne sais rien du type qui s'appelle Yawouz Benob.
08:30Qui est ce Yawouzbek ?
08:38Merci.
08:39Au revoir.
08:43D'accord.
08:44Bonne chance pour ton ami de la ville aussi.
08:48Au revoir.
08:52Au revoir.
08:58Merci, Yawouzbek.
09:00On s'est d'accord,
09:01mais tu vas mourir,
09:02et ce que je dis, ça va se passer.
09:09Demir ?
09:12Demir aussi ?
09:15Qu'est-ce que tu dis ?
09:16Quoi ?
09:17Comment ça ?
09:18Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:19Qu'est-ce que ça veut dire ?
09:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:21Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:23Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:24Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:25Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:26Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:28Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:30Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:31Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:32Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:33Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:34Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:36Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:37Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:38Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:39Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:40Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:41Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:43Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:44Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:45Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:47Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:48Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:49Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:50Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:51Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:52Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:53Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:54Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:55Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:56Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:57Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:58Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:59Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:00Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:01Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:03Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:04Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:05Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:07Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:08Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:09Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:11Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:12Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:13Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:15Si ils te demandent, dis-leur que tu as lu le docteur.
10:17D'accord, Docteur Salim.
10:18D'accord.
10:25Oui, bien sûr.
10:32Allô ?
10:33Yaouz Bek ?
10:36Non, elle n'est pas morte.
10:37D'accord, si elle n'est pas morte, ça veut dire qu'attends un peu.
10:39Je parle avec un autre docteur.
10:44Qu'est-ce que tu penses ?
10:45Elles vont s'en sortir, n'est-ce pas ?
10:48Les autres, ce n'est pas leur problème.
10:51Mais le problème, c'est qu'elle a besoin de quelques années.
10:54Parce qu'elle sait certainement quelque chose.
10:58Ne t'en fais pas, Yaouz Bek.
11:00Je vais faire tout ceci.
11:01En fait, la maladie commence à s'améliorer.
11:03D'accord.
11:05Dis-moi ce qui se passe.
11:06D'accord.
11:07Mahmoud, si quelque chose se passe, dis-moi.
11:09C'est à toi.
11:12Oui, je suis avec toi.
11:13Attends un peu, docteur.
11:14Qu'est-ce qui se passe ?
11:15Yaouz Bek, la maladie s'est réveillée.
11:18Très bien.
11:19Et maintenant ?
11:21Je veux dire, elle est réveillée.
11:22Le danger est parti, mais...
11:25Mais qu'est-ce qui se passe, docteur ?
11:26Après une seule phrase, il y a toujours des maladies.
11:29Yaouz Bek, je ne sais pas.
11:30Je n'ai pas encore l'accent.
11:31Je ne m'en souviens pas depuis les 4 dernières semaines.
11:34C'est qui qui se moque ?
11:35C'est toi ou la femme, Salim ?
11:37Est-ce possible que ça ne se passe pas ?
11:38Yaouz Bek, je t'en prie.
11:40Qu'est-ce que ça veut dire, l'accent ?
11:42Tu veux vraiment croire à cette blague ?
11:45Yaouz Bek, je n'ai pas l'intention de te mentir.
11:48Je ne suis pas sûr que la femme ait menti, mais je ne crois pas.
11:52Je vais lui faire un magnétisme.
11:54Je te le dirai quand j'ai terminé de filmer.
11:56Mais j'ai voulu te le montrer depuis le début.
11:59Tu dis...
12:00Tu ne te souviens pas de qui c'est, Yaouz ?
12:03Je vais lui faire se souvenir de qui c'est.
12:05Jail, ne te lèves pas.
12:13Qu'est-ce qu'il a fait ?
12:14Il a dormi, mais où est Narges, madame ?
12:16Nous devons l'attendre encore.
12:18Je ne sais pas quand elle reviendra, tu sais.
12:21Rassi ne veut pas me donner d'autres médicaments.
12:24Peut-être qu'il va bien.
12:25D'accord.
12:32Où est Fayyad Bek ?
12:33Il est allé dans le bain.
12:34Qu'est-ce qu'il a fait ?
12:36Il est allé dans le bain.
12:37Il est allé dans le bain.
12:38Il est allé dans le bain.
12:39Il est allé dans le bain.
12:40Il est allé dans le bain.
12:41Qu'est-ce qu'il a fait ?
13:10Il est allé dans le bain.
13:11Il est allé dans le bain.
13:12Il est allé dans le bain.
13:13Il est allé dans le bain.
13:14Il est allé dans le bain.
13:15Il est allé dans le bain.
13:16Il est allé dans le bain.
13:17Il est allé dans le bain.
13:18Il est allé dans le bain.
13:19Il est allé dans le bain.
13:20Il est allé dans le bain.
13:21Il est allé dans le bain.
13:22Il est allé dans le bain.
13:23Il est allé dans le bain.
13:24Il est allé dans le bain.
13:25Il est allé dans le bain.
13:26Il est allé dans le bain.
13:27Il est allé dans le bain.
13:28Il est allé dans le bain.
13:29Il est allé dans le bain.
13:31Il est allé dans le bain.
13:32Il est allé dans le bain.
13:33Il est allé dans le bain.
13:34Il est allé dans le bain.
13:35Il est allé dans le bain.
13:36Il est allé dans le bain.
13:37Il est allé dans le bain.
13:38Il est allé dans le bain.
13:39Il est allé dans le bain.
13:40Il est allé dans le bain.
13:41Il est allé dans le bain.
13:42Il est allé dans le bain.
13:43Il est allé dans le bain.
13:44Il est allé dans le bain.
13:45Il est allé dans le bain.
13:46Il est allé dans le bain.
13:47Il est allé dans le bain.
13:48Il est allé dans le bain.
13:49Il est allé dans le bain.
13:50Il est allé dans le bain.
13:51Il est allé dans le bain.
13:52Il est allé dans le bain.
13:53Il est allé dans le bain.
13:54Il est allé dans le bain.
13:55Il est allé dans le bain.
13:56Il est allé dans le bain.
13:57Il est allé dans le bain.
13:58Il est allé dans le bain.
13:59Il est allé dans le bain.
14:00Il est allé dans le bain.
14:01Il est allé dans le bain.
14:02Il est allé dans le bain.
14:03Il est allé dans le bain.
14:04Il est allé dans le bain.
14:05Il est allé dans le bain.
14:06Il est allé dans le bain.
14:07Il est allé dans le bain.
14:08Il est allé dans le bain.
14:09Il est allé dans le bain.
14:10Il est allé dans le bain.
14:11Il est allé dans le bain.
14:12Il est allé dans le bain.
14:13Il est allé dans le bain.
14:14Il est allé dans le bain.
14:15Il est allé dans le bain.
14:16Il est allé dans le bain.
14:17Il est allé dans le bain.
14:18Il est allé dans le bain.
14:19Il est allé dans le bain.
14:20Il est allé dans le bain.
14:21Il est allé dans le bain.
14:22Il est allé dans le bain.
14:23Il est allé dans le bain.
14:24Il est allé dans le bain.
14:25Il est allé dans le bain.
14:26Il est allé dans le bain.
14:27Il est allé dans le bain.
14:28Il est allé dans le bain.
14:29Il est allé dans le bain.
14:30Il est allé dans le bain.
14:31Il est allé dans le bain.
14:32Il est allé dans le bain.
14:33Il est allé dans le bain.
14:34Il est allé dans le bain.
14:35Il est allé dans le bain.
14:36Il est allé dans le bain.
14:37Il est allé dans le bain.
14:38Il est allé dans le bain.
14:39Il est allé dans le bain.
14:40Il est allé dans le bain.
14:41Il est allé dans le bain.
14:42Il est allé dans le bain.
14:43Il est allé dans le bain.
14:44Il est allé dans le bain.
14:45Il est allé dans le bain.
14:46Il est allé dans le bain.
14:47Il est allé dans le bain.
14:48Il est allé dans le bain.
14:49Il est allé dans le bain.
14:50Il est allé dans le bain.
14:51Il est allé dans le bain.
14:52Il est allé dans le bain.
14:53Il est allé dans le bain.
14:54Il est allé dans le bain.
14:55Il est allé dans le bain.
14:56Il est allé dans le bain.
14:57Il est allé dans le bain.
14:58Il est allé dans le bain.
14:59Il est allé dans le bain.
15:00Il est allé dans le bain.
15:01Il est allé dans le bain.
15:02Il est allé dans le bain.
15:03Il est allé dans le bain.
15:04Il est allé dans le bain.
15:05Il est allé dans le bain.
15:06Il est allé dans le bain.
15:07Il est allé dans le bain.
15:08Il est allé dans le bain.
15:09Il est allé dans le bain.
15:10Il est allé dans le bain.
15:11Il est allé dans le bain.
15:12Il est allé dans le bain.
15:13Il est allé dans le bain.
15:14Il est allé dans le bain.
15:15Il est allé dans le bain.
15:16Il est allé dans le bain.
15:17Il est allé dans le bain.
15:18Il est allé dans le bain.
15:19Il est allé dans le bain.
15:20Il est allé dans le bain.
15:21Il est allé dans le bain.
15:22Il est allé dans le bain.
15:23Il est allé dans le bain.
15:24Il est allé dans le bain.
15:25Il est allé dans le bain.
15:26Il est allé dans le bain.
15:27Il est allé dans le bain.
15:28Il est allé dans le bain.
15:29Il est allé dans le bain.
15:30Il est allé dans le bain.
15:31Il est allé dans le bain.
15:32Il est allé dans le bain.
15:33Il est allé dans le bain.
15:34Il est allé dans le bain.
15:35Il est allé dans le bain.
15:36Il est allé dans le bain.
15:37Il est allé dans le bain.
15:38Il est allé dans le bain.
15:39Il est allé dans le bain.
15:40Il est allé dans le bain.
15:41Il est allé dans le bain.
15:42Il est allé dans le bain.
15:43Il est allé dans le bain.
15:44Il est allé dans le bain.
15:45Il est allé dans le bain.
15:46Il est allé dans le bain.
15:47Il est allé dans le bain.
15:48Il est allé dans le bain.
15:49Il est allé dans le bain.
15:50Il est allé dans le bain.
15:51Il est allé dans le bain.
15:52Il est allé dans le bain.
15:53Il est allé dans le bain.
15:54Il est allé dans le bain.
15:55Il est allé dans le bain.
15:56Il est allé dans le bain.
15:57Il est allé dans le bain.
15:58Il est allé dans le bain.
15:59Il est allé dans le bain.
16:00Il est allé dans le bain.
16:01Il est allé dans le bain.
16:02Il est allé dans le bain.
16:03Il est allé dans le bain.
16:04Il est allé dans le bain.
16:05Il est allé dans le bain.
16:06Il est allé dans le bain.
16:07Il est allé dans le bain.
16:08Il est allé dans le bain.
16:09Il est allé dans le bain.
16:10Il est allé dans le bain.
16:11Il est allé dans le bain.
16:12Il est allé dans le bain.
16:13Il est allé dans le bain.
16:14Il est allé dans le bain.
16:15Il est allé dans le bain.
16:16Il est allé dans le bain.
16:17Il est allé dans le bain.
16:18Il est allé dans le bain.
16:19Il est allé dans le bain.
16:20Il est allé dans le bain.
16:21Il est allé dans le bain.
16:22Il est allé dans le bain.
16:23Il est allé dans le bain.
16:24Il est allé dans le bain.
16:25Il est allé dans le bain.
16:26Il est allé dans le bain.
16:27Il est allé dans le bain.
16:28Il est allé dans le bain.
16:29Il est allé dans le bain.
16:30Il est allé dans le bain.
16:31Il est allé dans le bain.
16:32Il est allé dans le bain.
16:33Il est allé dans le bain.
16:34Il est allé dans le bain.
16:35Il est allé dans le bain.
16:36Il est allé dans le bain.
16:37Il est allé dans le bain.
16:38Il est allé dans le bain.
16:39Il est allé dans le bain.
16:40Il est allé dans le bain.
16:41Il est allé dans le bain.
16:42Il est allé dans le bain.
16:43Il est allé dans le bain.
16:44Il est allé dans le bain.
16:45Il est allé dans le bain.
16:46Il est allé dans le bain.
16:47Il est allé dans le bain.
16:48Il est allé dans le bain.
16:49Il est allé dans le bain.
16:50Il est allé dans le bain.
16:51Il est allé dans le bain.
16:52Il est allé dans le bain.
16:53Il est allé dans le bain.
16:54Il est allé dans le bain.
16:55Il est allé dans le bain.
16:56Il est allé dans le bain.
16:57Il est allé dans le bain.
16:58Il est allé dans le bain.
16:59Il est allé dans le bain.
17:00Il est allé dans le bain.
17:01Il est allé dans le bain.
17:02Il est allé dans le bain.
17:03Il est allé dans le bain.
17:04Il est allé dans le bain.
17:05Il est allé dans le bain.
17:06Il est allé dans le bain.
17:07Il est allé dans le bain.
17:08Il est allé dans le bain.
17:09Il est allé dans le bain.
17:10Il est allé dans le bain.
17:11Il est allé dans le bain.
17:12Il est allé dans le bain.
17:13Il est allé dans le bain.
17:14Il est allé dans le bain.
17:15Il est allé dans le bain.
17:16Il est allé dans le bain.
17:17Il est allé dans le bain.
17:18Il est allé dans le bain.
17:19Il est allé dans le bain.
17:20Il est allé dans le bain.
17:21Il est allé dans le bain.
17:22Il est allé dans le bain.
17:23Il est allé dans le bain.
17:24Il est allé dans le bain.
17:25Il est allé dans le bain.
17:26Il est allé dans le bain.
17:27Il est allé dans le bain.
17:28Il est allé dans le bain.
17:29Il est allé dans le bain.
17:30Il est allé dans le bain.
17:31Il est allé dans le bain.
17:32Il est allé dans le bain.
17:33Il est allé dans le bain.
17:34Il est allé dans le bain.
17:35Il est allé dans le bain.
17:36Il est allé dans le bain.
17:37Il est allé dans le bain.
17:38Il est allé dans le bain.
17:39Il est allé dans le bain.
17:40Il est allé dans le bain.
17:41Il est allé dans le bain.
17:42Il est allé dans le bain.
17:43Il est allé dans le bain.
17:44Il est allé dans le bain.
17:45Il est allé dans le bain.
17:46Il est allé dans le bain.
17:47Il est allé dans le bain.
17:48Il est allé dans le bain.
17:49Il est allé dans le bain.
17:50Il est allé dans le bain.
17:51Il est allé dans le bain.
17:52Il est allé dans le bain.
17:53Il est allé dans le bain.
17:54Il est allé dans le bain.
17:55Il est allé dans le bain.
17:56Il est allé dans le bain.
17:57Il est allé dans le bain.
17:58Il est allé dans le bain.
17:59Il est allé dans le bain.
18:00Il est allé dans le bain.
18:01Il est allé dans le bain.
18:02Il est allé dans le bain.
18:03Il est allé dans le bain.
18:04Il est allé dans le bain.
18:05Il est allé dans le bain.
18:06Il est allé dans le bain.
18:07Il est allé dans le bain.
18:08Il est allé dans le bain.
18:09Il est allé dans le bain.
18:10Il est allé dans le bain.
18:11Il est allé dans le bain.
18:12Il est allé dans le bain.
18:13Il est allé dans le bain.
18:14Il est allé dans le bain.
18:15Il est allé dans le bain.
18:16Il est allé dans le bain.
18:17Il est allé dans le bain.
18:18Il est allé dans le bain.
18:19Il est allé dans le bain.
18:20Il est allé dans le bain.
18:21Il est allé dans le bain.
18:22Il est allé dans le bain.
18:23Il est allé dans le bain.
18:24Il est allé dans le bain.
18:25Il est allé dans le bain.
18:26Il est allé dans le bain.
18:27Il est allé dans le bain.
18:28Il est allé dans le bain.
18:29Il est allé dans le bain.
18:30Il est allé dans le bain.
18:31Il est allé dans le bain.
18:32Il est allé dans le bain.
18:33Il est allé dans le bain.
18:34Il est allé dans le bain.
18:35Il est allé dans le bain.
18:36Il est allé dans le bain.
18:37Il est allé dans le bain.
18:38Il est allé dans le bain.
18:39Il est allé dans le bain.
18:40Il est allé dans le bain.
18:41Il est allé dans le bain.
18:42Il est allé dans le bain.
18:43Il est allé dans le bain.
18:44Il est allé dans le bain.
18:45Il est allé dans le bain.
18:46Il est allé dans le bain.
18:47Il est allé dans le bain.
18:48Il est allé dans le bain.
18:49Il est allé dans le bain.
18:50Il est allé dans le bain.
18:51Il est allé dans le bain.
18:52Il est allé dans le bain.
18:53Il est allé dans le bain.
18:54Il est allé dans le bain.
18:55Il est allé dans le bain.
18:56Il est allé dans le bain.
18:57Il est allé dans le bain.
18:58Il est allé dans le bain.
18:59Il est allé dans le bain.
19:00Il est allé dans le bain.
19:01Il est allé dans le bain.
19:02Il est allé dans le bain.
19:03Il est allé dans le bain.
19:04Il est allé dans le bain.
19:05Il est allé dans le bain.
19:06Il est allé dans le bain.
19:07Il est allé dans le bain.
19:08Il est allé dans le bain.
19:09Il est allé dans le bain.
19:10Il est allé dans le bain.
19:11Il est allé dans le bain.
19:12Il est allé dans le bain.
19:13Il est allé dans le bain.
19:14Il est allé dans le bain.
19:15Il est allé dans le bain.
19:16Il est allé dans le bain.
19:17Il est allé dans le bain.
19:18Il est allé dans le bain.
19:19Il est allé dans le bain.
19:20Il est allé dans le bain.
19:21Il est allé dans le bain.
19:22Il est allé dans le bain.
19:23Il est allé dans le bain.
19:24Il est allé dans le bain.
19:25Il est allé dans le bain.
19:26Il est allé dans le bain.
19:27Il est allé dans le bain.
19:28Il est allé dans le bain.
19:29Il est allé dans le bain.
19:30Il est allé dans le bain.
19:31Il est allé dans le bain.
19:32Il est allé dans le bain.
19:33Il est allé dans le bain.
19:34Il est allé dans le bain.
19:35Il est allé dans le bain.
19:36Il est allé dans le bain.
19:37Il est allé dans le bain.
19:38Il est allé dans le bain.
19:39Il est allé dans le bain.
19:40Il est allé dans le bain.
19:41Il est allé dans le bain.
19:42Il est allé dans le bain.
19:43Il est allé dans le bain.
19:44Il est allé dans le bain.
19:45Il est allé dans le bain.
19:46Il est allé dans le bain.
19:47Il est allé dans le bain.
19:48Il est allé dans le bain.
19:49Il est allé dans le bain.
19:50Il est allé dans le bain.
19:52Il est allé dans le bain.
19:53Il est allé dans le bain.
19:54Il est allé dans le bain.
19:55Il est allé dans le bain.
19:56Il est allé dans le bain.
19:57Il est allé dans le bain.
19:58Il est allé dans le bain.
19:59Il est allé dans le bain.
20:00Il est allé dans le bain.
20:01Il est allé dans le bain.
20:02Il est allé dans le bain.
20:03Il est allé dans le bain.
20:04Il est allé dans le bain.
20:05Il est allé dans le bain.
20:06Il est allé dans le bain.
20:07Il est allé dans le bain.
20:08Il est allé dans le bain.
20:09Il est allé dans le bain.
20:10Il est allé dans le bain.
20:11Il est allé dans le bain.
20:12Il est allé dans le bain.
20:13Il est allé dans le bain.
20:14Il est allé dans le bain.
20:15Il est allé dans le bain.
20:16Il est allé dans le bain.
20:17Il est allé dans le bain.
20:18Il est allé dans le bain.
20:19Il est allé dans le bain.
20:20Il est allé dans le bain.
20:21Il est allé dans le bain.
20:22Il est allé dans le bain.
20:23Il est allé dans le bain.
20:24Il est allé dans le bain.
20:25Il est allé dans le bain.
20:26Il est allé dans le bain.
20:27Il est allé dans le bain.
20:28Il est allé dans le bain.
20:29Il est allé dans le bain.
20:30Il est allé dans le bain.
20:31Il est allé dans le bain.
20:32Il est allé dans le bain.
20:33Il est allé dans le bain.
20:34Il est allé dans le bain.
20:35Il est allé dans le bain.
20:36Il est allé dans le bain.
20:37Il est allé dans le bain.
20:38Il est allé dans le bain.
20:39Il est allé dans le bain.
20:40Il est allé dans le bain.
20:41Il est allé dans le bain.
20:42Il est allé dans le bain.
20:43Il est allé dans le bain.
20:44Il est allé dans le bain.
20:45Il est allé dans le bain.
20:46Il est allé dans le bain.
20:47Il est allé dans le bain.
20:48Il est allé dans le bain.
20:49Il est allé dans le bain.
20:50Il est allé dans le bain.
20:51Il est allé dans le bain.
20:53Il est allé dans le bain.
20:54Il est allé dans le bain.
20:55Il est allé dans le bain.
20:56Il est allé dans le bain.
20:57Il est allé dans le bain.
20:58Il est allé dans le bain.
20:59Il est allé dans le bain.
21:00Il est allé dans le bain.
21:01Il est allé dans le bain.
21:02Il est allé dans le bain.
21:03Il est allé dans le bain.
21:04Il est allé dans le bain.
21:05Il est allé dans le bain.
21:06Il est allé dans le bain.
21:07Il est allé dans le bain.
21:08Il est allé dans le bain.
21:09Il est allé dans le bain.
21:10Il est allé dans le bain.
21:11Il est allé dans le bain.
21:12Il est allé dans le bain.
21:13Il est allé dans le bain.
21:14Il est allé dans le bain.
21:15Il est allé dans le bain.
21:16Il est allé dans le bain.
21:17Il est allé dans le bain.
21:18Il est allé dans le bain.
21:19Il est allé dans le bain.
21:20Il est allé dans le bain.
21:21Il est allé dans le bain.
21:22Il est allé dans le bain.
21:23Il est allé dans le bain.
21:24Il est allé dans le bain.
21:25Il est allé dans le bain.
21:26Il est allé dans le bain.
21:27Il est allé dans le bain.
21:28Il est allé dans le bain.
21:29Il est allé dans le bain.
21:30Il est allé dans le bain.
21:31Il est allé dans le bain.
21:32Il est allé dans le bain.
21:34Il est allé dans le bain.
21:35Il est allé dans le bain.
21:36Il est allé dans le bain.
21:37Il est allé dans le bain.
21:38Il est allé dans le bain.
21:39Il est allé dans le bain.
21:40Il est allé dans le bain.
21:41Il est allé dans le bain.
21:42Il est allé dans le bain.
21:43Il est allé dans le bain.
21:44Il est allé dans le bain.
21:45Il est allé dans le bain.
21:46Il est allé dans le bain.
21:47Il est allé dans le bain.
21:48Il est allé dans le bain.
21:49Il est allé dans le bain.
21:50Il est allé dans le bain.
21:51Il est allé dans le bain.
21:52Il est allé dans le bain.
21:53Il est allé dans le bain.
21:54Il est allé dans le bain.
21:55Il est allé dans le bain.
21:56Il est allé dans le bain.
21:57Il est allé dans le bain.
21:58Il est allé dans le bain.
21:59Il est allé dans le bain.
22:00Il est allé dans le bain.
22:01Il est allé dans le bain.
22:02Il est allé dans le bain.
22:03Il est allé dans le bain.
22:04Il est allé dans le bain.
22:05Il est allé dans le bain.
22:06Il est allé dans le bain.
22:07Il est allé dans le bain.
22:08Il est allé dans le bain.
22:09Il est allé dans le bain.
22:10Il est allé dans le bain.
22:11Il est allé dans le bain.
22:12Il est allé dans le bain.
22:13Il est allé dans le bain.
22:15Il est allé dans le bain.
22:16Il est allé dans le bain.
22:17Il est allé dans le bain.
22:18Il est allé dans le bain.
22:19Il est allé dans le bain.
22:20Il est allé dans le bain.
22:21Il est allé dans le bain.
22:22Il est allé dans le bain.
22:23Il est allé dans le bain.
22:24Il est allé dans le bain.
22:25Il est allé dans le bain.
22:26Il est allé dans le bain.
22:27Il est allé dans le bain.
22:28Il est allé dans le bain.
22:29Il est allé dans le bain.
22:30Il est allé dans le bain.
22:31Il est allé dans le bain.
22:32Il est allé dans le bain.
22:33Il est allé dans le bain.
22:34Il est allé dans le bain.
22:35Il est allé dans le bain.
22:36Il est allé dans le bain.
22:37Il est allé dans le bain.
22:38Il est allé dans le bain.
22:39Il est allé dans le bain.
22:40Il est allé dans le bain.
22:41Il est allé dans le bain.
22:42Il est allé dans le bain.
22:43Il est allé dans le bain.
22:44Il est allé dans le bain.
22:45Il est allé dans le bain.
22:46Il est allé dans le bain.
22:47Il est allé dans le bain.
22:48Il est allé dans le bain.
22:49Il est allé dans le bain.
22:50Il est allé dans le bain.
22:51Il est allé dans le bain.
22:52Il est allé dans le bain.
22:53Il est allé dans le bain.
22:54Il est allé dans le bain.
22:55Il est allé dans le bain.
22:56Il est allé dans le bain.
22:57Il est allé dans le bain.
22:58Il est allé dans le bain.
22:59Il est allé dans le bain.
23:00Il est allé dans le bain.
23:01Il est allé dans le bain.
23:02Il est allé dans le bain.
23:03Il est allé dans le bain.
23:04Il est allé dans le bain.
23:05Il est allé dans le bain.
23:06Il est allé dans le bain.
23:07Il est allé dans le bain.
23:08Il est allé dans le bain.
23:09Il est allé dans le bain.
23:10Il est allé dans le bain.
23:11Il est allé dans le bain.
23:12Il est allé dans le bain.
23:13Il est allé dans le bain.
23:14Il est allé dans le bain.
23:15Il est allé dans le bain.
23:16Il est allé dans le bain.
23:17Il est allé dans le bain.
23:18Il est allé dans le bain.
23:19Il est allé dans le bain.
23:20Il est allé dans le bain.
23:21Il est allé dans le bain.
23:22Il est allé dans le bain.
23:23Il est allé dans le bain.
23:24Il est allé dans le bain.
23:25Il est allé dans le bain.
23:26Il est allé dans le bain.
23:27Il est allé dans le bain.
23:28Il est allé dans le bain.
23:29Il est allé dans le bain.
23:30Il est allé dans le bain.
23:31Il est allé dans le bain.
23:32Il est allé dans le bain.
23:33Il est allé dans le bain.
23:34Il est allé dans le bain.
23:35Il est allé dans le bain.
23:36Il est allé dans le bain.
23:37Il est allé dans le bain.
23:38Il est allé dans le bain.
23:39Il est allé dans le bain.
23:40Il est allé dans le bain.
23:41Il est allé dans le bain.
23:42Il est allé dans le bain.
23:43Il est allé dans le bain.
23:44Il est allé dans le bain.
23:45Il est allé dans le bain.
23:46Il est allé dans le bain.
23:47Il est allé dans le bain.
23:48Il est allé dans le bain.
23:49Il est allé dans le bain.
23:50Il est allé dans le bain.
23:51Il est allé dans le bain.
23:52Il est allé dans le bain.
23:53Il est allé dans le bain.
23:54Il est allé dans le bain.
23:55Il est allé dans le bain.
23:56Il est allé dans le bain.
23:57Il est allé dans le bain.
23:58Il est allé dans le bain.
23:59Il est allé dans le bain.
24:00Il est allé dans le bain.
24:01Il est allé dans le bain.
24:02Il est allé dans le bain.
24:03Il est allé dans le bain.
24:04Il est allé dans le bain.
24:05Il est allé dans le bain.
24:06Il est allé dans le bain.
24:07Il est allé dans le bain.
24:08Il est allé dans le bain.
24:09Il est allé dans le bain.
24:10Il est allé dans le bain.
24:11Il est allé dans le bain.
24:12Il est allé dans le bain.
24:13Il est allé dans le bain.
24:14Il est allé dans le bain.
24:15Il est allé dans le bain.
24:16Il est allé dans le bain.
24:17Il est allé dans le bain.
24:18Il est allé dans le bain.
24:19Il est allé dans le bain.
24:20Il est allé dans le bain.
24:21Il est allé dans le bain.
24:22Il est allé dans le bain.
24:23Il est allé dans le bain.
24:24Il est allé dans le bain.
24:25Il est allé dans le bain.
24:26Il est allé dans le bain.
24:27Il est allé dans le bain.
24:28Il est allé dans le bain.
24:29Il est allé dans le bain.
24:30Il est allé dans le bain.
24:31Il est allé dans le bain.
24:32Il est allé dans le bain.
24:33Il est allé dans le bain.
24:34Il est allé dans le bain.
24:35Il est allé dans le bain.
24:36Il est allé dans le bain.
24:37Il est allé dans le bain.
24:38Il est allé dans le bain.
24:39Il est allé dans le bain.
24:40Il est allé dans le bain.
24:41Il est allé dans le bain.
24:42Il est allé dans le bain.
24:43Il est allé dans le bain.
24:44Il est allé dans le bain.
24:45Il est allé dans le bain.
24:46Il est allé dans le bain.
24:47Il est allé dans le bain.
24:48Il est allé dans le bain.
24:49Il est allé dans le bain.
24:50Il est allé dans le bain.
24:51Il est allé dans le bain.
24:52Il est allé dans le bain.
24:53Il est allé dans le bain.
24:54Il est allé dans le bain.
24:55Il est allé dans le bain.
24:56Il est allé dans le bain.
24:57Il est allé dans le bain.
24:58Il est allé dans le bain.
24:59Il est allé dans le bain.
25:00Il est allé dans le bain.
25:01Il est allé dans le bain.
25:02Il est allé dans le bain.
25:03Il est allé dans le bain.
25:04Il est allé dans le bain.
25:05Il est allé dans le bain.
25:06Il est allé dans le bain.
25:07Il est allé dans le bain.
25:08Il est allé dans le bain.
25:09Il est allé dans le bain.
25:10Il est allé dans le bain.
25:11Il est allé dans le bain.
25:12Il est allé dans le bain.
25:13Il est allé dans le bain.
25:14Il est allé dans le bain.
25:15Il est allé dans le bain.
25:16Il est allé dans le bain.
25:17Il est allé dans le bain.
25:18Il est allé dans le bain.
25:19Il est allé dans le bain.
25:20Il est allé dans le bain.
25:21Il est allé dans le bain.
25:22Il est allé dans le bain.
25:23Il est allé dans le bain.
25:24Il est allé dans le bain.
25:25Il est allé dans le bain.
25:26Il est allé dans le bain.
25:27Il est allé dans le bain.
25:28Il est allé dans le bain.
25:29Il est allé dans le bain.
25:30Il est allé dans le bain.
25:31Il est allé dans le bain.
25:32Il est allé dans le bain.
25:33Il est allé dans le bain.
25:34Il est allé dans le bain.
25:36Il est allé dans le bain.
25:37Il est allé dans le bain.
25:38Il est allé dans le bain.
25:39Il est allé dans le bain.
25:40Il est allé dans le bain.
25:41Il est allé dans le bain.
25:42Il est allé dans le bain.
25:43Il est allé dans le bain.
25:44Il est allé dans le bain.
25:45Il est allé dans le bain.
25:46Il est allé dans le bain.
25:47Il est allé dans le bain.
25:48Il est allé dans le bain.
25:49Il est allé dans le bain.
25:50Il est allé dans le bain.
25:51Il est allé dans le bain.
25:52Il est allé dans le bain.
25:53Il est allé dans le bain.
25:54Il est allé dans le bain.
25:55Il est allé dans le bain.
25:56Il est allé dans le bain.
25:57Il est allé dans le bain.
25:58Il est allé dans le bain.
25:59Il est allé dans le bain.
26:00Il est allé dans le bain.
26:01Il est allé dans le bain.
26:02Il est allé dans le bain.
26:03Il est allé dans le bain.
26:04Il est allé dans le bain.
26:05Il est allé dans le bain.
26:06Il est allé dans le bain.
26:07Il est allé dans le bain.
26:08Il est allé dans le bain.
26:09Il est allé dans le bain.
26:10Il est allé dans le bain.
26:11Il est allé dans le bain.
26:12Il est allé dans le bain.
26:13Il est allé dans le bain.
26:14Il est allé dans le bain.
26:15Il est allé dans le bain.
26:17Il est allé dans le bain.
26:18Il est allé dans le bain.
26:19Il est allé dans le bain.
26:20Il est allé dans le bain.
26:21Il est allé dans le bain.
26:22Il est allé dans le bain.
26:23Il est allé dans le bain.
26:24Il est allé dans le bain.
26:25Il est allé dans le bain.
26:26Il est allé dans le bain.
26:27Il est allé dans le bain.
26:28Il est allé dans le bain.
26:29Il est allé dans le bain.
26:30Il est allé dans le bain.
26:31Il est allé dans le bain.
26:32Il est allé dans le bain.
26:33Il est allé dans le bain.
26:34Il est allé dans le bain.
26:35Il est allé dans le bain.
26:36Il est allé dans le bain.
26:37Il est allé dans le bain.
26:38Il est allé dans le bain.
26:39Il est allé dans le bain.
26:40Il est allé dans le bain.
26:41Il est allé dans le bain.
26:42Il est allé dans le bain.
26:43Il est allé dans le bain.
26:44Il est allé dans le bain.
26:45Il est allé dans le bain.
26:46Il est allé dans le bain.
26:47Il est allé dans le bain.
26:48Il est allé dans le bain.
26:49Il est allé dans le bain.
26:50Il est allé dans le bain.
26:51Il est allé dans le bain.
26:52Il est allé dans le bain.
26:53Il est allé dans le bain.
26:54Il est allé dans le bain.
26:55Il est allé dans le bain.
26:56Il est allé dans le bain.
26:57Il est allé dans le bain.
26:58Il est allé dans le bain.
26:59Il est allé dans le bain.
27:00Il est allé dans le bain.
27:01Il est allé dans le bain.
27:02Il est allé dans le bain.
27:03Il est allé dans le bain.
27:04Il est allé dans le bain.
27:05Il est allé dans le bain.
27:06Il est allé dans le bain.
27:07Il est allé dans le bain.
27:08Il est allé dans le bain.
27:09Il est allé dans le bain.
27:10Il est allé dans le bain.
27:11Il est allé dans le bain.
27:12Il est allé dans le bain.
27:13Il est allé dans le bain.
27:14Il est allé dans le bain.
27:15Il est allé dans le bain.
27:16Il est allé dans le bain.
27:17Il est allé dans le bain.
27:18Il est allé dans le bain.
27:19Il est allé dans le bain.
27:20Il est allé dans le bain.
27:21Il est allé dans le bain.
27:22Il est allé dans le bain.
27:23Il est allé dans le bain.
27:24Il est allé dans le bain.
27:25Il est allé dans le bain.
27:26Il est allé dans le bain.
27:27Il est allé dans le bain.
27:28Il est allé dans le bain.
27:29Il est allé dans le bain.
27:30Il est allé dans le bain.
27:31Il est allé dans le bain.
27:32Il est allé dans le bain.
27:33Il est allé dans le bain.
27:34Il est allé dans le bain.
27:35Il est allé dans le bain.
27:36Il est allé dans le bain.