اسرار البيوت مدبلج الحلقة 78
Category
📺
TVTranscript
01:00Maman, maman, bienvenue, comment vas-tu ?
01:09Viens, entre.
01:15Tu vas bien ?
01:16Après avoir fait la photo des rayures, tu devrais être fatiguée, c'est ce que je veux dire.
01:20Va t'asseoir si tu veux.
01:23Très bien.
01:24Prends soin de moi, ma fille.
01:30Est-ce qu'elle est en train de dormir, ou est-ce qu'elle attend de manger ?
01:35Je l'ai emmenée au bain et je l'ai oubliée, je vais la chercher.
01:38Et pourquoi tu l'as emmenée, ma fille ?
01:42Ah, c'est vrai.
01:45Il y a eu un problème, maman.
01:48Jeannine a brûlé ses jambes.
01:50Comment ?
01:51Oui, c'est vrai.
01:52Regarde, Khairia, la femme a le droit, parce qu'elle ne veut pas travailler avec la mafia.
01:55Ce n'est pas obligatoire.
01:58Qu'est-ce que tu penses qu'il faut faire ?
02:00Dina, il n'y a pas d'autre solution que ça.
02:02Nous devons sécuriser l'argent pour ma soeur Songol le plus vite possible,
02:05sinon on va la perdre toute notre vie, tu comprends ?
02:07Qu'est-ce que tu penses que je devrais demander de Mourad Baik ?
02:09Mourad Baik est un bon homme, mais qui va accepter de donner ce type d'argent à quelqu'un qui travaille avec lui ?
02:14C'est un grand prix, Khairia, il ne peut pas accepter.
02:16Et si il accepte, sa mère ne lui permettra pas de donner ce type d'argent.
02:19C'est pour ça qu'il faut accepter ce type de travail.
02:22Tu as raison, Khairia.
02:24On va faire ce qu'on peut, et on verra ce qui se passera.
02:28Si nous étions dans la même situation, ma soeur Songol aurait fait la même chose.
02:32Oui, bien sûr, elle aurait fait la même chose.
02:34Tu as raison.
02:36On va commencer par ça pour aider notre amie Amrna, d'accord ?
02:39D'accord.
02:40Oui, et nous devons rester fortes, Madina.
02:42Parce que si on est faibles, elle va tomber.
02:44Nous devons rester tenues pour pouvoir l'aider.
02:46Nous devons rester fortes et ne pleurer pas, d'accord ?
02:48D'accord, Khairia.
02:53Mon amour.
02:54Allons-y.
02:55Fais attention.
02:56Oui.
02:57Nous devons rester fortes.
02:58D'accord.
03:12J'ai déjà mangé des poules, des poissons et des oiseaux.
03:15Et je suis rentrée ici pour manger du pain.
03:17Si le maître t'avait acheté du pain, c'est bien que tu n'aies pas faim.
03:24Ah, c'est madame Khairia.
03:26Quoi ?
03:29Fayyad Bey ?
03:30Qu'est-ce qu'il y a ?
03:31Dresse-toi bien.
03:32Ne te souviens-tu pas de tes joies anciennes ?
03:34C'est pour ça que j'ai porté cette robe.
03:36C'est quelque chose de grave, Khairia.
03:37J'ai une assemblée à la cour et je ne veux pas être en retard.
03:39Et nous avons préparé quelque chose à manger.
03:41La nourriture à l'extérieur est en feu.
03:43Comme tu veux.
03:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:47Et qu'est-ce qui t'est arrivé ?
03:48Depuis quelques jours, j'ai laissé ton père en paix.
03:50Tu as encore pris une position de moi ?
03:52Non.
03:53En fait, tu m'as dit plusieurs fois que nous n'étions pas des amis pour que je prenne une position de toi.
03:57Je te le dis, Khairia, comprends-moi.
03:58Cet homme est de la mafia.
04:00Il a amené les gens les plus proches de toi,
04:01et ceux qui te connaissent,
04:02il les a arrachés devant lui,
04:03comme une piste.
04:04Donc je me suis dit que si je fais ça, je ne serai pas proche de toi,
04:06je me protège.
04:07C'est du bonheur.
04:09Comprends-moi ce que j'ai fait.
04:10D'accord, j'ai compris.
04:11Et puis aujourd'hui,
04:12c'est un jour très important pour moi.
04:15C'est l'assemblée finale.
04:17J'espère que le résultat de cette assemblée sera bien.
04:19Bon, qu'est-ce que tu penses de l'univers ?
04:21Allons envoyer des messages beaux à l'univers.
04:23Alors laissez-moi envoyer des messages beaux à l'univers aujourd'hui.
04:26Tu dois aussi les envoyer.
04:28Parce que ça va t'affecter.
04:30Tu sais, si je peux récupérer ces finances,
04:31je te laisserai m'excuser pour tout ce que j'ai fait avec toi.
04:34Tu veux que j'achète un morceau de diamant, c'est ça ?
04:36Non, je vais t'améliorer à 5%.
04:41Non, à 10%.
04:44Non, à 15%.
04:46Merci, Fayad.
04:47Je ne t'avais pas prévu d'être si gentil.
04:48C'est ce que j'avais prévu.
04:49Mais cette augmentation ne fait plus rien, malheureusement.
04:51Tu n'as pas entendu parler de ce qui s'est passé.
04:53Maintenant, l'augmentation est à 100%.
04:54Chérie, ne t'inquiètes pas.
04:55C'est pas possible.
04:56C'est en train d'arriver.
04:57Et des demandes aussi.
04:58Ne me dérange pas.
04:59Que penses-tu ?
05:00C'est mieux que tu rentres chez toi et que tu vois que c'est une grotte.
05:02Qui t'a laissé faire ce travail ?
05:03Qui veut le faire ?
05:04Et tu n'es pas là.
05:05Je ne vois que que tu t'amuses avec tes amis.
05:07Laissez que l'augmentation soit utile pour toi, Fayad.
05:09Je veux quitter mon travail chez toi parce que j'ai mon propre travail.
05:12Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:13J'ai un autre travail.
05:14Qu'est-ce que c'est ?
05:15Catherine.
05:16Catherine ?
05:17Chérie, si je trouvais un autre travail à la maison, tu ne me le dirais pas.
05:20Non, non.
05:21Depuis qu'il est parti, je ne vais pas travailler chez quelqu'un.
05:23Parce que je serai la directrice.
05:25Ouzbek va m'installer une entreprise.
05:26C'est bon pour moi, Fayad.
05:28C'est bon.
05:58Madina ?
05:59Oui, c'est moi, Mourad Bek.
06:01Ça veut dire que tu me donnes des bonnes nouvelles, Madina.
06:03Je n'y crois pas.
06:04C'est Niel !
06:05Oh mon Dieu !
06:06C'est le beau Niel qu'on a !
06:09Tu sais quelque chose ?
06:11Je t'ai mis à l'esprit.
06:13Il m'a élevé et il est devenu un enfant.
06:15Comme si c'était une fille.
06:18Oh mon Dieu, je t'ai mis à l'esprit.
06:21Aujourd'hui, j'ai pris Mourad Bek.
06:23Je pensais que ça allait durer plus longtemps.
06:25Quand le médecin a terminé les papiers,
06:27je me suis dis que je ne voulais pas me perdre.
06:29Oh, merci !
06:30J'ai beaucoup aimé.
06:32Je t'ai mis à l'esprit.
06:35Je t'ai mis à l'esprit.
06:37Je t'ai mis à l'esprit.
06:39Merci.
06:41Que Dieu ne vous sépare pas de nouveau.
06:43Amen.
06:46Madina ?
06:51Nous avons pris Niel à ta place.
06:53Si tu n'étais pas venu avec moi,
06:55j'aurais peut-être continué à t'appeler.
06:57Merci.
06:58Est-ce possible que c'est Mourad Bek ?
07:00Il n'y a pas besoin de me remercier.
07:02Il suffit que tu sois heureuse.
07:04Je n'ai pas besoin de plus.
07:06Je te remercie.
07:09Ma fille,
07:10le dîner doit être préparé.
07:11Ne t'inquiète pas.
07:12Elle va me donner la fille.
07:14Madina,
07:15fais-moi du dîner suffisant pour ma mère, d'accord ?
07:18Pourquoi ?
07:19Parce que Niel, moi et Madina
07:22allons dîner dehors aujourd'hui.
07:26Vous deux ensemble ?
07:28Mon fils n'est pas beau du tout.
07:30Et pourquoi ?
07:32Ne me déçois pas, maman.
07:33Mais je leur ai promis de sortir ensemble depuis longtemps.
07:36Je suis en colère car je n'ai pas réussi à faire ce que j'ai promis.
07:39Mais la prochaine fois, tu seras avec nous.
07:41Je te le promets.
07:44Allez Madina,
07:45donne-moi Niel.
07:46Ma belle fille,
07:47viens avec moi.
07:48Hein ?
07:50Regarde, maman,
07:51c'est bien.
07:53Rien ne se passe.
07:54Oh mon Dieu,
07:55regarde ce que je suis en train de faire.
07:57Est-ce que ça te fait mal ?
07:58Ressaisis-toi.
07:59C'est impossible que ça ne me fasse pas mal.
08:01C'est un malheur.
08:02Mon pied est brisé.
08:03C'est un accident.
08:04Tout s'est passé par chance.
08:05Ce qui s'est passé,
08:06ce n'est pas un accident.
08:09Si l'électricité et Ahmed n'étaient pas en colère,
08:12tout ça n'aurait pas eu lieu.
08:20Attends, maman.
08:21Je vais ouvrir.
08:22Tu viens de l'hôpital,
08:23tu vas sûrement être fatiguée.
08:25Non, ma fille,
08:26je vais bien.
08:35Bonjour.
08:37Comment ça va ?
08:38Je vais bien, maman.
08:40Il dit qu'il est venu ton mari pour nous.
08:42Il dit qu'il est venu ton mari pour nous.
08:48Qu'est-ce que c'est ?
08:49Cet enfant vient plus souvent chez moi.
08:51Qu'est-ce que tu racontes ?
08:53Bonjour.
08:54Qu'est-ce que c'est ?
08:59Ah, pardon.
09:00Ne me dérangez pas.
09:01J'ai oublié de vous connaître.
09:03Vous vous connaissez déjà,
09:04mais ce n'est pas un problème.
09:05C'est l'âge de papa.
09:06Papa.
09:07C'est l'âge de papa.
09:08Papa est venu chez vous deux fois
09:10pour demander de l'argent.
09:11Mais tu ne te souviens pas
09:13de ce qui s'est passé.
09:14Ah, vraiment ?
09:15C'est un honneur de vous connaître.
09:17Quel était son nom ?
09:20Songol, c'est mon nom.
09:22Jahangir Demir.
09:23C'est un honneur de vous connaître.
09:28Vous voulez aller ensemble ?
09:30Non, on est venus dire merci.
09:32On s'est rendu compte de la situation de Jeannine,
09:34et papa a voulu venir nous dire merci.
09:36Pourquoi êtes-vous restés à la porte ?
09:38Venez, s'il vous plaît.
09:39Merci.
09:40Comment allez-vous ?
09:41Jeannine, bienvenue !
09:43Vous vous êtes prévue pour venir ?
09:45Je n'avais pas besoin.
09:47Bienvenue.
09:48Jeannine, je suis heureux que vous soyez venue.
09:50Je suis heureux de vous voir.
09:53Merci.
09:54Vous êtes sympa, gentille
09:56et vous êtes plus grande que jamais.
09:58Merci.
09:59Je vous apprécie.
10:00Vas-y.
10:03Songol, que fais-tu ?
10:05Pas ça.
10:06Quand allons-nous les laisser
10:08C'est pas possible qu'ils s'éloignent de leurs pieds !
10:10Jihangirmek, il a un problème de mémoire, il se passe des choses comme ça
10:14Songou, pourquoi as-tu mis ces chaussettes ici ?
10:17Tu les as emmenées de chez toi ?
10:19Ne nous en fais pas !
10:21Allez, allons-y Jihangirmek
10:23Laissez-moi
10:24Non, non, merci, ne t'inquiètes pas
10:26Tu es bienvenue, bienvenue, bienvenue
10:28J'ai commencé à m'habiller
10:30Je te vois bien
10:32Qu'est-ce que je vais faire ? Je dois m'habiller
10:34Je n'ai pas d'autre solution
10:36J'ai commencé à m'habiller il y a 4 mois
10:38J'ai terminé le contrat de nettoyage
10:40J'ai commencé à m'habiller
10:42Jihangirmek, il a un problème de mémoire
10:44Laisse-moi le dire, ce n'est pas des choses que tu as oubliées
10:47Mais ces dernières semaines, les choses se sont améliorées
10:50Comment je ne m'attendais pas à ça !
10:53Oh, oh, tu m'as manqué, Janan
10:56Tu m'as bien amusée
10:58Que se passe-t-il ici ?
11:00Que veux-tu dire ?
11:01Ce matin, cet homme est venu devant ma maison et m'a frappé
11:04Et maintenant, tu les accueilles de cette façon ?
11:06Ahmed, tu ne parles pas comme ça devant nos invités
11:08Mon fils, pourquoi as-tu frappé Ahmed cette fois-ci ?
11:11Je ne comprends pas pourquoi tu es en train de te battre à cet âge
11:14On ne va pas en parler maintenant
11:16Non, non, dis-lui tout
11:18Ce matin, tu ne m'as pas frappé devant ma maison
11:20Juste pour ne pas parler avec l'animal ?
11:22Tu veux dire que je dois dire tout devant eux ?
11:24L'animal m'a dit qu'il n'a pas besoin de toi
11:26Et qu'en fait, il et l'animal vont être ensemble
11:28Pourquoi tu ne me parles pas ?
11:30Tu es en train d'en parler ?
11:32C'est bon, c'est bon
11:34Vous devez être comme les frères
11:36Ce n'est pas la peine de parler comme ça
11:38Laissez-moi vous expliquer
11:40Parce que Jeannane est l'amie de mon mari et de l'animal, n'est-ce pas ?
11:43Mon fils
11:44Tu lui as dit que c'était l'animal ?
11:46Oui, je lui ai dit
11:48Donc tu m'utilises pour qu'il ne parle pas avec l'animal ?
11:51Ahmed !
11:52C'est bon, c'est bon
11:54Non, c'est bon, on y va
11:56S'il te plait, Jeannane, sois proche
11:58Merci, Jeannane
12:00On y va
12:01Jeannane, s'il te plait, ne t'inquiète pas
12:03Jeannane et moi, on va sortir, d'accord ?
12:05On y va, Jeannane
12:07On y va
12:08Jeannane, s'il te plait
12:10Assieds-toi, détends-toi
12:12Qu'est-ce qui se passe ?
12:15Ne t'en fais pas, je te rassure, détends-toi
12:18Laissez-moi les mettre dans l'eau
12:24Il m'envoie de la maison
12:26J'espère qu'il est venu pour voir
12:28Jeannane, c'est bon, je suis fatiguée
12:30Quand va-t-il rester comme ça ?
12:32Vous ne vous êtes pas encore unis ce matin ?
12:34Je ne t'ai pas dit de venir, pourquoi ?
12:36Même si tu sais qu'Ahmed est là
12:38Pourquoi je viens ?
12:39Peut-être parce que je veux être avec ma fiancée
12:41un jour comme celui-ci, Elgoul
12:43Pourquoi es-tu venue ?
12:44D'accord, j'ai compris, Jeannane
12:46Mais la situation est devenue pire
12:48Je ne peux pas t'entendre
12:50et ma mère est en ce moment...
12:52D'accord, Elgoul, je comprends
12:54Mais quand tu m'as dit que tu devais faire une opération
12:56je me suis dit que peut-être que ça t'aiderait
12:58Je ne sais pas si c'est mon père ou l'hôpital
13:00Mais en général, tu veux que quelqu'un d'autre soit avec toi
13:04C'est clair que je suis venu au mauvais jour
13:07Kéhraman !
13:14La situation est très difficile
13:17Je ne peux pas imaginer ma vie sans ma mère
13:26Quand je pense à ça, mon cœur s'arrête
13:34La dernière fois qu'on s'est rencontrés, j'étais un peu en retard
13:39J'ai trouvé que Mouna était en train de m'attendre
13:42Elle était en train de me demander où j'étais
13:46J'ai dit à elle de dormir
13:49Elle m'a dit que les mères ne dorment pas avant les enfants
13:54Kéhraman, je ne peux pas vivre sans elle
14:01Ne t'en fais pas, tu vas bien
14:11Je n'ai pas le courage de lui dire la vérité
14:16Mais elle doit le savoir
14:18Kéhraman, je ne sais pas comment le dire
14:22C'est la plus difficile expérience de ma vie
14:25Je sais, Elgoul
14:27Mais tu vas bien
14:30Ne t'en fais pas
14:33Ne t'en fais pas, ma fille
14:40Pourquoi m'en faire peur ?
14:44Elgoul !
14:46Qu'est-ce que tu fais avec elle ?
14:49Qu'est-ce que tu fais avec elle ?
14:52Qu'est-ce que tu fais avec elle ?
14:54Calme-toi
14:55Nous avons compris qu'ils veulent se marier
14:58Mais ce n'est pas la bonne idée
15:00C'est vrai que je l'ai oublié
15:02Mais ça ne veut pas dire qu'il n'a pas d'humilité
15:04Quand je suis là, tu ne dis rien
15:07Et toi aussi, Elgoul
15:09Qu'est-ce qui t'est passé ces 4 mois ?
15:11Tu as décidé de te marier et tu as porté le chapeau
15:13Tu as parlé et je ne sais pas ce que tu as fait
15:16Nous ne faisons pas ça, ma fille
15:18C'est pour ça que tu dois être prudent
15:20Attends une seconde
15:21Mais c'est lui qui a porté le chapeau, non ?
15:24Oui, c'est toi qui as porté le chapeau
15:25Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
15:26Ahmad, qu'est-ce qui se passe ?
15:28Pourquoi tu fais ça sans comprendre ?
15:30Ma mère ne se souvient pas
15:31Tu sais ce qui se passe
15:32Ahmad ?
15:33Faites ce que vous voulez
15:35Suivez-moi
15:37Je veux ton intérêt
15:38Je vais y aller
15:39Ahmad, où vas-tu ?
15:41Suivez-moi
15:42Je suis le stupide
15:43Ahmad, attends une seconde
15:44Où vas-tu ?
15:45Laisse-moi
15:46Je n'ai plus de travail dans cette maison
15:48Laissez-les se marier et s'amuser
15:50N'abandonne pas leur soutien, d'accord ?
15:52Où vas-tu ?
15:53J'irai chez papa
15:54Chif ?
15:55Finalement, tu as compris pourquoi je suis parti de toi
15:57Qu'est-ce que tu racontes, Ahmad ?
15:59Attends, où vas-tu ?
16:01Ahmad !
16:02Ne vas pas, Ahmad
16:03Senghor, ne me laisse pas
16:04Attends un peu
16:05Senghor !
16:06Ne fais pas ça avec ta mère, mon amour
16:07Senghor !
16:08Je t'en prie
16:09Attends, je vais te parler
16:10Je t'en prie, ne vas pas
16:11Je t'en prie, laisse ta mère
16:12Tu sais bien que tu vas mourir
16:13Je t'en prie, arrête le véhicule
16:15Je t'en prie, arrête le véhicule
16:16Et ne la laisse pas partir
16:17Comment peux-tu me laisser partir ?
16:18Ne vas pas, mon fils
16:19Ahmad, s'il te plaît, ne fais pas ça
16:21Je te jure que tu vas mourir
16:23Il va me tuer, vraiment
16:24Je t'en prie
16:25Vas-y, allez
16:26Ahmad !
16:27Ne vas pas, mon fils
16:28Ahmad, reviens
16:29Ahmad !
16:30Mon Dieu
16:31Qu'est-ce qu'il y a ?
16:32Qu'est-ce qu'il y a ?
16:33Qu'est-ce qu'il y a ?
16:34Qu'est-ce qu'il y a ?
16:35Qu'est-ce qu'il y a ?
16:36Mon Dieu, qu'est-ce qu'il y a ?
16:37Qu'est-ce qu'il y a ?
16:38Il y a des morts ici ?
16:41Il est parti !
16:42L'aéroport est venu, il a ouvert sa bouche
16:44Oui !
16:46Qu'est-ce que tu fais ?
16:47Laisse-la, elle apprend à manger seule
16:50C'est pas possible, madame, elle est encore petite
16:54Quand nous étions jeunes, ils mettaient de l'alimentation devant nous
16:57Et si nous n'avions pas mangé, nous serions faim
16:59Après, pourquoi l'aéroport est venu et le train est venu ?
17:02Tu parles comme ça de la bonheur ?
17:05Elle a fait le feu
17:06Qu'est-ce qu'il y a ?
17:18Allô, Khairie ?
17:19Je suis Khairie, madame, je suis venu voir ma fille
17:21Je te voulais dire que tu ne devrais pas te mettre de la bouteille devant nos travailleurs
17:24qui travaillent pour notre agence
17:26Qu'est-ce qu'elle dit, Khairie ?
17:27Je te dis que c'est l'heure de faire l'assemblage, madame
17:29L'homme de la bouche dans son uniforme est venu pour nous prendre
17:32et viens chez moi vite, d'accord ?
17:34Où vais-je aller ? Je suis en train de manger.
17:36Madina !
17:37Concentre-toi un peu, que Dieu te rassure.
17:39Laisse la fille avec ses parents et viens chez moi vite.
17:42Euh...
17:43D'accord, j'en finirai un peu.
17:44Tu es maintenant la maîtresse des affaires, tu folle !
17:46On va devoir chercher une bonne éducatrice pour toi.
17:49Je ne m'occupe pas des affaires de Niel,
17:50mais tu devrais te marier, Mourad.
17:51Qu'est-ce que tu me dis ?
17:53Mais Madina !
17:54On va avoir une entreprise !
17:55Je suis très excitée
17:56parce que c'est la première fois que je ressens ma valeur.
17:58Dis-moi, qu'est-ce que tu veux qu'on appelle ?
18:01Ah ! Il est arrivé !
18:02Regarde, il tape sur la porte.
18:04C'est Madina !
18:05Allez, ferme-la, je vais l'ouvrir.
18:20Bonjour !
18:21Bienvenue !
18:22Bonjour, Khairie Khan.
18:23Venez, restez à la porte.
18:31S'il vous plaît, restez ici.
18:33Ah, c'est ceux qui ont le masque.
18:37Je comprends.
18:38Est-ce qu'il y a une proposition
18:40des ressources humaines à ce sujet ?
18:42Mourad Beyk, laissez-nous vous expliquer.
18:45Mourad Beyk ?
18:47Est-ce que nous pouvons aller deux minutes à Khairie
18:49et revenir ?
18:50Bien sûr, Madina.
18:52Les gars, pour l'occasion,
18:55je veux vous présenter.
18:57Viens, ma chérie.
18:59C'est ma fille, Neel.
19:00Ah !
19:02Jeanne-Anne Khan.
19:06Ah, Ahmed !
19:08Pourquoi m'as-tu laissé ?
19:10C'est bon, ma chérie.
19:12Il n'y a pas besoin de pleurer.
19:14Ce garçon va toujours revenir.
19:16Ne t'inquiètes pas.
19:18Il reviendra comme une femme.
19:20Non, il ne reviendra pas comme une femme.
19:22Ce n'est pas la première fois.
19:24Il est sorti de la maison plus de fois.
19:26Mais je connais mon fils.
19:28Il m'a dit qu'il allait chez sa mère.
19:30Oh, mon Dieu !
19:31Quelles crises se passent !
19:33Tu es malade, ma chérie.
19:34Tu es fatiguée.
19:35Tu es en train d'agir.
19:37Et puis il te laisse parce que tu es froide.
19:40Jeanne-Anne Khan, c'est comme si tu parlais de moi.
19:42Je n'ai rien à voir avec ce qui s'est passé.
19:44Je n'ai rien à dire, ma fille.
19:45Mais pourquoi est-ce que mon fils m'a arrêtée ?
19:47Pensez-y.
19:50Jeanne-Anne Khan,
19:52regarde-moi.
19:53Ma fille a pris sa décision et est partie.
19:55N'est-ce pas ?
19:56Je suis allée chez ce garçon
19:58et je veux qu'il continue sa vie avec lui.
20:00C'est pourquoi, à mon avis,
20:01plutôt que d'être angoissée par nous,
20:03tu devrais être angoissée par ton fils.
20:04Si mon fils n'a pas reçu d'espoir de ta fille,
20:06pourquoi est-ce qu'il fait ça ?
20:08Jeanne-Anne Khan,
20:10on te respecte.
20:12Mais si il n'a pas reçu d'espoir,
20:14que veux-tu dire ?
20:15Est-ce que ma soeur est en train d'agir ?
20:17Ce n'est pas possible.
20:18Tu n'as qu'à te calmer, Scott.
20:20Il n'y a pas besoin de t'interrompre.
20:22Tu n'as pas raison,
20:24qui est-ce qui a introduit cette idée
20:26dans la tête de mon fils ?
20:28D'où vient cette idée ?
20:30C'est toi qui a dit ça à Ahmed,
20:32n'est-ce pas, Elgoul ?
20:33Que dis-tu à Ahmed, Elgoul ?
20:35Maman, ne t'en fais pas.
20:36Tu es Jeanne-Anne Khan.
20:37Si tu veux parler comme ça,
20:38laisse-nous y aller.
20:39Sors avec moi, maman.
20:40Laisse-nous y aller.
20:41Laisse-nous y aller,
20:42pour qu'il n'agisse plus comme ça.
20:44Parce que la deute,
20:45c'est un problème,
20:46et il faut trouver une solution.
20:47Et je ne peux pas quitter mon travail.
20:49Ils m'ont dit que j'avais de la deute,
20:51que j'avais acheté une maison,
20:52et qu'ils m'ont dit que j'avais acheté une voiture
20:54et qu'elle s'est brûlée avant de payer
20:55le reste de l'argent à l'homme.
20:56Quoi ?
20:57Qu'est-ce que tu racontes, Elgoul ?
20:59Tu veux dire que ma voiture s'est brûlée ?
21:01Pourquoi ?
21:02La voiture est à toi ?
21:03Qu'est-ce que tu dis ?
21:04Oui, à moi.
21:05La voiture s'est brûlée, je te jure.
21:07C'est ce qu'ils m'ont dit.
21:09C'est-à-dire que j'étais là-bas.
21:11Mais ne m'embrasse pas, mon fils,
21:12parce que je ne me souviens pas du tout
21:14de ce qui s'est passé.
21:16Je...
21:17Parce que tu es un moyen entre nous,
21:18un moyen entre nous.
21:19Je n'ai pas fait de contrainte de vente.
21:20Tu devrais t'en occuper.
21:21Tu dois me payer tout mon argent.
21:23D'accord, je comprends.
21:24Ne t'inquiètes pas.
21:25On va te payer.
21:26Prends soin de toi,
21:27pour qu'on sache ce qui s'est passé avec eux.
21:28Qu'est-ce que tu veux savoir ?
21:29Je te disais que la voiture s'est brûlée.
21:30Je ne m'en souviens pas du tout.
21:31Il devrait te dire que je n'y vais pas
21:32avant de prendre l'argent.
21:33D'accord, je comprends.
21:34Je vais te payer ce que je veux.
21:35D'accord ?
21:36Ah !
21:37S'il te plaît !
21:38C'est le mari de la photo.
21:39Regarde-le,
21:41il a dit qu'il allait payer le prix de la voiture.
21:43Tu as vu comment ?
21:45Mon fils aussi a essayé de vendre la voiture
21:47pour l'opération de Tongol,
21:48mais il n'a pas pu le vendre
21:49parce que la voiture a le nom de son père.
21:51C'est-à-dire que la voiture
21:52a été choisie par le bon garçon.
21:54Jeannan, ma chère,
21:55ce n'est pas bien ce que tu dis.
21:56Attends une seconde.
21:57Quelle opération ?
21:58Non, il n'y a rien, Elkan.
22:00Ma mère a perdu son diplôme.
22:02Donc, si elle a été obligée d'avoir une opération,
22:03c'est tout.
22:04Et pourquoi personne ne m'a dit ça ?
22:05Elkan, on en parlera plus tard.
22:06Que se passe-t-il ?
22:07Que se passe-t-il ?
22:08Il n'y a rien, Elkan.
22:09C'est tout.
22:15Calme-toi.
22:16Je sais tout.
22:19Qu'est-ce qui se passe ?
22:20Dis-moi ce que tu sais.
22:23Après ce qui s'est passé avec moi,
22:27je veux dire,
22:28le coup que j'ai eu sur la tête
22:29et où j'ai perdu mon diplôme
22:30parce qu'ils m'ont dit
22:31qu'il n'y avait rien de grave
22:33et que mon état de santé allait améliorer.
22:34Puis le docteur
22:36m'a fait une photo de la chambre de l'hôpital.
22:38Et ensuite, les filles
22:41se sont intéressées à moi
22:42et m'ont beaucoup soutenue.
22:43Je ne savais pas pourquoi.
22:44Maintenant, je comprends pourquoi.
22:46Ils ont essayé de me cacher la histoire.
22:49Mais la bonne chose,
22:50c'est qu'elle m'a parlé
22:51et que je l'ai entendu.
22:54Alors, je vais
22:56vous résumer la histoire.
23:01Après 6 mois, je vais mourir.
23:05Oh!
23:36Et vous aussi,
23:37je ne veux pas que vous me regardez
23:38avec des yeux de compassion.
23:40Traitez-moi comme si je n'avais rien.
23:45Et ne vous inquiétez pas,
23:46je vais résoudre ce problème
23:48et je vais vous rembourser
23:49votre voiture avant de mourir.
23:50D'accord?
23:52C'est un promis de moi.
23:53D'accord?
23:58Et pour vous,
23:59Madame Janan, écoutez-moi.
24:00Vous attaquez ma fille
24:02et vous accusez-lui
24:03de vouloir se marier à un électrique
24:04parce qu'il est riche,
24:05c'est-à-dire qu'il n'a pas plus
24:06d'argent.
24:08C'est vrai que vous nous avez aidés
24:10et que vous nous avez aidées
24:11pour que vous ayez plus de bonheur.
24:13Mais je ne permets pas
24:14que quelqu'un parle
24:15avec mes enfants comme ça.
24:19Je peux dire ce que je veux
24:20et je ne dis rien.
24:22Mais je ne permets pas
24:23que quelqu'un parle
24:24avec mes enfants
24:25comme ça.
24:26Madame Janan,
24:28c'est pour ça qu'on va partir.
24:29Allez,
24:30si vous le permettez,
24:31Madame Janan.
24:32Où est-elle allée?
24:33Laissez-nous parler.
24:34Il n'y a rien à parler,
24:35Madame Janan.
24:36On a parlé et c'est fini.
24:37Calme-toi et parle avec elle
24:38calmement.
24:39Si tu t'inquiètes,
24:40tu vas t'embrasser.
24:41Tu ne sais rien.
24:42Allez, viens.
24:43Je ne comprends rien.
24:44Je n'ai que six mois
24:45dans ce monde.
24:51Pardonnez-moi, Madame Janan.
24:53Laissez-nous parler,
24:54Songol.
24:57Mon Dieu.
24:58Tout va bien.
24:59Calme-toi.
25:00Ne t'en fais pas.
25:01J'espère que ça va bien.
25:02Je t'en prie.
25:03Prends de l'eau.
25:04Maman.
25:06Maman.
25:07Laissez-nous partir.
25:33Je n'y peux pas, enfants.
25:35Qu'est-ce que tu dis?
25:36Allons-y, allons-y.
25:37Non, il n'y a pas besoin, Nob.
25:38Nous savons bien comment s'adapter.
25:40Maman, allons-y.
25:41Allons-y, allons-y.
25:42Maman, allons-y.
25:43Mon frère est là-bas.
25:44J'ai compris que vous avez besoin de me soutenir.
25:46Vous voyez qu'ils ne peuvent pas y aller.
25:50C'est vrai que je suis malade,
25:52mais pas si grave.
25:55Mme Zongou,
25:57Dieu merci,
25:58je suis très déçue.
26:00Je sais que c'est un sujet familial,
26:01je n'ai pas envie d'y entrer.
26:03Vous ne me comprenez pas.
26:04Mais, je me demande où vous avez mis la voiture.
26:06C'est pas possible.
26:07C'est la voiture de Nob.
26:08Il ne peut pas être de la voiture de Nob.
26:09C'est la voiture de Nob.
26:10Il ne peut pas être de la voiture de Nob.
26:11Il n'a pas le droit.
26:12Oh, mon Dieu,
26:14je suis celle qui l'ai achetée pour le loyer,
26:16et il a le droit de se demander où se trouve sa voiture.
26:18Et il m'a demandé ce qui était en cette voiture.
26:21Tu n'as pas le droit, mon fils.
26:22Et crois-moi, je vais réussir à réparer ta voiture.
26:24Ne t'en fais pas.
26:25Mais,
26:26je ne sais pas où nous l'avons mis cette voiture,
26:28parce que je ne me souviens pas du Nob.
26:30Laisse-nous demander à Khairia.
26:32Elle saura où nous l'avons mis.
26:33Laisse-nous demander.
26:34Maman, la voiture est là.
26:35Attends un peu.
26:36Allons chez nous.
26:37Je vais aller chez votre soeur,
26:38et je finirai mon travail et je vous suivrai.
26:40Ok ?
26:41Maman, tu ne peux pas aller en ce moment.
26:42C'est suffisant,
26:43il ne me reste plus qu'à me presser.
26:44Aujourd'hui, je suis là.
26:46Laissez-moi,
26:47je ne veux rien de vous.
26:56Je ne veux rien de vous.
26:58Je ne veux rien de vous.
27:07Ecoutez-moi.
27:10Je n'ai jamais fait de mal à personne.
27:14Et je ne le ferai jamais.
27:16Qu'est-ce que tu racontes, maman ?
27:17C'est suffisant.
27:18Je te soutiens.
27:19Non, mon fils.
27:20Non.
27:21Maman.
27:22Ecoute-moi bien,
27:23je t'ai fait mal jusqu'à ce que tu deviennes jeune.
27:26Ce n'est pas pour que tu deviennes malade,
27:28maman.
27:29Non, mon fils.
27:31Je ne suis pas d'accord.
27:34Et si tu deviennes malade,
27:36Dieu m'aidera.
27:37Maman, ne me dis pas ça.
27:38Tu ne sais pas combien je t'aime,
27:40mon fils.
27:41Nous aussi, nous t'aimons,
27:42maman.
27:43Je sais, mon fils.
27:44Je sais.
27:45C'est pour ça que vous souffrez beaucoup
27:47à cause de moi.
27:49Et je ne veux pas que vous souffriez à cause de moi.
27:51Je veux que vous restiez en paix.
27:53Maman, s'il te plait,
27:54ne dis pas ça.
27:55Nous n'avons pas encore vu d'autres médecins,
27:57donc il va s'agir d'une solution.
27:59Mon fils,
28:02cette maladie n'a pas de solution.
28:06Et je n'ai pas d'espoir d'elle.
28:08C'est la vérité.
28:09Je sais cela depuis longtemps.
28:11Je me souviens quand ma mère a eu cette maladie.
28:14Tu sais,
28:15j'étais plus jeune que toi à l'époque.
28:17Et j'ai décidé de m'occuper d'elle.
28:20Et j'ai commencé à aller chercher des médecins.
28:22Et j'ai commencé à la nourrir,
28:23et à la boire avec mes mains,
28:24comme une petite enfant.
28:26Et elle
28:27n'arrivait pas à boire du tout,
28:29ni à prendre de l'air.
28:30Et j'ai prié,
28:31« Oh Dieu, laisse Aïcha vivre un jour,
28:33mais ne me l'abandonne pas. »
28:35Et je la portais sur mes bras,
28:37et je ne la laissais pas prendre de l'air du tout.
28:41Mais elle
28:42était en train de prier pour notre Dieu
28:44et de dire, « Oh Dieu,
28:45prends mon esprit rapidement
28:46et n'abandonne pas ma fille avec moi. »
28:49Et je ne savais pas pourquoi.
28:52Mais maintenant,
28:53quand je vous vois devant moi,
28:54je sais à quel point j'ai besoin de vous.
28:58Je sais pourquoi ma mère
29:00était en train de prier pour elle.
29:08Allez, mon fils,
29:09allons-y.
29:10Nous devons t'en demander.
29:22Sous-titrage Société Radio-Canada
29:52...