Hasrate-Zendegi-030
Transcript
00:00What happened? Why are we here? Who are we talking to?
00:17They are staying with one of the workers here.
00:20Who told you?
00:22I found out from where they work.
00:28How? How do they know?
00:33Okay, I'll go inside and talk to them. You stay here and wait.
00:37Okay, I'm calm. Go.
00:45Don't be tired, brother.
00:47Here you are.
00:48I need to talk to the teacher.
00:52You can go.
00:55It's me. What do you want?
00:58Zarin Kuta and Hakan Duman are staying at your house. Where are they now?
01:02Who are you?
01:04Zarin's son. Where is he?
01:07I don't know them. Get out of here.
01:09Brother, where is he? I don't understand.
01:14I told you I don't know him. Don't you understand?
01:16Go and do your job.
01:17He's right.
01:19Go and see.
01:25Go and see.
01:35Go and see.
01:38Go and see.
01:43Yama.
01:47Yama.
01:48Amine, wait.
01:51Amine.
01:55Where are you?
02:02Don't come closer.
02:04Don't come closer.
02:06Yama.
02:07Yama, give me the knife.
02:09Amine, wait.
02:10I'm asking you for the last time. Where are they?
02:12They left.
02:13They left a while ago.
02:15Okay, where did they go?
02:17Where are they now?
02:18They are in the house.
02:20They must be there.
02:22Go and find Amine.
02:24Wait.
02:25Amine.
02:26Wait.
02:27Why?
02:28You took the knife for a man.
02:30Are you crazy?
02:31You should be ashamed.
02:33Okay, I'm coming.
02:52Don't go to your father's house empty-handed.
02:55Go to the shop and send my regards.
02:58There are many of you.
03:00Take two kilos.
03:04Don't worry about that.
03:08Okay, son.
03:09But I saw your face.
03:11I need to remind you.
03:15What's your problem?
03:17Are you angry because that woman is coming for iftar?
03:21Don't make me angry.
03:23If you have a problem, tell me now.
03:28Hajji Reshad.
03:34I'm sorry I'm late.
03:36Welcome. Please come in.
03:40Hello, Omar.
03:41Hello.
03:44Hajji.
03:46I'm here to talk to you about something important.
03:52What is it?
03:55Omar, Mr. Erdal wants to talk to you in private.
03:59Please give us a moment.
04:01If you want to talk about last night in the restaurant, I told you.
04:06This is not your business.
04:08Omar.
04:09Please give us a moment.
04:11Omar, why are you so angry?
04:13I really don't understand.
04:17Hajji.
04:18Hajji.
04:20As far as I know, you know what happened in the restaurant that night, right?
04:26Yes, I know.
04:28Hajji, believe me.
04:30Ms. Gamze had no bad intentions in taking Ms. Nessa to that restaurant.
04:35We just went there for dinner.
04:37Gamze is a good man.
04:39He's one of the best people I've ever met.
04:44Are you here to praise Ms. Gamze?
04:48Please continue.
04:51Hajji, you know that Ms. Nessa is Ms. Gamze's assistant.
04:56Both of them are very good people.
04:59They are happy with each other.
05:01And they are friends.
05:04The point is that you should talk to Tahir.
05:08You should talk to his father.
05:10Everything will be fine.
05:12Ms. Nessa will stay there.
05:14This is our business.
05:16And it's none of your business.
05:21Mr. Erdal.
05:24I think Ms. Nessa should leave that house.
05:29Really, Hajji?
05:31Why?
05:32Because of Gamze?
05:34Hajji, what did Gamze do to you?
05:37Look, what I'm saying is that Ms. Nessa and I are good friends.
05:41Hajji, you didn't choose Ms. Gamze for me.
05:44You chose her.
05:45Why don't you know that she is your daughter's friend?
05:52As Omar said, this is a family matter.
05:56It has nothing to do with Ms. Gamze.
06:04Hajji, if that's what you think.
06:06Okay.
06:07This is a family matter.
06:09So, if you'll excuse me, I have to go.
06:12Welcome.
06:14May you have a good Ramadan.
06:15You too.
06:19May you have a good Ramadan.
06:20You too.
06:23May you have a good Ramadan.
06:24You too.
06:28Why did he take Ms. Nessa with Gamze?
06:33Why did he come here?
06:35Don't get angry.
06:38Sit down.
06:40Where are we going, Omar?
06:41Where?
06:44I don't know.
07:15I'm late.
07:17I have to go.
07:19You don't want to go?
07:21I'm not coming with you.
07:23Are you crazy?
07:25Why do you go around me?
07:31Let me see.
07:33Leave me alone.
07:34I'm fine.
07:35Look at yourself.
07:37You're bleeding everywhere.
07:39It's wrong to come with you.
07:41I came here with a man whose mother killed my father.
07:44Shut up.
07:46Your father's bank killed my mother.
07:50What are you looking at?
07:52Huh?
07:53What are you looking at?
07:54Do you want to hit me?
07:55Go ahead.
07:56It happens to you.
08:03Go home and tell him something.
08:07He won't hurt you.
08:12You too.
08:13Clean your face.
08:18Don't go to my father like this.
08:23Okay.
08:24Look, don't say anything about my father.
08:27Okay?
08:28Why?
08:29I think it's better to know.
08:30No.
08:31It's not better.
08:32Don't tell anyone.
08:33Okay?
08:35How much do you miss him?
08:37Okay.
08:41What is your name?
08:42Stop it.
08:43Leave me alone.
08:44You're hurting me.
08:45What will you do if I kill you?
09:05Well, to be honest, if I say I don't have feelings, I lied.
09:08But no, it didn't work out that way.
09:11He said it was a family matter and ended the conversation.
09:14When he said that, I didn't have anything else to say.
09:17On the other hand, I can't understand Omar's attitude towards me at all.
09:23This boy wasn't like that at all.
09:25I wish I didn't want you to go and talk to them.
09:27I regret it.
09:29Don't say that. If you can, talk to them.
09:31I'm calling from the bank.
09:38They want to know what happened.
09:40I'm worried.
09:41Okay.
09:42I'll call them later.
09:44Okay, I'll see what you're doing tonight.
09:47Don't you want to go somewhere together, Ghamzeh?
09:49I can't come tonight.
09:51I'm invited to Uncle's house for Eftar.
09:53I'll be there tonight.
09:55So, see you tonight.
10:03Can I see Uncle?
10:04We need to talk. He's waiting for you.
10:10I'll walk straight ahead.
10:12I have some work to do before I go home.
10:14How? Right here? Are you sure?
10:17Yes, yes. It's very good around here.
10:19Okay, okay. Let me find a suitable place for you.
10:26Very good. I'll see you later.
10:28I'll see you later.
10:31Amine.
10:33Where are you, girl?
10:35I'm calling you, but you're not answering. Where are you?
10:37I'm calling you.
10:39I'm calling you, but you're not answering.
10:41Amine.
10:44Amin...
10:45Where are you?
10:55Amine.
10:58I've been trying to call you, but you don't answer. Where are you?
11:00What happened?
11:01Is there any news?
11:04You're injured.
11:05It's nothing, mom.
11:07I fell down a road. It's nothing.
11:09How did you fall? Where's my daughter?
11:11It's okay, mom.
11:13Karam, take the kids and go to the room.
11:16Karam, hurry up. Let's go for a few minutes.
11:20Amed, Jeda.
11:22Come on, hurry up. Come on.
11:24What happened?
11:26Don't worry. What happened?
11:27Come on, sit down.
11:31Come and sit here.
11:33Amed, don't scare me.
11:37Mom, I have a question for you.
11:41But we can't deny or lie, right?
11:45You tell the truth whatever you know.
11:47Tell me what you want to ask.
11:49Okay, ask.
11:52Mom, do you know someone named Zarin Kotai?
12:02Do you know him?
12:03Zarin Kotai.
12:06He's my father's colleague. They used to work together.
12:10He has a son named Yaman.
12:13Have you seen this woman with my father?
12:15Is it possible that you've seen her?
12:21No.
12:52Good night.
12:53See you, Amed.
13:04Nessa.
13:06What are you doing here?
13:08I went to the market and bought some things.
13:11I thought I'd wait for you to come back.
13:13Yeah, you did a good job.
13:15Let's go.
13:17How are you?
13:18I'm fine, thanks.
13:21How are you?
13:27I know her.
13:30Yes, I know that woman.
13:34She's your father's colleague. I've seen her before.
13:36They used to work together.
13:39It's not what you think.
13:44Is this really what you think, mom?
13:49Yes.
13:52Amine, why are you asking me these questions?
13:55Who told you about this woman?
13:57Who told you?
13:58Who made you think like that?
14:00Does it matter, mom?
14:02Yes, it matters.
14:04Who told you?
14:05Now that you say that this woman and her father have nothing to do with each other,
14:09what does it matter, mom?
14:11Tell me, what does it matter?
14:14What does it matter who told me what?
14:22Amine, I...
14:24I'm starting my work at the restaurant tonight.
14:27Your food is there.
14:29I put the milk ready.
14:30Warm it up.
14:31Murad sleeps early.
14:32You study too.
14:33I have to get ready.
14:51I love you.
15:21Well, you said you had work with me. What is it?
15:24Please sit down.
15:26This is not a suitable place for me.
15:28I don't want to sit here.
15:31Why?
15:32I chose a luxurious cafe for you.
15:36Your face shows that you want to scold me again.
15:39I don't want to waste my time here.
15:41Please sit down.
15:51If possible, I want to have a cup of tea.
15:53Sure.
15:54Excuse me, can you bring me a cup of tea, please?
15:56Of course.
15:58Tell me.
16:00I'm listening. Tell me.
16:02Are you very worried?
16:03Omar, hurry up. I don't have time.
16:05Say whatever you want to say.
16:07No, you're so smart to understand why I told you to come here.
16:12Why do you send Ardal to my father?
16:15Why do you interfere in our family matters?
16:17Why are you surprised?
16:18You have to get used to it.
16:21If you get used to it, your father will come to my mother and check me.
16:25Wasn't that a family matter?
16:27Don't talk nonsense.
16:28I don't talk nonsense.
16:30Nessa doesn't want to leave that house.
16:32That's her problem.
16:33Why do you interfere?
16:35I don't interfere in anything.
16:37Nessa is my friend.
16:38What I say to her, what I don't say to her, does it have anything to do with you?
16:41You don't have to see me.
16:43You have to see Soraya.
16:45Do you understand?
16:46Then we'll all be at ease.
16:47What do you think?
16:48That's a good idea.
16:50Don't come to Eftar tonight.
16:52I'll come.
16:54I won't come to my own wedding.
16:57So why are you coming?
16:59You can come if you want.
17:01But no.
17:02You want to come, don't you?
17:05I have to come.
17:06I really want to see two lovers together.
17:09Two lovers?
17:12So what will you and Ardal become?
17:15Two crazy lovers?
17:16You said it so beautifully.
17:18It's good to be crazy.
17:20It gives life.
17:22It's much better than being like you, right?
17:26When I look at him, my heart hurts.
17:31Does Soraya mean anything to me?
17:33No.
17:34Do I interfere in your work?
17:36No, it's none of my business.
17:38Don't bother Ardal anymore.
17:40Look, Ardal understands.
17:44What does Ardal understand?
17:47Even if he understands, you answer him, right?
17:51You say it's nothing, it's over.
17:58Can't you say it?
18:00Is there a problem?
18:06What happened?
18:07Did I ask a question?
18:08Other than this?
18:10Tell me.
18:13What does Ardal understand?
18:18Something that Soraya understands.
18:21Whatever Soraya sees and understands, Ardal understands.
18:29Okay, I don't have a problem with her.
18:32My mind is very comfortable.
18:34Because if Soraya asks something, I easily tell her the truth.
18:39Sorry, what was that truth?
18:42That there is nothing between you and me.
18:44I suggest you do the same.
18:46Thank you very much.
18:48A honest man is sitting in front of me.
18:50Well done.
18:51It's great.
18:52But you can't calm Ardal down.
18:55I don't understand.
18:56Why did you understand?
18:57Ardal doubts.
18:59You can't calm him down.
19:00You have no answer.
19:02Why can't I?
19:04Because of the feeling you have for me.
19:08Omar.
19:10Omar, Omar, Omar.
19:14Am I the only one who feels this way?
19:16Am I the only one?
19:18You don't feel anything.
19:20I'm the only one at fault here.
19:24Ardal doesn't have feelings for you.
19:27But he understands your feelings for me.
19:34This shows how smart Ardal is.
19:40Let's move on.
19:43Ardal, it doesn't matter what you say.
19:46But don't involve that man in our family matters.
19:49I don't want this to happen again.
19:52Besides, don't come for iftar at night.
19:55What else?
19:57Don't you have anything else to do, Mr. Omar?
19:59I do.
20:02Your health is more important than anything else.
20:06Take care of yourself.
20:08You look a little pale.
20:11Actually, I'm trying to gain weight.
20:15Mr. Ardal likes it this way.
20:19Don't worry about my health.
20:22My nephew is a doctor.
20:26I'll see you at night.
20:29What are you doing, Barishtar?
20:31No, no, no.
20:41Amine?
20:43Like I said, warm up his food and give it to him.
20:47Okay?
20:48Okay, Mom. I understand.
20:59Tahir?
21:00Are you going somewhere?
21:02No, I'm not going.
21:04Do you walk around the house like this?
21:07No, it's nothing.
21:09I just got here.
21:11I went shopping.
21:12I just got here.
21:13Are you okay?
21:15I'll tell you now.
21:21Here you go.
21:27Welcome, Uncle.
21:28Haven't you packed your things yet?
21:30Nessa, I know what you're up to.
21:33What was my intention?
21:35What did I do?
21:36Don't blame me in front of the kids.
21:38I'm talking to you.
21:39Come and sit here.
21:42Come and sit.
21:43Okay, I'll go get my coat.
22:04Nessa is calling.
22:05Hello?
22:06Shukran, listen to me.
22:08Did you talk to Mr. Ardor?
22:10Did he agree?
22:12Please give me some good news.
22:14I know.
22:15I don't know, Shukran.
22:17I've been waiting for so long.
22:19When are we going to talk?
22:20Shukran, will you listen to me?
22:22Tahir, will you listen to me?
22:24I don't know.
22:25I don't know.
22:26I don't know.
22:27I don't know.
22:28I don't know.
22:29I don't know.
22:30I don't know.
22:31I don't know.
22:32Tahir is here.
22:33He'll be back soon.
22:35He'll eat my brain.
22:36I swear to God.
22:37Okay.
22:38I'll fix it.
22:40Okay.
22:41Don't forget.
22:45Mom?
22:47Tahir was with Nessa.
22:48Take this earring and call Tahir.
22:50Tell him to come here.
22:52He ate the girl's brain.
22:54What should I tell my daughter to come here?
22:58Tell her I'm going to the bathroom.
23:00I'm in a bad mood.
23:01Shukran can't take me.
23:02Wait, Shukran.
23:03I'll find an important place.
23:04I'll call him now.
23:06Oh my God.
23:10He's sleeping.
23:15Okay.
23:18Erdal is here to talk to my dad.
23:20Nessa, did you send him here to talk to him?
23:26Did you talk to Ghamze?
23:28Did you ask Erdal to talk to my dad?
23:31Tahir, I...
23:32Who are you?
23:34I told you a hundred times that woman should stay away from us.
23:38Don't you feel ashamed to ask Erdal to come here?
23:41Uncle, why are you blaming my mom?
23:44Shukran's wife told me.
23:47She said that if you talk to Mr. Erdal, you'll do a good deed.
23:50Okay.
23:51Let's go to the bedroom.
23:53Wait.
23:54Come here, uncle.
23:56What did Shukran's wife say?
24:00Don't say.
24:02Shukran's wife said that if you talk to Mr. Erdal, you'll do a good deed.
24:09Let's play with him.
24:11Let's go to the bedroom.
24:12Let's go.
24:13Okay.
24:14Let's go.
24:15Did Shukran come here?
24:16Tahir, don't be angry with God.
24:18Try to understand her.
24:19How can we come here with five kids?
24:21I sent her to find a way.
24:23Why did she come here?
24:24Nessa, don't be angry with God.
24:27Okay.
24:30Yes, aunt.
24:31Hello, Tahir.
24:33My son.
24:34You know that Reshad is not at home.
24:38I'm in a bad situation.
24:40I need your help.
24:43Can you come here?
24:45Shukran can't help me.
24:47She is tired.
24:48Come here quickly.
24:50Okay, aunt.
24:51I'll come to you.
24:53Tahir.
24:55Tahir, please.
24:56What did he say?
24:57Is he coming?
24:58Yes, he is coming.
24:59He is coming for you.
25:00He thinks that you came to him.
25:02What?
25:06Oh, my God!
25:09Why are you wearing nice clothes?
25:11Where are you going?
25:12Don't you want to see him?
25:14No, my son.
25:15We're going to uncle's house.
25:17You're flirting with him.
25:19No, I'm not.
25:20Mom and Nooran are coming.
25:22Look at yourself.
25:27Look, they are ready.
25:29We're going together.
25:30Do you understand?
25:31Yes, we're going together.
25:33Yes, if you want, you can come with us.
25:35I'm in a bad situation.
25:37Tuna.
25:38Ardam, you see?
25:39He sold us for two minutes.
25:40My dear brother,
25:41we didn't talk to each other
25:42to watch football together.
25:43I'm sorry.
25:44We didn't talk.
25:45You go.
25:46Ardam and I will watch together.
25:48Come here.
25:49You go.
25:50Damn Ardam.
25:51Damn.
25:53Okay, mom.
25:54You go.
25:55I'll watch football.
25:57That's it.
25:58You're a man.
25:59A man.
26:00A man.
26:01Come here.
26:02Sadiq, calm down.
26:03Calm down.
26:06What's wrong?
26:07What is it?
26:08What is it again?
26:09You're dressed like this
26:10for a ceremony like this.
26:11It's like you're going to a funeral.
26:13But you look beautiful tonight.
26:15What's going on?
26:16I'm always beautiful.
26:18Nooran doesn't talk much.
26:21Hurry up.
26:22Okay.
26:23Look who's here.
26:24Mom is getting ready.
26:26It's good to go to places like this sometimes.
26:29Yes.
26:32What should I do with you?
26:34Whatever you want.
26:37God bless you.
26:43Why are you standing there?
26:45He's coming.
26:46Come and help.
26:51Come on.
26:52Follow me, then.
26:53I'm waiting.
26:54I won't.
26:55You won't?
26:56Why?
26:57Tell me.
26:58I'll tell you.
26:59Get out of here.
27:00Come on.
27:02Come on.
27:03Mom, I don't know what's going on.
27:04I'm standing by here.
27:05I'm waiting.
27:06Come on.
27:07I'm here.
27:08Come on.
27:09Get out of here.
27:10Mom, I'm here.
27:11I'm here.
27:12Mom.
27:13Mom.
27:14I'm here.
27:15Mom.
27:16Mom.
27:17Mom.
27:18Mom.
27:19I will open the door.
27:23Omar is here.
27:26You are going to the fairy again?
27:28Wait a minute.
27:29Take care of yourself.
27:31But Omar is here.
27:33Yes, he is here.
27:34But listen to me.
27:36Don't forget that you made a mistake.
27:38Okay?
27:40Hello.
27:41Hello.
27:42Welcome, my son.
27:43Welcome.
27:45How are you?
27:46I am fine.
27:47How are you?
27:48I am fine. Thank you.
27:49How are you?
27:50I am fine. Thank you.
27:51Thank you for coming.
27:52What are you talking about?
27:54Welcome, brother Omar.
27:55Happy Ramadan.
27:58Happy Ramadan to you too.
28:01My daughter.
28:02Come and say welcome to your husband.
28:06Welcome, Omar.
28:08Please come in.
28:09Hassan will be here soon.
28:11Give this to me, please.
28:18Let's go and prepare the food.
28:32I thought you wouldn't come here after what you said.
28:37Did you think about what I said about Abje Ghamze?
28:41No.
28:42I am still on my words.
28:44I am still on my words.
28:46What do you mean?
28:48When you don't trust me,
28:50how can you spend the rest of your life with me?
28:53Don't you think it's a joke?
28:55I made a promise to you.
28:57And I keep my promise.
29:00But if you don't believe me,
29:03it's better to end it.
29:06So, because you accepted,
29:08you didn't want to see Ghamze end our relationship, right?
29:16If you want something from me,
29:18I have nothing to say.
29:20I just say it's Omar's wish.
29:24But why are you doing this, Omar?
29:26I don't understand.
29:28Because I am not.
29:30I am not the Omar you think I am.
29:33Do you understand?
29:35Look,
29:37Tuna is my student.
29:39And Ghamze is Abje Ghamze's ex-wife.
29:42Just like you, I have to see him once in a while.
29:44Don't make it bigger than this.
29:46This is not a big deal that you want to get so close to him.
29:52Welcome, Omar.
29:54Thank you. How are you?
29:57Please.
30:04I know what to do with you.
30:06You'll see.
30:11Tahir, welcome.
30:13Yes, I'm here.
30:14Welcome.
30:17Where is my mom?
30:18She's in her room.
30:35Mom?
30:36You didn't wash your hands.
30:38Let me help you.
30:39It's good that you came.
30:41Don't turn off the TV.
30:43I'll watch it after the Eftar.
30:46Let me help you.
30:47Okay.
30:48Come here, son.
30:52Give me your hand.
30:55God bless you, Tahir.
30:57God bless you, Tahir.
31:03God bless you, Tahir.
31:09Thank you. Call me when you're done.
31:11Okay.
31:28God bless you, Tahir.
31:47Tahir, it's done. Come here, please.
31:50I'm coming.
31:52God bless you.
31:53God bless you.
31:54God bless you.
31:55God bless you.
31:57God bless you.
31:58God bless you.
32:02God bless you, Omar.
32:04God bless you.
32:07You're like an adult now.
32:08God bless you.
32:11God bless you.
32:16Mr. Omar?
32:19My dear son-in-law.
32:22Don't heat the pot too much.
32:24It's not going to be easy, girls.
32:26But the borek is cold.
32:33Are you here?
32:34What happened?
32:35You couldn't bear it?
32:36No.
32:37I was counting the minutes to come.
32:39I would have caught fire if I hadn't come here tonight.
32:44What happened?
32:45Did I bother you?
32:46No.
32:47Good.
32:48So what's the matter?
32:49I had to come.
32:50We'll eat and leave.
32:52Yes, you had to come.
32:54If you hadn't come, God forbid, your mother would have put you in jail.
32:58That's right.
32:59What are you doing on Sunday?
33:01Can you take your medicine on time?
33:05I'm afraid of the closed environment.
33:07That's why I said I'd be a good girl and come.
33:10If God forbid...
33:17Girls, which way is the toilet?
33:19It's over there.
33:23I'm going to fix my dress.
33:29Omar, how are you?
33:34Omar?
33:36How's school?
33:37It's good.
33:38Thank God.
33:39Welcome.
33:42Arda praises you a lot.
33:53God bless you, girl.
33:56Sit down.
34:00Sit there.
34:05Where's the bed?
34:06You said bed?
34:08I can't lie in Ramadan.
34:10It's a sin.
34:14I don't know what to say, Tahir.
34:16Tell her you went to see Nessa.
34:19Tell her I asked for help from Gamze.
34:22Tell her I told you to talk to Arda for his sake.
34:25Aren't you ashamed of yourself?
34:27How can you ask for help from that woman?
34:30Dad, don't blame my mom.
34:32We didn't say anything.
34:33Yes, dad.
34:34How can he be here?
34:36I can't hear you.
34:37When I say come, I mean come.
34:39That's enough, Tahir.
34:41You can't finish your prayers.
34:43You can't finish your salad.
34:45Come, guys.
34:46Come to the table.
34:48Okay, mom.
34:49Sit down.
34:52God bless you.
34:54God bless you.
34:55God bless you.
34:58Amen.
34:59God bless you.
35:06God bless you.
35:07God bless you.
35:11God bless you.
35:32I shouldn't have left you.
35:41Figen, bring me the soup.
35:47God bless you.
35:48God bless you.
35:50God bless you.
35:58Everything tastes good.
36:01May God bless you.
36:03I hope so.
36:07Abje Gamze.
36:08I know you accepted our invitation,
36:10but I hope you didn't have to come.
36:13What does that have to do with anything?
36:15Why do you have to feel this way?
36:18Well, it's not good for you.
36:22It's nothing, dear.
36:23It's nothing.
36:25She's under a lot of pressure.
36:27That's why she can't come.
36:28She can't eat a lot.
36:30She'll get sick, won't she?
36:32Why are you explaining this to me?
36:35Figen,
36:37everyone's worship is between themselves and their God.
36:40I think instead of interfering in other people's fasts,
36:42you should focus on your own fast.
36:45You can't worship in the eyes of others.
36:49Judging is God's job.
36:51Reckoning is no one else's job.
36:55I'm grateful that your family invited me with respect.
36:59I also accepted the invitation to come and share a meal with you.
37:06Did I do anything wrong?
37:07No, dear.
37:09You did a good job.
37:10You welcomed us with open arms.
37:14Don't mind Figen.
37:17She's young.
37:18She doesn't understand some things.
37:21You did a good job.
37:23Like all other worships,
37:25fasting is a personal responsibility.
37:27So that it doesn't become a shortcoming in kindness and respect,
37:30welcome to our table and share a meal with us.
37:34Thank you very much.
37:36Enjoy your meal.
37:40Well, Omar,
37:41it looks like you were looking for a house.
37:43That's good.
37:45We went and saw one,
37:46but it was small.
37:47It wasn't suitable for us.
37:49I see.
37:50Unfortunately, their population is very small.
37:53Living in a room and living in a living room is very difficult.
37:56No.
37:58When a person comes together with his wife and has peace,
38:02he will be happy wherever he is.
38:05I said that because your population is large.
38:09You want a lot of children, don't you?
38:12You don't know more than a child
38:15that you are arguing like this, do you?
38:17It's not up to me.
38:19After all, it's Suraya who is going to give birth to a child.
38:22It's completely up to you.
38:25Your children will be very beautiful, won't they?
38:27Yes.
38:29We will come and worship them.
38:31If we can, we will.
38:33I hope so.
38:34I hope we will see that day.
38:36Amen.
38:37I hope so.
38:40It's up to you.
38:41May God bless you with everything.
38:43I hope so.
38:44Amen.
38:46As long as they are born healthy,
38:48they will know what to do.
38:52But I wish they could buy a house.
38:55It would be great.
38:56They can live comfortably.
38:58What are you talking about?
39:00It's very easy to buy a house.
39:03First, they move in.
39:04Then, they buy a house.
39:06I don't want to move in.
39:09I want to rent a house.
39:11Then, I won't be able to buy a house.
39:13Suraya wants to work
39:15so that she can rent a house.
39:17We don't need Suraya to work to rent a house.
39:20Thank God.
39:21Suraya wants to work.
39:24My daughter, you didn't want anything else.
39:27Do you think being a housewife is easy?
39:30It's a job.
39:31It's a pregnancy.
39:33After you have a baby,
39:35who wants to take care of a baby?
39:37Why?
39:38I'm working too.
39:40You're working now.
39:42How old are you?
39:44I'm not asking you to sit at home all day.
39:47I remember Gamze.
39:48When he got married,
39:50he quit his job.
39:51He didn't go to work anymore.
39:53Is that right?
39:54At that time,
39:55I made a lot of mistakes.
39:57I wish I didn't quit my job.
39:59What mistakes did you make?
40:01You did a lot of good things.
40:03Your first husband was rich.
40:05Why did you have to work?
40:07Now, Mr. Erdal is also rich.
40:10Thank God,
40:11some of them are good.
40:12Thank God.
40:13At first, I said that I made a mistake.
40:16My husband's wealth is for himself.
40:19I have to support myself.
40:23It's not a simple matter.
40:26I just want women
40:28to be active in their lives.
40:31That's all.
40:32You're right.
40:34I don't work.
40:36But I want to work
40:38for myself
40:40and for Sadiq
40:42who only pays for the house.
40:47That's good.
40:49Now that we're talking about work,
40:52Suraiya wants to work in the bank.
40:55Can you help her
40:58to join your company?
41:00You'll be her sister
41:02and she's close to home.
41:04I think it'll be easy.
41:06It'll be great.
41:08But working in the bank
41:10is not easy.
41:12But I'll try my luck.
41:15I'll ask her.
41:16I'll let you know.
41:18I hope it's good news.
41:22It'll be great.
41:26The dolma is delicious.
41:28Enjoy it.
41:30I just started.
41:32Do you want another one?
41:34No, I'm full.
41:36I'm gaining weight.
41:40She feels guilty.
41:42She won't let me gain weight.
41:46She doesn't see what she should see.
41:53Don't get tired.
41:57The kitchen is like a restaurant.
41:59If you don't work well,
42:01nothing will go well.
42:03That's why I'm the boss.
42:05The shop is mine,
42:07but our boss is our boss.
42:10The whole kitchen is under his control.
42:12What are you saying?
42:14Nessa is my friend's mother.
42:16She comes to work with us.
42:19If you can help her,
42:21please.
42:23Thank you, Nessa.
42:26Hello.
42:27Nice to meet you.
42:30I won't take your time.
42:32Don't get tired.
42:33Congratulations again, Nessa.
42:36God bless you.
42:38Don't get tired, my friend.
42:43Have you ever worked in a kitchen?
42:45No, but...
42:46Have you ever worked?
42:50To be honest,
42:52I was a housemaid.
42:55I see.
42:56You're a party girl.
43:00But I'm a hard worker.
43:02Trust me.
43:03I hope so.
43:05Because in this kitchen,
43:07there is no place for lazy people.
43:13Let's start with the simplest thing.
43:16Peel the onions.
43:22Okay.
43:23I'll start right away.
43:25I'll change my clothes.
43:27I'll be right back.
43:35How is it going with Agardol?
43:39It's going very well.
43:41Thank God.
43:42It's going very well.
43:44Thank you, Haji Reshad.
43:46It's good that you introduced me to such a person.
43:48Thank God.
43:49Thank God.
43:50Haji Reshad, if you have anything to say,
43:53feel free to say it.
43:55You can continue.
43:57Thank God.
43:58Thank God.
43:59Mr. Agardol came to our house a few days ago.
44:03He's a very good man.
44:06He's respectful.
44:08It's fate.
44:09I'm lucky to have Gamze.
44:11He's a very nice guy.
44:12Keep your evil eye away from him.
44:14But my Gamze is less beautiful.
44:16Mom.
44:19She's right.
44:22I'm embarrassed, Mom.
44:25Thank you very much.
44:32My son, my daughter.
44:34You didn't talk at all today.
44:36It's okay.
44:43We're fine.
44:45We're nothing.
44:47Borek.
44:49Borek was in the oven.
44:51Gamze, go get Borek from the oven.
44:54I'll get it right now.
44:56Soraya, go help Gamze, my daughter.
44:58Okay, I'm going.
45:00I didn't keep an eye on her.
45:02I forgot.
45:03Why didn't you look at her?
45:05She wasn't in the oven.
45:09Let me help you.
45:10No, I'll do it.
45:12No, we can't do this.
45:13We have to put it in the trash.
45:15We'll take it like this.
45:16It won't get cold.
45:18We have to put it in the dish.
45:20It'll get cold.
45:21Okay.
45:22I didn't want the dishes to get dirty.
45:24But you know.
45:32Soraya.
45:34Are you okay?
45:36You and Omar are acting strange.
45:38Did you two fight?
45:43It's very obvious, isn't it?
45:46A little.
45:51You fought for me.
45:53Do you know why?
45:58Because of you.
46:01Why did you fight for me?
46:04Because whenever Omar and I are together,
46:06something about you comes up.
46:11That's why I said I didn't want you to see each other.
46:16I'm sorry.
46:17Sometimes when we talk about you,
46:19you mean that, don't you?
46:21Don't act like I'm stupid, please.
46:24It's not about you.
46:27Then what is it about?
46:30You know what it is.
46:33I said what I had to say.
46:35I don't think you know what you're saying.
46:39Your mind is mixed up.
46:41You have something in your mind
46:43and you're imitating it.
46:45Soraya.
46:46Did you talk about this?
46:49Friends, it's not the time to talk about this.
46:52Please.
46:53Don't interfere.
46:55Those who are sitting there will notice.
46:57Don't argue, please.
47:16I told you to stay away from me, didn't I?
47:30Soraya.
47:32Soraya, are you okay?
47:47What's wrong? Why are you crying?
47:51When I told Ghamze it was because of you,
47:53Omar came in.
47:56What did you say to Ghamze?
47:59I couldn't control myself.
48:01I said it was because of you.
48:04He was in the kitchen when I was talking to him.
48:07What can I do?
48:09I couldn't control myself.
48:11I said it was because of you.
48:13What can I do?
48:14I couldn't control myself.
48:16I said it was because of you.
48:18Okay, okay.
48:19It's just a coincidence.
48:21You don't know what's going on in there.
48:24You should talk to your brother.
48:36Thank God.
48:43Thank God.