• 2 months ago
Transcript
00:00How are you? Can we talk?
00:17About what?
00:19About us.
00:22Thanks.
00:35Are you going back to the Emirate?
00:38I thought you were going to come back after you fell in love with me.
00:43Things change.
00:45People change. Everything changes.
00:51You're the only one who doesn't change.
00:56Tell me the truth.
00:58Okay.
01:03Stay away from Kaya.
01:07If you don't want to stay away from me, write to me.
01:11You don't leave my sight.
01:13You accept what you've done, don't you?
01:16What have I done?
01:18Yes, Kaya was here. You've helped me for a while.
01:21We're friends.
01:23But your brain doesn't recognize things like this.
01:28I'm sorry. I'm not sure.
01:30I'm sorry. I'm not sure.
01:31I'm sorry. I'm not sure.
01:33I'm sorry. I'm not sure.
01:37As a woman, and more importantly as a human,
01:41I've helped you a few times.
01:45But unfortunately,
01:48I'm not kidding this time.
01:50I won't let my sister experience that.
01:54Your sister wants to experience this.
01:58Go ask Kaya how her husband thinks of her sister.
02:02Pelin!
02:04Look, I'm telling you for the last time.
02:07Take your hands off my sister.
02:09Stay away from Kaya and our family.
02:12Stay away from Kaya and our family.
02:17Your family?
02:19What do you mean?
02:20Do you think you have a family now?
02:23Of course I do.
02:24Korhan is my family.
02:26I'm here now.
02:28From now on, you're my children.
02:31Not you and your lies.
02:34Don't be so sure.
02:37If Farid could have children,
02:40would he have given up on Talay?
02:46I wouldn't have laughed at him.
03:00You...
03:03You...
03:04You cheated on Farid?
03:07Farid said he was drunk that night.
03:09So, he was right.
03:12You knew from the very first night that Farid wasn't a child.
03:16Right?
03:17Don't worry, Seyran.
03:20It doesn't matter.
03:22No, no, it's true.
03:24You know, before I came here,
03:26I was praying to God.
03:28I was praying that I could beat him up.
03:31Do you know how my prayer was answered?
03:33Can you go now, Seyran?
03:36Look at me, Pelor.
03:38I'll rip your eyes out.
03:40I don't even have a joke.
03:42If you don't get out of my life,
03:44I'll destroy you.
03:46I have no mercy.
03:48I accepted what Farid said.
03:50Now that you said it,
03:53I'm grateful to you.
04:06I'm grateful to you.
04:36I'm grateful to you.
05:06I'm grateful to you.
05:08I'm grateful to you.
05:10I'm grateful to you.
05:12I'm grateful to you.
05:36I'm grateful to you.
05:38I'm grateful to you.
05:40I'm grateful to you.
05:42I'm grateful to you.
05:44I'm grateful to you.
05:46I'm grateful to you.
05:48I'm grateful to you.
05:50I'm grateful to you.
05:52I'm grateful to you.
05:54I'm grateful to you.
05:56I'm grateful to you.
05:58I'm grateful to you.
06:00I'm grateful to you.
06:02I'm grateful to you.
06:04I'm grateful to you.
06:06I'm grateful to you.
06:08I'm grateful to you.
06:10I'm grateful to you.
06:12I'm grateful to you.
06:14I'm grateful to you.
06:16I'm grateful to you.
06:18I'm grateful to you.
06:20I'm grateful to you.
06:22I'm grateful to you.
06:24I'm grateful to you.
06:26I'm grateful to you.
06:28I'm grateful to you.
06:30I'm grateful to you.
06:32I'm grateful to you.
06:34I'm grateful to you.
06:36I'm grateful to you.
06:38I'm grateful to you.
06:40I'm grateful to you.
06:42I'm grateful to you.
06:44I'm grateful to you.
06:46I'm grateful to you.
06:48I'm grateful to you.
06:50I'm grateful to you.
06:52I'm grateful to you.
06:54I'm grateful to you.
06:56I'm grateful to you.
06:58I'm grateful to you.
07:00I'm grateful to you.
07:02I'm grateful to you.
07:04I'm grateful to you.
07:06I'm grateful to you.
07:08I'm grateful to you.
07:10I'm grateful to you.
07:12I'm grateful to you.
07:14I'm grateful to you.
07:16I'm grateful to you.
07:18I'm grateful to you.
07:20I'm grateful to you.
07:22I'm grateful to you.
07:24I'm grateful to you.
07:26I'm grateful to you.
07:28I'm grateful to you.
07:30I'm grateful to you.
07:32I'm grateful to you.
07:34I'm grateful to you.
07:36I'm grateful to you.
07:38I'm grateful to you.
07:40I'm grateful to you.
07:42I'm grateful to you.
07:44I'm grateful to you.
07:46I'm grateful to you.
07:48I'm grateful to you.
07:50I'm grateful to you.
07:52I'm grateful to you.
07:54I'm grateful to you.
07:56You look so beautiful.
07:58You look so beautiful.
08:00You look so beautiful.
08:02You look so beautiful.
08:04I'm going to make myself beautiful.
08:06I'm going to make myself beautiful.
08:08I see, my love.
08:10Seyran, are you going to tell him?
08:12Are you going to tell him?
08:14I don't know, Meche.
08:16Whenever I hide something from Farid,
08:18it ends up badly.
08:20But I'll definitely tell him after the wedding.
08:22But I'll definitely tell him after the wedding.
08:24Sera, who is it?
08:28Grandma!
08:33Let's go!
08:35Let's go!
08:53Sera!
09:05Grandma!
09:21Grandma!
09:35Grandma!
09:41Well, what shall we do now?
09:44If we don't come after the bride,
09:46please bring her here.
09:49If you can, of course, son.
09:51I want to see if you bring the bride or not.
09:54If I can, we'll see how I do it.
09:57I'll be going.
09:59Hurry up!
10:00Mr. Farid,
10:01I told you to be careful.
10:03Stay with him.
10:04He's a busy man.
10:05He'll come and get Shirini.
10:08You're right, Mr. Latif.
10:10I'm sure he wants Shirini.
10:12I'm leaving.
10:25Seyran!
10:32Farid!
10:40Hey, Farid!
10:45Wow! Wow! Wow!
10:50Wow! Wow! Wow!
10:52My dear!
10:54You look so beautiful.
10:56Did you miss me?
10:58No, I didn't.
11:02Go away.
11:04I'm sorry.
11:10Seyran, what are you doing?
11:12Your aunts will get mad.
11:14I'm afraid of my aunts, Farid.
11:16You know that.
11:18Let's go to him.
11:20Seyran!
11:26Seyran!
11:27My daughter!
11:28My daughter!
11:29Your father has locked the door.
11:31He won't come out.
11:33Why?
11:34I don't know.
11:37What's going on?
11:38Thank you, Mr. Kazen.
11:40You're so kind.
11:42I think he wants Shirini.
11:44Where is the bride's room?
11:49Kazen!
11:51Don't leave like this.
11:53Open the door. I'm leaving.
11:55I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:59I didn't see you.
12:01I'm sorry.
12:02Are you crazy?
12:03Everything is over.
12:05They took my dowry.
12:06What's wrong with that?
12:07I'm sorry.
12:09I'll buy you a dowry again.
12:14I'll buy you anything you want.
12:20Uncle, how are you?
12:22Are you okay?
12:25Mr. Kazen!
12:26Open the door.
12:28We'll take the bride.
12:30Don't be sad.
12:31Shirini is waiting for you.
12:33Open the door.
12:35I don't want anything from you.
12:37I don't want to see you.
12:38Get out of my house.
12:40Open the door.
12:41Hurry up.
12:42Don't be late.
12:44Dad!
12:45Hurry up.
12:46Mr. Kazen!
12:47Dad!
12:48I'm getting angry.
12:49Me too.
12:52Why are you crying?
12:53Are you crazy?
12:59Don't cry, dear.
13:02Don't get married.
13:03Dad, hurry up.
13:04Dad!
13:10Kazen!
13:13Open the door.
13:15Hurry up.
13:17Dad, open the door.
13:19Shirini is waiting for you.
13:20Open the door.
13:21Dad, hurry up.
13:22Be quiet.
13:24You haven't married your two daughters yet.
13:33When I was born,
13:37I was supposed to die someday.
13:42But you...
13:45You were with me since I was born.
13:47You were always with me.
13:51My mother passed away.
13:54But you were always with me.
13:58Don't get married.
14:00I wasn't as kind as your mother.
14:04I know you missed your mother a lot because of me.
14:09But I never regretted having you.
14:14You were like a son to me.
14:21I'm sorry.
14:30Take care of your daughter.
14:33Let me live happily for the rest of my life.
14:40I'm sorry.
14:51I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:14I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:27I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:29I'm sorry.
16:30I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:33I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:36I'm sorry.
16:37I'm sorry.
16:38I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:40I'm sorry.
16:41I'm sorry.
16:42I'm sorry.
16:43I'm sorry.
16:44I'm sorry.
16:45I'm sorry.
16:46I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:48I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:54I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:58I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:58I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
20:13You mean, they don't wake up together in the morning?
20:21What's wrong?
20:23Farid.
20:26Today, I saw Helen.
20:32We talked.
20:40If I had told you before...
20:44you would have come with me or you wouldn't have let me go.
20:47I wanted to...
20:55inform you about my sister and Kaya.
21:07Don't you want to say anything?
21:09No.
21:11Seyran, you...
21:14got angry because of that girl.
21:18I mean, we both got angry.
21:20You had every right to go to her and talk to her.
21:28She said you didn't touch her that night.
21:35Seyran.
21:41Seyran.
21:43Seyran.
21:45Seyran.
21:46Seyran.
21:47Seyran.
21:48Seyran.
21:49Seyran.
21:50Seyran.
21:51Seyran.
21:52Seyran.
21:53Seyran.
21:54Seyran.
21:55Seyran.
21:56Seyran.
21:57Seyran.
21:58Seyran.
21:59Seyran.
22:00Seyran.
22:01Seyran.
22:02Seyran.
22:03Seyran.
22:04Seyran.
22:05Seyran.
22:06Seyran.
22:07Seyran.
22:08Seyran.
22:09Seyran.
22:10Seyran.
22:11Seyran.
22:12Seyran.
22:13Seyran.
22:14Seyran.
22:15Seyran.
22:16Seyran.
22:17Seyran.
22:18Seyran.
22:19Seyran.
22:20Seyran.
22:21Seyran.
22:22Seyran.
22:23Seyran.
22:24Seyran.
22:25Seyran.
22:26Seyran.
22:27Seyran.
22:28Seyran.
22:29Seyran.
22:30Seyran.
22:31Seyran.
22:32Seyran.
22:33Seyran.
22:34Seyran.
22:35Seyran.
22:36Seyran.
22:37Seyran.
22:38Seyran.
22:39Seyran.
22:40Seyran.
22:41Seyran.
22:42Seyran.
22:43Seyran.
22:44Seyran.
22:45marry me.
22:54Marry me.
23:02Now is the best time.
23:11Do you know, Seyran?
23:15It's so good to see you in a friend's shop.
23:20It's so good.
23:28I love you so much.
23:32I love you too.
23:54There was an endless life inside me.
23:58Like a spring that covers the earth.
24:02My heart beats fast every minute in my chest.
24:08As if there is fire in my body.
24:12Sometimes I was in the light and sometimes I was in the dark.
24:17Sometimes I was in my lover's heart.
24:22I was both among people and in captivity.
24:27Like the wind that blows everywhere.
24:43In fact, my love lasted two days.
24:47My life was full of endless adventures.
24:51I had many dreams in my heart.
24:55It was like a poet and ruler of a kingdom.
25:00Don't you trust him anymore?
25:02When I fell in love with you,
25:05I understood the meaning of tiredness and restlessness.
25:13Like a river that flows to the sea.
25:18And now the lion is your face in my eyes.
25:24And my throne is your coffin.
25:30My love is a blessing from our souls.
25:35Like a gift that comes from heaven.
25:41Your words are my life.
25:45Your words are the best poem in the world.
25:50Loving someone other than you is madness.
25:55Your face is more beautiful than all flowers.
26:00Your eyes are like an unknown land.
26:06Put your head on my lap, my love.
26:10Until your beautiful hair is on my finger.
26:15One day we cry, the next day we laugh.
26:20Just like little toys.
26:24Farid.
26:27I want to know what my uncle does.
26:31I'm thinking about your uncle, too.
26:41Easy, easy.
26:50Suhram.
26:52How are you?
26:57I'm fine. I'm fine.
27:10Amir!
27:14Amir!
27:26Amir!
27:40Amir!
27:42Amir!
27:44Amir!
28:10Amir!
28:12Amir!
28:14Amir!
28:16Amir!
28:18Amir!
28:20Amir!
28:22Amir!
28:24Amir!
28:26Amir!
28:28Amir!
28:30Amir!
28:32Amir!
28:34Amir!
28:36Amir!
28:38Amir!
28:40Amir!
28:42Amir!
28:44Amir!
28:46Amir!
28:48Amir!
28:50Amir!
28:53I congratulate you on your marriage.
28:56You have given birth to a child.
28:59The rest is for your children and grandchildren.
29:10You