• 2 months ago
مسلسل فتاة قروية الحلقة 4 مترجمة
قصة المسلسل : يقع العرض على خلفية كولهابور، ماهاراشترا، ويصور كفاح ورحلة فايجو، التي تعمل في الحقول لكسب المال وإعالة أسرتها. لكن القدر لديه بعض الخطط الأخرى الأبطال: أنكيت جوبتا روتوجا باجو مشاهدة المسلسل الهندي فتاة قروية مترجم,المسلسل الهندي فتاة قروية مترجم
Transcript
00:00...
00:30...
00:36...
00:41...
00:46...
00:50...
00:56...
01:05...
01:12...
01:14...
01:21...
01:26...
01:32...
01:36...
01:38...
01:44...
01:51...
01:56...
01:59...
02:03...
02:08...
02:12...
02:14...
02:21...
02:24...
02:28...
02:33...
02:35...
02:39...
02:43...
02:46...
02:48...
02:56...
02:58...
03:04...
03:06...
03:08...
03:13...
03:14J'espère que tu trouveras un bon garçon pour toi.
03:19D'accord.
03:20Regarde-la.
03:22Elle a l'air triste.
03:24Est-ce qu'elle a besoin d'aide ?
03:27Jaiyou,
03:28est-ce que ton exhibition s'est passé bien ?
03:31Oui, c'est un exhibition.
03:34Je suis vraiment désolée.
03:38Je suis désolée de ne plus t'écouter aujourd'hui.
03:42J'aimerais que je sois avec toi.
03:44C'est normal.
03:46Ne sois pas triste.
03:47Je veux te dire quelque chose.
03:49Dieu t'a testé.
03:51C'est-à-dire qu'il a choisi
03:53quelque chose de très bon pour toi.
03:56Nandi Mahadeva.
03:58Un roi va venir
04:00pour ma Vaiju.
04:05Tu connais un roi ?
04:07Tu peux l'envoyer.
04:08Mais...
04:12Ne te fiches pas de ces gars-là.
04:15Je suis bien.
04:17Rien que tu fais pour toi.
04:20Je te prie.
04:22Au revoir.
04:26Maman ?
04:31Je vais la voir à ma grand-mère.
04:41...
04:56...
04:57Jaya ne l'a pas dit,
04:58l'amour est réussi quand les deux partenaires respectent l'un l'autre.
05:02...
05:08...
05:12...
05:20...
05:23...
05:25...
05:27...
05:31...
05:34...
05:39...
05:42...
05:44...
05:46...
05:49...
05:54...
05:57...
06:01...
06:06...
06:07...
06:08...
06:09...
06:10...
06:11...
06:12...
06:13...
06:14...
06:15...
06:16...
06:17...
06:18...
06:19...
06:20...
06:21...
06:22...
06:23...
06:24...
06:25...
06:26...
06:27...
06:28...
06:29...
06:30...
06:31...
06:32...
06:33...
06:34...
06:35...
06:36...
06:37...
06:38...
06:39...
06:40...
06:41...
06:42...
06:43...
06:44...
06:45...
06:46...
06:47...
06:48...
06:49...
06:50...
06:51...
06:52...
06:53...
06:54...
06:55...
06:56...
06:57...
06:58...
06:59...
07:00...
07:01...
07:02...
07:03...
07:04...
07:10...
07:22...
07:25Nous avons besoin d'un emploi pour notre famille et pour notre ville.
07:34Discutez avec Vajayanti.
07:37Si elle préfère un garçon, nous pourrons en discuter plus tard.
07:42Je vais y aller.
07:44Ils ont envoyé votre deuxième fille pour Vajayanti.
07:47Si je suis mariée, je partirai après la mariage.
07:50Qui va faire les affaires de la farme et de la maison?
07:53Comment finir la dette?
07:55Si je m'en vais, comment j'aurai payé Jaya?
08:15C'est un beau garçon.
08:18Il doit être pour ma Jaya.
08:27Je ne vais pas le mettre dans l'armoire.
08:29Vajayanti va le voir.
08:31Je vais le mettre ici.
08:35Maman?
08:45Maman?
08:47J'ai reçu 80 rupees.
08:49Mon grand-père n'arrête pas de mentir.
08:51Il allait me donner 100 rupees.
08:52Il m'a donné 80 rupees.
08:53Il m'a donné moins de 20 rupees.
08:54Laisse-le partir.
08:57Allons-y.
08:58Rinse-toi et mangeons.
09:01Allons-y.
09:15Jaikanth va devoir s'excuser.
09:18Et c'est aujourd'hui.
09:20Jaikanth?
09:22Maman?
09:25Maman?
09:28Tu es là?
09:29Tu n'es pas encore parti?
09:32Jaikanth,
09:33ta mère t'a dit de s'excuser avec ce garçon.
09:37Tu es en train de te moquer, maman.
09:39Je ne suis pas en train de te moquer.
09:41Je ne suis pas en train de te moquer.
09:43Tu es en train de te moquer, maman.
09:45Je...
09:50Je ne suis pas en train de te moquer.
09:52Mais...
09:53Tu n'as pas entendu ce que mon grand-père a dit?
09:58C'est à cause de ta mère qu'on est ici.
10:02Cette maison, cette ville...
10:04Peut-être est-elle de ton grand-père,
10:06mais la propriétaire ici,
10:08c'est ta mère.
10:11Va t'asseoir.
10:12Mais, maman...
10:13Mais, mais, rien du tout.
10:14Regarde, Jaikanth,
10:15si tu vas contre le flow,
10:18tu risques d'y arriver.
10:22Si tu veux devenir propriétaire,
10:29si tu veux assister à ce poste,
10:33réfléchis bien à ce que tu dois faire.
10:43C'est vrai.
10:44Vous ne m'avez pas laissé me battre.
10:48Pourquoi pas ?
10:49Tu n'as pas trouvé quelque chose à manger ?
10:53Je suis allée voir le série d'Anjali.
10:56Je n'ai pas la chance de voir la télé.
10:59Quand tu vas parler,
11:01tu vas me dire qu'il n'y a rien à boire.
11:03Je n'ai rien à boire.
11:05Je n'ai rien à boire.
11:07Je n'ai rien à boire.
11:09Je n'ai rien à boire.
11:12Je suis allée voir le série d'Brahm,
11:16à la salle où on a fait la piste.
11:18Il y a de la musique.
11:20Il y a eu de la musique aussi.
11:22Je n'ai pas trouvé.
11:24Je n'ai pas trouvé.
11:27Comme j'ai dit,
11:29je ne sais pas du tout
11:31pourquoi les gens de l'autre ville
11:33nous sentent pas bien.
11:36Je n'ai rien à boire !
11:38Mais je ne peux pas boire !
11:40Qu'est-ce qui était de ma faute ?
11:42Si j'étais allée vivre avec Bimbo, ma vie serait détruite.
11:48Ma tante aussi aurait des rêves.
11:50Elle aurait une maison, des enfants.
11:54Chaque fille a un rêve.
12:02Chaque fille veut qu'elle ait un monde de son propre.
12:10Ce n'est pas une fille, c'est un ennemi.
12:12Votre fils a déjà refusé.
12:14Tu dois t'assurer de ton fils.
12:40Adieu !
13:00Vizou !
13:04Calme-toi!
13:06Tu as tout détruit avec ton grand-père.
13:07...
13:21...
13:28...
13:29...
13:30...
13:31...
13:33...
13:34...
13:35...
13:37...
13:38...
13:39...
13:41...
13:42...
13:43...
13:44...
13:45...
13:47...
13:48...
13:49...
13:50...
13:51...
13:53...
13:54...
13:55...
13:56...
13:57...
13:59...
14:00...
14:01...
14:02...
14:03...
14:04...
14:06...
14:07...
14:08...
14:09...
14:10...
14:12...
14:13...
14:14...
14:15...
14:16...
14:18...
14:19...
14:20...
14:21...
14:22...
14:24...
14:25...
14:26...
14:27...
14:28...
14:30...
14:31...
14:32...
14:33...
14:34...
14:36...
14:37...
14:38...
14:39...
14:40...
14:42...
14:43...
14:44...
14:45...
14:46...
14:48...
14:49...
14:50...
14:51...
14:52...
14:54...
14:55...
14:56...
14:57...
14:58...
15:00...
15:01...
15:02...
15:03...
15:04...
15:06...
15:07...
15:08...
15:09...
15:10...
15:12...
15:13...
15:14...
15:15...
15:16...
15:18...
15:19...
15:20...
15:21...
15:22...
15:24...
15:25...
15:26...
15:27...
15:28...
15:30...
15:31...
15:32...
15:33...
15:34...
15:36...
15:37...
15:38...
15:39...
15:40...
15:42...
15:43...
15:44...
15:45...
15:46...
15:48...
15:49...
15:50...
15:51...
15:52...
15:54...
15:55...
15:56...
15:57...
15:58...
16:00...
16:01...
16:02...
16:03...
16:04...
16:06...
16:07...
16:08...
16:09...
16:10...
16:11...
16:12...
16:13...
16:14...
16:15...
16:16...
16:17...
16:18...
16:19...
16:20...
16:21...
16:22...
16:23...
16:24...
16:25...
16:26...
16:27...
16:28...
16:29...
16:30...
16:31...
16:32...
16:33...
16:35C'est tout.
16:36Reste chez toi.
16:40Maman, que se passe t-il ?
16:41Pourquoi es-tu si inquiète ?
16:43Oui, je...
16:46Je suis bien, mon fils.
16:48Papa a-t-il fait quelque chose ?
16:49Non, mon fils.
16:51Il n'y a rien de ce que tu penses.
16:54Tout va bien.
16:55Maman, que se passe-t-il ? Pourquoi es-tu si inquiète ?
17:00Mon fils...
17:01Maman, n'essaye pas de mentir.
17:03Tu sais bien que je peux te le dire.
17:05Il y a quelque chose de grave.
17:09Mon fils, une fille m'a raconté quelque chose d'incroyable.
17:14C'est juste que...
17:16J'ai l'impression qu'elle m'inquiète.
17:19Une fille ?
17:21Maman, c'est qui cette fille ?
17:23Et comment a-t-elle eu l'intention de te raconter ça ?
17:27Non, mon fils, il n'y a rien de ce que tu penses.
17:31Regarde, je sais que tu...
17:34Tu es très amoureux de moi.
17:37Fais attention à ton étudiant, mon fils.
17:39Mon fils, je ne suis pas...
17:42Je te parle et j'améliore mon esprit.
17:47Reste à la maison.
17:50D'accord ?
18:00Tu sais bien que je ne peux pas te voir triste.
18:04Ta tristesse m'inquiète.
18:11Lâche tout ça.
18:13Dis-moi ce que j'aime le plus.
18:18Mon fils, tout va bien.
18:24Si tu souris, je serai bien.
18:30Maman, fais attention à toi.
18:32Je reviendrai très vite.
18:34Au revoir.
18:35Au revoir.
18:45C'est qui cette fille qui a eu l'intention de t'inquiéter ?
18:57Maman, tu vas me donner de l'argent ?
18:59Je veux acheter de l'herbe et de l'insecticide.
19:08Ce n'est pas assez d'herbe.
19:10C'est trop peu.
19:11Oui, c'est trop peu.
19:14L'année dernière, ma mère était malade.
19:16Elle avait besoin d'argent pour les médicaments.
19:30Vaizhou, je t'ai apporté des manches pour ton mariage.
19:38C'est pour le mariage ?
19:39C'est bien, n'est-ce pas ?
19:41Il y a beaucoup de gens dans la ville qui ne veulent pas qu'il se marie.
19:44Ce n'est pas le moment pour lui.
19:46Qui va se marier avec Vaizhou ?
19:49Elle veut se marier avec un ennemi.
19:51Elle ne sait pas parler.
19:53Elle ne sait pas marcher.
19:54Qui va se marier avec cette fille ?
19:56Celle dans laquelle elle va se marier.
19:57Elle va détruire.
19:58C'est une fille qui ne veut pas se marier.
20:00C'est une fille qui ne veut pas se marier.
20:02Elle va perdre toute sa vie.
20:03Elle va perdre toute sa vie.
20:05Vaizhou ?
20:11Quand est-ce qu'elle va être utile ?
20:13Je vais la laisser tomber.
20:14Non, Vaizhou.
20:15L'herbe et l'insecticide sont plus importants.
20:18Si la croissance n'est pas bonne,
20:19comment va-t-on gagner de l'argent pour Jaya ?
20:21Je ne sais pas.
20:22Je ne sais pas.
20:23Je ne sais pas.
20:24Si la croissance n'est pas bonne,
20:25comment va-t-on gagner de l'argent pour Jaya ?
20:28Comment va-t-on payer le loyer ?
20:30Et en même temps,
20:32j'ai un loyer.
20:33Je ne vais pas vendre.
20:37Je vais travailler,
20:38j'apporterai de bonnes haricots,
20:40et j'apporterai de l'insecticide aussi.
20:44Ecoute.
20:45D'abord, mange de la poha,
20:47et après, n'importe où.
20:49Allez.
20:51Je crois que Vaizhou a accepté
20:53qu'elle ne se mariera jamais.
20:55Calme-toi.
20:56C'est le début de la journée.
20:57Va laver tes vêtements.
20:59Oui.
21:20Bonne journée.
21:34Vaizhou,
21:35il n'y a pas de manque de garçons dans le monde.
21:37Si Nandi Maharaj veut,
21:38ce sera mieux que ça.
21:40Nandi Mahadeva.
21:41Pour ma Vaizhou,
21:43il faudra un roi.
21:45C'est-à-dire,
21:46une relation pour moi ?
21:50Quelle relation ?
21:51Combien d'années tu as eu avec Nandi Maharaj ?
21:58Il y a une héritage de lui.
22:00Il était un grand roi,
22:01et il avait un pays,
22:02une famille,
22:03et il était un homme.
22:04Il avait deux fils.
22:05Il était un homme.
22:06Il avait trois filles.
22:07Le pire,
22:08il avait l'épreuve d'un réveil.
22:09Il a eu une maladie,
22:10une maladie de l'âge.
22:11C'est-à-dire,
22:12il a eu des malheurs.
22:13Il a eu des malheurs.
22:14Il a eu des malheurs.
22:15C'est une maladie de l'âge.
22:16Il a eu des malheurs.
22:17Il a eu des malheurs.
22:18Il a eu des malheurs.
22:19...
22:33Oh mon Dieu !
22:34Il est tellement beau !
22:39Anja, tu n'es pas une...
22:42Oh, attendez !
22:43Oh mon Dieu !
22:44Elle est tellement déçue de voir les photos !
22:46Oh mon Dieu !
22:47Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
22:49Bon, écoute.
22:50Comment tu te sens en regardant les photos ?
22:56Il y a beaucoup de choses qui se passent dans mon cœur.
22:59Qui est-ce ?
23:01Je ne sais pas qui c'est.
23:03Peu importe !
23:04Tu dois bien comprendre la relation.
23:06C'est lui qui va devenir mon petit frère.
23:11J'espère que je vais bientôt rencontrer ce garçon.
23:15J'espère que je vais bientôt rencontrer ce garçon.
23:19Le jour où je vais rencontrer ce garçon,
23:21je vais lui donner un enseignement qui s'appliquera toute sa vie.
23:32Papa, qui est cette fille ?
23:33Et comment a-t-elle eu l'intention de parler à maman de cette façon ?
23:35Pas seulement de manière impolite, mon fils.
23:40Je suis vraiment désolé.
23:41En fait, une idiote a insulté ma moto.
23:45Depuis que j'ai vu sa photo,
23:47j'ai l'impression qu'il est partout.
23:49Hey !
23:50Cet imbécile m'a laissé un coffee mug.
23:53Il me dit qu'il va parler à maman.
23:55Donne-lui le téléphone.
23:56Allô ?
23:57Comment as-tu eu l'intention de faire ça à ma soeur ?
23:59Tu es un imbécile !
24:01D'accord, je suis désolé. Merci. Au revoir.
24:03Ta soeur a l'air d'être d'une autre famille.

Recommended