Marta Mówi po Polsku Marta idzie na ratunek Marta na biwaku S01E04 (HD)
Category
😹
FunTranscript
01:00Martha va à la rescue.
01:30Non, pas peur, ça veut dire que je n'ai pas peur de n'importe quel danger.
01:34Celui-ci ?
01:35Oui, celui-ci.
01:44Les portes ne veulent pas s'ouvrir. Il y a un tornado, on ne va pas s'échapper.
01:49Et qu'est-ce qu'on va faire ? J'ai vraiment peur.
02:00Oh non, Carlo n'a pas le temps de descendre dans le bâtiment.
02:02Maintenant, il ne pense pas à l'étouffement sur la nose.
02:05Chut, c'est une grave chose. Il peut le prendre.
02:08Mange-toi, Carlo.
02:12Rien ne s'est passé, Carlo nous a sauvés.
02:15Merci, n'inquiète pas.
02:18On va le retrouver.
02:20On va le retrouver.
02:22On va le retrouver.
02:24On va le retrouver.
02:26On va le retrouver.
02:28Merci, n'inquiète pas, Carlo.
02:32Oh non, Carlo est si puissant et courageux. J'aimerais être comme lui.
02:36Martha, il est dans la série, pas vraiment.
02:40Carlo est un modèle pour moi.
02:44C'est Martha, la courageuse, l'incroyable chien.
02:48Si elle t'assassine, elle te dira au revoir.
02:58Oh non, il m'a sauvé.
03:00Oh non.
03:06Je vous remercie.
03:09Oh, j'espère que quelqu'un va m'aider.
03:14Cinq pour le six.
03:17Merci, Martha.
03:19Merci, Martha.
03:21Merci, Martha.
03:23Merci, Martha.
03:25Merci, Martha.
03:27Merci, Martha.
03:57Merci, Martha.
03:59Merci, Martha.
04:01Merci, Martha.
04:03Merci, Martha.
04:05Merci, Martha.
04:07Merci, Martha.
04:09Merci, Martha.
04:11Merci, Martha.
04:13Merci, Martha.
04:15Merci, Martha.
04:17Merci, Martha.
04:19Merci, Martha.
04:21Merci, Martha.
04:23Merci, Martha.
04:25Tu veux sauver quelqu'un?
04:27Oui. Le courageux chien aide tout le monde.
04:30C'est ce qu'ils montrent sur la télévision.
04:32C'est ce qu'il faut faire.
04:34Qu'est-ce qu'il faut faire pour me protéger?
04:36Je pense que Martha est très timide.
04:38Elle a peur.
04:39Et nous, on n'a pas peur, non?
04:41Non. Oui. Non.
04:43Pas du tout.
04:46Ça va être mauvais.
04:52Ne vous en faites pas.
04:54Martha, le courageux chien aidant du quartier,
04:57va vous sauver tout de suite.
05:02Viens. Viens. Viens.
05:04Oh, c'est très fin.
05:06Calme-toi. Je vais vous sauver.
05:08Hey, c'est quoi ça?
05:19Bonjour, Skitz.
05:21J'ai un petit problème. Je ne peux pas descendre.
05:24Hey, et toi, où vas-tu?
05:35Oh, ce n'est que l'espoir.
05:38Ce chien t'a sauvé.
05:40Il est venu chez nous et il a tout le temps crié.
05:42C'est comme ça qu'il nous a emmenés ici.
05:44C'est un héros.
05:45Tout le monde aime les héros.
05:47Oui, et surtout les héros des chiens.
05:50Est-ce que je peux me poser, madame?
05:53Merci, madame.
05:55Pas de problème pour moi.
05:57Et merci, Skitz.
06:03Oui, Skitz, j'ai aussi regardé
06:05l'inquiétant Carl
06:07et tu n'es pas du tout similaire.
06:09De la fumée ! C'est un feu !
06:11Le courageux chien va sauver ces gens de la fumée.
06:15Non, le courageux chien, pas toi.
06:17Moi ! Attendez !
06:21Il ne crie qu'ici.
06:23Et Martha, la courageuse,
06:25va s'aider.
06:26Je peux vous donner ça.
06:27C'est très important.
06:36Hey !
06:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:41Vous devriez un peu
06:42ralentir cette eau.
06:43C'est un fort flux.
06:46Je ne serai jamais
06:48telle qu'un héros, Carl.
06:52Tu as encore reçu des sausages
06:54parce que tu n'as pas
06:55brisé leur jour au grill ?
06:58Non, je n'ai pas envie des sausages.
07:01Il fallait rester avec Helen.
07:07Alicio, qu'est-ce que c'est
07:09d'intéressant ?
07:11Je rentre ici pour la 3ème fois.
07:13Helen, tu veux entrer ?
07:15T'as peur ?
07:16Quoi ?
07:17J'ai voulu entrer, mais
07:19Alicia raconte ses
07:21magnifiques repas.
07:22Dis-moi.
07:24Je mets la couronne,
07:26j'appuie sur la clochette
07:28et j'attends.
07:29Quand elle sort,
07:30j'ai des toasts.
07:31Elle te donne des recettes
07:33pour les toasts ?
07:34Mais elle se brûle souvent
07:36et alors elle s'allume
07:37avec un feu.
07:38Dis-moi que tu as peur.
07:40Je n'ai pas peur.
07:42Tu as peur ?
07:43Je n'ai pas peur.
07:44Tu as peur.
07:46Pourquoi tu m'appuies ?
07:49Je ne veux pas d'aide.
07:50Je vais aider les gens.
07:52Comme elle !
07:54Pour 7 litres,
07:55une personne admirée
07:56pour son courage
07:57et son acte courageux.
07:58Un héros ?
08:00J'ai demandé de l'aide ?
08:01Non.
08:02Tu m'as brisé la joie
08:03avec ton repas.
08:04Tu m'as brisé la joie
08:05avec ton repas.
08:06Tu m'as brisé la joie
08:07avec ton repas.
08:08Tu m'as brisé la joie
08:09avec ton repas.
08:10Tu m'as brisé la joie
08:11avec ton repas.
08:12Tu m'as brisé la joie
08:13avec ton repas.
08:14Tu m'as brisé la joie
08:15avec ton repas.
08:16Tu m'as brisé la joie
08:17avec ton repas.
08:18Tu m'as brisé la joie
08:19avec ton repas.
08:20Tu m'as brisé la joie
08:21avec ton repas.
08:22Tu m'as brisé la joie
08:23avec ton repas.
08:24Tu m'as brisé la joie
08:25avec ton repas.
08:26Tu m'as brisé la joie
08:27avec ton repas.
08:28Tu m'as brisé la joie
08:29avec ton repas.
08:30Tu m'as brisé la joie
08:31avec ton repas.
08:32Tu m'as brisé la joie
08:33avec ton repas.
08:34Tu m'as brisé la joie
08:35avec ton repas.
08:36Tu m'as brisé la joie
08:37avec ton repas.
08:38Tu m'as brisé la joie
08:39avec ton repas.
08:40Tu m'as brisé la joie
08:41avec ton repas.
08:42Tu m'as brisé la joie
08:43avec ton repas.
08:44Tu m'as brisé la joie
08:45avec ton repas.
08:46Tu m'as brisé la joie
08:47avec ton repas.
08:48Tu m'as brisé la joie
08:49avec ton repas.
08:50Tu m'as brisé la joie
08:51avec ton repas.
08:52Tu m'as brisé la joie
08:53avec ton repas.
08:54Tu m'as brisé la joie
08:55avec ton repas.
08:56Tu m'as brisé la joie
08:57avec ton repas.
08:58Tu m'as brisé la joie
08:59avec ton repas.
09:00Tu m'as brisé la joie
09:01avec ton repas.
09:02Tu m'as brisé la joie
09:03avec ton repas.
09:04Tu m'as brisé la joie
09:05avec ton repas.
09:06Tu m'as brisé la joie
09:07avec ton repas.
09:08Tu m'as brisé la joie
09:09avec ton repas.
09:10Tu m'as brisé la joie
09:11avec ton repas.
09:12Tu m'as brisé la joie
09:13avec ton repas.
09:14Tu m'as brisé la joie
09:15avec ton repas.
09:16Tu m'as brisé la joie
09:17avec ton repas.
09:18Hélène !
09:19Dis-moi, tu as peur ?
09:21Hélène ?
09:22C'est Martha.
09:23Elle a un problème.
09:24Martha !
09:26Martha !
09:27Hélène !
09:28Martha ?
09:32Hélène !
09:33Martha !
09:35Hélène !
09:36Martha ?
09:41Hélène !
09:42Martha !
09:44Non, c'est ce chien.
09:45Hélène ?
09:46Martha ?
09:48Non, c'est ce chien.
10:02Helu !
10:03Martha !
10:04Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:05J'ai entendu des cris
10:06et je suis venue t'aider.
10:08Je n'étais pas à l'intérieur.
10:09Je suis entrée parce que j'ai entendu
10:10que tu m'appelais.
10:11Oh !
10:12Alors, comment on sort de là ?
10:15Par là ?
10:27C'est passé.
10:28Peut-être qu'elle est courageuse.
10:30Tu entends ?
10:31On est passé.
10:32Je suis entrée avec les yeux fermés.
10:34Tu étais si courageuse, Martha,
10:35d'aller m'aider.
10:37Merci.
10:38Pas de problème.
10:39Tu étais aussi courageuse
10:41de venir m'aider.
10:44Si vous étiez déjà là,
10:45voulez-vous repasser le labyrinthe encore une fois ?
10:47Non !
10:53Non !
10:54Non !
10:55Non !
10:56Non, pas ça !
10:57Pas ça !
10:59Oh, non !
11:00Oh, non !
11:01Pas ça !
11:02Pas ça !
11:03Pauvre temps !
11:04Pauvre temps !
11:06Génial !
11:07Cet énorme temps a conduit notre bateau
11:09de course.
11:10Nous sommes perdus !
11:12Nous sommes perdus !
11:18Harlot,
11:19on va s'écraser !
11:20Je crois qu'il est temps
11:21d'enlever cette coque !
11:35Tu sais quoi ?
11:36Je commence à croire
11:37que ces séries
11:38ne sont pas vraies.
11:40Tu penses sérieusement ?
11:42Non !
11:43Non !
11:44Non !
11:45Non !
11:46Non !
11:47Non !
11:48Non !
11:49Non !
11:50Non !
11:51Non !
11:52Non !
11:53Non !
11:54Non !
11:55Non !
11:56Non !
11:57Non !
11:58Non !
11:59Non !
12:00Non !
12:01Non !
12:02Non !
12:03Non !
12:04Non !
12:05Non !
12:06Non !
12:07Non !
12:08Non !
12:09Non !
12:10Non !
12:11Non !
12:12Non !
12:13Non !
12:14Non !
12:15Non !
12:16Non !
12:17Non !
12:18Non !
12:19Non !
12:20Non !
12:21Non !
12:22Non !
12:23Non !
12:24Non !
12:25Non !
12:26Non !
12:27Non !
12:28Non !
12:29Non !
12:30Non !
12:31Non !
12:32Non !
12:33Non !
12:34Non !
12:35Non !
12:36Non !
12:37Non !
12:38Non !
12:39Non !
12:40Non !
12:41Non !
12:42Non !
12:43Non !
12:44Non !
12:45Non !
12:46Non !
12:47Non !
12:48Non !
12:49Non !
12:50Non !
12:51Non !
12:52Non !
12:53Non !
12:54Non !
12:55Non !
12:56Non !
12:57Non !
12:58Non !
12:59Non !
13:00Non !
13:01Non !
13:02Non !
13:03Non !
13:04Non !
13:05Non !
13:06Non !
13:07Non !
13:08Non !
13:09Non !
13:10Non !
13:11Non !
13:12Non !
13:13Non !
13:14Non !
13:15Non !
13:16Non !
13:17Non !
13:18Non !
13:19Non !
13:20Non !
13:21Non !
13:22Non !
13:23Non !
13:24Non !
13:25Non !
13:26Non !
13:27Non !
13:28Non !
13:29Non !
13:30Non !
13:31Non !
13:32Non !
13:33Non !
13:34Non !
13:35Non !
13:36Non !
13:37Non !
13:38Non !
13:39Non !
13:40Non !
13:41Non !
13:42Non !
13:43Non !
13:44Non !
13:45Non !
13:46Non !
13:47Non !
13:48Non !
13:49Non !
13:50Non !
13:51Non !
13:52Non !
13:53Non !
13:54Non !
13:55Non !
13:56Non !
13:57Non !
13:58Non !
13:59Non !
14:00Non !
14:01Non !
14:02Non !
14:03Non !
14:04Non !
14:05Non !
14:06Non !
14:07Non !
14:08Non !
14:09Non !
14:10Non !
14:11Non !
14:12Non !
14:13Non !
14:14Non !
14:15Non !
14:16Non !
14:17Non !
14:18Non !
14:19Non !
14:20Non !
14:21Non !
14:22Non !
14:23Non !
14:24Non !
14:25Non !
14:26Non !
14:27Non !
14:28Non !
14:29Non !
14:30Non !
14:31Non !
14:32Non !
14:33Non !
14:34Non !
14:35Non !
14:36Non !
14:37Non !
14:38Non !
14:39Non !
14:40Non !
14:41Non !
14:42Non !
14:43Non !
14:44Non !
14:45Non !
14:46Non !
14:47Non !
14:48Non !
14:49Non !
14:50Non !
14:51Non !
14:52Non !
14:53Non !
14:54Non !
14:55Non !
14:56Non !
14:57Non !
14:58Non !
14:59Non !
15:00Non !
15:01Non !
15:02Non !
15:03Non !
15:04Non !
15:05Non !
15:06Non !
15:07Non !
15:08Non !
15:09Non !
15:10Non !
15:11Non !
15:12Non !
15:13Non !
15:14Non !
15:15Non !
15:16Non !
15:17Non !
15:18Non !
15:19Non !
15:20Non !
15:21Non !
15:22Non !
15:23Non !
15:24Non !
15:25Non !
15:26Non !
15:27Non !
15:28Non !
15:29Non !
15:30Non !
15:31Non !
15:32Non !
15:33Non !
15:34Non !
15:35Non !
15:36Non !
15:37Non !
15:38Non !
15:39Non !
15:40Non !
15:41Non !
15:42Non !
15:43Non !
15:44Non !
15:45Non !
15:46Non !
15:47Non !
15:48Non !
15:49Non !
15:50Non !
15:51Non !
15:52Non !
15:53Non !
15:54Non !
15:55Non !
15:56Non !
15:57Non !
15:58Non !
15:59Non !
16:00Non !
16:01Non !
16:02Non !
16:03Non !
16:04Non !
16:05Non !
16:06Non !
16:07Non !
16:08Non !
16:09Non !
16:10Non !
16:11Non !
16:12Non !
16:13Non !
16:14Non !
16:15Non !
16:16Non !
16:17Non !
16:18Non !
16:19Non !
16:20Non !
16:21Non !
16:22Non !
16:23Non !
16:24Non !
16:25Non !
16:26Non !
16:27Non !
16:28Non !
16:29Non !
16:30Non !
16:31Non !
16:32Non !
16:33Non !
16:34Non !
16:35Non !
16:36Non !
16:37Non !
16:38Non !
16:39Non !
16:40Non !
16:41Non !
16:42Non !
16:43Non !
16:44Non !
16:45Non !
16:46Non !
16:47Non !
16:48Non !
16:49Non !
16:50Non !
16:51Non !
16:52Non !
16:53Non !
16:54Non !
16:55Non !
16:56Non !
16:57Non !
16:58Non !
16:59Non !
17:00Non !
17:01Non !
17:02Non !
17:03Non !
17:04Non !
17:05Non !
17:06Non !
17:07Non !
17:08Non !
17:09Non !
17:10Non !
17:11Non !
17:12Non !
17:13Non !
17:14Non !
17:15Non !
17:16Non !
17:17Non !
17:18Non !
17:19Non !
17:20Non !
17:21Non !
17:22Non !
17:23Non !
17:24Non !
17:25Non !
17:26Non !
17:27Non !
17:28Non !
17:29Non !
17:30Non !
17:31Non !
17:32Non !
17:33Non !
17:34Non !
17:35Non !
17:36Non !
17:37Non !
17:38Non !
17:39Non !
17:40Non !
17:41Non !
17:42Non !
17:43Non !
17:44Non !
17:45Non !
17:46Non !
17:47Non !
17:48Non !
17:49Non !
17:50Non !
17:51Non !
17:52Non !
17:53Non !
17:54Non !
17:55Non !
17:56Non !
17:57Non !
17:58Non !
17:59Non !
18:00Non !
18:01Non !
18:02Non !
18:03Non !
18:04Non !
18:05Non !
18:06Non !
18:07Non !
18:08Non !
18:09Non !
18:10Non !
18:11Non !
18:12Non !
18:13Non !
18:14Non !
18:15Non !
18:16Non !
18:17Non !
18:18Non !
18:19Non !
18:20Non !
18:21Non !
18:22Non !
18:23Non !
18:24Non !
18:25Non !
18:26Non !
18:27Non !
18:28Non !
18:29Non !
18:30Non !
18:31Non !
18:32Non !
18:33Non !
18:34Non !
18:35Non !
18:36Non !
18:37Non !
18:38Non !
18:39Non !
18:40Non !
18:41Non !
18:42Non !
18:43Non !
18:44Non !
18:45Non !
18:46Non !
18:47Non !
18:48Non !
18:49Non !
18:50Non !
18:51Non !
18:52Non !
18:53Non !
18:54Non !
18:55Non !
18:56Non !
18:57Non !
18:58Non !
18:59Non !
19:00Non !
19:01Non !
19:02Non !
19:03Non !
19:04Non !
19:05Non !
19:06Non !
19:07Non !
19:08Non !
19:09Non !
19:10Non !
19:11Non !
19:12Non !
19:13Non !
19:14Non !
19:15Non !
19:16Non !
19:17Non !
19:18Non !
19:19Non !
19:20Non !
19:21Non !
19:22Non !
19:23Non !
19:24Non !
19:25Non !
19:26Non !
19:27Non !
19:28Non !
19:29Non !
19:30Non !
19:31Non !
19:32Non !
19:33Non !
19:34Non !
19:35Non !
19:36Non !
19:37Non !
19:38Non !
19:39Non !
19:40Non !
19:41Non !
19:42Non !
19:43Non !
19:44Non !
19:45Non !
19:46Non !
19:47Non !
19:48Non !
19:49Non !
19:50Non !
19:51Non !
19:52Non !
19:53Non !
19:54Non !
19:55Non !
19:56Non !
19:57Non !
19:58Non !
19:59Non !
20:00Non !
20:01Non !
20:02Non !
20:03Non !
20:04Non !
20:05Non !
20:06Non !
20:07Non !
20:08Non !
20:09Non !
20:10Non !
20:11Non !
20:12Non !
20:13Non !
20:14Non !
20:15Non !
20:16Non !
20:17Non !
20:18Non !
20:19Non !
20:20Non !
20:21Non !
20:22Non !
20:23Non !
20:24Non !
20:25Non !
20:26Non !
20:27Non !
20:28Non !
20:29Non !
20:30Non !
20:31Non !
20:32Non !
20:33Non !
20:34Non !
20:35Non !
20:36Non !
20:37Non !
20:38Non !
20:39Non !
20:40Non !
20:41Non !
20:42Non !
20:43Non !
20:44Non !
20:45Non !
20:46Non !
20:47Non !
20:48Non !
20:49Non !
20:50Non !
20:51Non !
20:52Non !
20:53Non !
20:54Non !
20:55Non !
20:56Non !
20:57Non !
20:58Non !
20:59Non !
21:00Non !
21:01Non !
21:02Non !
21:03Non !
21:04Non !
21:05Non !
21:06Non !
21:07Non !
21:08Non !
21:09Non !
21:10Non !
21:11Non !
21:12Non !
21:13Non !
21:14Non !
21:15Non !
21:16Non !
21:17Non !
21:18Non !
21:19Non !
21:20Non !
21:21Non !
21:22Non !
21:23Non !
21:24Non !
21:25Non !
21:26Non !
21:27Non !
21:28Non !
21:29Non !
21:30Non !
21:31Non !
21:32Non !
21:33Non !
21:34Non !
21:35Non !
21:36Non !
21:37Non !
21:38Non !
21:39Non !
21:40Non !
21:41Non !
21:42Non !
21:43Non !
21:44Non !
21:45Non !
21:46Non !
21:47Non !
21:48Non !
21:49Non !
21:50Non !
21:51Non !
21:52Non !
21:53Non !
21:54Non !
21:55Non !
21:56Non !
21:57Non !
21:58Non !
21:59Non !
22:00Non !
22:01Non !
22:02Non !
22:03Non !
22:04Non !
22:05Non !
22:06Non !
22:07Non !
22:08Non !
22:09Non !
22:10Non !
22:11Non !
22:12Non !
22:13Non !
22:14Non !
22:15Non !
22:16Non !
22:17Non !
22:18Non !
22:19Non !
22:20Non !
22:21Non !
22:22Non !
22:23Non !
22:24Non !
22:25Non !
22:26Non !
22:27Non !
22:28Non !
22:29Non !
22:30Non !
22:31Non !
22:32Non !
22:33Non !
22:34Non !
22:35Non !
22:36Non !
22:37Non !
22:38Non !
22:39Non !
22:40Non !
22:41Non !
22:42Non !
22:43Non !
22:44Non !
22:45Non !
22:46Non !
22:47Non !
22:48Non !
22:49Non !
22:50Non !
22:51Non !
22:52Non !
22:53Non !
22:54Non !
22:55Non !
22:56Non !
22:57Non !
22:58Non !
22:59Non !
23:00Non !
23:01Non !
23:02Non !
23:03Non !
23:04Non !
23:05Non !
23:06Non !
23:07Non !
23:08Non !
23:09Non !
23:10Non !
23:11Non !
23:12Non !
23:13Non !
23:14Non !
23:15Non !
23:16Non !
23:17Non !