Małe królestwo Bena i Holly - Dzięcioł
Category
😹
FunTranscript
00:00Loin d'ici, sous la couverture d'un brouillard d'arbres, se trouve un petit royaume d'enfants et d'elfes.
00:10Tous ses habitants sont petits, les Maciupènes.
00:14Je suis une elfe, Ben!
00:17Et moi, la princesse Holly.
00:21Allons-y, on va s'amuser!
00:23Attends-nous!
00:30Le petit royaume de Ben et de Holly
00:36Cette aventure commence dans un petit château.
00:43Bonjour!
00:51Ça ne vous dérange pas?
00:52Faire du bois, c'est mon hobby.
00:55Mais est-ce que ça doit être si bruyant?
00:57Quelqu'un a des fleurs dans sa bouche aujourd'hui?
00:59Je n'ai pas de fleurs dans ma bouche, j'ai juste faim.
01:02Peut-être trouver un hobby. Par exemple, coller des marques.
01:05Qu'est-ce que c'est?
01:07On colle des marques et on les insère dans l'album.
01:10C'est complètement inutile.
01:12Peut-être observer les trains?
01:15On observe les trains et on note leurs numéros dans l'encre.
01:18Je ne crois pas que quelqu'un puisse s'amuser avec ça.
01:20Et observer les oiseaux?
01:22Rien à dire. On observe les oiseaux et on insère leurs noms.
01:25Oui, plus ou moins.
01:27J'adore les oiseaux. Peut-être que tu essaies, papa?
01:32Bien. Qu'est-ce que je dois faire?
01:35Il t'aidera une lornaise, une marque spéciale et bien sûr l'atlas.
01:41Bienvenue dans le monde fascinant des oiseaux.
01:44Observez-les et puis trouvez-les dans cette encre.
01:48Bien, je peux essayer.
01:53Oh, un oiseau!
01:54Comment s'appelle cet oiseau, papa?
01:58C'est Rudik.
02:00Oui, c'est Rudik.
02:01Je l'ai vu.
02:04C'est plutôt amusant.
02:06Oh, il y a un autre oiseau.
02:08Comment il ressemble?
02:11Il a une tête assez longue.
02:14Ah, c'est Dien Chau!
02:17C'est un oiseau assez particulier.
02:19Je peux le voir, papa?
02:21S'il vous plaît, Holly.
02:23Oh, il est tombé sur un énorme arbre d'elfes.
02:28Tu veux boire du sucre?
02:29Oui, s'il vous plaît.
02:34Tout le monde à l'extérieur! C'est un tremblement de terre!
02:36Un tremblement de terre!
02:41Ce n'est pas un tremblement de terre.
02:44C'est quelque chose de beaucoup pire.
02:46C'est Dien Chau!
02:52C'est un tremblement de terre!
02:54C'est un tremblement de terre!
02:57Il est tombé à l'intérieur!
03:01Oh, malheureusement, pas pour moi!
03:06Oh, malheureusement, pas pour moi!
03:12Les portes sont cassées!
03:14Laissez-moi, je vais essayer.
03:16Au secours!
03:18Oh, c'est un tremblement de terre!
03:19On a réussi à trouver la trouille.
03:22Maintenant, attention, calme-toi, sans panique.
03:28Tout le monde à l'extérieur!
03:30Rendez-vous, quelqu'un peut-il?
03:34Salut, Ben!
03:35Salut, Holly!
03:36Il y a un grand oiseau à la tronche.
03:39Je sais, c'est la première fois que je le vois.
03:41Cet oiseau, c'est Dien Chau!
03:43C'est vrai.
03:44Je ne savais pas que votre hauteur s'intéressait aux oiseaux.
03:48Oh oui, j'observe les oiseaux.
03:50Voici mon marqueur.
03:53C'est un heureux conflit d'occasions.
03:55Nous avons besoin de l'aide d'un expert.
03:58Amènez-moi là-bas.
04:01C'est si bien que votre hauteur est venue.
04:04C'est le jour de notre maison.
04:06Je construis là-bas un nage.
04:08Pendant un moment, elle descendra des oiseaux.
04:11Et quand elle descendra,
04:12des oiseaux s'éloigneront d'elle.
04:15L'observation des oiseaux d'oiseaux
04:18est un défi très difficile.
04:21C'est magnifique.
04:22Quand ils s'éloigneront, je reviendrai
04:24et je les inscrireai dans mon livre.
04:26Votre hauteur doit disparaître
04:28avant qu'elle nage.
04:30Ce n'est pas possible.
04:31Je dois voir ces oiseaux.
04:33Cet arbre est la maison des elfes,
04:36pas des oiseaux.
04:37On ne peut pas interrompre les créatures
04:39qui ont construit le nage.
04:41C'est le droit.
04:42Depuis quand ?
04:44Depuis maintenant.
04:46C'est un ordre du roi.
04:48Oh, c'est dans le livre.
04:51Nous devons nous organiser.
04:53Les elfes n'éloignent jamais les droits.
04:55Nous sommes des elfes.
04:57Magnifique.
04:58Tout est en jeu.
05:00Je peux rester avec Ben
05:02et observer les oiseaux ?
05:04Oui, Holly.
05:05Je vais chercher d'autres oiseaux.
05:15Prêt ?
05:16Tout le château brille.
05:18Qu'est-ce que c'est ?
05:20C'est la nourriture pour les oiseaux, nanny.
05:23Je vais essayer d'éliminer différents espèces.
05:25Ne l'organise pas.
05:27J'ai peur d'une seule chose.
05:29Qu'est-ce qu'il y aura si nous éliminons cette mouche ?
05:32Regarde, Holly.
05:33Des oiseaux.
05:35Ils se mouillent.
05:38Une mouche.
05:40Salut, je suis Ben.
05:42Et c'est Holly.
05:44Oh, ils sont si gentils.
05:47Ils seraient plus gentils si ils habitaient ailleurs.
05:51Ils partent d'ici.
05:56Je crois qu'ils essayent de voler.
05:59Je crois qu'ils essayent de voler.
06:01Mais ils ne peuvent pas encore.
06:03Je peux les apprendre.
06:05Les oiseaux se connaissent en volant.
06:07Et je suis une oiseaule.
06:12Attention, les oiseaux.
06:14Faites comme moi.
06:17Le vol est très facile.
06:21Oh, non.
06:22Ils ne veulent pas me suivre.
06:24Peut-être qu'il faut commencer par quelque chose de plus simple.
06:27Comment as-tu appris à voler ?
06:29J'ai déjà volé quand j'étais petite.
06:32Je ne me souviens pas de ma première leçon de vol.
06:36Commençons par la marche.
06:38Regardez.
06:42Ils répètent tes mouvements.
06:44Maintenant, nous marchons plus vite.
06:48Et les sauts.
06:52J'ai volé.
06:53Bravo, Ben.
06:54Tu as appris à voler,
06:56même si tu ne peux pas le faire toi-même.
07:02Au revoir, les oiseaux.
07:04Ils vont voler.
07:06Au revoir, petit.
07:08Ne me dis pas qu'ils te manquent.
07:10Non.
07:11J'ai vu quelque chose.
07:15Les oiseaux sont-ils déjà volés ?
07:17Je veux les marquer dans mon livre.
07:19Les oiseaux sont déjà volés.
07:21Je les ai appris à voler.
07:23Je les ai appris à voler.
07:25Oh.
07:26Il se passe seulement une fois dans la vie
07:28de voir un oiseau voler.
07:31Tu as oublié quelque chose.
07:33C'est injuste.
07:34Et qu'est-ce que je vais observer maintenant ?
07:40Allô ?
07:41Votre Hôtel.
07:42Nous avons dans le château
07:43un ennemi très bizarre.
07:45Un ennemi ?
07:46Je reviens.
07:47Je reviendrai tout de suite.
07:50Gnagnou, où est-il ?
07:51Il m'occupe de la moitié de ma cuisine et c'est...
07:53Ne dis rien, Gnagnou.
07:54Je veux le reconnaître moi-même.
07:58Oh mon Dieu.
07:59C'est si grand.
08:01Il ne peut pas rester ici.
08:03Mon amie.
08:04Le droit dit que l'on ne peut pas interrompre
08:06les créatures qui ont construit un nid.
08:08Mais c'est...
08:09Pas de discussion.
08:10Ce sont mes hobbies, pas tes.
08:12Je les appelle.
08:14Oh mon Dieu.
08:15Il a les yeux comme des boutons.
08:17Comme des boutons ?
08:18Peut-être que c'est un oiseau avec des boutons.
08:20Ah, c'est un peu rare.
08:23Il a des moustaches.
08:26Des moustaches ?
08:28Peut-être que c'est un drône avec des moustaches.
08:30Et un oiseau très long avec des couches.
08:34Un oiseau avec des couches ?
08:36C'est si rare que je ne le connais même pas.
08:39J'ai découvert un nouvel espèce d'oiseau.
08:41Nous l'appellons...
08:42l'Oiseau du Roi de l'Océan.
08:45Comme vous le souhaitez.
08:47Mais je ne veux pas que cet oiseau meurtrique
08:49habite dans ma cuisine.
08:51Nanny, ne parle pas de l'Oiseau du Roi de l'Océan comme ça.
08:56Laisse-le tranquille pour qu'il puisse manger ses oeufs.
08:59Mais les rats ne mangent pas d'oeufs.
09:01Les rats ?
09:03Ah, les rats !
09:05Oh, vous avez des rats !
09:07Dépêchez-vous !
09:08Assio ! Assio !
09:10Écoute, toi, l'oiseau !
09:12Assio ! Assio !
09:14Écoute, toi, l'oiseau !
09:16Non, non, Votre Héritière.
09:18Nous ne pouvons pas interdire le droit de l'emprisonnement.
09:22Quoi ?
09:23Il ne faut pas interdire
09:25la création de l'oiseau.
09:28C'est ce que j'ai dit ?
09:30Oui, papa.
09:31Alors peut-être que ce document devrait être...
09:35Montrez-moi ce document.
09:37Votre Héritière le voit.
09:39C'est un document et nous ne pouvons rien faire.
09:41L'emprisonnement, c'est un drôle de droit,
09:43parce que je suis la Reine.
09:47Et maintenant,
09:48sortez ce rat de mon château.
09:50Euh, nanny, tu connais les rats.
09:53Demandez qu'il s'en va.
09:55Attends, comment on dit, s'il vous plaît ?
09:57Ah, oui !
09:59Sortez de ma cuisine !
10:04Oh, nanny !
10:05Tu lui as fait très mal.
10:07Je crois que je vais m'en sortir.
10:12Pourquoi est-ce que le travail sur les lignes est si bruyant ?
10:17Qu'est-ce que c'est ?
10:18Papa, viens voir.
10:20Les petits oiseaux sont revenus.
10:23Maintenant, votre hauteur peut les observer.
10:27Ah, oui.
10:28Magnifique.
10:29Vraiment, mon cher,
10:31est-ce que tu dois être si bruyant, Hobbie ?