DETAILS:
Drama: South Korean
Total Episodes: 16
Duration: 65 min.
Content Rating: 15+ – Teens 15 or older
Aired: Dali and the Cocky Prince
Also Known as: Dal Li and Gamjatang , Dalli and Gamjatang , Dal Ri and Gamjatang , Dali and Cocky Prince , Dali Potato Soup , Darli & the Cocky Prince , Dalriwa Gamjatang , Dalliwa Gamjatang
Genres: Comedy, Romance, Drama
Storyline:
This is a story of special night courier who is known as healer by his clients. He works with a hacker and can deliver anything from one place to another as long as murder isn’t involved in it. His latest job lead him to Chae Young Shin, who is a second-rate tabloid writer. Now he have to give details about her to a specific client but table turn upside down as he fall in love with her.
Drama: South Korean
Total Episodes: 16
Duration: 65 min.
Content Rating: 15+ – Teens 15 or older
Aired: Dali and the Cocky Prince
Also Known as: Dal Li and Gamjatang , Dalli and Gamjatang , Dal Ri and Gamjatang , Dali and Cocky Prince , Dali Potato Soup , Darli & the Cocky Prince , Dalriwa Gamjatang , Dalliwa Gamjatang
Genres: Comedy, Romance, Drama
Storyline:
This is a story of special night courier who is known as healer by his clients. He works with a hacker and can deliver anything from one place to another as long as murder isn’t involved in it. His latest job lead him to Chae Young Shin, who is a second-rate tabloid writer. Now he have to give details about her to a specific client but table turn upside down as he fall in love with her.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00A dolly fell in love with him A dolly fell in love with him
00:00:07A dolly fell in love with him A dolly fell in love with him
00:00:14A dolly fell in love with him A dolly fell in love with him
00:00:21How lovely A dolly fell in love with him
00:00:27A dolly fell in love with him
00:00:44Don Don F&B was buying all the land around our gallery
00:00:50You knew about it, didn't you?
00:00:52What?
00:00:53After your father's death
00:00:55they are buying the land without thinking about the location or the price
00:01:00And I heard they are planning to buy a construction company
00:01:07Wait! You shouldn't come inside
00:01:10Inside?
00:01:11The gallery director came here
00:01:13Who was he?
00:01:14The one with the crazy guy...
00:01:16The guy from the Segi group
00:01:18I glanced at him when I served him
00:01:20To be honest, the atmosphere there was quite romantic
00:01:23The guy sitting there
00:01:25was giving him spoons, chopsticks and water
00:01:31I won't lie to you
00:01:32but he was looking at him with love
00:01:34Looks like everything is going well between them
00:01:37Don't you think so?
00:01:38Come on! Get to work!
00:01:39What happened?
00:01:40Get to work!
00:01:42It's not necessary that...
00:01:44if you behave well...
00:01:47the other person will also behave well
00:01:54How much do you know about love?
00:02:04Is it trustworthy?
00:02:12Is it...
00:02:15good?
00:02:21Fried rice is ready
00:02:23It's ready
00:02:40I should have told them you were coming
00:02:42I would have asked them for a better service
00:02:45But...
00:02:46Downtown Gamjatang is always ready 24x7
00:02:49to give a good service to everyone
00:02:54So you serve here as well?
00:02:56It's difficult to find free time
00:02:58But I try to come here at least once a month
00:03:01This way I can maintain my family business
00:03:06First intention
00:03:08That's amazing
00:03:12Everyone is perfect in their own way
00:03:15Don't you think so?
00:03:19Thank you so much
00:03:20If you tell a businessman that he is doing a good business
00:03:23it's a big compliment for him
00:03:25This fried rice is the most popular dish in our restaurant
00:03:28Would you like to try it?
00:03:29What?
00:03:31After eating so much meat and rice
00:03:33we have to eat fried rice?
00:03:37What nonsense are you talking?
00:03:40Which meat do you use...
00:03:42to dip it in seasoning and sauce?
00:03:45People are like that
00:03:47Those who have to hide a lot
00:03:49use words and action
00:03:51What are you saying?
00:03:52Stop it
00:03:53I thought this dish would be like its owner
00:03:56Even though he wears expensive clothes
00:03:59he can't hide his identity
00:04:02Real identity never hides
00:04:04whether it's food or a person
00:04:06Enough
00:04:09I'm really sorry Mr. Jin
00:04:11No need to apologize
00:04:18Thank you
00:04:24Taste it
00:04:26I'm not praising myself
00:04:27but this is one of the most popular dishes among our customers
00:04:31By the way Mr. Jang
00:04:32you must be aware of this
00:04:34because you are also a businessman like me
00:04:37Customers' expectations are very high these days
00:04:40So we can't use top-notch ingredients
00:04:42or cheap tricks to fool them
00:04:45Seasoning and sauce only enhance the taste
00:04:48Like you just said
00:04:50Nature is what's important
00:04:51So don't worry and enjoy
00:04:57I heard you're going into construction
00:05:01I also heard you're buying land near the gallery
00:05:04Is that why you rejected my offer?
00:05:07The one that gave you 2 million rupees to repay?
00:05:10I don't want to talk about this
00:05:12between a customer and a restaurant owner
00:05:15Please enjoy your food
00:05:16I'm done eating
00:05:24I think this is enough
00:05:28Don't make unnecessary excuses to avoid my questions
00:05:32Find a better excuse Jinmok
00:05:35Find a better excuse Jinmok
00:05:40Thank God I'm not the kind of person
00:05:42to make such a big tip customer my enemy
00:05:47I've already told you last time
00:05:50But maybe your memory is weak
00:05:52so I'll remind you again
00:05:54Stop paying attention to Kim Dali and my work
00:05:58When did a corporation like Segi
00:06:00get interested in such a small business?
00:06:02What difference does it make to you
00:06:04if we buy land or a building?
00:06:07And how did you find out about my construction business
00:06:10when I didn't even know about it?
00:06:12But what if it's true?
00:06:14What does it have to do with you?
00:06:17Why are you talking about it now?
00:06:19This is a warning
00:06:21Warning?
00:06:22I don't know what picture you're painting
00:06:24but you've invested 2 million in your gallery
00:06:26Stop daydreaming
00:06:28Everything won't go according to your plan
00:06:30What difference does it make to you
00:06:32what I paint with those 2 million dollars?
00:06:35Whether I paint with watercolour
00:06:37or scatter colours on the wall
00:06:39I'll take care of my own business
00:06:41You can live your life
00:06:43But stop chasing your ex-girlfriend
00:06:45You...
00:06:47Stop it Tarzan
00:06:48Please calm down
00:06:56If you don't want to go bankrupt
00:06:58then withdraw your hand with some interest
00:07:00on our offer
00:07:01Understood?
00:07:06Now this seems quite interesting to me
00:07:10I hadn't thought so much about it
00:07:12But if you're so worried about it
00:07:15it means something is going on
00:07:18And yes
00:07:20You'll have to
00:07:23pay on the counter
00:07:25Don't forget to take your leave
00:07:28Okay
00:07:40I think I've made a huge mistake
00:07:42understanding you Tarzan
00:07:44Why did you have to say all this?
00:07:48You're saying this even after seeing everything?
00:07:51Can't you really see anything in it?
00:07:54He'll wear the mask of being innocent
00:07:56and wait for the gallery crisis
00:07:59He'll file a case as your creditor
00:08:01and get the gallery auctioned
00:08:04Then he'll buy it at a low price
00:08:07Buying this construction and land
00:08:09is to take over your gallery
00:08:11That's not possible
00:08:12That's not true
00:08:13That's why
00:08:14you shouldn't have held his hand in disappointment
00:08:20Darlene
00:08:23You still can't see who's with you
00:08:27Hello
00:08:36Hello
00:08:56Hello
00:09:26You can sell your house, your paintings
00:09:28or your kidneys
00:09:29but I want my money back
00:09:30Do you understand?
00:09:31I'm not going to give up my money
00:09:34Who gave you the right to be the director of our gallery?
00:09:37You said you'd do whatever I say
00:09:39And you said you'd accept all my conditions
00:09:43Look, don't think too much
00:09:45I'm just trying to get my money back
00:09:56Is the meeting over?
00:09:57I was just about to join
00:10:05You...
00:10:06Stop!
00:10:07My hand! My hand!
00:10:08Who are you?
00:10:09There's no money
00:10:10You could've just given it to him
00:10:12Are you crazy?
00:10:13Money isn't that important
00:10:19You're much braver than you think you are
00:10:24And you never give up because of your fear
00:10:27That's all I know
00:10:29Let's go
00:10:54Let's go
00:10:56The number you're calling is out of reach
00:10:59Please leave your voice message after the beep
00:11:17That's Miss Kim, right?
00:11:21Can I take her with me?
00:11:22No, keep walking
00:11:25Okay
00:11:56What kind of conspiracy is this?
00:11:59Did you come here this late to ask me this?
00:12:04What's this about taking over the construction business?
00:12:09What construction business?
00:12:14So it's true
00:12:16How did you know?
00:12:18It was top secret
00:12:20Dad!
00:12:21You're going to rip my ears off
00:12:25We haven't done anything wrong
00:12:27It's true
00:12:28We're taking over a construction business
00:12:31Our company needs to grow
00:12:34For Don Don's future
00:12:36Kitchell has put in a lot of hard work
00:12:39You think construction business is a joke?
00:12:41What?
00:12:42You think construction is easy?
00:12:46The world of construction runs on politics
00:12:49You need to know how to deal with big shots and politicians
00:12:54And that's what I'm doing right now
00:12:59You think I only meet people for fun?
00:13:04I know what I'm doing
00:13:06And I have a plan
00:13:07Yes, of course
00:13:09Don't compare yourself to anyone else
00:13:12who has graduated from university
00:13:14You talk too much
00:13:17Mohak, I've found out
00:13:19This is a promising business
00:13:21Someone told me everything
00:13:23Don't worry
00:13:24Is that why you're buying the land around the gallery without telling me?
00:13:27Did Anshang tell you to do this?
00:13:30How long have you been taking decisions without asking me about Don Don?
00:13:34Our company's security has deteriorated
00:13:39Let me make one thing clear
00:13:41I'm not interested in construction
00:13:43Once I get my 2 million, I'm not interested in the gallery
00:13:47So it's best you stop talking about construction
00:13:51And if you do this again
00:13:54you'll never see me again
00:13:57Remember that
00:14:03The green bed will be removed
00:14:07This month
00:14:10The government hasn't announced it yet
00:14:12But it's been decided
00:14:15They've secretly selected entrepreneurs
00:14:18You don't know anything
00:14:32This is all because of that girl from the gallery, right?
00:14:40Yes
00:14:42It's just a matter of time
00:14:44If Don Don F&B comes in the top 50 or 100
00:14:48she'll forgive you for destroying her gallery
00:14:52How can you be so sure that our company will be in the top 50 or 100?
00:14:56You can't rely on Anshang for your success
00:15:00Of course she'll have people on her
00:15:03She doesn't have the power to remove the green bed or build a new city
00:15:10I can see that
00:15:13Anshang is just a pawn
00:15:16Then who's the mastermind?
00:15:18That's what I don't know
00:15:21I think Kichal knows
00:15:23But she's not ready to reveal anything
00:15:31I did some more research and checked the land registers
00:15:35Do you remember the VIP from the opening party?
00:15:39His name was on the list
00:16:05I'll be waiting
00:16:26Why are you so late?
00:16:29Were you waiting for me?
00:16:32It's good that we live in the same building
00:16:34You even wait for me to come
00:16:39Do you still want to talk?
00:16:41I think it's all over
00:16:47Whatever happened today
00:16:50I'm sorry for that
00:16:59Why are you apologizing?
00:17:01Because...
00:17:02Do you also think that I talk nonsense?
00:17:05No, I don't think so
00:17:08Tajan is never this rude
00:17:10I think he's upset because of me
00:17:13Don't mind what he said
00:17:16I'm losing my mind
00:17:18What?
00:17:19Listen, Kim darling
00:17:21Do you know how many people I've had to face working in our restaurant for 10 years?
00:17:26They say a dog shouldn't be disturbed while eating
00:17:29It's an insult to the dog
00:17:31But some people are worse than dogs
00:17:34What Tajan did
00:17:36didn't make me feel insulted
00:17:38because it didn't make a difference to me
00:17:41But you're waiting for me so late at night
00:17:43to give me excuses and justify yourself
00:17:47It made a difference to me
00:17:51And I felt insulted
00:17:54Wait a minute, Mr. Jin
00:17:56Don't I deserve an apology or an explanation?
00:18:01Apology?
00:18:03Why didn't you receive my call?
00:18:05Are you saying that I did something wrong that I should apologize to you?
00:18:08Are you hiding something about the land near the gallery
00:18:11and the construction company?
00:18:13Are you hiding something about the land near the gallery
00:18:16and the construction company?
00:18:23The land that my brother bought, not me
00:18:26Do I have to report that too?
00:18:29Just because I like you?
00:18:33I told you in the beginning
00:18:35that as soon as I get my money back
00:18:37I'll stop interfering in the gallery
00:18:39If you don't believe me
00:18:41give me 2 million dollars
00:18:43If possible, ask Tajan for it
00:18:45If you stay with him, he'll give you 20 million instead of 2 million
00:18:53How dare you?
00:19:01Don't do it
00:19:04Otherwise I won't be able to stop myself
00:19:11Don't do it
00:19:29Now this is your second mistake
00:19:41I'll give you this love
00:19:49You're the only one who knows how I feel
00:19:56I can't live without you
00:20:11I can't live without you
00:20:26Something is wrong
00:20:28As soon as your father entered
00:20:30the bank completely changed its direction
00:20:34Are you okay?
00:20:36Please save my life
00:20:38First let's deal with the bank situation
00:20:40We'll deal with the rest later
00:20:42The gallery will be closed
00:20:44Don't just stand there
00:20:46Pick up all the valuables
00:20:48Please sit down
00:20:50When you took your position
00:20:52articles were written about you
00:20:54and there was a scandal about you
00:20:56Who was with you in the motel that night?
00:20:58Did he get hurt too?
00:21:00Did you ever think that
00:21:02he was plotted so cleverly?
00:21:04It seems that
00:21:06some people want the gallery to be closed
00:21:09But why would they want that?
00:21:11To redevelop that area
00:21:16I don't know how true this is
00:21:18but Greenwell has decided
00:21:20to remove the restrictions
00:21:22All the players have been selected
00:21:24Only the announcement is left
00:21:26I can't believe it
00:21:34If they had planned so carefully
00:21:36it means that
00:21:38someone must have given them orders
00:21:42Maybe
00:21:46Assemblyman Aung San Teh
00:21:48is just a pawn
00:21:50I've heard that
00:21:52being invited to Cheong Song's
00:21:54year-ending party means
00:21:56that they were the real upper class
00:21:58Think about the people of your world
00:22:06Who will benefit the most from this project?
00:22:10Those who have the power to
00:22:12control politics, the financial world
00:22:14media and the legal world
00:22:16But they are so smart
00:22:18that it is very difficult for us
00:22:20to find out anything about them
00:22:28What can I do?
00:22:30Should I repay all your debts?
00:22:32Should I get rid of those reporters?
00:22:34Should I ruin their careers?
00:22:38If that scoundrel gets caught
00:22:40I promise you
00:22:42he won't be able to see the sun
00:22:44If you don't want to go bankrupt
00:22:46you can withdraw your hand
00:22:48with some interest
00:22:50Do you understand?
00:22:54What's wrong with me?
00:22:56What am I thinking?
00:23:02What am I thinking?
00:23:32What am I thinking?
00:24:02Come in
00:24:08Come in
00:24:18So many lollipops?
00:24:22Actually, I dropped them
00:24:24Oh, you like these
00:24:28Tell me, what's the matter?
00:24:30The printing shop has asked me
00:24:32to send their brochure design again
00:24:34But Miss Na hasn't come to work again
00:24:36She isn't answering her phone
00:24:38or checking her mails
00:24:40She needs a password to use the computer
00:24:42I have to upload a balance sheet for the art camp
00:24:44I don't know what to do
00:24:46That's why I came to you, Miss Kim
00:24:48Miss Kim
00:24:58Miss Kim
00:25:00Actually, Miss Na
00:25:02never skipped any work
00:25:04I found this under her desk
00:25:10Today's generation is very strange
00:25:14She left without handing over the materials
00:25:16How can I work with her?
00:25:18If she goes abroad to study, everything will be over
00:25:20She will come to me one day
00:25:22What a strange girl
00:25:30The land around the gallery
00:25:32was taken over by Assemblyman Ahn
00:25:34Yes
00:25:36Find out the relationship
00:25:38with those people
00:25:40and find out if a non-local
00:25:42transferred the deed
00:25:44Check for 5 years
00:25:46No, not 5, check for 10 years
00:25:48if there has been any sale or transfer
00:25:50Yes, sir
00:25:52Listen to me
00:25:54This is very important
00:25:56There shouldn't be any mistake
00:25:58Cross check everything
00:26:00Yes
00:26:14What are you doing?
00:26:26What are you doing?
00:26:34Do you even know what this is?
00:26:36What is this?
00:26:38It's written here
00:26:40No.1 of the living and the dead
00:26:42Artwork number?
00:26:48And what is this pot doing here?
00:26:50Is this your collection?
00:26:52Did you have some work?
00:27:06Mohak
00:27:08I know
00:27:10I can do better this time
00:27:12Trust me and help me
00:27:14Please
00:27:16I have already
00:27:18talked about this yesterday
00:27:22Do you know
00:27:24how hard I have tried
00:27:26to be a good son to my father?
00:27:28As soon as the family law changed
00:27:30I submitted the application
00:27:32to change the remittance
00:27:34Do you think it was so easy
00:27:36My identity
00:27:38was changing
00:27:42Even after I became a Jinn
00:27:44I tried hard
00:27:46to get approval
00:27:48from my father
00:27:54But even he didn't want to give
00:27:56So what can I do?
00:28:02I am not a natural salesman
00:28:04I am not a natural salesman
00:28:08I can't think big
00:28:10And luck
00:28:12I don't have it
00:28:14Why are you talking about this all of a sudden?
00:28:16But things are different this time
00:28:18They say
00:28:20a person gets three chances in life
00:28:24First was to be a good son to my father
00:28:26Second was to get involved with Chong Song
00:28:28And I think this is the third chance
00:28:30You don't get such opportunities
00:28:32You don't get such opportunities
00:28:36Who is giving orders
00:28:38to Aung San The
00:28:42What is the reason
00:28:44behind you being so confident
00:28:52No
00:28:54That information will harm you
00:28:56I am not kidding
00:28:58It is really very dangerous
00:29:00If people find out
00:29:02then the world will shake
00:29:16It seems like
00:29:18the thief was looking for something special
00:29:20He had scattered the whole room for him
00:29:22But see
00:29:24not a single item is missing
00:29:28Let's go
00:29:50You told me to let it go
00:29:52But how could I let it go?
00:29:54We don't have a regular company
00:29:56It's a gallery
00:29:58Who knows what could have happened
00:30:02You know I followed him once
00:30:04As I suspected
00:30:06His address turned out to be fake
00:30:10But he has always been good at his work
00:30:14He was also talented
00:30:22This is
00:30:24Gong Ju right?
00:30:28Actually you can leave now
00:30:30You have a meeting today
00:30:32Are you sure?
00:30:34You want to go alone?
00:30:36Yes
00:30:38I will talk to him
00:30:40Okay
00:30:48Did you eat this?
00:30:50No, I didn't
00:30:54Hey girl
00:30:56Did you eat my dumplings?
00:30:58What?
00:31:00I counted yesterday
00:31:02There were 17 dumplings
00:31:04And now there are only 8
00:31:06And you were here all day
00:31:08This is all you have left in your life
00:31:10Counting dumplings
00:31:12Useless woman
00:31:14What did you say?
00:31:16Useless woman?
00:31:18You think you are better than me?
00:31:20I won't let you go
00:31:22I won't let you go
00:31:24Stop
00:31:26Stop
00:31:28What are you doing?
00:31:30Who are you?
00:31:32Did you steal my dumplings?
00:31:34Come here
00:31:36I won't let you go
00:31:38What are you doing?
00:31:52What are you doing?
00:32:00How do you feel seeing me like this?
00:32:04Do you like it?
00:32:08Now I can tell you
00:32:10I have left the gallery
00:32:12I didn't come here to see you
00:32:14What were you looking for in my room?
00:32:18What?
00:32:20The lab unit
00:32:22And where I used to live before I shifted
00:32:24What were you looking for so desperately?
00:32:28I don't know what you are talking about
00:32:38That's a detective's house
00:32:40CCTV footage
00:32:42Footprints and witnesses
00:32:44We have a lot of evidence
00:32:46I don't know what you are talking about
00:32:50I was looking around
00:32:52I wanted to see
00:32:54What kind of house Chong Song rents
00:32:56Can't you see?
00:33:00Then report it
00:33:06You think I won't report?
00:33:08Then do it
00:33:12I will get probation to enter someone's house
00:33:14But what about Chong Song family?
00:33:16What about Chong Song family?
00:33:18A drug scandal for a well-known family
00:33:22Is it a common thing?
00:33:26You must know
00:33:28Who are you?
00:33:30Why are you doing this to me?
00:33:32You think you are very different from me
00:33:34But no
00:33:36Not at all
00:33:38You could have been in my place
00:33:40And I
00:33:42Could have been in your place
00:33:46You and I
00:33:50We were chosen randomly
00:33:52And sent here
00:33:58Ask Kim Seong
00:34:00That's all I can tell you
00:34:02Nakwon Joo
00:34:06We are from Seongnam Police Station
00:34:10You will have to come with us
00:34:16Hey!
00:34:18Dali
00:34:26Stop!
00:34:46Stop!
00:34:52You stay here
00:34:54Go
00:35:00I will call you as soon as I get the result
00:35:02Look Won Tak
00:35:04No one should know about this
00:35:06If people find out about this
00:35:08Don't worry about this
00:35:10Please pick up the phone
00:35:12Please
00:35:18The person you are calling
00:35:20Is out of reach
00:35:22Please leave your voice message
00:35:24After the beep
00:35:26What about Chong Song family?
00:35:28A drug scandal for a well-known family
00:35:30Is it a common thing?
00:35:32You think
00:35:34You are very different from me
00:35:36But no
00:35:38You and I
00:35:40We were chosen randomly
00:35:42And sent here
00:35:44No!
00:35:46This is not possible
00:36:04Today's sale is going to be very bad
00:36:06Today's sale is going to be very bad
00:36:12What happened to that girl?
00:36:14No umbrella
00:36:20Stop the car
00:36:24Stop the car
00:36:26Yes sir
00:36:28Hey Dali
00:36:30What are you doing here?
00:36:32There is no umbrella
00:36:34Have you come to meet me?
00:36:42You should have called me
00:36:44If I was outside
00:36:58Just for a while
00:37:02Let me be like this for a while
00:37:22Come in
00:37:28Ma'am
00:37:32The pure tea is over
00:37:34What?
00:37:36Puer tea?
00:37:38I forgot to make
00:37:40Earl Grey tea
00:37:44You got drenched
00:37:46And I thought you wanted something sweet
00:37:48So I made two shots
00:37:50And made strong coffee
00:37:52Two shots?
00:37:54Should I make one more shot?
00:37:56No, it's okay
00:37:58Thank you
00:38:00Let me know if you need anything
00:38:08Excuse me
00:38:16She left Jang Tajin
00:38:18And came to Mr. Jinn
00:38:20Why?
00:38:22I think she likes someone else
00:38:26Who?
00:38:46I liked this piece
00:38:56It's an ancient pot
00:39:06Some human cultural asset has painted it
00:39:08Maybe I was made a fool
00:39:12You can't say anything
00:39:14I heard it's used for good luck
00:39:18The women who live with my dad
00:39:20They believe in superstition, amulets, magic
00:39:22They believe in all these things
00:39:26But I don't
00:39:30And
00:39:32You won't be like this
00:39:34What?
00:39:36I would've met you after work
00:39:38Why couldn't you wait for me?
00:39:40You kept getting drenched in the rain
00:39:42And then hugged me
00:39:46And you did this in front of the employees
00:39:50It made me
00:39:52Very happy
00:39:56Laughing
00:40:06Is it because of what I said yesterday?
00:40:10I was a little scared
00:40:14And then I thought of you
00:40:16And then I saw that
00:40:18I'm in front of your office
00:40:22I wanted to know what you think about this
00:40:26Maybe
00:40:28You'll feel bad
00:40:30When you hear what I'm going to say
00:40:38Do you remember?
00:40:40I said I'll help you save the gallery
00:40:44Do you think
00:40:46That I can
00:40:48Save my gallery?
00:40:52It's not like that
00:40:56It's not like that
00:41:00You can get a shot with my help
00:41:08I'm a very serious person
00:41:10And when it comes to money
00:41:12I don't make empty promises
00:41:14Now ask for my understanding
00:41:16Yes
00:41:24Will you not cooperate with me at all?
00:41:30I'm on a business trip
00:41:32I won't be home for a few days
00:41:34I've found Kim Si-Hyung's signal
00:41:36What?
00:41:38It seems like he's in Busan
00:41:40But he won't use his credit card
00:41:42And his phone is off
00:41:44Close the door properly
00:41:46And what about Ms. Na?
00:41:50She hasn't said a word
00:41:52She's been quiet for a while
00:42:10You still don't want to tell me anything?
00:42:14No
00:42:20Then I'm going on my business trip
00:42:22Enjoy your ox bone soup
00:42:24And after 48 hours of custody
00:42:26Go home
00:42:28Go
00:42:42Do you know
00:42:44What makes people like you bad?
00:42:48You make people like them right
00:42:50Who say that we won't help others
00:42:54They say that good people are stupid
00:42:58And you're proving it
00:43:02Vontag
00:43:04You've grown up
00:43:08How can a moron like you lecture me?
00:43:10Because you're a detective now?
00:43:22You come from that filth, right?
00:43:24You know that, right?
00:43:26I don't know why they got you out of there
00:43:32Hey
00:43:34What did you say?
00:43:38They got me out?
00:43:42Who got me out?
00:43:44Do you really think there was no reason behind it?
00:43:48You were ready to kill yourself because of your debt
00:43:50Will those scumbags let you go just like that?
00:43:52Because you wanted it?
00:43:54What did you say?
00:43:56You want to quit?
00:43:58Come here
00:44:00Come
00:44:02Now
00:44:04Say it again
00:44:06I told you
00:44:08I don't want to do this anymore
00:44:10Really?
00:44:12Then give me my money
00:44:14I've already given you a lot of money
00:44:16How much more debt do you want?
00:44:18How long are you going to do this to me?
00:44:20I see
00:44:22You don't know
00:44:24You'll never be able to get me back
00:44:26If you don't want to do this
00:44:28Then go and die
00:44:30Go and do your work
00:44:34Go inside
00:44:50Go
00:44:52Go
00:45:20Go
00:45:50Hello
00:45:54Are you here for an interview?
00:45:58What?
00:46:00What interview?
00:46:02I'm sorry
00:46:04I thought you were here for an intern interview
00:46:12I'll give
00:46:14The interview
00:46:16What do I have to do for that?
00:46:20Do I have to get a certificate?
00:46:26Do you like art?
00:46:32He told me
00:46:34There was a disappointed girl in the gallery
00:46:36She wanted me to help you
00:46:40She didn't care about the expenses
00:46:42She didn't care about the expenses
00:46:44She asked me to help you
00:46:48She said
00:46:50As long as someone has a support
00:46:52She wants to live
00:46:54Do you know that?
00:47:02He always wanted to be your support
00:47:12Anything for you
00:47:14You
00:47:18You
00:47:22You
00:47:42You
00:48:12You
00:48:20Papa
00:48:22Papa
00:48:26Papa please
00:48:28Help me
00:48:32If you don't help me
00:48:34I'll die
00:48:38Papa I'm your only son
00:48:40Your eldest son
00:48:44Papa
00:48:46If you save me this time
00:48:48I promise
00:48:50I'll change
00:48:52I
00:48:54I
00:48:56Don't listen
00:48:58Stop
00:49:00Come here
00:49:02Help me
00:49:04Help
00:49:06Help
00:49:08Help
00:49:10Help
00:49:12Put him inside
00:49:14Let me go
00:49:16Let me go
00:49:18Get the car
00:49:26I can't believe it
00:49:28Minister
00:49:32Assemblyman
00:49:34I
00:49:36I
00:49:38I
00:49:40I
00:49:42I
00:49:44I
00:49:46I
00:49:48I
00:49:50I
00:49:52I
00:49:54I
00:49:56I
00:49:58I
00:50:00I
00:50:02I
00:50:04I
00:50:06I
00:50:08I
00:50:10I
00:50:12I
00:50:14I
00:50:16I
00:50:18I
00:50:20I
00:50:22I
00:50:24I
00:50:26I
00:50:28I
00:50:30I
00:50:32I
00:50:34I
00:50:36I
00:50:38I
00:50:40I
00:50:42I
00:50:44I
00:50:46I
00:50:48I
00:50:50I
00:50:52I
00:50:54I
00:50:56I
00:50:58I
00:51:00I
00:51:02I
00:51:04I
00:51:06I
00:51:08I
00:51:10I
00:51:12I
00:51:14I
00:51:16I
00:51:18I
00:51:20I
00:51:22I
00:51:24I
00:51:26I
00:51:28I
00:51:30I
00:51:32I
00:51:34I
00:51:36I
00:51:38I
00:51:40I
00:51:42I
00:51:44I
00:51:46I
00:51:48I
00:51:50I
00:51:52I
00:51:54I
00:51:56I
00:51:58I
00:52:00I
00:52:02I
00:52:04I
00:52:06I
00:52:08I
00:52:10I
00:52:12I
00:52:14I
00:52:16I
00:52:18I
00:52:20I
00:52:22I
00:52:24I
00:52:26I
00:52:28I
00:52:30I
00:52:32I
00:52:34I
00:52:36I
00:52:38I
00:52:40I
00:52:42I
00:52:44I
00:52:46I
00:52:48I
00:52:50I
00:52:52I
00:52:54I
00:52:56I
00:52:58I
00:53:00I
00:53:02I
00:53:04I
00:53:06I
00:53:08I
00:53:10I
00:53:12I
00:53:14I
00:53:16I
00:53:18I
00:53:20I
00:53:24I
00:53:26I
00:53:28I
00:53:30I
00:53:32I
00:53:34I
00:53:36I
00:53:38I
00:53:40I
00:53:42I
00:53:44I
00:53:48I
00:53:50I
00:53:52I
00:53:54I
00:53:56I
00:53:58I
00:54:00I
00:54:02I
00:54:04I
00:54:06I
00:54:08I
00:54:10I
00:54:12I
00:54:14I
00:54:16I
00:54:18I
00:54:20I
00:54:22I
00:54:24I
00:54:26I
00:54:28I
00:54:30I
00:54:32I
00:54:34I
00:54:36I
00:54:38I
00:54:40I
00:54:42I
00:54:44I
00:54:46I
00:54:48I
00:54:50I
00:54:52I
00:54:54I
00:54:56I
00:54:58I
00:55:00I
00:55:02I
00:55:04I
00:55:06I
00:55:08I
00:55:10I
00:55:12I
00:55:14I
00:55:16I
00:55:18I
00:55:20I
00:55:22I
00:55:24I
00:55:26I
00:55:28I
00:55:30I
00:55:32I
00:55:34I
00:55:36I
00:55:38I
00:55:40I
00:55:42I
00:55:44I
00:55:46I
00:55:48I
00:55:50I
00:55:52I
00:55:54I
00:55:56I
00:55:58I
00:56:00I
00:56:02I
00:56:04I
00:56:06I
00:56:08I
00:56:10I
00:56:12I
00:56:14I
00:56:16I
00:56:18I
00:56:20I
00:56:22I
00:56:24I
00:56:26I
00:56:28I
00:56:30I
00:56:32I
00:56:34I
00:56:36I
00:56:38I
00:56:40I
00:56:42I
00:56:44I
00:56:46I
00:56:48I
00:56:50I
00:56:52I
00:56:54I
00:56:56I
00:56:58I
00:57:00I
00:57:04I
00:57:06I
00:57:08I
00:57:10I
00:57:12I
00:57:14I
00:57:16I
00:57:18I
00:57:20I
00:57:22I
00:57:24I
00:57:26I
00:57:28I
00:57:30I
00:57:32I
00:57:34I
00:57:36I
00:57:38I
00:57:40I
00:57:42I
00:57:44I
00:57:46I
00:57:48I
00:57:50I
00:57:52I
00:57:54I
00:57:56I
00:57:58I
00:58:00I
00:58:02I
00:58:04I
00:58:06I
00:58:08I
00:58:10I
00:58:12I
00:58:14I
00:58:16I
00:58:18I
00:58:20I
00:58:22I
00:58:24I
00:58:26I
00:58:28I
00:58:30I
00:58:32I
00:58:34I
00:58:36I
00:58:38I
00:58:40I
00:58:42I
00:58:44I
00:58:46I
00:58:48I
00:58:50I
00:58:52I
00:58:54I
00:58:56I
00:58:58I
00:59:00I
00:59:02I
00:59:04I
00:59:06I
00:59:08I
00:59:10I
00:59:12I
00:59:14I
00:59:16I
00:59:18I
00:59:20I
00:59:22I
00:59:24I
00:59:26I
00:59:28I
00:59:30I
00:59:32I
00:59:34I
00:59:36I
00:59:38I
00:59:40I
00:59:42I
00:59:44I
00:59:46I
00:59:48I
00:59:50I
00:59:52I
00:59:54I
00:59:56I
00:59:58I
01:00:00I
01:00:02I
01:00:04I
01:00:06I
01:00:08I
01:00:10I
01:00:12I
01:00:14I
01:00:16I
01:00:18I
01:00:20I
01:00:22I
01:00:24I
01:00:26I
01:00:28I
01:00:30I
01:00:32I
01:00:34I
01:00:36I
01:00:38I
01:00:40I
01:00:44I
01:00:46I
01:00:48I
01:00:50I
01:00:52I
01:00:54I
01:00:56I
01:00:58I
01:01:00I
01:01:02I
01:01:04I
01:01:06I
01:01:08I
01:01:10I
01:01:12I
01:01:14I
01:01:16I
01:01:18I
01:01:20I
01:01:22I
01:01:24I
01:01:26I
01:01:28I
01:01:30I
01:01:32I
01:01:34I
01:01:36I
01:01:38I
01:01:40I
01:01:42I
01:01:44I
01:01:46I
01:01:48I
01:01:50I
01:01:52I
01:01:54I
01:01:56I
01:01:58I
01:02:00I
01:02:02I
01:02:04I
01:02:06I
01:02:08I
01:02:10I
01:02:12I
01:02:14I
01:02:16I
01:02:18I
01:02:20I
01:02:22I
01:02:24I
01:02:26I
01:02:28I
01:02:30I
01:02:32I
01:02:34I
01:02:36I
01:02:38I
01:02:40I
01:02:42I
01:02:44I
01:02:46I
01:02:48I
01:02:50I
01:02:52I
01:02:54I
01:02:56I
01:03:00I
01:03:02I
01:03:04I
01:03:06I
01:03:08I
01:03:10I
01:03:12I
01:03:14I
01:03:16I
01:03:18I
01:03:20I
01:03:22I