Dali And Cocky Prince - Episode 11 | Hindi dubbed
DETAILS:
Drama: South Korean
Total Episodes: 16
Duration: 65 min.
Content Rating: 15+ – Teens 15 or older
Aired: Dali and the Cocky Prince
Also Known as: Dal Li and Gamjatang , Dalli and Gamjatang , Dal Ri and Gamjatang , Dali and Cocky Prince , Dali Potato Soup , Darli & the Cocky Prince , Dalriwa Gamjatang , Dalliwa Gamjatang
Genres: Comedy, Romance, Drama
Storyline:
This is a story of special night courier who is known as healer by his clients. He works with a hacker and can deliver anything from one place to another as long as murder isn’t involved in it. His latest job lead him to Chae Young Shin, who is a second-rate tabloid writer. Now he have to give details about her to a specific client but table turn upside down as he fall in love with her.
Drama: South Korean
Total Episodes: 16
Duration: 65 min.
Content Rating: 15+ – Teens 15 or older
Aired: Dali and the Cocky Prince
Also Known as: Dal Li and Gamjatang , Dalli and Gamjatang , Dal Ri and Gamjatang , Dali and Cocky Prince , Dali Potato Soup , Darli & the Cocky Prince , Dalriwa Gamjatang , Dalliwa Gamjatang
Genres: Comedy, Romance, Drama
Storyline:
This is a story of special night courier who is known as healer by his clients. He works with a hacker and can deliver anything from one place to another as long as murder isn’t involved in it. His latest job lead him to Chae Young Shin, who is a second-rate tabloid writer. Now he have to give details about her to a specific client but table turn upside down as he fall in love with her.
Transcript
00:00:00I'm just a dolly, he fell in love with her, oh, there she is, how lovely, the dolly fell
00:00:24in love with him.
00:00:27Oh, the dolly fell in love with him.
00:00:47Oh, wow.
00:00:49Oh, wow.
00:01:19Oh, wow.
00:01:49Oh, wow.
00:02:20I'm comfortable.
00:02:25No need to wait.
00:02:49Oh, wow.
00:02:57Yeah.
00:03:08Wait a minute.
00:03:13She's in a hurry.
00:03:19Oh, wow.
00:03:49Oh, wow.
00:04:19Oh, wow.
00:04:23Oh, wow.
00:04:26Oh, wow.
00:04:29Oh, wow.
00:04:32Oh, wow.
00:04:35Oh, wow.
00:04:38Oh, wow.
00:04:41Oh, wow.
00:04:44Oh, wow.
00:04:46Oh, wow.
00:04:49Oh, wow.
00:04:52Oh, wow.
00:04:55Oh, wow.
00:04:58Oh, wow.
00:05:01Oh, wow.
00:05:04Oh, wow.
00:05:07Oh, wow.
00:05:10Oh, wow.
00:05:13Oh, wow.
00:05:16Today? No!
00:05:19For me?
00:05:21I mean, for her?
00:05:26No, I mean, for me?
00:05:29I don't know, I'm not going to do anything.
00:05:33But what are you doing here? This is her house, right?
00:05:37I was a little worried.
00:05:39Whose? Yours or hers?
00:05:41Of course, Mr. J-
00:05:43I was worried about you.
00:05:45It's quite late, your parents must be worried.
00:05:48You should call them.
00:05:50Didn't you hear?
00:05:51Until my wounds heal, I'm not going anywhere.
00:05:55And I want my family to be worried.
00:06:00I don't think a young girl should stay at a young boy's house.
00:06:03When your parents find out, they'll be worried.
00:06:06What do you care?
00:06:13Look, I don't know what's going on in your head.
00:06:17But I think you should stay at my house.
00:06:19That would be best.
00:06:21No, thank you. I'll stay here.
00:06:23And that's why I'm here.
00:06:32Listen, let's go.
00:06:34I've had enough.
00:06:36Let's go.
00:06:38Let's go.
00:06:42Why should I sleep upstairs?
00:06:44This is cheating.
00:06:46I was so prepared.
00:06:48Prepared for what?
00:06:50Who is it?
00:06:54I don't want to see your face when I sleep.
00:06:57So you should sleep in the living room.
00:06:59And I should sleep inside.
00:07:01So that's why I'm going inside.
00:07:05Do you want to die?
00:07:12Listen to me.
00:07:14You know that I'm a spoiled son of a rich father.
00:07:18I've never slept on the floor like this in my life.
00:07:21Do you understand?
00:07:28Do you really want to kill me?
00:07:30What is this?
00:07:35What?
00:07:47Should I sleep here?
00:07:49Why?
00:07:57It smells so good.
00:07:59Will you stop doing stupid things on someone else's bed?
00:08:03You're talking as if it's yours.
00:08:15You just said that it's someone else's bed.
00:08:17Then why are you sleeping here?
00:08:19There's no other option.
00:08:20My back hurts.
00:08:21What?
00:08:22This is so weird.
00:08:24Oh.
00:08:26Oh, man.
00:08:31I've been sleeping on the wrong side for the past two days.
00:08:37I've never done that.
00:08:39I want to grab a stranger's collar and beat him up right now.
00:08:44I want to do worse than this.
00:08:46That's why I'm telling you to shut up and go to sleep.
00:08:50And don't make any noise.
00:08:52If I hear any noise, I'll...
00:08:55I'll...
00:09:01What?
00:09:02What?
00:09:03What are you going to do?
00:09:04Tell me what you're going to do.
00:09:05How can a person guarantee that he won't make any noise while sleeping?
00:09:22I'm sorry.
00:09:38I'm sorry.
00:09:43I'm sorry.
00:09:52Good night.
00:10:22If your brother didn't do it, who did it?
00:10:25How did that girl find out about it?
00:10:28I heard that boy helped her with the exhibition and supplies.
00:10:35Maybe they fell in love with each other.
00:10:40Whatever it is, I won't let him go at any cost.
00:10:44I've worked very hard for him and I've spent a lot of money on him.
00:10:48How can he ruin my plan?
00:10:52Anyway, if something happens to him, what difference does it make to you?
00:10:56And anyway, there's no relationship between you two.
00:11:03Who were you talking about?
00:11:05Were you talking about Mohak?
00:11:07What are you going to do with him?
00:11:13Stupid girl.
00:11:16You call yourself my daughter?
00:11:20I introduced you to Cheng Tajin, but you couldn't get rid of him.
00:11:25And you fell in love with that idiot.
00:11:29Despite all this, you couldn't trap him in your love.
00:11:32I put you in a good school.
00:11:34I got you a good job.
00:11:36I helped you in sales.
00:11:38I made you a good person.
00:11:40I did everything to make your life better.
00:11:43At least you should have found a good man for yourself.
00:11:46None of this was for me.
00:11:49What?
00:11:53You only used me.
00:11:55It wasn't for me.
00:11:57You just wanted to satisfy the client.
00:11:59It was all your greed.
00:12:02How dare you?
00:12:04How can anyone love me?
00:12:06When my own parents mistreated me,
00:12:09how can anyone love me?
00:12:11Tell me.
00:12:13How dare you?
00:12:16I'll show you.
00:12:43I'll show you.
00:13:09What is it? Have you gone mad?
00:13:12What happened?
00:13:13Are you really not going to work?
00:13:15At least call and tell them you're sick.
00:13:17You can't take a leave without a notice.
00:13:19They'll be worried about you.
00:13:21My dad got me this job.
00:13:23I won't have any problem.
00:13:25It seems so easy.
00:13:27Shut up.
00:13:30Come on, get up. I'll drop you.
00:13:32No.
00:13:34Jackie.
00:13:37I'm not going back.
00:13:39I told you I'd stay here.
00:13:41Can't you do this for what your dad did?
00:13:57You're hurt because of what I did.
00:14:02Did your dad hit you?
00:14:07Jackie.
00:14:09Look.
00:14:12I know my dad is a bad man.
00:14:15He's a corrupt politician.
00:14:17He's a cheater.
00:14:19It's all true.
00:14:23But he's still my dad.
00:14:29You never thought about me.
00:14:33You never thought about me.
00:14:40I'm not important to you.
00:14:42I pity myself.
00:14:47I pity myself.
00:15:02I pity myself.
00:15:09I can't believe she's Ahan Sangte's daughter.
00:15:14Anyway.
00:15:16I don't think he'll watch this.
00:15:20I'm talking about Ahan Sangte.
00:15:22That's what I wanted to do.
00:15:24I got some time for everyone.
00:15:26What about Seon? Did he run away?
00:15:28He did.
00:15:30He left his stuff at the lodge.
00:15:34Is he okay?
00:15:52Get up.
00:15:54Get up.
00:15:56Get up.
00:15:58Get up.
00:16:03We won't let you go.
00:16:05You're going too far.
00:16:07Let me go.
00:16:09What are you doing?
00:16:11I'm the eldest son of the Jung Song family.
00:16:15What?
00:16:19Who is he?
00:16:21Ahan Sangte?
00:16:24Yes.
00:16:26You're here to get rid of me, right?
00:16:30Our leader should be like Ahan Sangte.
00:16:33Our leader should be like Ahan Sangte.
00:16:36He'll win.
00:16:38I think...
00:16:40you're out of your mind.
00:16:43Kim Seon.
00:16:46You knew you got your stuff.
00:16:48I got it?
00:16:50Who got it?
00:16:52The police are looking for you.
00:16:54They've been waiting for you.
00:16:58But...
00:17:00I don't want to hand you over to them.
00:17:05Do you...
00:17:07want to disappear...
00:17:09from this world?
00:17:11Or will you do...
00:17:15what I've asked you to do?
00:17:22Yes, sir.
00:17:27You'll get a call at 2.
00:17:29Get ready and be on standby.
00:17:31Yes, sir.
00:17:45What do you think?
00:17:47We can get the public on our side.
00:17:51This way, we'll be able to shut down the gallery.
00:17:55That's our top priority.
00:18:00And remember, Dali shouldn't get hurt.
00:18:04Find another way.
00:18:09What happens in front of you is what happens.
00:18:11You don't see the whole picture.
00:18:13To deepen the bond between lovers...
00:18:16you need difficulties.
00:18:19Take advantage of this opportunity.
00:18:21Show him how scary the world is.
00:18:24Make him realize...
00:18:26that the only one who can save him...
00:18:29is you, and no one else.
00:18:32Jang Tazin.
00:18:35Only you can save him.
00:18:38And then...
00:18:40he'll value you more.
00:18:48Arrogant girl.
00:18:50Trying to mess with Anshanthi.
00:19:08People's wishes...
00:19:10like wealth, fame, respect...
00:19:12have been the subject of our folk paintings.
00:19:15So based on the subject...
00:19:17everyone has a different idea.
00:19:19Peonies, flowers, wealth and honor.
00:19:22Pomegranate symbolizes fertility in a family.
00:19:26Then who does this duck symbolize?
00:19:31It symbolizes marriage.
00:19:33Mar...
00:19:35Marriage?
00:19:41In our folk art...
00:19:43marriage symbolizes happiness.
00:19:45It's always between a man and a woman.
00:19:49Does that mean...
00:19:52she wants me to die a bachelor?
00:19:59Feeling better now?
00:20:14She's in there, right?
00:20:17Let me go!
00:20:22Hey!
00:20:23How could you do this to me?
00:20:28I...
00:20:30asked you so many times.
00:20:33But you stabbed me in the back, you traitor!
00:20:37What are you saying?
00:20:38What am I saying?
00:20:41You handed over the file to Kim Dali.
00:20:44You think I don't know?
00:20:46You got your secretary...
00:20:48to check the land registers!
00:20:52You're doing this because you won the Green Bell deal?
00:20:55How dare you fool me?
00:20:57I should be the one to get angry!
00:21:01Sir...
00:21:06I asked him to get the register.
00:21:08So what?
00:21:10We've invested so much money.
00:21:12Shouldn't I know what's going on?
00:21:14I gave the file to Kim Dali.
00:21:16Who told you that?
00:21:17Why would I do that?
00:21:20Don't forget who I am.
00:21:22I only care about the money.
00:21:25You ruined the land and construction company with this deal.
00:21:28And you're accusing me?
00:21:30Will you stop acting?
00:21:32You didn't do it right.
00:21:34I said I didn't.
00:21:35He's lying, Dad.
00:21:37He's the only one who knows.
00:21:39Assemblyman Ahn found out.
00:21:41Did Taijin know?
00:21:48How you two bought the land and construction company...
00:21:52Taijin told me.
00:21:54Was the Green Belt project a secret?
00:21:56If it was, how did Taijin know?
00:21:58Dad...
00:22:00Don't listen to him.
00:22:02I'm telling the truth.
00:22:05He came to our restaurant and grabbed my collar.
00:22:08What more can I say to make you believe me?
00:22:10He told me to stop dreaming about that woman and the gallery.
00:22:15Do you still think I didn't do it?
00:22:18What's going on?
00:22:20He's not telling the truth, Dad.
00:22:23Jang Taijin wouldn't have done it.
00:22:27Who's giving orders to Assemblyman Ahn?
00:22:29What?
00:22:31Who's the mastermind behind this?
00:22:34If you want to handle this, you have to find out.
00:22:39Well...
00:22:45You didn't do it?
00:22:46What's written?
00:22:47If I find out you did it, I'll get you out of here.
00:22:52You'll get out of Don Don forever.
00:22:55Can you promise me that?
00:22:58Yes, I promise.
00:23:03I promise.
00:23:17Jin Kichol.
00:23:22Yes, Dad.
00:23:24Yes, Dad.
00:23:30So, tell me.
00:23:32Have you thought about it?
00:23:34Yes, of course.
00:23:36Ahn said he'd handle it soon.
00:23:39The Green Belt deal hasn't gone away yet, Dad.
00:23:47If anything goes wrong,
00:23:49I'll leave you and Don Don.
00:23:54You'll go back to being the same Jin Kichol.
00:23:59Got it?
00:24:02Yes, Dad.
00:24:17Dang it!
00:24:18Jang Taijin!
00:24:20What could that scoundrel be up to?
00:24:28You should've told me the truth, sir.
00:24:31Find out who Ahn Sang Tae is meeting.
00:24:34What?
00:24:35Also, find out the connection between Taijin and Ahn Sang Tae.
00:24:43Jang Taijin and Ahn Sang Tae?
00:24:48Miss Kim must've put up a petition on the Blue House website.
00:24:55How could Miss Kim miss such a golden opportunity?
00:24:59The land here is worth millions of dollars.
00:25:01So, you want an apartment instead of our gallery?
00:25:05I want to say something.
00:25:06A gallery can be built anywhere, anytime, right?
00:25:09Somewhere else?
00:25:13But where?
00:25:16Anywhere you like.
00:25:18A place where you only like to go on holidays?
00:25:21Near a famous restaurant?
00:25:23So that when you go to a restaurant, you like to go there?
00:25:27Or a place where there are more squirrels and birds than humans?
00:25:32I was just saying that this option could've been much better in Miss Kim's eyes.
00:25:38To be honest, an entire generation can sit and eat with this money.
00:25:42Do you think her decision is right? I don't think so.
00:25:45That's why it's said that blood is thicker than water.
00:25:49A father is like a daughter.
00:25:51She's really taken after her father.
00:25:57Do you know?
00:25:59Maybe she's waiting.
00:26:01The land never goes to waste.
00:26:03It's value increases with time.
00:26:05What?
00:26:06If that's not the case, she'll marry Mr. Jang Taijin.
00:26:10And build a Segi tower.
00:26:14I think Miss Kim likes Mr. Jin more than Mr. Jang.
00:26:19Mr. Jin?
00:26:22You said Mr. Jin?
00:26:23Yes, Mr. Jin.
00:26:32Hey, listen.
00:26:33At the Three Frogs restaurant event, didn't you see any tension between them?
00:26:39I could see it clearly from their eyes.
00:26:42In their eyes?
00:26:48How dare you?
00:26:49Miss Kim can sue you.
00:26:51Be careful.
00:26:52Sometimes, you really make a good joke.
00:26:56At least, they'll make a good couple.
00:27:01If that happens, they'll make a great couple.
00:27:04Stop it.
00:27:06Is that so?
00:27:08You all think I'll go with Mr. Jin?
00:27:14These are some ideas for profit generating projects.
00:27:18And this is my feedback on the exhibition plan.
00:27:20I've made some changes.
00:27:22Take a good look at it.
00:27:23Okay, ma'am.
00:27:24Mr. Hong was just kidding.
00:27:27I hope you didn't mind.
00:27:29Why would I mind?
00:27:30What if he's a nice guy?
00:27:32I think she didn't like him.
00:27:35Mr. Jin is very smart.
00:27:37He's handsome.
00:27:38He takes care of everyone.
00:27:39And he likes girls too.
00:27:41I'm nothing compared to him.
00:27:45Miss Kim.
00:27:46It's not good to be too humble.
00:27:50If Mr. Jin finds out, he'll be mad at you.
00:27:53Am I right?
00:27:55What are you saying?
00:27:56I was just kidding.
00:27:57Shut up.
00:27:58Shut up.
00:28:00Can I upload an ad for a new intern?
00:28:03Yes.
00:28:04Upload it.
00:28:12Yes, lawyer Cho?
00:28:28I've read everything in it.
00:28:30But you should read it too.
00:28:33It's a bigger amount than you expected, right?
00:28:36Yes.
00:28:37Do you have a solution?
00:28:40I'll figure something out.
00:28:42Why did you mess with the Greenbelt case?
00:28:46You didn't do the right thing.
00:28:50It'll make it harder to get a loan from the bank.
00:28:54If you don't do anything,
00:28:55you could be auctioned off.
00:28:57What?
00:28:58I'll look for other options.
00:29:00But you should meet your family first.
00:29:03You should ask them for help.
00:29:05It's better than nothing.
00:29:25Shit.
00:29:41Write your celebrity fashion article later.
00:29:43Come with me now.
00:29:45Are you Mr. Kim Hongchon?
00:29:49I heard your relationship with your brother was so bad
00:29:51that you didn't even come to his funeral.
00:29:53What are you doing here?
00:29:54Are you here for the development of the museum site?
00:30:01The new director of the museum, Kim Daly,
00:30:03has done a great job this time.
00:30:05He's the real heir of the Chung Sung family.
00:30:10The heir of the Chung Sung family?
00:30:16Song Chang-ho from the JL newspaper's cultural bureau.
00:30:20I know Mr. Kim very well.
00:30:24But...
00:30:29I'm sure you have a lot to say.
00:30:32You can say whatever you want to the camera.
00:30:39He just left half an hour ago.
00:30:41He'll be there any minute now.
00:30:45I've already called the journalist.
00:30:48The media will be with him shortly.
00:30:52Then...
00:30:53we'll be able to achieve our goal.
00:31:00Who is this?
00:31:04Kim Hongchon?
00:31:16Kim Daly from Chung Sung Gallery.
00:31:22He's not a biological child.
00:31:25Kim Nak-cheon.
00:31:29There's not a single drop of Chung Sung's blood in him.
00:31:32He's been adopted.
00:31:34Did you see the video that came to you?
00:31:42I knew it.
00:31:44Fate is on our side now.
00:31:46No one can kill me.
00:31:49What will this adopted girl do to me?
00:31:57You have to stop her now.
00:32:01What do you mean?
00:32:03Stop her?
00:32:05This is the right time to attack.
00:32:07She won't mess with us anymore.
00:32:11You knew...
00:32:13that girl was adopted.
00:32:16Yet you helped her.
00:32:18Don't you get it?
00:32:20You'll have to stop her.
00:32:22Stop the car.
00:32:27We're almost there.
00:32:29We've been called back.
00:32:30What?
00:32:32What's going on?
00:32:36Tell him to delete the article.
00:32:38But sir...
00:32:39Upload a provocative article or expose the scandal.
00:32:42Do whatever you have to.
00:32:44Yes, sir.
00:32:47Where's Mr. Kim Hong Chung?
00:32:49When is he coming back?
00:32:51Sir, he...
00:33:01Even if you try to find him...
00:33:03you won't be able to find the Hamilton series.
00:33:07Pack all the paintings of Mr. Moon.
00:33:09Okay, I'll do it.
00:33:11The market is not doing well.
00:33:13We have to pay the inheritance tax.
00:33:15We have to return Mr. Jin's money.
00:33:18Where are Mr. Shin Sang-woo's paintings?
00:33:20Mr. Shin Sang-woo?
00:33:21You're selling his work too?
00:33:22It's that way.
00:33:24It's very expensive.
00:33:27Keep it properly, please.
00:33:29Yes, ma'am.
00:33:30You have to take good care of it.
00:33:32Take it.
00:33:33Be careful.
00:33:34Take it.
00:33:35Be careful.
00:33:36Please don't scratch it.
00:33:38Yes, this way.
00:33:39Save the edges.
00:33:41Yes, this way.
00:33:42Save the edges.
00:33:44Save the edges, please.
00:33:49He took our best artwork.
00:33:52These works were priceless, you know?
00:33:56Hey!
00:33:57You have to stop all this right now.
00:34:01Uncle, you...
00:34:04I'm not your uncle.
00:34:07How dare a lowly girl like you...
00:34:10...sell Cheong Cheong's artwork?
00:34:13What are you doing?
00:34:14Put it back where you got it from.
00:34:16Right now.
00:34:19This...
00:34:22All of this is seized right now.
00:34:24If we take it, it will be considered stolen.
00:34:27I've made it very clear.
00:34:29Cheong Cheong's artwork...
00:34:31...will not be taken from here.
00:34:33Even if it's a pencil.
00:34:41Cheong Cheong's artwork...
00:34:43...will not be taken from here.
00:34:47Miss Cheong, you knew...
00:34:49...that Miss Kim was adopted, right?
00:34:54She kept it a secret.
00:34:56Hey, shut up.
00:34:59So tell me...
00:35:00...what will happen to us?
00:35:02What is this?
00:35:03Who should we trust?
00:35:04Shut up.
00:35:05You too?
00:35:06Okay.
00:35:11Yes.
00:35:13Can you hear me?
00:35:15Leave me.
00:35:19You fired Cheong...
00:35:21...and became the director of the gallery.
00:35:24Does this make you feel...
00:35:26...that you're a part of the family?
00:35:29Even animals know that.
00:35:31If someone saves them, how do you thank them?
00:35:34It hasn't been long since my brother died.
00:35:37You sold the house first.
00:35:40And now...
00:35:41...you're putting your hand...
00:35:43...in the storage of the gallery.
00:35:45Where did you learn to be so shameless?
00:35:49It's not what you think, Uncle.
00:35:51I adopted and raised...
00:35:53...a lowly girl like you.
00:35:55I could have treated you like a human being.
00:35:58What you did abroad...
00:36:00...wasn't necessary.
00:36:01You don't care about your father.
00:36:03You know that because of you...
00:36:05...he was barely able to live.
00:36:07How can you call yourself a human being?
00:36:14That's why...
00:36:16...blood ties are necessary.
00:36:19That's why I was against it...
00:36:22...when you were adopted.
00:36:25When we bring a dog home...
00:36:27...we find out everything about it.
00:36:30You were so unlucky...
00:36:33...that even your parents left you.
00:36:37Ever since you've become a part of this family...
00:36:40...nothing good has happened in Cheongsong.
00:36:43My sister-in-law died suddenly.
00:36:46Then my brother and I got separated...
00:36:49...as if we never had a relationship.
00:36:52And all the wealth we had...
00:36:55...now we only have this gallery.
00:37:00You know...
00:37:02...my brother...
00:37:05...had to kneel down...
00:37:07...in front of my sister-in-law.
00:37:10In his entire life...
00:37:12...he never asked anyone for help.
00:37:15But in front of his son...
00:37:18...he did it in public.
00:37:20He had to kneel down.
00:37:22He did it.
00:37:24All this happened because of you.
00:37:28I...
00:37:29...will never forgive you.
00:37:32If you have any shame...
00:37:34...then resign.
00:37:37Our family has become a topic of gossip.
00:37:40Don't make it worse.
00:37:52Goodbye, sir.
00:37:58What a strange man.
00:38:01Is he really Mr. Kim's brother?
00:38:04They say a bullet is a bullet.
00:38:06How can he talk to them like that?
00:38:07That's why they say...
00:38:08...money can do anything.
00:38:10Don't you think all this happened because of money?
00:38:13I hope Ms. Kim is okay.
00:38:15Wait.
00:38:16Leave her alone.
00:38:18Who?
00:38:19Yes, Reporter Kang.
00:38:21Hello.
00:38:23Yes, tell me.
00:38:25I'm sorry, Ms. Kim is not here.
00:38:27Yes, she just left the office.
00:38:29Yes, please call me later.
00:38:31Okay.
00:38:47Sajan, please don't do this.
00:38:49Just look at me once.
00:38:51I beg you.
00:38:52Please, Sajan.
00:38:54Please.
00:38:57Please.
00:39:00Will you do what I say?
00:39:05Yes, I will.
00:39:08Will you do anything?
00:39:10I will do anything.
00:39:14Then...
00:39:20...be born again.
00:39:25As the real daughter of the Shansung family.
00:39:29As the daughter of the Shansung family.
00:39:46Ambifillated.
00:39:49I'm telling you, don't worry about anything. I'll fix everything soon. Don't worry.
00:40:09Dali, no matter what, you're Moon's daughter and a member of the Joonsung family.
00:40:15I'll prove it, Dali. No matter what I have to do for her.
00:40:19Please don't hide, pick up the phone.
00:40:21Oh, so there was a van? Okay. And license plate number?
00:40:43Yes, I got it.
00:40:46So can you send me the CCTV footage right now?
00:40:50Yes, thank you so much.
00:40:53Where is that scoundrel? Where did he go?
00:40:57Did you hear? Did you hear or not?
00:40:59What happened now?
00:41:01A big scam of the Joonsung family is going to be exposed.
00:41:05What?
00:41:06Don't you know that Kim Dali was adopted?
00:41:10She didn't look like she came from an orphanage.
00:41:15What do you mean she didn't look like she came from an orphanage?
00:41:17People like her walk around with marks.
00:41:22Wait. Sorry, brother.
00:41:25I said I made a mistake.
00:41:26Then don't do it.
00:41:33Pick it up, man.
00:41:39Pick it up, man.
00:41:45He is not in the gallery, sir.
00:41:47And he has left his phone too.
00:42:09Okay.
00:42:40I didn't want to come here.
00:42:49Because it would feel like I really lost you.
00:42:57But I didn't.
00:43:00I didn't.
00:43:02I didn't.
00:43:04I didn't.
00:43:06I didn't.
00:43:08But I can't lose.
00:43:20Okay, tell me.
00:43:23Did you meet mom?
00:43:24Did you meet mom?
00:43:37Oh, you are here.
00:43:42This is for you.
00:43:44Son, at least have some food.
00:43:48You should eat.
00:43:50You haven't eaten anything all day.
00:43:52Give me the book. You can read it later.
00:43:59My child.
00:44:00Take this.
00:44:05Don't take the book from her.
00:44:08She will get angry.
00:44:14Are you okay?
00:44:22Let's go inside.
00:44:23We will meet again.
00:44:24We will meet again.
00:44:25Take care.
00:44:26You will have fun, my child.
00:44:28Let's go.
00:44:37Hey, listen.
00:44:38A girl is missing.
00:44:39What?
00:44:40Did you see properly?
00:44:52No.
00:45:09What happened?
00:45:11Did the one-eyed lady scare you?
00:45:14Should I punch her if you want?
00:45:17No.
00:45:19Don't do that.
00:45:22I feel bad for her.
00:45:27Because no one loves her.
00:45:37Just like me.
00:45:38Just like me.
00:45:50Can she speak?
00:46:08Yes.
00:46:29Alright.
00:46:39Let's go.
00:46:53I have looked at the reviews.
00:46:54Many of them have praised that the meat is fresh and there is no smell in it.
00:46:59I think it is beneficial to keep changing the broth.
00:47:03Let's bring a side dish.
00:47:05It will suit those families who eat outside.
00:47:08Okay.
00:47:11I will have to wear a diaper in the meeting.
00:47:13They talk too much.
00:47:15I don't get time to pee during the meeting.
00:47:17What should I tell them?
00:47:18They are learning from you.
00:47:21Why isn't she answering the phone?
00:47:25Sir, look at this.
00:47:36What?
00:47:44She was adopted.
00:47:46I knew it.
00:47:49It was a rumour that her family had rejected Jang Tajin.
00:47:54But the truth was the opposite.
00:47:56They rejected her because she was adopted.
00:47:59You are right.
00:48:01Who would want to make an adopted girl their daughter-in-law?
00:48:03You are right.
00:48:07It is really sweet.
00:48:11Have you gone mad?
00:48:13Why are you showing me the knife?
00:48:15I was giving it to her to eat.
00:48:16I didn't show her the knife.
00:48:19Here you go, dad.
00:48:25What will happen to her?
00:48:29Will she lose the case?
00:48:31Of course not.
00:48:32So what if she is adopted?
00:48:33She is her daughter.
00:48:35It is legally acceptable.
00:48:36Yes, of course.
00:48:38I don't have a real son.
00:48:40But I consider Mohak to be my son.
00:48:44I consider myself to be his mother.
00:48:48Still, I don't think I would want to make an adopted girl my daughter-in-law.
00:48:56But she is more beautiful than her Mohak.
00:48:59But she is more beautiful than her Mohak.
00:49:04Yes, you are right.
00:49:05She has never talked about marriage.
00:49:07So don't say it.
00:49:10Nonsense.
00:49:30Hello, madam.
00:49:31I wanted to know if Daliya came to the orphanage today.
00:49:37Okay.
00:49:39If you get to know, please call me.
00:49:42Bye.
00:50:00Daliya.
00:50:10What are you doing here?
00:50:12Is Daliya inside?
00:50:15Why are you asking?
00:50:19She left the gallery in the afternoon and I couldn't talk to her.
00:50:22It's okay.
00:50:24As if she is worried about you.
00:50:27What did you say?
00:50:30You dumped her a few years ago.
00:50:31Then what are you doing here?
00:50:34Now you realize that there is no one like her.
00:50:36Now you go back to her.
00:50:37Because you left her.
00:50:39Or did you think that when you come back, she will welcome you with open arms?
00:50:45Don't fool yourself.
00:50:47We can take care of ourselves.
00:50:50Get out of here.
00:50:51Do whatever you want.
00:50:53I will do whatever I have to.
00:50:55I will do whatever I have to.
00:50:57And Daliya is my responsibility.
00:51:06Rascal.
00:51:18Can I drop you home, sir?
00:51:21Take me to the gallery for the last time.
00:51:24Okay.
00:51:54Daliya.
00:52:25Daliya.
00:52:27Daliya.
00:52:32Kim Daliya.
00:52:34I know you are here. Come out.
00:52:47Daliya.
00:52:54I want to give you everything.
00:53:03Where did she go?
00:53:06Daliya.
00:53:24I just said goodbye.
00:53:54Goodbye.
00:54:20What is this?
00:54:21I want to meet you since the whole day.
00:54:24Are you so angry with me that you are troubling me to this extent?
00:54:33Look, Chakshi is just my friend.
00:54:37I have no relation with her except this.
00:54:39She came to me because something happened with her.
00:54:42I can't tell you right now, but I will tell you everything later.
00:54:45Not because I am hiding something from you.
00:54:47But because this is a little too personal for her.
00:54:51I am telling you the truth.
00:54:52I swear.
00:54:53You will have to believe me.
00:54:56So, didn't you see the news today?
00:55:00News?
00:55:03Oh, that inheritance news.
00:55:06You don't have to worry about that.
00:55:08You are his daughter.
00:55:09And the claim for your uncle's inheritance will be dismissed in the court.
00:55:13Look, it will take some time and there will be some trouble too.
00:55:16But no one will be able to take away your right.
00:55:17Don't worry.
00:55:18Tell me.
00:55:20It's not that.
00:55:23I...
00:55:25What happened? Is it something else?
00:55:30I was adopted.
00:55:33Didn't you hear this news?
00:55:36I heard.
00:55:41Doesn't it matter to you?
00:55:46Should it matter?
00:55:49You know, my brother is not my real brother.
00:55:53He is the son of the woman with whom my father lives.
00:55:56But still, he is my brother.
00:56:03So what?
00:56:04If you are adopted,
00:56:06then won't you be who you are?
00:56:10So, weren't you answering my calls because of this?
00:56:13Weren't you answering my calls because of this?
00:56:16Are you a child who drinks milk?
00:56:18What kind of a stupid act is this?
00:56:35Darling.
00:56:37Look, don't worry.
00:56:39As a child, I used to pray every day that my father dies instead of my mother.
00:56:43Come here.
00:56:46Sir.
00:56:47How much longer do I have to wait?
00:56:50After work, let's go for a walk and get some fresh air.
00:56:55What are you doing?
00:56:58Don't do it.
00:56:59You like it.
00:57:01I will buy a bag for you.
00:57:03A designer handbag.
00:57:04Really?
00:57:09There are some fathers in the world
00:57:12who want to achieve success
00:57:14because of their daughter.
00:57:17Who were you talking about?
00:57:19Were you talking about love?
00:57:21What are you going to do with him?
00:57:22Tell me.
00:57:28And there is a son
00:57:31who changes his surname to become rich
00:57:34when his father is alive and well.
00:57:36Do you know
00:57:38how hard I have worked to become a good son to my father?
00:57:42As soon as the family law changed,
00:57:44I submitted an application to change the remittance.
00:57:47Do you think it was so easy to become a Jinn from an Oak thief?
00:57:51Here,
00:57:53my identity was changing.
00:57:57And a daughter
00:58:00who sacrifices everything
00:58:03for her past father.
00:58:07Can you
00:58:09sell your father?
00:58:12I know you love money.
00:58:16So, will you sell your father?
00:58:18This reminds me of my father.
00:58:21He is my father.
00:58:23He is my father.
00:58:34In our world,
00:58:36our relationship with our parents
00:58:38is like thousands of paintings.
00:58:41This is what I believe.
00:58:48The blood that flows in our veins
00:58:50never makes our relationship
00:58:53ideal and normal.
00:59:03Apart from this,
00:59:05I already knew about you.
00:59:10How did you know?
00:59:15Well,
00:59:17I am sorry.
00:59:19I am talking about your father.
00:59:25You…
00:59:26You don't look like your father at all.
00:59:29Would anyone look at me carefully and tell me
00:59:31that I am not his daughter?
00:59:32That's why I thought
00:59:33there must be something.
00:59:35A daughter should look a little like her father.
00:59:47Dad.
00:59:51Calm down.
00:59:56You are still a little girl.
01:00:12Okay.
01:00:16Let's go.
01:00:46Let's go.
01:01:08By the way, while crying,
01:01:11you look a little like your father.
01:01:16Oh, yeah.
01:01:24Do exactly
01:01:28what I had planned.
01:01:46I am sorry.
01:02:11Was this exhibition
01:02:12such a big hit?
01:02:14Hey!
01:02:15What are you doing? Why are you hitting me?
01:02:16Don't you feel ashamed to do such a thing?
01:02:18What did I do?
01:02:19He is just a puppet boss of the gallery cafe.
01:02:21Don't you think
01:02:22there is a very powerful person behind him?
01:02:24I am so capable
01:02:26that I can change this situation.
01:02:28What did you think?
01:02:29You will ruin my son's future?
01:02:33I warned you
01:02:34to stop dreaming.
01:02:35What should I say
01:02:37that you feel good?