Maougun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta Episode 10
Maougun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta Episode 10
Transcript
00:00Nice to meet you. My name is Yuria Octave.
00:05My name is Eltoria Octave. I'm the representative of the Communist Union.
00:11I don't have much time, so I'll ask you directly.
00:15What business do you have with me?
00:19I'm serious!
00:21Huh? But it's only been half a day!
00:24You don't know anything about me.
00:27I'm sorry. I'm sorry to bother you.
00:47What is this place?
00:57It's an RV.
01:06It's an RV.
01:13I got it! It's the daughter of the leader of Zenobia!
01:27It's beautiful, isn't it?
01:29No way!
01:35It's okay. I just wanted a maid.
01:45Master...
02:05I'm sorry. I just wanted a maid.
02:33I'm sorry. I just wanted a maid.
02:43I'm sorry. I just wanted a maid.
02:53I'm sorry. I just wanted a maid.
03:03I'm sorry. I just wanted a maid.
03:13I'm sorry. I just wanted a maid.
03:23I'm sorry. I just wanted a maid.
03:33I'm sorry. I just wanted a maid.
03:38I think it's a pirate's doing.
03:41I think it's a pirate's doing.
03:44It's hard to find.
03:48I'll look for it.
03:53Please lend me your boat.
03:59All right. I'll lend you my boat.
04:29Wait a minute.
04:44I'm going to help you now.
04:51It looks good on you.
05:03It's just the way I like it.
05:14Why are you dressed like this?
05:17You're a warrior, aren't you?
05:19If you're going to make your master happy, you're going to do anything.
05:23All you have to do is do as I say.
05:30From today on, you'll be my maid.
05:33I'll have you clean up and cook.
05:37All right.
05:40Instead, I'll protect you.
05:47What do you think? I don't think it's a bad deal.
05:56But I want to work as a maid.
06:03How about a drink?
06:14That's right.
06:48Excuse me.
06:54Do you have any alcohol?
06:57I'd like a strong drink.
07:00Are you going to drink it?
07:01No, I'm going to season it.
07:04It's going to be delicious.
07:11Here you go.
07:35What are you doing?
07:38I'm sorry.
07:55I thought I was going to die.
07:58Hey, get rid of it right away.
08:09Don't be afraid.
08:11Why are you fighting over food?
08:16Oh, my God. They're all out of food.
08:29This is what was stolen from the city.
08:33I have to tell my master.
08:42No, even if it's my master.
08:53They're going to come in at an unexpected time.
08:59If only I knew where they were.
09:19Master Karos!
09:21What is it?
09:22It's a big deal!
09:24The ship...
09:27The ship is on fire!
09:29What?
09:31What the hell is this?
09:43Master, please be careful.
09:57Where did he go?
09:59If I find him, I'll kill him.
10:01Hey, don't leave her alone.
10:04Hey, guys.
10:06I'll be right back.
10:10Don't look this way.
10:21Are you surprised?
10:22My flower.
10:24If it smells like a woman, you'll know right away.
10:27Take this!
10:31Be quiet.
10:34No!
10:46You son of a bitch!
10:48I'm sure he'll come.
10:50Master Mike!
11:00I'm not going to kill you.
11:03But...
11:05I have to punish the bad maid.
11:09I'm going to punish you today.
11:35Who the hell are you?
11:45I promised to protect this girl.
11:50You're not going to get away with this.
12:01Master...
12:03It's okay.
12:04It's all right now.
12:08I'm not going to kill you!
12:19You son of a bitch!
12:27You son of a bitch!
12:45Are you done?
12:47Yeah.
12:48Are you all right?
12:50Yes, I'm fine.
12:52Really?
12:53You're not hurt, but you can walk.
12:58Um...
13:01I'm really fine.
13:04It's not strange for me to be abandoned at any time.
13:10Even though I'm a slave...
13:13You're my maid.
13:15What?
13:16There's no way my master would abandon a maid.
13:20Master...
13:22I can see it.
13:35You believe in me.
13:37Your feelings...
13:44You did a good job, Satie.
13:47Yes!
13:49You're not just a magician.
13:56What?
13:57Master!
14:09I praise you for finding this ship.
14:13But that girl is mine.
14:18Get out of here!
14:40How far are you going to run?
14:44This is the sea.
14:46Give up and die!
15:07Did I overdo it?
15:24I told you.
15:26I won't let you get away with this.
15:30I won't let you be a pirate again.
15:34What are you doing?
15:48What are you doing?
16:00Kanos-san!
16:04Let's go home.
16:06Rike-san?
16:10It's all over.
16:28It's all thanks to you, Satie.
16:31You let me know where the ship was, so I was able to defeat them.
16:35And I was able to get back what was stolen.
16:38You did a great job.
16:40Yes!
16:44I didn't think I'd catch you alive.
16:49I won't give you any extra lessons.
16:53You're funny, even though you're a pirate.
16:57As promised, we'll sign a contract.
17:01Then...
17:02But we'll keep this a secret.
17:05I don't want the Alliance to know about it.
17:09Even if it's a secret, I'd appreciate it if you could negotiate.
17:14I'm glad to hear that.
17:16Now, let's talk about the terms of the contract.
17:40How much food do we have left?
17:43About three days.
17:45We don't have much food left in the castle.
17:49I don't know if it was a trap to attack here.
17:55Are you going to make us starve?
17:59I'll shoot you.
18:00But your body...
18:03Will you wait for the situation to change?
18:07That's...
18:09It's not good to sit and wait for death.
18:12I'll give you as much as you want.
18:32Master!
18:38You look good in that outfit.
18:41I see.
18:43You look good in it, too.
18:45I'm glad.
18:47Maybe you should take a break.
18:50You threw a party for us, but you didn't come.
18:55Master Eltoria gave me a dress.
18:59Master Mike!
19:02You left me alone.
19:04Where did you go?
19:06I was a little far away.
19:08I was lonely.
19:13Is everyone watching?
19:15It's not tomorrow, is it?
19:22It's a mess, isn't it?
19:24Yeah.
19:32Shall we go?
19:33My mother is waiting.
19:34Yes.
19:50Is that the lucky man who broke the heart of Yuria Castle?
19:54He's a normal man.
19:56But he's cute.
20:00You don't have to worry about it.
20:03Master Mike is the most handsome man in the world to me.
20:14Yuria, come here.
20:16Mother!
20:19You're cute today, too.
20:22Yes.
20:23And you have eyes.
20:26She's my mother's daughter.
20:30Then I'll leave Yuria to you.
20:32What?
20:34What do you mean?
20:38So that's...
20:41I've signed the contract.
20:43I need you to fulfill one more condition.
20:46Yes?
20:50Thank you for coming to my busy place.
20:55From now on, the engagement ceremony between Yuria and Mike will begin.
21:00What?
21:03Um...
21:06If you refuse, I won't give you the so-called contract.
21:10What?
21:11But all of a sudden, this is...
21:24What is this?
21:26Everyone, get out of here!
21:35I'll get in your way.
21:38M-Master Mike...
21:41Mike, come back now.
21:45What?
21:55Sephiroth is in danger.
22:16You just took my hands and held me up
22:21But I look away, my veins have gaped
22:27That makes me face to everything with my remorse
22:41Anger will turn them out, oh well
22:46They won't hear them, not here, so
22:52If what you chose had no signs of healing
22:57Or is it so wrong, there's no point
23:01They can't see the end
23:03Forgive and learn from all the
23:09Mistakes we made far too soon
23:14I want to know your shape of glory and
23:19Just want to know what makes you take your hands
23:39You