[ENG] EP.15 Chang Le Qu (2024)
Chang Le Qu (2024) EP 15 ENG SUB
Transcript
00:30I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
01:00know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to
01:22山河明媚只守于寻归
01:28此生来回心不说尘灰
01:52长乐曲
02:22他既然是做客就应当随意进出啊 这个郎君很显然不想再做客了 一点私事竟然惊动了张侍郎 不知张侍郎跟韩郎什么关系
02:40殿下言重了 本官奉旨慰问大格岭夫妇 恰逢遇到大格岭夫人 言说此事 太皇太后一向看重殿下 本官此举也是为了殿下着想 还望殿下能够三思
03:00既然张侍郎已经开口了 本宫也不便强留人做客
03:18本官先告退了
03:19沈夫人 本宫上次已经言明 你保得了姓韩的一时 你保得了他一世吗
03:38大格岭 有人来报 说锦绣坊废墟中突然出现了多块额状宝玉 还有旧人现身 十分诡异 走 去锦绣坊
03:54是锦绣坊的孔掌柜 孔掌柜不是已经死了吗 是人是鬼啊 难不成人死真能复生
04:08刚才你也看到了 难不成真的是灵魂作怪 我从不相信这个世上有鬼神 若有的话 也是有人暗中捣鬼
04:25我们仔细探查 定能找到线索 我找到了 神机显然出宝玉 这额状玉 必是神玉啊 肯定还有 确定还有 快找啊
04:37我找到了 神机
04:53我总觉得这个案子的背后有两双大手 一双大手想要将锦绣坊案低调抹去 而另一双在届时搅弄风云
05:05额状玉 方主显灵 死而复生 这一切离奇之事 像是约好了一般 在这个月集体爆出
05:14能在皇城搅弄起如此风云 绝不是一个凶杀官方 或者普通术士所能办到的 一定有大人物藏身其后
05:25只是我始终想不通 这个大人物的目的究竟是什么 造神
05:32造神
05:34现在这个案子的情况已经不是你一个人所能控制了 案中还有案子 还与朝堂纷争有着千丝万缕的联系
05:45那凶手造神为的又是什么呢 你有什么想法
05:48有什么想法
05:59我现在唯一的想法 也是给你唯一的建议 嗯 收手别再查了 不要引火烧身 无趣 我还以为你有什么真知灼见呢 案子我必须要查下去
06:16幼稚至极 不要随随便便让自己涉险
06:29你 算是在关心我吗
06:34嗯
06:44你说呢
06:47不论如何你现在顶着的是大哥令夫人的名头
06:52安分些 不要让自己卷入其中为好
06:58我还是觉得你在关心我
07:03嗯
07:17你不让我去我还非要查个明明白白的
07:28夫人
07:30嘘
07:33我和陆垂垂约了去城南的绸缎坊 听说进了一批新的布料 有什么茜草红 荆草黄 珍胡黑 淮米黄 扎染的可好看了 我去晚了就怕抢不到了 你要不先回去吧 别吵着大哥令了 他昨晚上没有休息好 让他再睡会儿
07:50哦 快去 快去吧
07:54夫人这么早 这是要去哪里啊
07:56嘘 我和陆垂垂约了在城南的一家绸缎坊 去看一批新的布料 有什么茜草红 荆草黄 珍胡黑 淮米黄 扎染的可好看了 去晚了我就怕抢不到了
08:11我要去城南的一家绸缎坊 听说来了一批新的布料 有什么茜草红 荆草黄 珍胡黑 淮米黄 扎染的可好看了 我去晚了我就怕抢不到了 你在说什么
08:20啊 要吃糖饼吗 我刚做的 正准备给大哥令送去
08:29不对 是编的谎话
08:32嗯 什么
08:35沈夫人这一大清早就烽烽火火的出门 怕是有什么急事吧 我见大哥令这几日早膳都没什么胃口 一时就做了些糖饼 你们也尝尝看吧
08:46景林
08:53大哥令
08:55去看好严信 以他的性子 肯定是不会听我的
09:00是
09:02唉
09:07整个案子疏离中遗漏了一个人 发现陈氏尸体的目击证明 除了陈守杰还有一个人 亲自下厨做了水盆羊肉和熏鸡 还烤了糊饼和毕罗 还赏了老奴一碗酒吃呢
09:21这夫人对我们多好 那晚亲自下厨 做了水盆羊肉和熏鸡 还烤了糊饼和毕罗
09:29陈守杰的那个家奴 他的证言尽同官员找他询问时记录的一模一样 两边证言甚至一字不差 恐怕是他早就背好了该怎么说
09:44陈守杰 你家老奴在哪儿
09:47我 我 我
09:51火 火 火 火
09:58什么火
09:59火 火 火 火 火 火 火 火
10:21火 火 火 火
10:25是你
10:29那日陈夫人遇害 你到底看到了什么 为什么要伪造口供
10:40驾
10:44停
10:46I
11:16I
11:46Oh
12:16Oh
12:29She went in comes I can't get your engine out of my
12:46Oh
13:17Oh
13:34You不能撒
13:38你还没告诉我凶手是谁呢你是何人
13:46你又是什么人
13:59为何杀人人不是我杀的我亲眼所见你还想狡辩人真的不是我杀的来人
14:09人不是我杀的我只是
14:17参见汝宁长公主
14:23汝宁长公主
14:27明圣观怪不得这么二手锦绣芳一案受牵连的汝宁长公主就在明圣观反思
14:47徐大哥
14:51怎么是不想要脑袋了还是不想要手了我怎么这么蠢
14:57被人设计还掉进了圈套我真是太蠢了
15:04怎么了
15:17这坟墓
15:20应该是我在明圣观里面站上的看上去好像就是锦绣芳周围可疑的坟墓
15:28我得冷静想想这其中必有什么关联肯定还有什么是我遗漏的别着急现在外面可是有人比你还着急呢
15:38我一路追随但我的马到了沈守杰府外似乎受到了什么惊吓等我到了明圣观那边以后汝宁长公主那边已经
15:46你确定陈府出来之后严刑状态就不对是的我喊了夫人数遍她都没有什么反应就像着了魔一样追着什么东西一直跑我不管是谁
15:55敢把主意打到我的人身上就别怪我不客气了可是夫人是被汝宁长公主抓进去的这事恐怕没有那么简单
16:07有规矩你不能进去严信怎么可能杀人呢你真的不能进去
16:18严信怎么样了没事刚刚还是两个馒头
16:27对了他叮嘱先不要把这件事情告诉他家里人严信到底是被什么人给算计了呢
16:35你们可一定要查清楚啊我们也相信严信他不会杀人的但是抓他来的人是汝宁长公主这件事情怕是没有那么容易查起
16:51有什么不容易的
16:53人证物证俱在杀人偿命乃是天经地义的你来大人不知深夜来到刑部大牢所为何事明圣冠一事牵扯黄氏长公主太皇太后要提审凶手严信
17:13还等什么
17:15停人是
17:17且慢
17:43沈大哥领这是什么意思难道要包庇夫人阻拦审讯讯私枉法不成御茶司夜闯刑部大楼是圣意吗
17:58还是呼人示宠是法条为无误
18:01是法条为无误
18:12御茶司向来为太皇太后尽责
18:17沈大哥领这话可是深闻桥底了
18:22今日之事我唯有亲力亲为才能不负太皇太后一职所托
18:32此事本阁领自会查清来忠诚回吧
18:41看好此处有人敢靠近实为劫狱杀无赦
18:50是
18:51是
18:57想不到沈大哥领竟如此笃信沈夫人不是凶手
19:03就是不知明日太皇太后知晓此事是会被你们的夫妻情深所打动还是会命我来明正点心
19:21一夜
19:24还请沈大哥领好好把握这一夜的温存
19:51好明日再来
20:13你这三更半夜的干什么
20:15老吴无须多言跟我什么事
20:17有什么事不能明天再说
20:19大哥领
20:25请林当时你是亲眼看见严信从陈府出来之后像是追着某人一路骑马追着程兮临终
20:34是
20:36严信说他是发现了陈家家奴伪造供词心生疑惑便去了陈府发现他竟然试图潜逃便一路追着了明圣观
20:45没错严信是这么说的
20:49那便不对了
20:55哪里不对
20:57请林抬脚
21:10原来是这样
21:12程兮临终多泥泞如果是快马飞驰的话裤脚不可能这么干净
21:18我应该是追随夫人到明圣观的路上弄脏了鞋
21:21可是陈家老奴的鞋底一尘不染
21:24那尸体又怎么会出现在明圣观
21:26是明圣观
21:39这个味道
21:41难道是
21:46明圣观一案疑点颇多明日之前任何人不得提审疑犯
21:52可要是
21:53若严信在牢中少了一根头发我唯你是问
21:59大哥令我们接下来该去哪查
22:03错误发生的源头
22:23走
22:53走
23:15这粉末和之前锦绣坊出现的很像
23:18难道夫人是在这儿就中了圈套
23:23火了火了火了火了
23:39这里原本放了什么
23:54你
24:05大哥令这里似乎没有翻找和打斗过的痕迹
24:24这么多血
24:26看来这就是凶手行凶的现场了
24:29那死者后来怎么就到了明圣观
24:35是个箱子
24:40大哥令这是贤王昨夜的行踪
24:48果然
24:51您派人暗中观察贤王的事
24:53要是让他们知道恐怕会
24:55救人要紧
24:56看来我得亲自会会这个汝宁长公主了
24:59那位府大哥令沈渡
25:23见过汝宁长公主
25:24沈大哥令是享福盛名的白无常
25:28今日到此是要拿谁呀
25:30殿下误会了
25:32今日沈某是有事相求
25:37大哥令说笑了
25:39我已不是公主只是一介布衣
25:42大哥令有何事求我呀
25:44请回吧
25:45还请殿下
25:47务必听下我的请求
25:50如果是朝内之事
25:51早已和我没有关系
25:52你也不必说了
25:57是沈某的家事
26:04家事
26:05昨日我夫人被人所害
26:07误闯明顺观
26:08身陷囹圄
26:10还望殿下网开一面
26:14你居然会为了你的夫人来求我
26:18殿下
26:19你居然会为了你的夫人来求我
26:23这和传闻中的白无常是大相径庭呀
26:27你是想让我放了你的夫人
26:29我是想让殿下给我真相
26:37什么意思
26:39难道是我污蔑了你的夫人吗
26:41殿下自然不会有意污蔑
26:44但若是要保护某个人
26:49可就会隐藏部分信息了
26:55一派胡言
26:57我累了你请回吧
26:59案发时
27:01明顺观中当真只有殿下
27:04没有外人来此
27:09太皇太后禁足殿下
27:12若是贤王私会
27:15不知会有何感想啊
27:20你威胁我
27:22沈某只是想要真相
27:29他不过是看着他的姑母截然一身
27:32孤苦无依
27:34拿些物件来探望喝盏茶而已
27:36从无妄论国政
27:38并无半点图谋
27:40这是亲戚之间的礼尚往来
27:42就这么难
27:44贤王看重亲戚
27:47但外面的人可不一定会这么想
27:49有时候
27:51一句话就可以让一个人枉死
27:55还请殿下告知实情
27:58还我夫人清白
28:11打开吧
28:16我的确未亲眼见到你夫人杀人
28:19我闻生赶来时
28:21大殿里只剩下她和那具尸体
28:24我不想让别人知道贤王来过
28:27便让他们先行从后门离开了
28:29后来在检查后门时
28:31的确发现了破坏入侵的痕迹
28:34在贤王带来的一堆物件中
28:37我发现了这个箱子
28:39但并不知道它从何而来
28:42多谢殿下肯说出实情
28:44今日沈某多有得罪
28:50大哥您好自为之吧
28:52如贤王有半点差池
28:55我定将你监看皇室一事
28:57告知太皇太后
28:59殿下以为
29:01沈某有这么大胆
29:03敢自作主张
29:13但愿今后多一些清静的日子吧
29:20殿下不想知道
29:23当年锦绣翻案的真相吗
29:26知道真相又能如何
29:29死去的人再也回不来了
29:33逝者已逝已得安息
29:36只不过是安慰活人的一句话罢了
29:39那个案子究竟如何
29:41当年无人敢查
29:43今日又能怎样
29:45沈都今日许诺
29:47会将当年之事一查到底
29:50还殿下一个真相
29:56好那我就等你的真相
30:14贤王殿下
30:16这鸣圣观乃是是非之地
30:17若让太皇太后知道你去过那里
30:20必定会给你一个结党营私
30:22谋逆不轨的罪名啊
30:25欲加之罪何患无辞
30:33当年姑母就是因为一件衣裳
30:36竟引发了锦绣坊的血案
30:39贤王慎言
30:41慎言哪
30:43你刚做了件赈灾之举
30:45让太皇太后心悦
30:47竟让太皇太后不满之举啊
30:49不经细心
30:51因小失大呀
30:56沈都早已知晓此事
30:58却未上报
31:01心思够深的
31:18眼看天都已经亮了
31:20沈大哥你怎么还不回来
31:23差不多了
31:25一人
31:34还真是头倔驴啊
31:36我记得当年
31:38你可是栽在沈都手里的
31:42现在倒听起他的话了
31:44太皇太后手谕
31:47令莱忠诚四时提审
31:49时辰未到不得提任
32:00一良人
32:02胆敢阻拦御茶司办事
32:09我倒要看看
32:12你的头到底有多硬
32:15莱忠诚好威风啊
32:18但似乎心急了点吧
32:46替太皇太后办事
32:48自当竭尽全力才是
32:58太皇太后手谕
33:04明圣观一案疑点颇多
33:06现转由内卫府全权负责
33:12彻查到底
33:15是
33:20沈大阁领
33:22英贵神速啊
33:27撤
33:39怎么还不出来啊
33:41保佑保佑
33:43快出来啊
33:45六娘
33:46你总算出来了
33:47你都快担心死我了
33:49来来来
33:50走走走
33:51不过你能平安无事出来就好
33:55你呀你呀
33:56查什么案子
33:57把自己都给查进去了
34:00不过
34:01你能平安无事出来就好
34:02你知不知道
34:03我一听说你杀了人
34:04被抓了
34:05我都快担心死了
34:07赶紧
34:08多搜搜
34:09去去会去
34:10再转一圈再转一圈
34:11我福大命大
34:12这不是案子查清了
34:13我就被放出来了吗
34:14要不是人家沈大阁领
34:15去找汝宁长公主
34:16说清了情况
34:17又把名声冠
34:18后门外林中
34:19陷害你的人
34:20搬运尸体的箱子
34:21给找到了
34:22你以为你能这么轻松
34:23就出来啊
34:24他去找了长公主
34:28你刚说什么
34:30搬运尸体的箱子
34:31被扔进了林中
34:34不对啊
34:35什么不对啊
34:37你肯定是被吓坏了吧
34:39没事了啊
34:41对了
34:42那个
34:43徐大哥还有江郎行他们
34:45去追查新的线索去了
34:47我听说那个死的陈家老奴
34:49趁着陈守杰糊涂的时候
34:51一直盗取陈家资产
34:54后来被陈夫人发现了
34:56这财卖主
34:57不知道勾结了外面什么人
34:59下了个死手
35:01可惜死无对证了
35:03言兴
35:04走
35:12大哥领
35:13你是来接六娘回府的吗
35:16回什么府
35:17我现在干劲十足
35:18要去查案
35:19给自己洗清冤屈呢
35:24你干什么
35:25从现在起不许查这个案子
35:27都已经查到这个份上了
35:28你让我退出
35:29我能撇得清吗
35:31还有
35:32那个陈家老奴的尸体
35:33应该就在刑部
35:34我必须要从她身上找到线索
35:37我说不能查就是不能查
35:39真凶利用陈家老奴
35:40引我到明升关
35:42明显就是想引我
35:43去怀疑汝年长公主
35:45汝年长公主多年未出明升关
35:47是什么人
35:48连她也想拖下水
35:49够了
35:54是因为可能与皇室有关
35:56你才要我放弃追查的吗
35:58此事交给我
36:00我会处理好的
36:01我只想还案件一个真相
36:03既然你沈大格领
36:04畏首畏尾畏惧权贵
36:06那好
36:07这个案子我自己查
36:08你沈都沈大格领
36:10就尽管走你的阳关大道就好
36:12原来你是这么想我的
36:13你不是一直很怕被人连累吗
36:15那你我现在就合理
36:16到时候免得你写一份
36:17认罪自白书
36:18六娘
36:27走
36:45这该怎么办啊
36:51你去哪儿啊
36:52也是
36:57走
37:08沈都之前查看过尸体
37:10他的鞋底没有沾上临终泥土
37:13是死了之后
37:14才被人送到鸣圣观的
37:28怎么
37:29有发现
37:31你们来闻
37:33这个味道
37:34是延缓尸体腐烂用的
37:37早在我到陈守杰府上的时候
37:40他就已经死了
37:41后来发生的事情
37:43虽然是我亲眼所见
37:45但我也不能确定
37:47就是事实
37:49你的意思是说
37:50见到的都是幻象
37:53那是什么东西
37:55或者是什么一种药物
37:57能够如此操控人心啊
38:01世间之大
38:03万物之奇
38:05只能说
38:07远在我们掌握之外
38:09还有
38:11我更担心的是
38:13这个家奴所用的
38:14延迟尸体死亡时间的手段
38:16同当初唐大夫人所用的一样
38:20你相信这世间
38:22会有起死回生之术吗
38:25你是在担心陈火蛾
38:27会跟人们说的那样
38:28做到死而复生
38:30是
38:34我不信
38:36所以我一定要找到真相
38:38所以你就和夫君
38:39吵架离家出走了
38:44我就是怕
38:45如果以后没有白无常罩着
38:47你被人欺负怎么办
38:49我怕什么
38:50我不还有你们呢吗
38:53你要是回家被你娘知道
38:54肯定得骂你一顿
38:55放心吧
38:56我早就想好去哪了
38:59这里可放着
39:00刑部历年来
39:01大小各种文案全总
39:03我就不信
39:04找不出些线索
39:09严淑丽
39:10季大人
39:25怎么这么晚来史册库啊
39:27季大人
39:28我想找找看锦绣坊案件
39:30时间前后的所有记载
39:32你掌管史册库多年
39:33知道在哪边吗
39:35锦绣坊有些年头了
39:39或许在那边
39:40你可以看看
39:41多谢
39:45这个味道
39:48在哪里闻到过
39:53严淑丽
39:56小心火烛
39:59多谢
40:00我会小心谨慎的
40:26你不是一直很怕被人连累吗
40:28那你我现在就和离
40:29到时候免得你写一份
40:30认罪自白书
40:41娘
40:44娘
40:46娘
40:48娘
40:50娘
40:52娘
40:53娘
40:57橘子
40:59墙外的橘子树的树枝
41:00刚好落入园中
41:02我知道娘喜欢橘子
41:04特意摘了来
41:08我让你写的东西
41:10你写了吗
41:13我不会写
41:14我也不能写
41:16我爹一辈子为官坦荡
41:18不曾做出一丝一毫
41:19违背沈家祖训的事
41:21父亲是被人陷害的
41:23我怎么能替父亲
41:24认了那些莫须有的罪名
41:26住嘴
41:28你是罪极之身
41:30倘若不与沈家划清界限
41:32那你就永无出头之日了你
41:38我儿子怎可能为自己
41:39一人苟活
41:41让父亲遭世人唾骂
41:43与其如此
41:44我宁愿同父亲一样
41:46以死明志
41:47可要是连你都死了
41:49那这冤案
41:51可就真的结了
41:53沈童
41:55你难道真的要让他们
41:57在九泉之下
41:59永无明目之日吗
42:02你要是不信那自白书
42:05就从此以后
42:07再都无我这个娘了
42:10为了你爹的清白
42:13为了给沈家证明
42:14就算再难
42:16再危险
42:18你都要走下去
42:44终于编织今生两人
42:46看清夜星辰
42:48梦回旧时分
42:50一双人早已生根
42:53注定前的情人
42:55心思莫问
42:57情丝相连一生
42:59一世长存
43:01借晚风口吻
43:03俗爱的情深
43:05此生有了天天的人
43:08一望星辰
43:10你是我认定的人
43:11春月的春风
43:13一生只有你一人
43:15你的眼神
43:17我们的爱在深温
43:19一望星辰
43:21你是我认定的人
43:23春月的春风
43:25一生只有你一人
43:27你的眼神
43:29我们的爱在深温
43:31只愿你一人
43:33一望星辰
43:35你是我认定的人
43:37春月的春风
43:39一生只有你一人
43:41你的眼神
43:43我们的爱在深温
43:45一望星辰
43:47你是我认定的人
43:49春月的春风
43:51一生只有你一人
43:53你的眼神
43:55我们的爱在深温
43:57一望星辰
43:59你是我认定的人
44:01一望星辰
44:03你是我认定的人
44:05一望星辰
44:07你是我认定的人
44:09一望星辰
44:11我们的爱在深温
44:13一看流星你闯进我心门
44:15慢慢沉沦为爱奋不顾身
44:17我重逢千真
44:19也无比千人
44:21因为你是我的责任
44:23一望星辰
44:25你是我认定的人
44:27春月的春风
44:29一生只有你一人
44:31你的眼神
44:33我们的爱在深温
44:35一望星辰
44:37你是我认定的人
44:39一望星辰
44:41爱在相吻,一往情深,你是我认定的人
44:47重开了春风,一生只有你一人
44:51我掌握你的眼神
44:55我们的爱在相吻,只愿你一人
45:11爱在相吻,一往情深,你是我认定的人