Category
📺
TVTranskript
00:00Warte, Jesus. Kann es sein, warum du die Kaufe verrundest? Antworte mir.
00:14Es sind nur Verkäufe. Und alles, was ich über sie weiß, habe ich vom besten Lehrer gelernt.
00:20Komm jetzt nicht mit solchen Sachen. Ich hätte nie etwas so schreckliches für deine Cousinen getan. Nie.
00:26Sie wollten nur einen Badezimmer öffnen, um Gottes Willen.
00:29Vater, das Thermalwasser ist nur eine Hülle, um uns die Wettbewerbsfähigkeit zu machen. Sie sehen es nicht.
00:33Die Wettbewerbsfähigkeit? Die Wettbewerbsfähigkeit?
00:36Was haben diese Thermalwasser so besonders? Hast du sie nachgeforscht? Oder sind es nur deine Vorstellungen?
00:41Ich habe nichts nachgeforscht. Wenn sie so viel Interesse haben, dann ist es so.
00:44Das weißt du nicht. Nicht jeder bewegt sich wegen der Wut, wegen der Wut, wie du.
00:48Verstehe nicht, Vater. Ich kenne meine Eier gut. Und ich weiß, dass Joaquin schon lange versucht hat, mich um die Rücke zu schießen.
00:54Sag keine Blödsinn. Er und sein Bruder schießen seit Jahren durch unsere Firma.
00:58Weil sie keine anderen Plätze haben. Außerdem weiß Luis nichts anderes als Perfum zu machen.
01:02Und in zwei Tagen würde er Kolonien und Schaum für diesen Badezimmer kreieren. Und das nennt man Wettbewerbsfähigkeit.
01:07Welche Wettbewerbsfähigkeit? Hätten wir es zusammen gemacht, wäre es für uns sogar nützlich.
01:12Zusammen? Wach auf, Vater. Wenn sie es so im Geheimnis hatten, war es, weil sie mit unserer Familie für immer brechen wollten.
01:20Sag mal, mit welchem Geld hast du diese Lande gekauft?
01:40Was? Joaquin, wie ist es mit den Reinen?
01:45Wie geht es, wenn Jesus in der Mitte ist? Fatal.
01:49Aber wirklich, war dein Bruder hinter dieser Malaga-Familie?
01:52Gemma, dieser Verdächtige ist überall.
01:54Verdammt nochmal. Und wie hat er sich erkannt, dass ihr hinter diesen Landen seid?
01:58Ich weiß es nicht. Aber er hat klargestellt, dass wir die Merino-Reine nicht mit diesem Projekt oder mit anderen machen werden.
02:05Aber er glaubt, dass ihr mit ihnen kämpfen wollt. Das hat keinen Sinn. Das ist absurd.
02:09Glaubst du, dass Jesus das interessiert, Gemma?
02:11Kaufen diese Lande ist die perfekte Art, um uns zu schämen. Verdammt sein.
02:15Und was hat dein Bruder Damian gesagt?
02:17Ich glaube nicht, dass er mit all dem, was er von deiner Mutter will, alles weiß.
02:21Nein, nein, nein. Er und meine Brüder wussten nichts.
02:23Aber ich versichere dir, dass keiner von ihnen auf der Bühne war, um uns zu schützen.
02:26Aber wie ungegrüßt, wirklich.
02:29Warum müssen wir immer dieselben verlieren?
02:32Dass sie uns in Frieden lassen, um Gott's Willen.
02:34Es wird keine Frieden, Gemma. Es wird keine Frieden, während Jesus in der Mitte ist.
02:37Mit all der Aufmerksamkeit, die wir gegeben haben, damit die Nachricht nicht aus dem Haus kommt.
02:40Ich verstehe es nicht. Ich verstehe es nicht.
02:42Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht.
02:43Dieser Arschlöcher musste uns irgendwie spionieren.
02:45Er oder jemand von seiner Strecke.
02:48Ich kann es nicht glauben.
02:50Was?
02:51Verdammt sein. Es kann nicht sein. Isabel.
02:54Isabel was, Gemma?
02:55Es kann nicht sein. Isabel.
02:57Du hast es mir wirklich erwähnt.
02:59Mit Rechnung. Er wollte nichts von mir wissen.
03:01Aber du hast ihm etwas erzählt?
03:03Nein, natürlich nicht. Ich habe ihm nichts gesagt. Das schwöre ich dir.
03:05Aber ich habe ihm die Türen unserer Heimat geöffnet.
03:09Warte mal. Warte mal, Gemma.
03:11Hat sie ein Dokument vom Projekt gesehen?
03:13Ich weiß es nicht, aber weiß und in einer Flasche.
03:15Zuerst fing sie an, dass sie niemanden hatte.
03:17Dass ich ihre einzige Freundin war.
03:18Und dann, als jemand die Lande kaufte,
03:20habe ich gesehen, dass ich es nicht erinnere.
03:22Und du hast es mir erwähnt.
03:24Du hast es mir wirklich erwähnt.
03:26Ich sehe dumm aus. Ich sehe dumm aus.
03:28Weil jeder mich verarscht. Ich verstehe es nicht.
03:30Ruhig. Ruhig. Okay?
03:32Du wusstest nichts. Es ist nicht deine Schuld.
03:34Du hast uns alle verarscht.
03:36Es tut mir leid. Es tut mir leid.
03:39Es passiert nichts.
03:42Du hast dein Geld von deinem Bruder Valentin verwendet.
03:49Und was hast du getan?
03:56Du hast ihnen die Lande gezahlt.
03:58Und du tust es mit dem selben Geld, das du dieser Familie gestohlen hast.
04:03Vater, hör mir bitte auf.
04:06Ich weiß, dass das jetzt wie ein wildes Spiel aussieht.
04:09Aber ich versichere dir, dass sie kein Problem mehr hat.
04:12Du bist der, der mir Probleme macht, nicht sie.
04:14Sie wollten uns verarschen.
04:17Das Projekt wurde von Gervasio ausgestaltet.
04:19Sein großer Freund. Sein Partner.
04:21Der auch versucht hat, Floral zu verlassen.
04:23Er wollte sie verarschen.
04:25Seine Kinder hätten das selbe getan.
04:28Hätten es wirklich keine Zweifel in ihren Taten gegeben,
04:30hätten sie uns Teil dieses Projekts gemacht,
04:32von Anfang an, wie die Familie, die wir sind, nicht wahr?
04:36Und was das Geld des verdammten Valentins angeht,
04:39gibt es keine weiteren Beweise.
04:41Ein Problem weniger.
04:42Freust du dich?
04:44Vater, ich habe das Beste für diese Firma gemacht.
04:46Einmal mehr.
04:47Und du weißt es.
04:50Digna wird mich niemals verzeihen.
04:52Digna wollte sie auch verarschen.
04:54Sie ist in den Himmel mit ihren lieben Kindern.
04:56Außerdem macht sie so viel Angst, was sie denkt.
04:58Ich kann nicht, dass du so etwas von deiner Tante sagst.
05:02Sie hat schon viele Jahre gebracht.
05:05Und ich bin mir sicher, dass sie in diesem Wald
05:07ein gutes Zukunftsfeld für ihre Familie sah.
05:10Wenn du glaubst, dass sie ein Teil dieses Zukunftsfeldes sein wird,
05:12bist du dünner, als ich dachte.
05:15Vater, ich weiß, dass es jetzt schmerzhaft sein kann.
05:18Aber glaub mir,
05:19mit der Zeit wird sie mir dankbar sein.
05:24Aber wie kann er so voller Hass und Rücksicht sein?
05:27Jesus wieder.
05:28Wer sonst?
05:31Was hat er dieses Mal gemacht?
05:33Er hat einen absurden Kampf mit meinen Cousinen
05:35durch den Kauf und Verkauf von ein paar Land.
05:38Er respektiert nichts und niemanden.
05:43Und hast du keine Angst, dass du...
05:46Was?
05:47Dass du der Nächste bist?
05:51Ich?
05:52Naja, du.
05:53Wir.
05:54Was machst du?
05:56Was passiert, wenn ich die Fotos, die wir gemacht haben, publiziere?
05:58Ich glaube nicht, dass er so viel erreicht hat.
06:00Er hat mich, wo er wollte.
06:02Und was kann ich noch tun?
06:04Ich nehme die Fotos von ihm.
06:05Ich breche sie.
06:07Am nächsten Tag würde er mit zehn weiteren Kopien erscheinen.
06:10Ich weiß es nicht, Marta.
06:12Was ich sehe, ist, dass wir so nicht weitergehen können.
06:17Ich habe darüber nachgedacht und...
06:21Ich glaube, du und ich sollten einen Schritt nach vorne gehen.
06:24Einen Schritt nach vorne? Ich verstehe das nicht.
06:27Ich habe einen Plan.
06:29Der ist vielleicht gefährlich, aber das Schlimmste ist,
06:31dass wir mit den Armen zusammenbleiben.
06:33Erzähl es mir.
06:36Komm mit mir nach Barcelona.
06:46Und die Blusen?
06:47Ja.
06:48Okay, keine Sorge, Inga.
06:49Ich lege noch die Kleidung ein.
06:51Es ist schon alles sauber.
06:54Ich habe ein paar Paar Schuhe ausgesucht
06:56und das Schulmaterial ist schon vorbereitet,
06:58um die Klasse zu beginnen.
07:03Ich weiß nicht, was ich mit ihr tun werde, Inga.
07:05Was wir alle tun werden,
07:07ist, ihr viel zu vermissen
07:09und zu erwarten, dass sie ihren ersten Wochenende frei hat,
07:12um sie zu sehen.
07:14Sie hat mir gesagt, dass sie alle Schuhe mitnehmen will.
07:17Keine Sorge.
07:19Ich spreche mit ihr.
07:21Wir wählen zwei oder drei Schuhe,
07:23damit sie sich mehr mitnehmen kann,
07:24vor allem in den ersten Tagen.
07:26Es wird ihr schlecht gehen.
07:28Du bist ein Schatz.
07:29Nein.
07:31Sie ist ein Schatz.
07:33Unser Schatz.
07:37Gut, ich gehe weiter.
07:39Danke.
07:44Hallo.
07:47Damian, kannst du kurz warten?
07:50Klar.
07:51Ich will mit dir sprechen.
07:53Sag.
07:55Marta, ich habe ihn so oft umgedreht
07:57und ich glaube, es ist das Beste für beide.
07:59Und was ist mit deinem Vater?
08:01Bis heute dachte ich,
08:03dass es nicht möglich war, dich von ihm zu entfernen.
08:05Ich weiß, aber es war er, der mich überzeugt hat.
08:08Er will sich verbringen und mit mir kommen,
08:10aber ich kann das nicht erlauben.
08:12Aber wenn du mit mir kommst, Marta,
08:14wäre alles so anders.
08:18Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
08:19Sag, dass du es kannst.
08:20Sag, dass du es kannst.
08:22Hier sind wir nicht sicher.
08:24Und wenigstens du.
08:25Wenn du noch in der Firma stehst,
08:26kann dein Bruder die Fotos nutzen,
08:28um dich auszunutzen.
08:30Er würde es nicht tun.
08:31Klar, er würde es tun.
08:32Du hast es eben gesagt.
08:34Dein Bruder hat niemanden Interesse.
08:37Er hat dich vollkommen auf seiner Seite.
08:40Willst du dein ganzes Leben
08:42von dem, was ich mache,
08:43oder von dem, was dein Bruder nicht macht?
08:46Du verdienst es nicht, mein Schatz.
08:50Du hast recht.
08:53Was mache ich dann?
08:54Verlasse ich alles?
08:55Die Firma? Die Familie?
08:56Mein Vater wird es nicht erlauben.
08:58Dein Vater ist genauso erschrocken wie mein Vater.
09:01Aber ich habe alles vor.
09:05Warum proponierst du nicht,
09:06die Barcelona-Wohnung zu erweitern und zu gestalten?
09:09Ich würde an einem anderen Ort arbeiten,
09:11um keine Vorwürfe zu erheben.
09:13Ich...
09:14Und Marta, wir würden zusammen leben.
09:15Auf dem selben Flur.
09:16Du merkst es.
09:17Wir wären Freunde gegenüber der Galerie,
09:18aber die Intimität...
09:20Zusammen leben,
09:22das ist, was wir immer gewünscht haben.
09:25Natürlich.
09:27Wir können nichts Besseres erwarten
09:28in einem Land wie diesem.
09:30Die Regel ist die Regel,
09:31nicht der, der uns wehtut.
09:33So könnten wir von Anfang an beginnen
09:36und entfernt sein,
09:37von jemandem, der uns so schlecht liebt.
09:39Genau.
09:40Dein Bruder wäre keine Bedrohung mehr.
09:43Und du und ich könnten zusammen sein,
09:45so lange wir wollen,
09:47ohne Vorwürfe.
09:51Vielleicht kannst du alles auf einmal verlassen.
09:54Ich weiß nicht, ob das mein Fall ist.
09:58Lass mich darüber nachdenken.
09:59Ich meine,
10:01es gibt Dinge, die man auch mit dem Kopf
10:03und nicht nur mit dem Herzen nachdenken muss.
10:16Ich werde dich nicht lange verstecken.
10:19Ich werde nicht in dieser Hause bleiben.
10:23Ich habe eine Entscheidung gemacht...
10:24Damian, ich werde nicht in dieser Hause arbeiten.
10:27Morgen verabschiede ich Julia
10:29und dann verabschiede ich mich von der Hause.
10:31Das ist eine Entscheidung,
10:32die mir sehr schwer ist zu machen.
10:33Natürlich,
10:34weil es nicht die richtige Entscheidung ist.
10:35Nein, nein, nein, Damian.
10:36Die Dinge sind zu weit weg gegangen.
10:38Ich werde nicht in dieser Hause bleiben.
10:40Ich werde nicht in dieser Hause bleiben.
10:42Ich werde nicht in dieser Hause bleiben.
10:44Die Dinge sind zu weit weg gegangen.
10:45Ich werde nicht in dieser Hause bleiben.
10:47Hör' auf, Dina.
10:48Nach der letzten Schnauze von deinem Sohn
10:50kann ich nicht hier sein,
10:52ihm Kaffee zu servieren,
10:53als ob nichts passiert wäre.
10:54Wirklich?
10:55Nach so vielen Jahren?
10:56Ja, nach vielen Jahren.
10:57Und nach vielen Kampfen.
10:59Aber nach dem Krieg
11:01bin ich die Schnauze, die den Glas vollgemacht hat.
11:05Aber, Dina, hör' auf.
11:07Ich verstehe, dass du wütend bist,
11:09aber was wirst du tun?
11:10Worauf wirst du leben?
11:11Von meinem Arbeit, wie bisher.
11:12Weißt du, dass mir die Ringe nicht fallen?
11:13Nein, Dina, nein.
11:14Bitte sag' das nicht.
11:15Du bist nicht ausgestattet,
11:16um das zu tun.
11:17Ich kann nicht glauben,
11:18dass diese Lande nicht aufhören.
11:19Es geht nicht nur um die Lande, Damian.
11:22Der unendliche Angst,
11:24den dein Sohn Jesus für unsere Familie fühlt,
11:26macht, dass er seinem Seelen
11:28den selben Teufel verkaufen kann,
11:29um uns zu verletzen
11:30und dich zu überzeugen,
11:31um ihn zu justifizieren.
11:32Nein, das werde ich nie tun.
11:33Ich würde euch nie verletzen.
11:35Andersrum, ich würde alles tun,
11:36um dich zu verletzen.
11:38Du wirst mich sehr alleine verlassen, Dina.
11:41Bitte.
11:44Ich kann nicht mehr.
11:45Sag das nicht.
11:46Ich weiß, dass du eine schwierige Lebe hattest,
11:48aber trotz aller Schwierigkeiten
11:50warst du immer da,
11:51um deine Kinder zu kümmern,
11:53meine Kinder,
11:54mich zu kümmern
11:55und uns alle zu kümmern in der Hause.
11:57Ja, ich war viele Jahre da.
11:59Deshalb bin ich müde.
12:00Du kannst nicht weg, Dina, du nicht.
12:02Du bist das Herz und die Seele
12:04dieses Landes.
12:05Denk an alle, die wir lieben.
12:08Es wird von Martha,
12:10von Andres
12:12und von Begoña.
12:14Denk an Julia.
12:17Willst du wirklich,
12:18dass sie dich nicht zu Hause findet,
12:20wenn sie von der Kindertagsschule zurückkehrt?
12:23Sie ist diejenige,
12:24die mein Herz zerbricht.
12:28Ich kann es nicht glauben.
12:30Aber ich habe keine andere Möglichkeit.
12:32Lass Jesus nicht mit seiner sein.
12:34Gib ihm diese Erfüllung nicht.
12:36Er ist der Einzige,
12:37der gewinnt, wenn du gehst.
12:39Wir verlieren alle anderen.
12:41Und wir verlieren viel.
12:44Gib uns die Chance,
12:45dich weiterhin zu lieben.
12:46Ich bitte dich, bitte.
12:50Sag mir, dass du es denkst.
12:53Sag mir, dass du es denkst.
12:55Sag mir, dass du es denkst.
12:57Sag mir, dass du es denkst.
12:59Sag mir.
13:30Bist du beschäftigt?
13:31Nein, für dich nie.
13:32Komm rein.
13:36Die Ergebnisse der neuen Analyse sind gekommen.
13:39Ja, und ich bin mehr oder weniger gleich wie vor drei Wochen.
13:42Hast du ihnen deine Visionsprobleme
13:43und Kopfschmerzen erzählt?
13:46Ja, Mama.
13:49Und haben sie dir etwas gegeben,
13:50um es zu beheben?
13:52Die selben Medikamente,
13:53die ich jetzt trinke,
13:54mit einer etwas höheren Dosis.
13:56Na ja.
13:58Man kann auch nicht viel mehr tun, Marta.
14:02Erzähl mir, gibt es etwas Neues
14:03über deinen schrecklichen Bruder
14:04und die verhafteten Fotos?
14:06Nein, es gibt nichts Neues.
14:08Und Fina,
14:09die Wahrheit ist,
14:10dass sie Angst hat.
14:12Und wenn ich ehrlich bin,
14:13auch ich.
14:15Das ist nicht das Schlimmste.
14:17Sie...
14:18hat beschlossen,
14:19nach Barcelona zu gehen,
14:20um es für immer wegzunehmen.
14:22Letztendlich hat dieser Schreck
14:23es geschafft, euch zu trennen.
14:25Genau deshalb
14:26hat Fina mir beschlossen,
14:27dass ich mit ihr nach Barcelona gehe.
14:30Ich habe ihr gesagt, dass ich das nicht mache,
14:31natürlich.
14:33Warum nicht?
14:35Für mich ist es das Beste,
14:36hier raus zu kommen
14:37und euch von den Händen
14:38deines Bruders zu befreien.
14:40Ich gehe nirgends hin.
14:43Marta, dort seid ihr frei.
14:45Ich kann nicht.
14:47Ich kann nicht.
14:49Ich kann nicht.
14:50Ich kann nicht.
14:53Setz dich bitte.
15:01Marta,
15:03wenn Fina immer noch hier ist,
15:05wird sie immer in Gefahr.
15:07Du solltest dich um sie kümmern.
15:08Und ich werde es tun,
15:10wenn ich
15:12es schaffe.
15:15Was hindert es dir?
15:18Ich will nicht
15:19die Prestige verlieren,
15:20die ich mit so vielen Jahren
15:21in der Firma gewonnen habe.
15:24Da ist die Familie,
15:25da bist du.
15:29Ich habe dir eine Verpflichtung
15:30und ich werde sie erfüllen.
15:32Marta, nein.
15:33Nein, ich verweigere mich.
15:36Es ist meine Entscheidung.
15:37Marta,
15:38bitte hör mir zu.
15:39Du hast dein ganzes Leben
15:40vor dir.
15:42Und die enorme Glücklichkeit,
15:43die perfekte Freundin zu finden,
15:44um sie zu leben,
15:45bitte nutze sie.
15:46Ich werde bei dir sein,
15:47bis zum Ende.
15:49Und nicht,
15:50weil mich jemand verpflichtet.
15:51Sondern, weil ich es tun will.
15:52Marta, nein.
15:53Jaime, hör zu.
15:55Ich liebe Fina.
15:57Sie ist eine der wichtigsten Personen
15:58in meinem Leben.
16:00Aber du auch.
16:04Ich werde dir nicht
16:05meine Krankheit bedienen lassen.
16:07Ich will bei dir sein.
16:10Ich will meine Prestige
16:11und meine Verpflichtung
16:12behalten.
16:13Ich will meine Prestige
16:14und meine Verpflichtung
16:15behalten.
16:16Obwohl die Situation so ist.
16:20Es ist entschieden.
16:23Mein Ort ist hier bei dir.
16:26Ich werde nirgends hinsehen.
16:28Ist das klar?
16:32Ja, das ist klar.
16:33Wenn das klar ist,
16:34dann gehe ich zurück zur Tür.
16:37Ich sehe dich später.
16:43Ich sehe dich später.
17:14Ich habe dir gesagt,
17:16dass Claudia
17:17mit Mateos Problemen hat.
17:19Ich habe also gedacht,
17:20dass wir nach Toledo gehen können.
17:22Zum neuen Kaffee,
17:23den die Mila geöffnet hat.
17:25Was?
17:26Magst du?
17:28Ja, Carmen.
17:30Ich mag es.
17:32Aber wir müssen uns
17:33noch ein paar Tage
17:34unterhalten.
17:35Wir müssen uns noch ein paar Tage
17:36unterhalten.
17:37Wir müssen uns noch ein paar Tage
17:38unterhalten.
17:39Wir müssen uns noch ein paar Tage
17:40unterhalten.
17:41Wir müssen uns noch ein paar Tage
17:42unterhalten.
17:43Ja, denn ich mag es auch,
17:44wenn wir ein paar Tage unterhalten.
17:50Fina.
17:51Ja?
17:52Ich will dich nicht ärgern,
17:55ich weiß,
17:56dass du über dieses Thema
17:57nicht sprechen möchtest,
17:58aber ich muss es dir fragen.
18:02Was ist denn mit Barcelona?
18:07Ich denke,
18:08das wäre am Ende das Beste.
18:09Deshalb habe ich Marta vorgestellt, dass sie mit mir kommt.
18:15Es tut mir sehr leid, dass du gehst.
18:17Es gibt Freunde und ich.
18:19Aber wenn ich weiß, dass du mitkommst, bin ich viel ruhiger.
18:24Es ist, dass das hier nicht aufhört.
18:26Ich weiß, ich weiß, Carmen. Ich denke das selbe wie du.
18:29Aber Marta sieht es nicht so klar.
18:32Na ja, Marta ist die Chefküche.
18:36Und sie ist verheiratet.
18:37Ja, Carmen, aber...
18:39Ich weiß nicht.
18:41Ich habe eine andere Antwort erwartet.
18:43Gebt ihr Zeit.
18:45Ihr habt euch beide sehr für euch gekämpft.
18:49Ich bin mir sicher, dass es eine Kompassutra ist.
18:51Mal sehen.
18:54Wie geht es mit dem Anruf für die Weihnacht?
18:56Gut, Frau Marta. Es ist bereit, dass es ausgerollt wird.
19:01Was sage ich? Was für Details?
19:03Dass die Freundin alle ihre Gäste abgeben will.
19:05Was soll das?
19:06Es ist so, wie es sein muss.
19:10Fina, führst du mich zu...
19:14Klar.
19:24Ich sehe, dass er seine Arbeitszeit beendet hat.
19:29Entschuldige, aber ich bin ein bisschen in Ruhe.
19:32Wie kannst du mir so etwas tun?
19:34Ich weiß nicht, worüber du redest.
19:35Lass dich mit mir in Ruhe!
19:38Ich?
19:39Ja, du!
19:40Geh, ich gratuliere dir.
19:42Du hast deinen Roll als arme Frau und ohne Freunde geschlachtet,
19:45damit du die Türen meiner Heimat öffnest, um mich zu spüren.
19:48Um dich zu spüren?
19:49Aber woher hast du das her?
19:51Sag mir etwas.
19:53Es war deine Idee, mich zu verarschen?
19:55Oder bist du noch Jesus?
19:57Fina, ich weiß nicht, woran das kommt.
19:59Klar.
20:01Nein, klar, du.
20:02Wie war es mit deinem Theater?
20:05Du hast mir gesagt, wir hätten ein Geschäft in den Händen.
20:08Und du hattest nicht genug Zeit, um deinen Chef zu schlagen,
20:11um dir die Medaille vor ihm zu legen.
20:13Ich schwöre, ich wusste nichts von einem Geschäft,
20:15bis du es mir gestern selbst gesagt hast.
20:17Du bist eine Lügnerin.
20:18Und du hast dir den Traum einer ganzen Familie in den Händen gelegt.
20:25Ich hoffe, dass sie dich gut bezahlt haben.
20:27Weil du für mich so ausgesehen bist, wie du bist.
20:31Du bist eine Lügnerin, die das Schlimmste macht.
20:33Hör auf, das ist zu viel.
20:35Nein, das ist zu viel,
20:37dass du dich von der guten Wille der Leute nutzt, um zu schlagen.
20:40Das ist Schlampe, Isabel.
20:42Du hast mich falsch verstanden.
20:43Nein, ich bin sehr enttäuscht mit dir.
20:46Dein Geist hat dich nicht einmal geändert,
20:48um eine Freundin zu verarschen.
20:52Bist du fertig?
20:54Oder wirst du ein Feuer machen und mich gleich hier brennen?
20:57In welchem Moment habe ich mich an dich eingelassen?
21:01Ich habe mich für jeden Kaffee, für jeden Weg,
21:03für jeden Parfum, für alles verändert.
21:08Ich war wütend um dich, weißt du?
21:11Ich wollte nur alles tun,
21:12damit du diese traurige Lebe zurücklassen kannst.
21:15Aber klar, ich kann mir vorstellen,
21:16dass das nicht einmal wahr war, oder?
21:19Jetzt, dass du dir gut gefühlt hast,
21:20frage ich dich nur eines.
21:22Lass mich meine Stunden außer Arbeit genießen.
21:28Sag mir etwas, bevor ich anfange, dich zu vergessen.
21:33Am Tag, an dem du dich in meiner Hause mit einer Tarte vorstellst,
21:37weil du nicht alleine feiern wolltest,
21:39am Tag deines Geburtstags.
21:40Zumindest war das wahr.
21:43Was ist das?
21:45Sag, was du sagst, und ich bin verhaftet.
21:49Also bleib mit dem Zweifel,
21:51und lass mich einmal in Ruhe.
21:53Sehr gut.
21:56Genieße deine Stunden außer Arbeit
21:59und deine traurige Lebe.
22:02Aber du wirst sie mir bezahlen.
22:05Mir und meiner ganzen Familie.
22:24Ich kann nicht in Barcelona mit dir schlafen.
22:27Es hat nichts damit zu tun, was ich für dich fühle.
22:30Es ist nur, dass...
22:31Es ist nur, dass du Angst hast, von Anfang an mit mir zu beginnen.
22:34Nein.
22:36Es ist um Jaime.
22:39Er ist sehr krank.
22:42Wie ist er krank?
22:44Sehr schlimm.
22:47Und du sagst es mir jetzt?
22:48Ich hoffe, ich hätte es dir vorher gesagt können.
22:51Keiner in der Familie weiß es,
22:53und ich habe mir versprochen, in Ruhe zu bleiben.
22:57Und ich habe mir auch versprochen,
22:58dass ich dir das bis zum Ende beibringe.
23:01Ja.
23:04Hast du mich nicht gehört?
23:06Jaime ist sehr krank.
23:07Weißt du, was passiert, Marta?
23:08Mein Vater ist auch sehr krank.
23:11Was willst du mit dem sagen?
23:12Ich will sagen, dass ich es sehr entschuldige,
23:14wenn Jaime krank ist,
23:15wirklich, dass ich es entschuldige.
23:16Aber ich sehe ihn behandeln.
23:17Patienten, Tag für Tag, Tag für Tag.
23:19Also würde niemand es sagen.
23:20Willst du, dass er einen Kartell auf dem Kopf trägt,
23:22dass er sagt, ich sterbe?
23:23Mein Vater trägt diesen Kartell.
23:24Er trägt ihn auf dem Kopf und mit sehr großen Wörtern.
23:27Und wenn ich nach Barcelona muss,
23:28muss ich mit ihm vergeben,
23:29wie wenig Zeit er noch lebt.
23:31Also...
23:34Ich weiß nicht, ich habe nicht das Gefühl,
23:36dass Jaime in seinem Todschlag ist,
23:37die Wahrheit.
23:39Glaubst du, dass ich es mir versuche?
23:42Marta.
23:44Ich weiß perfekt,
23:45wie schwer es dir war,
23:46die Reputation in der Firma zu leiden.
23:48Und wie schwer es dir war,
23:49den Respekt, den du von deiner Familie hast, zu bekommen.
23:51Denn das ist es,
23:53was du all diese Jahre getan hast.
23:55Und ich kann verstehen,
23:57dass es dir sehr schwer ist, alles zurückzulassen.
23:59Aber ich brauche es,
24:00dass du mir sehr ehrlich bist.
24:02Ich bin diejenige,
24:03die nicht glauben kann,
24:04was ich höre.
24:05Ich sage dir, dass ich dich verstehe.
24:06Ich verstehe,
24:07dass es dir schwer ist,
24:08alles zurückzulassen.
24:09Aber ich brauche es,
24:10dass du mir sehr ehrlich bist
24:11und sehr klar bist.
24:12Weil du weißt, Marta,
24:13ich bin bereit,
24:14alles für dich zu lassen.
24:15Alles.
24:16Ich bin absolut bereit.
24:17Und du?
24:18Und du?
24:19Bist du bereit,
24:20alles zurückzulassen
24:21und mit mir zusammen zu kommen
24:22und glücklich zu sein
24:23mit der Person,
24:24die dich wirklich liebt?
24:26Gehe gleich zurück in die Tür,
24:27weil ich nicht weiß,
24:28was du antworten sollst.
24:29Sehr gut.
24:30Es ist klar,
24:31dass du mich nicht hören
24:32oder verstehen willst.
24:33Du verstehst mich nicht.
24:48Warum bist du so unterhaltsam?
24:51Wusstest du,
24:52dass die Schabone
24:53mit Olivenöl gemacht werden?
24:55Ich habe den ganzen Tag
24:56über die Eigenschaften
24:57jedes Produkts gesprochen.
24:58Ja.
24:59Aber du weißt,
25:00dass nicht alle Zwiebeln
25:01benutzt werden können.
25:02Es scheint,
25:03dass es eine Zwiebel
25:04namens Piquant gibt,
25:05die sehr acide ist
25:06und die Leute
25:07benutzen sie nicht,
25:08um Schabonen zu machen.
25:09Etwas hier, Partner.
25:10Ich will noch einen Schalotten.
25:11Dann komme ich, Gaspar.
25:12Wir hatten einen Period
25:13in der Tür gestern Abend.
25:14Wir haben uns
25:15in der Tür gestanden.
25:16Es hat mir
25:17am Ende
25:18schwer gemacht.
25:19Machando.
25:20Grazie.
25:22Ich sage dir, Carmen,
25:23dass das mit den Schabonen
25:24der ganze Welt ist.
25:26Du verwendest dich ja.
25:28Wenn ich
25:29die Türchefin werde,
25:30würde ich dich inspirieren.
25:33Die Türchefin?
25:34Du?
25:36Was ist los?
25:37Sie stellen mir
25:38ein neues Uniform
25:39und so weiter.
25:40Eines von den Schalotten,
25:41die Frau Marta trägt.
25:42Dann wüsste jeder,
25:43wer hier herkommt.
25:44Ja.
25:46Ich würde die Türen öffnen.
25:47Ich würde die verschiedenen
25:48Verkaufspunkte besuchen.
25:49Ich würde mit den Anbietern reden.
25:50Ich würde den Schalotten
25:51auf meinen Geschmack setzen.
25:52Ich habe gute Hände dafür.
25:53Frau Marta weiß das.
25:54Ja, ja.
25:55Du wärst die Königin
25:56der Kolonie, ohne Zweifel.
25:58Aber gut.
25:59Findest du es dumm,
26:00was ich hier spreche?
26:01Nein, nein, Carmen,
26:02es ist nicht dumm.
26:03Aber gut,
26:04ich sehe es
26:05ziemlich schwierig,
26:06dass du es schaffst.
26:08Warum?
26:09Eine Frau,
26:10weil am Ende
26:11Frau Marta
26:12die ist,
26:13aber
26:14wer weiß,
26:15es ist egal,
26:16Frau Marta
26:17muss abstehen
26:18und die Tür
26:19braucht einen Kapitän, oder?
26:20Es wäre gut,
26:21wenn du uns
26:22zu unserem Wohnzimmer bringst.
26:23Ja.
26:24Ja, träumen ist gratis,
26:25aber das Wohnzimmer
26:26ist es nicht.
26:27Ja, aber ich werde
26:28in den Einkauf steigen.
26:29Zwischendurch
26:30und ein bisschen
26:31den Bein drücken.
26:32In einem Jahr
26:33haben wir den Wohnzimmer.
26:34Es wäre wunderbar,
26:35aber es ist unmöglich.
26:36Ach, Stasio,
26:37wirklich,
26:38du bist kein Zimmer.
26:39Nein, ich bin kein Zimmer,
26:40ich bin eine Frau,
26:41ich bin realistisch.
26:42Und diese Frau
26:43lässt dir keinen Arbeitsplatz
26:44oder ein Bad.
26:45Na, alles ist möglich
26:46in diesem Leben.
26:47Gut,
26:48die Gläser.
26:50Danke.
26:51Bis später,
26:52um zu trinken.
26:55Gut,
26:56hier ist das Wichtigste,
26:57dass Braulio
26:58sich jubiliert.
26:59Und ich studiere hart,
27:00um einen
27:01Schaubilder zu werden.
27:02Und das nicht, Sir.
27:03Aber wenn Joaquin
27:04dir eine Kugel in den Arsch
27:05schlägt,
27:06wenn du ihm sagst,
27:07dass es dir nicht genug ist
27:08und er dich in den Käfig schickt.
27:09Aber das bedeutet nicht,
27:10dass er mich retten wird.
27:11Ich habe Braulio
27:12und Jose Manuel
27:13vorbereitet,
27:14damit sie mir einen Schaubilder schicken.
27:15Na,
27:16hast du nicht
27:1710.000 Euro
27:18für eine Arbeit?
27:19Carmen,
27:20ich sage dir,
27:21dass ich in zwei Tagen
27:22den Arbeitsplatz erreicht habe.
27:23Und in drei Tagen
27:24gehen wir in den Wohnzimmer.
27:25Komm, Frau,
27:26vertrau mir.
27:27Wir gehen mit sicheren Dingen.
27:28Wir lassen uns
27:29von Unmöglichen.
27:30Dann werden wir sehen,
27:31was mit deinem passiert.
27:32Lass mich,
27:33ich schlafe
27:34in Ruhe,
27:35was ich will.
27:38Hallo.
27:39Ich wollte dich sehen.
27:40Hör auf,
27:41mit deinem Gesicht
27:42zu lachen.
27:43Was ist, Carmen?
27:44Weißt du,
27:45dass die Mille
27:46einen Kaffee in Toledo geöffnet hat?
27:47Ah, ja.
27:48Sie haben mir gesagt,
27:49dass es sehr lecker ist.
27:50Ich meine,
27:51dann bleib schön.
27:52Wenn wir in der Tür sind,
27:53dann gehen wir.
27:54Du und ich.
27:55Aber Carmen,
27:56ich...
27:57Aber, aber,
27:58ich will dich nicht hören.
27:59Wir sehen uns um acht
28:00an der Tür der Kolonne.
28:01Okay.
28:11Meine Güte,
28:12was fällt hier?
28:13Was soll ich sagen?
28:16Dass es ihm in den Kopf geht.
28:19Was auch immer es ist,
28:20wird es nicht schaffen,
28:21dass dieser Arsch
28:22die Lande verkauft,
28:23nicht einmal mehr
28:24für sie zu bezahlen.
28:25Ja.
28:26Dann isst du sie
28:27mit deinem Brot.
28:30Ich, Digna,
28:31es tut mir sehr leid.
28:34Ich weiß nicht,
28:35ob du weißt,
28:36dass ich
28:37die war,
28:38die unerlässlich
28:39den Feind in die Hause
28:40versetzt hat.
28:41Ich weiß es.
28:42Luis hat es mir erzählt.
28:43Es ist mir egal.
28:45Du hast den Fehler
28:46des Vertrauten.
28:47Und in dieser Hause
28:48sind wir alle
28:49ein wenig der Fall.
28:51Die Wahrheit ist,
28:52dass die tote Moschee
28:53von Isabel
28:54mir gut gespielt hat.
29:00Meine Güte.
29:03Kinder.
29:07Hallo, Schatz.
29:08Hallo.
29:09Wie war der Tag?
29:10Schau dir das an.
29:12Wir sind alle
29:13zu Hause gekommen.
29:15Ich weiß,
29:16dass es nicht viel hilft,
29:17aber ich habe
29:18Isabel gesungen.
29:19Nein, Gemma.
29:20Du weißt, wie ich bin.
29:21Ich konnte nicht aufhören.
29:22Und?
29:23Hat sie nicht
29:24die Schande geschlagen?
29:25Nein.
29:26Sie muss sie
29:27mit Zement befestigt haben.
29:28Die tote Moschee
29:29wollte nichts erkennen.
29:30Vergiss sie.
29:31Es ist besser,
29:32sie entfernt zu haben.
29:33Entschuldige,
29:34dass ich Sie unterbreche.
29:36Habt ihr euch
29:37darauf aufgeregt?
29:38Mutter,
29:39was macht man mit
29:40Badezimmerpapier?
29:41Es ist nur
29:42Wasserpapier.
29:43Erinnert ihr euch
29:44an den Topografen,
29:45der es schreibt?
29:57Was machst du hier?
29:58Kommst du nicht zu Essen?
30:01Ich bin sehr müde.
30:03Das freut mich nicht.
30:05Es war ein langer Tag.
30:08Sag mir,
30:09dass du müde bist,
30:10und ich lasse dich in Ruhe.
30:13Ich bin auch ein bisschen traurig,
30:14ehrlich gesagt.
30:16Und warum?
30:20Weil du fast
30:21die Essen mit Miranda
30:22und deinem Schreckverlust zerstören hast.
30:26Ich bin sehr schuld.
30:29Ich wollte nicht
30:30mit meinem Bruder gehen.
30:32Und wenn ich noch einen Moment
30:33dort bleibe,
30:35werden wir uns
30:36wie Brüder.
30:38Alles ging so gut
30:39bis zu diesem Moment.
30:42Es ist sicher,
30:43dass du es auch
30:45unter Kontrolle
30:46hattest,
30:47nachdem ich so gut war.
30:49Alles unter Kontrolle,
30:50außer meinem Mann.
30:52Ich wollte ihn nicht verletzen.
30:53Es war ein super Job.
30:56Du sagst es gut.
30:58Dein Bruder sei wie er sei,
30:59aber du hast mich
31:00zum ersten Mal gefreut.
31:02Ich hatte keine Chance,
31:03es zu machen.
31:04Es war ein schwieriger Tag.
31:12Wie ist es,
31:13dass wir von Anfang an
31:14wieder anfangen?
31:18Mario Garcés
31:19war ein guter Freund von uns.
31:21Er arbeitete hier
31:22eine Weile.
31:23Er hat sich zuerst
31:24für den neuen Brunnen verantwortlich,
31:25und dann hat er sich auch
31:26für die Stärkung
31:27der Fabrik beteiligt.
31:28Ach so?
31:29Ja.
31:30Du kannst dich nicht daran erinnern.
31:32Es war deine Zeit
31:33im Krankenhaus.
31:34Aber Joaquín hat es
31:35viele Male gesehen.
31:36Du erinnerst dich,
31:37dass er zu Hause zu Essen kam?
31:38Ein dünner,
31:39eleganter Mann,
31:40mit einem Mähen.
31:41Du erinnerst dich nicht?
31:43Nein.
31:44Nein, nein.
31:45Normal.
31:46Das war vor mehr als 20 Jahren.
31:49In diesem Zeitraum
31:50muss das Projekt sein.
31:53Ich verstehe nicht,
31:54wie sie es mir nicht erzählt haben.
31:56Mutter, vielleicht ist es nur,
31:57weil das für den Vater
31:58nicht so wichtig war,
31:59wie wir glauben.
32:00Nein, ich glaube es nicht.
32:01Wenn du dich genau anschaust,
32:03haben sie bis zum kleinsten Detail
32:05von allem studiert.
32:07Ich glaube,
32:08wir müssten uns mit Mario
32:09in Kontakt stellen.
32:10Warum, Mutter?
32:11Welchen Sinn hat das?
32:13Welchen Sinn hat das?
32:15Wie ein Topographer
32:16bestimmt, dass er
32:17mehrere Optionen
32:18von Land mit Füßen
32:19für den Balnearium
32:20ausgewählt hat.
32:21Ich glaube es nicht.
32:22Außerdem wissen wir von diesem Mann.
32:24Er lebt noch nicht einmal.
32:26Ja, Mutter.
32:27Ich glaube,
32:28Luis hat recht.
32:29Es ist nicht wert,
32:30sich darauf zu freuen.
32:31Und auch nicht,
32:32nachdem wir uns
32:33auf den Boden gelegt haben.
32:34Wirklich,
32:35wollt ihr es nicht versuchen?
32:36Er kann uns Informationen geben.
32:37Mutter, ich glaube,
32:38wir sollten uns
32:39mit dem nicht beobachten.
32:40Für mich ist es
32:41natürlich nicht gut.
32:43Vor allem
32:44nach all dem,
32:45was passiert ist.
32:46Ich stimme vollkommen zu.
32:48Wir werden
32:49eine andere
32:50Geschäftsidee finden,
32:51die uns besser passt.
32:53Gut,
32:55wenn ihr es nicht so seht.
32:57Es wäre besser,
32:59wenn wir ihn bleiben lassen.
33:06Ich werde den Abendessen servieren.
33:15Es tut mir leid,
33:16dass ich mich so verhalten habe.
33:18Mit dieser spannenden Essen,
33:19die so glücklich war.
33:21Du warst es nicht wert.
33:23Du warst es nicht wert.
33:26Du weißt,
33:27wie kompliziert die Dinge sind
33:28und die Familie.
33:30Ich bitte dich um meine Entschuldigungen.
33:33Entschuldigungen akzeptiert.
33:35Wie immer.
33:38Außerdem hat mir ein Pferd gesagt,
33:39dass dank deinem
33:40gutem Geist
33:42und deinem Charisma
33:43die Negotiations
33:44mit Miranda
33:45mehr als auf dem Weg sind.
33:47Und dieser Pferd
33:48hat dich sehr gut informiert.
33:50Glückwunsch.
33:53Du bist die Ambassadorin,
33:54die jede Firma möchte.
33:57Resolutiv,
33:59liebhafte,
34:00intelligente
34:02und außerdem sehr schön.
34:04Andrés,
34:06es tut mir leid.
34:07Du musst mir nicht
34:08die Hände geben.
34:17Dann ist dieser Kuss
34:19der Kuss der Frieden.
34:23Der Frieden und der Liebe.
34:26Ich freue mich.
34:28Und ich bitte dich um meine Entschuldigungen.
34:30Du weißt,
34:31wie schwer es ist,
34:32mit dem Namen der Königin
34:33zu kämpfen.
34:35Mehr, als ich sollte.
34:37Für mich
34:38ist das Kronen nicht so schwer.
34:40Und du siehst,
34:41ich trage es mit Freude.
34:50Wir müssen nur noch
34:51die Lande im Norden bekommen.
34:54Im Norden?
34:57Erinnerst du dich an deine Promise,
34:58uns nach Oliten zu gehen?
35:02Jetzt sind wir die Familie
35:03der Königin.
35:07Und wir verdienen,
35:08unseren eigenen Platz zu finden.
35:09Glaubst du das?
35:21Ja.
35:35Oh, meine Güte.
35:36Wie regnet es?
35:37Ja, ja.
35:38Es scheint,
35:39dass es die ganze Nacht
35:40nicht stoppen wird.
35:41Hallo,
35:42dass es niemals regnet.
35:43Sonst muss ich
35:44von dieser glücklichen Kolonie
35:45niemals aussteigen.
35:47Jetzt muss ich
35:48diese Mila retten.
35:49Was retten?
35:50Wenn er in die Tüte kommt,
35:51muss ich ihn nicht
35:52von der Tüte reinlassen,
35:53wie du es gemacht hast.
35:55Das ist eine Parfümerie,
35:56nicht eine Cafeteria.
35:58Natürlich müssen wir
35:59sie verlassen.
36:00Und mit all dem Geld,
36:01das sie verbraucht,
36:02jedes Mal, wenn sie kommt.
36:03Alles, was sie verdient hat,
36:04hat sie verdient.
36:05Lasst es uns jetzt, Mädels.
36:06Ich bedanke mich,
36:07dass ihr mich
36:08in die Cafeteria
36:09mitgebracht habt,
36:10aber ich werde mich
36:11so verhalten müssen,
36:12weil ich eine Mutter bin.
36:13Claudia, du hast nichts Schlimmes gemacht.
36:14Also,
36:15eine hohe Hüfte
36:16und jemand,
36:17der sie schlägt,
36:18weil er sich für Botarko schlägt.
36:19Nein, Carmen,
36:20ich werde mich verhalten müssen,
36:21dass sie mich für unser Haus schlägen.
36:22Dann, wer das tut,
36:23dass sie es ihm geben
36:24und nicht für Botarko,
36:25genau.
36:26Mir ist so wütend,
36:27dass ihr nicht
36:28ruhig da sein könnt,
36:29einen Kaffee genießen
36:30und eine gute Nacht.
36:31Und dann,
36:32dann gehen und tanzen.
36:33Wir gehen tanzen
36:34ohne dich?
36:35Komm schon,
36:36du träumst nicht.
36:37Ich will nicht,
36:38dass ihr euch
36:39nur für Feiglinge zahlt.
36:40Aber was für Feiglinge, Mädels?
36:41Ich habe genug zu sagen,
36:42du hast kein Feigling gemacht.
36:43Weißt du,
36:44wer kein Feigling gemacht hat?
36:45Der Kind,
36:46das ich hier drin habe.
36:47Und am Ende
36:48wird er den Kaffee zahlen.
36:52Komm,
36:53wir gehen
36:55etwas trinken,
36:56es ist noch Zeit.
36:57Nein, Claudia,
36:58wir gehen
36:59nirgendwo ohne dich.
37:01Schau,
37:02mit der, die fällt,
37:03das Beste,
37:04was wir tun können,
37:05ist, hier zu bleiben,
37:06die Maniküre zu machen
37:07und die Kunden
37:08ein bisschen zu schälen.
37:09Ja,
37:10und über mir
37:11die erste.
37:12Ich weiß,
37:13dass ich lieber schlafen.
37:16Na,
37:17dann beide aufs Bett.
37:19Weil
37:21ich auch nicht
37:22für Feiglinge bin.
37:24Na,
37:25dann geht's.
37:27Ich gehe nach Hause.
37:29Morgen wird ein anderer Tag.
37:33Auf Wiedersehen.
37:34Gute Nacht.
37:36Oh, Lilly,
37:38bis morgen,
37:39wenn Gott will.
37:43Claudia,
37:45komm her.
37:46Komm.
37:51Hör zu,
37:52lass niemand
37:53dein Leben zerstören.
37:56Und viel weniger,
37:57dass sie die so schöne
37:58Lächeln, die du hast,
37:59abschmeißen.
38:01Komm.
38:03Hm.
38:05Ja,
38:06das ist gut.
38:07Ja,
38:08ja,
38:09ja,
38:10ja,
38:11ja,
38:12ja.
38:13Ja.
38:17Okay.
38:25Du schnauppst mit den Kindern.
38:38Alles gut.
38:41Mir hat es gut geklappt. Weißt du, warum?
38:44Ich weiß nicht, warum, aber ich kann es mir vorstellen.
38:46Weil ich es dir verursacht habe.
38:49Da bist du es wieder.
38:51Siehst du deine Mutter nicht hier?
38:53Ach ja, schau auf den Dach.
38:58Du hast so viele Probleme mit deinen Cousinen gehabt, oder?
39:01Wer hat ihnen gesagt, dass es du warst, der die Landschaft gekauft hat?
39:04Du hast uns gespielt.
39:06Überraschung. Ich habe das Beste gelernt.
39:10Ich trage dich, wie du willst.
39:14Ich kann nicht glauben, dass es du warst.
39:16Verträterin.
39:17Und die Bewusstsein, damit deine Cousinen wissen, wie schlecht du bist.
39:20Sie wussten es schon.
39:21Alle wissen, wie du bist, Jesus.
39:23Du bist eine Verschlechterung.
39:25Seit dem Tag, an dem ich dich verheiratet habe.
39:27Meconia, spiel nicht mit mir.
39:29Spiel nicht mit mir, weil ich dich nicht vertraue.
39:31Ich habe Angst.
39:33Was wirst du tun?
39:35Drogen? Schießen?
39:37Los.
39:38Füll meinen Körper mit Marathonen.
39:40Damit deine ganze Familie weiß, wie wild du bist.
39:57Julia, Schatz, öffne.
40:01Ich weiß, dass du mit mir verärgert bist, aber...
40:03Ich habe alles getan, was ich konnte.
40:05Ich verspreche es dir.
40:08Bitte.
40:09Gehen wir den kurzen Zeitraum, den wir noch haben, nutzen.
40:11Ich bin sehr gespannt. Du nicht?
40:16Okay.
40:19Schlaf gut, Schatz.
40:21Ich liebe dich.
40:28Schatz.
40:30Es tut mir leid.
40:32Es tut mir sehr leid.
40:36Es ist nicht nur deine Schuld.
40:38Ich konnte unser Geheimnis nicht behalten.
40:42Ich weiß, dass Papa will, dass ich gehe.
40:46Aber...
40:48Es tut mir sehr leid, mich von dir entfernen zu lassen.
40:51Julia.
40:52Ich muss versuchen, ihn zu überzeugen, damit ich mich bleiben lasse.
40:56Ich habe alles versucht, aber es gibt keinen Weg.
40:59Ich werde es schaffen. Du wirst es sehen.
41:01Ich hoffe.
41:04Aber jetzt können wir nur den kurzen Zeitraum nutzen, den wir noch haben.
41:09Willst du, dass ich dir eine Geschichte erzähle, bis du schlafen bleibst?
41:13Aber ich will, dass du mit mir schlafen bleibst.
41:17Klar, Schatz.
41:18Klar.
41:19Komm.
41:34Oh, was macht er noch hier?
41:37Willst du einen Tee?
41:38Ja, danke.
41:44Offizielles Hochschulgebäude von Madrid,
41:46Kardenal-Cisneros-Straße 64.
41:48Was ist das?
41:49Wurde dir jemals gesagt, dass du so unethisch bist?
41:52Nun, ich freue mich, in die Nase zu kommen,
41:55wo sie mich nicht nennen.
41:56Ist es wirklich so, dass du den Freund deines Mannes zurücklegst?
41:59Ja.
42:01Und schau mal, wo er ist.
42:02Ich habe erfahren, dass er morgen eine Konferenz
42:05im Offiziellen Hochschulgebäude der Topografen gibt.
42:08Und er wird ihn sehen?
42:09Ich überlege es mir, Gemma.
42:12Über Telefon haben sie mir gesagt, dass er schon zurückgekehrt ist,
42:15aber dass er Teil der Hochschulabteilung ist.
42:17Zumindest wissen wir, dass er nicht tot ist.
42:19Aber, Dina, will er wirklich diesen Reisen machen?
42:23Weil seine Kinder nicht so sehr dafür arbeiten,
42:25ihn zu kontaktieren.
42:27Wirklich, ich glaube, er verpasst sich.
42:29Er wird nur die Dinge wegräumen
42:31und sich mit der Erde schmerzen.
42:33Was willst du, dass ich dir sage?
42:35Ich kann nicht mit der Idee,
42:36dass mein Sohn mit seiner Frau zusammenkommt.
42:38Er hat alle Gründe, so wütend zu sein.
42:41Aber wenn seine Kinder beschlossen haben,
42:43dass es besser ist, das Thema abzuhalten,
42:44dann wird es so sein.
42:45Weil sie sehr enttäuscht sind.
42:47Ach nein, klar.
42:49Er wird ihn nur sehen, und da er da ist,
42:51fragt er, ob es ihm hilft,
42:52ein anderes Gebiet zu finden,
42:53wo er den Balnearium bauen kann, richtig?
42:55Aber warum überrascht es dich so,
42:56was ich tun werde?
42:58Du bist auch einer der Frauen,
42:59die sagen müssen,
43:00so und nicht arre.
43:04Ich werde dir nicht sagen, dass ich nicht.
43:07Gemma, wir spielen uns ein,
43:09unser eigenes Geschäft zu bauen.
43:12Wir müssen alles tun,
43:13was möglich ist,
43:14bis wir es schaffen.
43:16Ich stimme mit dir,
43:17aber auch wenn diese Erden
43:19gleich nah sind,
43:20sind es andere Erden,
43:21andere Zahlen, andere Probleme.
43:23Deshalb gehe ich nach Madrid,
43:24um mit jemandem zu sprechen,
43:25der viel mehr weiß als wir.
43:26Mit jemandem,
43:27den ich seit 20 Jahren nicht sehe
43:29und der sicher nicht einmal
43:30an dich erinnert.
43:31Ja, das kann passieren,
43:34aber ich muss es versuchen.
43:37Ja, ich verstehe.
43:39Und ich würde das selbe wie du.
43:40Sie kennt mich.
43:42Aber wirklich,
43:43das war ein sehr großes Problem
43:44für uns alle.
43:46Vielleicht sollte er ein bisschen
43:48ruhen und mit dem Zeitraum...
43:51Vielleicht hat sie recht.
43:55Vielleicht sollte er ein bisschen
43:57ruhen und mit dem Zeitraum...
44:24Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
44:55Was ist los?
44:58Warum so viele Nachrichten,
44:59um uns so früh zu sehen?
45:02Ich wollte,
45:03dass du fünf Minuten hast,
45:04um über deine Schwester zu sprechen.
45:08Nein, danke.
45:09Ich habe heute schon viel getrunken.
45:12Was ich dir erzählen werde,
45:13verdient einen Trinken.
45:17Okay.
45:21Was ist jetzt los mit meiner Schwester?
45:25Ich habe Martha überzeugt,
45:26dass sie nach Barcelona geht,
45:28um sich von der Tüte dort umzubringen.
45:32Du meinst das wirklich?
45:35Du hast jetzt freiwillig
45:37in der Fabrik.
45:40Ich admire dich, Jaime.
45:43Ich fasziniere mich,
45:44wie du das Gefühl hast,
45:45deine Frau zu lassen,
45:46zu tun, was sie will,
45:48mit einer anderen Frau.
45:50Es ist kein Zauber, Jesus.
45:53Es ist Respekt.
45:56Und die Realität zu akzeptieren,
45:58und die Menschen,
45:59wie sie sind.
46:01Nun, wenn es dir gut tut,
46:03glaube ich nicht,
46:04dass es ein normales Verhältnis gibt.
46:06Wie du schon weißt,
46:07habe ich auch Probleme
46:08mit Begoña.
46:10Drogen deine Frau,
46:11um sie unterdrückt zu haben,
46:13ist nicht die beste Art,
46:14Probleme zu lösen.
46:17Du hast recht.
46:18Aber das ist Geschichte.
46:20Ich habe mich entschieden,
46:21unsere Beziehung
46:22auf eine ganz andere Art
46:23zu konzentrieren,
46:24wie du das machst.
46:25Und während du
46:26deine Frau unterdrückst,
46:27soll ich meine Frau unterdrücken,
46:29damit sie bleibt.
46:32Du sollst deine Frau unterdrücken,
46:34damit sie bleibt.
46:36Das nenne ich
46:37selbstbewusst sein.
46:41Du hast eine sehr spezielle Vision
46:43der Realität, Jesus.
46:46Ich würde sagen,
46:47sogar ein optimistischer Punkt.
46:50Das ist das,
46:51was passiert,
46:52wenn die Menschen,
46:53die wir lieben,
46:54uns verpflichten,
46:55mit Leidenschaft zu tun,
46:57dass wir uns
46:58in Vögel verwandeln.
47:01Hast du jemals
47:02so etwas gemacht,
47:03aus Liebe?
47:06Aus Liebe
47:07kann ich viele Dinge tun.
47:09Das bin ich dir sicher.
47:11Dann
47:13sollten wir vielleicht
47:14nicht so unterschiedlich sein.
47:20Salut.
47:21Ich bin nicht wie du.
47:23Bist du verrückt?
47:24Schau, wie du mich gestellt hast.
47:25Ich bin nicht wie du.
47:26Das hast du schon klar gemacht.
47:28Gott,
47:29ich muss mich räumen.
47:30Ich bin nicht wie du.
47:32Jesus,
47:33ich bin nicht wie du.
47:37Ich bin nicht wie du.
47:43Nein,
47:45ich bin es.