• geçen ay
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Toño Pia?
00:32Bu, seni uyandırıyor.
00:35Eee...
00:37Aslında...
00:39...ben uyuyamadım çünkü...
00:41...sadece...
00:43...bir şekilde uyudum.
00:48Söğütlü...
00:49...sana birkaç tane daha su ekledim.
00:52İyi bir fikir.
01:01Neden öyle gülüyorsun?
01:04Bir şey mi oldu?
01:05Hayır, hayır. Hiçbir şey olmadı.
01:08Sen, Hanna? Bir şey mi oldu?
01:15Hanna, gördüm.
01:17Manuel'in seninle yaklaştığını gördüm.
01:20Neyden bahsediyorsun Toño Pia?
01:22Hanna.
01:28Tamam, bak ben...
01:29Öncelikle, yatakta kalmanı istiyorum.
01:31Çünkü seninle yargılayamıyorum.
01:35Teşekkürler.
01:37Ben, şu andaki gibi düşünüyorum ki...
01:39...sevgisi dürüstse...
01:42...hiçbir şey yanlış olamaz.
01:44Umarım daha çok insan senin gibi düşünür.
01:48Ama her neyse, Hanna...
01:51...sen ne yaptığını biliyorsun.
01:55Hayır.
01:57Ne yaptığımı biliyorum ki...
01:59...sensatsız değil ve...
02:01...herkes tepki verecek.
02:02Herkes değil mi?
02:04Ben, mesela...
02:06...tepki vermiyorum.
02:08O zaman sen kabul ediyorsun.
02:10Ben, hiçbir şey kabul etmem lazım.
02:12Hanna.
02:14Ayrıca...
02:16...ben iyi bir insanım.
02:18Evet.
02:20Duyduğum için...
02:22...seni gerçekten seviyor gibi görünüyor.
02:24Tüm ağlama.
02:26Bu yüzden...
02:28...her şeyin geldiği için hazırız.
02:30Ne güzel bir şey böyle hissedebilmek.
02:34Evet.
02:36Şimdi, sen de sıradaymışsın.
02:40Gerçekten bir süre önce...
02:42...onu şaşırdım.
02:44Gerçekten mi?
02:46O'na nasıl bahsettiğine...
02:48...ve ona nasıl seni davet ettiğine.
02:50Şimdi...
02:52...ben kendi gözlerimle görmüştüm.
02:56Gerçekten çok korktum.
02:58Normal.
03:00Ben de öyle hissettim, Hanna.
03:02Biz de biliyoruz ki...
03:04...bu kadar kolay değil.
03:06Çünkü...
03:08...tüm sosyal şartlarla karşılaştınız.
03:10Allah'ın sosyal şartları.
03:12Ama...
03:14...kendimizden vazgeçmeyeceğiz.
03:16Tüm dünya'nın...
03:18...sıfatlarıyla karşılaşacağız...
03:20...böylece bu, gerçekleşecek.
03:22Ben de sizin yanınızda olacağım.
03:24Gerçekten mi?
03:26Evet.
03:28Sizin sebebiniz benim yanımda.
03:30Ne kadar teşekkür ederim.
03:34Sadece bir şey, Hanna.
03:36Kimse daha bilmiyor.
03:38Sizden de.
03:42Eee...
03:44...Aria Fernandez.
03:46Tabii ki.
03:48Maria.
03:50Senin aşkının arkadaşı.
03:52Çok önce...
03:54...seni de tanıyorsun.
03:56Nasıl onu tanıyor?
03:58Diyelim ki...
04:00...senin gibi çok optimist değilsin.
04:02Her şeyi görmek için...
04:04...çok farklı bir yöntemi var.
04:06Ve...
04:08...çok büyük bir sorumluluk.
04:10Evet.
04:12Ama ben sadece bir çocukum.
04:14Hiç bir işim yok.
04:16Dünyanın her zamanı var.
04:18Hikayeyi anlatmak istiyorum.
04:20İlk başta anlat.
04:22Lütfen.
04:24Tamam ama...
04:26...çok uzun bir hikaye.
04:28Dünyanın her zamanı var.
04:30Peki o zaman...
04:32...ilk başta başlayacağım.
04:34Sen...
04:36...Domaz'ın evliliği hatırlıyor musun?
04:40Evet.
04:58Olabilir miyim?
05:00Tabii.
05:02Günaydın.
05:04Nasıl uyudu?
05:06Aç mısın?
05:08Buraya geldim çünkü...
05:10...yalnız yemeğe gitmek zorundaydım.
05:12Bu evde hiç kimseyi tanımıyorum.
05:14Endişelenme, anlıyorum.
05:16Yemeğe birlikte gidebiliriz eğer istiyorsan.
05:18Yemeklerimi bitirdim.
05:20Biraz parfüm istiyor musun?
05:22Lütfen hayır. Çok fazla içtim.
05:24Bu parfüm değil.
05:26Biraz daha soğuk olmalı.
05:28François Côté'nin parfümü.
05:30Biliyor musun?
05:32Sanırım inanamıyorum.
05:34Bu parfüm burada hala kullanılmıyor.
05:36Doğruyu söylüyor.
05:38Çok...
05:40...farklı.
05:42Evet, o kelime.
05:44Farklı.
05:46İnanılmaz hastalıklarını teşekkür etmek istedim.
05:48Bu rest çok iyi yaptı.
05:50Evet, yarın dükkanları da bakacağız.
05:52O nasıl oturacak.
05:54Gerçekten,
05:56tüm değerlerimle
05:58enerjiyi yükseltmek iyi olur.
06:00Neye benziyor?
06:02Pek bir soru değil.
06:04Yarın annelerimle
06:06San Sebastien'e gidip
06:08kızımızı ve eşini ziyaret edeceğim.
06:10Çok eğlenceli, değil mi?
06:12Onlarla ne zaman kalacak?
06:14Az önce birkaç gün.
06:16Kızım evlenmişti.
06:18Kuzum ve ben
06:20en iyi ilişkilerimiz değiliz.
06:22O.
06:24Karakter farkları.
06:26Bilmiyorum.
06:28Belki de o
06:30çok sarhoş ve arrogant.
06:32Kadınlarla konuşmak için
06:34küçükler gibi konuşuyorlar.
06:36Hadi ama.
06:38Yeni çıkan bir çıplak, değil mi?
06:40O zaman,
06:42çok mutluyum.
06:44Karakter farkları var.
06:46Çünkü dünyada böyle düşünen
06:48çok insan yok.
06:50O yolu kaçırmak istiyorum ama
06:52annelerim benim evimde
06:54yalnız kalmasına emin değilim.
06:56Anladım.
06:58Annesi geri döndüğünde
07:00annelerini tanıdığına emin değilim.
07:02Burada? Hayır, hayır.
07:04Hayır.
07:06Onların hastalığına zarar vermiş olabilirdi.
07:08Gerçekten mi?
07:10Biz de çok seviyoruz.
07:12İstediğim gibi,
07:14kıyafetlerimden fazla değil.
07:16Ama ben çok fazla kıyafetim var.
07:18Kıyafetlerimden fazla değil ve
07:20sen kullanabilirsin.
07:22Bu çok şaşırtıcı bir şey.
07:24Ayrıca sormak zorunda kaldım.
07:26Gerçekten kullanabilirsin.
07:28Böylece ailesine
07:30merak etmeyi öğretiyor.
07:32Birkaç gün burada kalacak.
07:34Kesinlikle.
07:36Gerçekten mi?
07:38Çok heyecanlıyım.
07:42Korkunç kızını da
07:44kötü hissettirir mi?
07:46Bence burada
07:48bir karışıklık oldu.
07:54Korkunç ve ben
07:56politikalı kızlarım.
07:58Özür dilerim.
08:00Korkunç olduğunu anlıyorum.
08:02Çok seviyorum.
08:04Ama defansımda
08:06inanılmaz bir hissettiğimi söyleyebilirim.
08:08Mükemmel bir kişi.
08:10Burada,
08:12sağlıklı ve sağlıklı olduğu için
08:14çok mutluyum.
08:20Avrupa Savaşı'na mı bahsediyorsun?
08:22Evet.
08:24Öğrenci olarak
08:26bir arkadaşımızla
08:28çalıştık.
08:30Sen hoşlanmadın.
08:32Bu kötü bir şey.
08:34Evet,
08:36birkaç ay
08:38kötü haberler
08:40gelmeyecek gibi hissettim.
08:42Ama
08:44şansım öyle değildi.
08:46Geldi ve burada
08:48sağlıklı ve sağlıklı.
08:50Çok mutluyum.
08:52Teşekkürler.
08:54Bu kötü haberi hatırlatmak çok üzüldüm.
08:56Endişelenme.
08:58Her şey yolunda.
09:00Savaş hakkında
09:02çok şey mi bahsettiler?
09:08Hayır, ama
09:10bir an önce
09:12konuşabiliriz ve
09:14artık yemeğe gidelim.
09:16Tabii.
09:22Savaş hakkında
09:24çok şey mi bahsettiler?
09:26Hayır, ama
09:28her şey yolunda.
09:30Ama
09:32her şey yolunda.
09:34Ama
09:36her şey yolunda.
09:38Ama
09:40her şey yolunda.
09:42Ama
09:44her şey yolunda.
09:46Ama
09:48her şey yolunda.
09:50Ama
09:52her şey yolunda.
09:54Ama
09:56her şeyiye
09:58giden ne história bilemiyor.
10:00Ama
10:02her şeyi yolunda.
10:05Savaş hakkında
10:08bir şey yok böyle.
10:09Ama
10:11her şey yolunda.
10:13Ama
10:15her şey yolunda.
10:17Ama
10:19Yavrum, Allah'ım!
10:21Felicia, konuş!
10:23Hayır, Felicia, Allah'ım!
10:25Hayır!
10:27Hayır, yavrum!
10:29Yavrum!
10:31Hayır!
10:33Hayır!
10:35Gel.
10:50Üzgünüm, Arkos hanım.
10:52Ama buradayım.
10:54Geçen saatten beri buradayım.
10:56Bu sadece benim işim, Santos.
10:58Söylediğim gibi değil.
11:00Sadece,
11:02bizimle yemeğe kalkmak istiyorsan
11:04bir türünümüzdü.
11:06Bekliyorsan, değil mi?
11:08Endişelenme, bu yüzden.
11:10Yemeğe kalktığında yemeğe kalk.
11:12Gerçekten, beklemek istemiyorum.
11:14Çok...
11:16Çok işim var.
11:18Yemeğe kalkmak istiyorsan,
11:20neden evden çıkmadığına inanıyorsun?
11:26Eğer gerçekten benim fikrimi bilmek istiyorsan,
11:30bence,
11:32neden Teresa ile karşılaşmak istiyorsan.
11:34Ne aptalca bir şey, Aysa.
11:38Benimle karşılaşmak zorunda değilsin, Arkos hanım.
11:42O kız,
11:44onun oğlunun karısıydı.
11:46Ve buraya geldi.
11:48Şu anki karısıyla.
11:50Duygusal bir şey.
11:52Evet.
11:56Gerçekten,
11:58karşılaşmak en azından istemiyorum.
12:02İkisi de burada çalışıyor.
12:04O yüzden, daha fazla bir yolu yok.
12:06Çünkü, Mr. Baeza ve senin baban,
12:08Mr. Pelicersi,
12:10karar vermeye çalıştılar.
12:12Eğer bu kadar eğlenceliyse,
12:14bu kadar kapanmıştır.
12:16Evet, o kadar eğlenceli.
12:18Hıristiyan ve farise de öyle.
12:20O,
12:22bebeğimin öldüğü için ömrümü vermiş.
12:24Ve iki hafta sonra,
12:26buraya gelince, karısıyla oldu.
12:28Burada olabileceğini sanıyor musun?
12:30Sadece,
12:32bebeğimin öldüğü için yıllar önce,
12:34ve o kadın,
12:36hayatı böyle bir şey gibi bir şekilde yeniden yaptı.
12:38Çünkü, nefretin bir anlamı yok.
12:40Ama çok önce yaptığına inanılmazdı.
12:44Değil mi?
12:46Sen bunu asla yapamayacağını düşünüyorsun.
12:50Her gün gördüğümde, benim çocuğumun hayatının son günleri aklıma geliyor.
12:56Asla iyi bir açıklama yapamazsın.
12:58Çünkü açıklamak zorunda değilsin.
13:00Bir Matazanı, benim çocuğumu operasyona gönderdi.
13:04En azından bir işaret.
13:06Ve bir Matarife,
13:08bu kadar kötü bir işaret.
13:11O zaman operasyonu kurtardı, değil mi?
13:13Evet, kurtardı.
13:17Birkaç gün boyunca çok acıdı.
13:22Ve çok acıdı ve çok acıdı bir ölüm.
13:26Ne kadar özür dilerim, Harkos hanım.
13:31Teresa de öyle hissetti.
13:34Ya da en azından ona öyle dedi.
13:36Gördüğümde, hiçbir şeye inanamıyorum.
13:42Ama evet, acıdı.
13:45Emin misin?
13:47Evet, eminim.
13:51Çocuğumu göndermek için köyü takip ettim.
13:56Çünkü ben de onun acısını düşündüm.
13:59Bu kadar acı değil, Harkos hanım.
14:02Bu acıyı gerçekten hissetti.
14:05Bu kadar acı değil, Harkos hanım.
14:09Kimseye lütufu saklamak için
14:11ne zaman olduğunu biliyorum.
14:14Feliciano'yu her zaman hatırlarım.
14:18Her zaman.
14:21Efe.
14:23Gördüğünüz gibi,
14:25çalışma bizi takip etmiyor.
14:28Buraya kahvaltı yapmak istiyor.
14:36Tamam.
14:55Hadi, kesinlikle şaşırıyorsunuz.
14:57Kesinlikle.
14:58Biz şimdi kahvaltıya geldik,
15:00eski koridorla görüşmek için.
15:02Ama çok acı olduğunu sanmıyordum.
15:04Gerçekten öyle.
15:06Martin ve Emanuel,
15:07Pelin ve ben kalbimizin
15:08en azından rahat olmadığını
15:10görüyoruz.
15:12Bu kesinlikle doğru.
15:13Bu şekilde davranıyor gibi hissediyorum.
15:15Size saygı duymak zorundasınız.
15:17Kesinlikle öyle.
15:19Seni, Katalin'i ve
15:20acıyının sebebini daha çok hissediyorum.
15:23Kesinlikle zor olacağını biliyorduk,
15:24ama ben bu acıyı
15:25takip etmeye karar verdiğini
15:27düşünmemiştim.
15:28Senin suçun değil.
15:29Her neyse,
15:30kimse burada benim varlığımı toplayamaz.
15:32Bilmiyorum,
15:33bence gelmek iyi bir fikir değildi.
15:35Bence öyle.
15:36Burası benim evim.
15:37İsteyenleri getirmem gerektiğini biliyorum.
15:38İyi dedin.
15:39Ayrıca,
15:40eğer gitseydin,
15:41onlara razı olabilirdin.
15:42Onlara ve
15:43Kruz'dan yayılan
15:44false röportajlar için.
15:46Dikkatli ol.
15:47Sizin ilginiz için
15:48savaşmalısınız.
15:49Ayrıca,
15:50umarım
15:51aşkınız
15:52her sorunla olabilecek.
15:53Teşekkür ederim,
15:54kuzum.
15:56Ve hatırla,
15:57bu konuda yalnız değilsiniz.
15:58Benden destekleniyorsunuz.
15:59Martin'in de
16:00bu konuda destekleniyorsunuz.
16:02Günaydın.
16:04Günaydın.
16:06Bu, Julia Valdez.
16:07Biz,
16:08Cerezuelos'un Kraliçesi'nin
16:09meriminde tanıştık.
16:10Hoş bulduk, Julia.
16:11Ben, Lujan'ın Catalina.
16:12Martin'in kocası.
16:14Pelayo Gomez de la Serna.
16:15Añel'in kralı.
16:16Hoş bulduk.
16:18Gerçekten,
16:19Añel'in kralı'nı kötü yaptılar mı?
16:20Markez ve Markez.
16:21Her iki kraliçe
16:22birbirine yakışıyor.
16:23Ama hepsi,
16:24Pelayo'yu
16:25çapul gibi davet ettiler.
16:26Zavallı adam.
16:27Anladım,
16:28çünkü hepimiz
16:29Catalina'nın
16:30kraliçesiyiz.
16:31Ama diğer adamın kraliçesi,
16:32gerçekten, çok değil.
16:33Anladığım şey,
16:34adamlar onu kabul etmiyor.
16:35Karikatürlerden sonra,
16:36gazeteye çıkanlar
16:37çok şaşırıyor.
16:38Ama,
16:39bizim bilgilerimiz,
16:40sadece şaşırtmalar
16:41ve yalanlar.
16:42Evet.
16:43Markezler'e,
16:44hiçbir şeyin farkı yok.
16:45Evet, ama
16:46bu şeyler,
16:47çok kötü bir şansı var.
16:48Bir kere,
16:49ben,
16:50Paca'nın evinde,
16:51köyünde,
16:52bir parça yazdım,
16:53bu, bu, bu.
16:54Ne dedi?
16:55Çok kötü bir şey,
16:56Lope.
16:57Sadece hatırlatmak için,
16:58bak,
16:59başına bir şoho kaldı.
17:00Evin bahçelerinde,
17:01bir şey yapma' daha iyi.
17:02Nerede?
17:03Bizim üzerine well'de,
17:04ligi böyle.
17:05Ayrıca,
17:06avenин ülkesinde,
17:07yaşamaya çalışmıştı,
17:08vergin kılıçla toplamaya çalışıyordu,
17:09사실 çok Wei rata mu oldu,
17:12kardeşim için.
17:13Bunun yanı,
17:26permanent alanı sürüntü,
17:27şaka yapmak,
17:28Kırmızı parçalara baktığınızda,
17:30Katalin'e gitti.
17:32Ve hangarda durdurdu.
17:34Bu, rümorları yasaklamaya yardımcı olmadı.
17:36Bunu söylemeliyiz.
17:37Hayır, kesinlikle değil.
17:39Rümorlar,
17:41yalancılar inanır,
17:43şimşekler inanır,
17:44ve aptallar inanır.
17:46Markeza hanım, hangi üçüncü?
17:48Maria Fernandez.
17:50Çok şükür.
17:51Özür dilerim, Peygis.
17:53Sadece bir soruydum.
17:56Bir daha sorma lütfen.
17:59Ayrıca,
18:01önemli bir şey söylemeliyim.
18:07Rümea'ya benziyor.
18:20Peki, Julia.
18:21Bu gece iyi uyudun mu?
18:23Evet.
18:24Çok uzun zamandır uyumadım.
18:26Ben de mutluyum.
18:28O yüzden daha iyi uyumak istiyorum.
18:30İyi uyumak istemiyordun mu?
18:32Biraz yoruldum.
18:34Herhangi bir sebebi yoktu.
18:36Peki, Julia,
18:38Rümea'nın evinde
18:40çok iyi uyumadığından bahsediyor.
18:42O kadar iyiydi.
18:43Evet, öyle olmalıydı.
18:44Yolculuğu yoruldu,
18:45yoruldu.
18:46Martina'nın güzelliğine
18:48sayesinde tamamen iyiyim.
18:54Julia,
18:55geldiğinizde
18:57yemeğe dekor edilen
18:59çizgileri izlemedim.
19:01Evet,
19:02önemli olmayı istemedim.
19:03Hayır, hayır,
19:04kesinlikle öyle değil.
19:05Pinti çok seviyor musun?
19:07Gerçekten,
19:08çok seviyorum.
19:09Ve,
19:10ben de bir parçamı
19:11yapmaya çalışıyorum.
19:12Peki,
19:13sen de mi pinti çiziyorsun?
19:15O kadar da değil.
19:16Kırmızıya,
19:17yağına,
19:18çizgiler yapmaya çalıştım.
19:19Ama
19:20pinti çizgiler yapmıyorum.
19:22Ah,
19:23sen midesin.
19:24Hayır, hayır,
19:25öyle değil.
19:26Gerçekten sevdiğim şey
19:28pintinin sebebini
19:29keşfetmek.
19:30Çizgilerin kullanıldığı materyaller,
19:32çizgilerin
19:33kayıtları.
19:35Bu,
19:36çok ilginç.
19:38Literatür de
19:39ilginç.
19:40Önceden bahsettiğim gibi.
19:42Öyle mi?
19:43Eğer,
19:44kahvaltıdan sonra
19:45bizim bibliyotekamızı
19:46ziyaret edebiliriz.
19:47Çok mutlu olurum.
19:48Alejandria değil,
19:49ama ilginç şeyler var.
19:50Evet,
19:51çünkü yıllar boyunca
19:52Lujanlılar'ın
19:53farklı genelasyonlarında
19:54gerçekten şahane
19:55literatürlerle
19:56birleştirilmiştir.
19:57Aslında,
19:58bir kitabı yasakladığı gibi.
19:59Öyle mi?
20:00Evet.
20:01Ama Martin'in
20:02anlattığı gibi
20:03çok ilginç değil.
20:04Vay be,
20:05ne üzgünüm.
20:06Kesinlikle,
20:07bu sözden beri
20:08her şey tersi.
20:10Burada bir süre kalacak mı?
20:12Martin,
20:13burada birkaç gün geçirmişti.
20:15O yüzden,
20:16eğer babamlarım
20:17karşılaşmazsa,
20:18burada bir süre kalacak gibi.
20:19Harika.
20:20Harika.
20:21Evet,
20:22umarım
20:23babanın
20:24varlığına
20:25ilgilenir.
20:28Anlayamıyorum.
20:29Burada
20:30hoş geldin değil mi?
20:33Bu,
20:34uzun bir hikaye.
20:37O zaman,
20:38ben de
20:39anlatmak isterim mi?
20:41Bence,
20:42en iyisi.
20:43Tamam.
20:44Haklısın.
20:45Sonuç olarak,
20:46bu,
20:47bu evin
20:48çalışmasına
20:49imkansız.
20:55Evet,
20:56evet,
20:57evet,
20:58bu evin çalışmasına
20:59imkansız.
21:00Bu da,
21:01bu evin çalışmasına
21:03imkansız.
21:06Şimdi çok ilgilendirici,
21:07Bayeze Efendi.
21:08Haber emitleri
21:09gördüm
21:11ama
21:17Elma,
21:18Ben sana veririm, ama lütfen.
21:20Tamam, sakin ol, sakin ol, sakin ol.
21:22Herkesi siz takip edin.
21:23Mr. Romea'nın çıkışı büyük bir sebebiyle, iyi bir sebebiyle.
21:28Ne?
21:30Ee...
21:35Matesan Kraliçesi'nde ilk başlığına sahip olduğunuzu ödetti.
21:41O zaman daha fazla para ödeyecek, değil mi Salvatore?
21:44Evet, evet.
21:45Ayrıca, en iyisi her şeyde, yeni kraliçesine dönüşebilirsiniz.
21:51Bu doğru bir haber, Salvatore.
21:54Doğru bir haber değil.
21:56Burada büyük bir boşluk kalacak.
21:58Ve iyi bir iş bulamayacak.
22:02Ama bunu bana zorlamaya çalışma, Mrs. Simona.
22:05Maria ne düşünüyorsun?
22:06Bu şekilde gitmeyecek misin?
22:08Maria.
22:09Nikahla ne olacak?
22:11Ne olacak Simona?
22:13Çünkü nikahı kutlayınca kutlayınca kutlayacağız.
22:16Evet, daha fazla kraliçesi olacak.
22:18Nikahı kutlamak daha kolay değil mi?
22:20Evet, tabii ki.
22:21Biraz uzaklaşacak.
22:23Hiç uzaklaşmayacak.
22:24Çünkü nikahı kutlayınca kutlayınca kutlayınca kutlayacağız.
22:29Nikah yapacağız.
22:30Kesinlikle nikah yapacağız.
22:33Ama biraz daha önce.
22:37Tabii ki yapacağız.
22:39Ne zaman olsa olsun.
22:41Senin ve ben bizi sevdiğimiz her şeyden...
22:43...bir şeyim yok ki bunu yasaklayabilir.
23:03Manuel.
23:04Burada mıydın?
23:06Kardeşim.
23:07En azından çıksaydım.
23:10Bu senin kahvenin mi?
23:12Sadece kahve.
23:13Daha fazla ihtiyacım yok.
23:14Yeni uçaklarımın renkleriyle karıştırdım.
23:17En azından uyuyabildin mi?
23:19Aynen öyle.
23:21Ama hiç yeni bir şey söyleyemem.
23:22Çok az önce de...
23:23...kraliçenin hesabına kadar kalmıştın.
23:26Evet, bunu affederim.
23:27Sen gibi benim.
23:32O kısımları iyi görmeyi bırakır mısın?
23:36Resültüyle daha mutlu olduğumda.
23:37Bu konuda çok mutlu oldum.
23:38Bir şey için mi mutlu oldun?
23:42Bir sürü sorunla bulundum...
23:43...ama sorunları çözmek zor.
23:44Fakat...
23:45...ne derlerse...
23:47...çalışmadan duyguları yok.
23:49Ve sanırım...
23:50...çalışmadan duyguları yok...
23:51...senin için daha iyi olur.
23:55Nasıl işler Pelin'le?
23:57İşte böyle...
23:58...şimdi zamanı kapatıyoruz.
24:01İlişkiler çok kolay değil.
24:04En azından herkesin yanında olduğunda.
24:06Belki de her şey yolunda olduğunda.
24:08Bak baba.
24:10Bir şey olduğunu bilmiyor mu?
24:15Belki de öyle.
24:17İlişkinin en iyi anından geçiyor.
24:20Özel bir şeyden mi?
24:24Bilmiyorum.
24:26Babam...
24:27...çalışıyor.
24:29Ve annem de onunla çok uzaklaşıyor.
24:32Özür dilerim.
24:33Gerçekten.
24:36Neler olduğunu bulmaya çalıştım...
24:38...bir şey arayabilir miyiz?
24:41Fakat çok zor.
24:44Çok zor mu?
24:46Evet.
24:51Ve biliyorsun...
24:53...belki de bana yardım edebilirsin.
24:56Bilmiyorum, belki de bir şey yapabiliriz.
25:02Gerçekten mi Maria?
25:03Evet, iyiyim.
25:04İyiyim.
25:05Gerçekten mutluyum.
25:07Mutlu musun?
25:08Salvatore'nin promesine gittiği için mi?
25:10Hayır, mutluyum...
25:11...çok hızlı bir kutu kurmak zorunda kalmamak için.
25:13Yalnız ve yardımsız.
25:14Onun için çok üzüldüm.
25:16Yalnız mıydın?
25:17Evet Hanna, yalnızım.
25:19Her şeyden çok çalışıyordum.
25:21Ve Salvatore çok zorlandı...
25:23...Kandela'yla konuşmak zorunda kaldı.
25:25Neden gidemezdin Maria?
25:27Neyse.
25:28Neden neyse?
25:29Biri gidiyor...
25:30...diğeri geliyor.
25:32Sen Teresa'ya mı bahsediyorsun?
25:33Kandela'yla bahsediyorum.
25:34Karışık bir süre geçti.
25:36Söylediğimi soracağım.
25:39Ve büyük bir güç yüzünden mi?
25:42Aslında ben...
25:43...kandela'ya bahsedemiyorum.
25:45Hayır, kesinlikle değil.
25:47Her neyse...
25:48...senin hayatını yeniden yaptığın için mutluyum.
25:50Çünkü Felicia'nın ölümünde...
25:52...ben de aklımı yukarıda tutamadım.
25:54Evet, onu yaptığın için mutluyum...
25:56...ben de mutluyum.
25:57Hepimiz mutluyuz.
25:59Sonuç olarak...
26:00...Felicia'nın olan promesini...
26:02...ben de yaptım.
26:04Ne promesi?
26:05Hayatını yeniden yapacağını.
26:07Gördüğü gibi...
26:08...onu yapıyor.
26:10Feli, Feli'yi görmüyor.
26:11Çünkü Feli, Feli...
26:12Maria, artık...
26:13Hayır, hayır.
26:14Hayatını yeniden yaptığın için mutluyum, Hanna.
26:15Birlikte gördüğümde...
26:16...ben de kandela'yla ilgilenmedim.
26:18Hadi bakalım...
26:19...belki de...
26:21...bir daha dikkatli olmaya çalışıyor.
26:22Teresa'nın...
26:23...bu korkuları hiç görmemişti.
26:25Yine de...
26:26...böyle şeyleri nasıl alıyor?
26:27O yüzden.
26:28Kesinlikle...
26:29...Petra'yı kızdırmak istemiyor.
26:31Bu mümkün olsaydı.
26:34Neyse.
26:39Hadi bakalım.
26:40Bayezade'ye...
26:41...kötü haberler getirmemizi istiyorum.
26:43Endişelenme, efendim.
26:44Söylediğim şey...
26:45...hiçbir zorluğa sahip değil.
26:46İyi.
26:47O zaman, söyle.
26:49Bir Lakayo'nun...
26:51...Romeo'nun.
26:52Salvador, evet.
26:53Ne oldu?
26:54Lakayo'nun ilk yerini...
26:56...Mate Sanz'ın kraliçesinde...
26:58...söylediler...
26:59...ve tabii ki...
27:00...onu kabul etti.
27:02Aman Tanrım.
27:03Bu kötü haberler değil miydi?
27:05Evet, eğer...
27:06...kötü haberler gelseydik...
27:08...ama Allah'a şükür...
27:09...bu öyle değildi.
27:10Kimden bahsediliyor?
27:11Salvador'un...
27:12...çok uygulandığına dikkat edin.
27:14Evet, bu yüzden...
27:15...söylediler, efendim.
27:16Hayır...
27:17...Sanz'ın...
27:18...çok iyi bir referansı var.
27:20Bence en iyisi.
27:21Kimden bahsediyor?
27:23Efendim, o...
27:24...Mrs. Villamil'in...
27:26...evlatı.
27:27Hatta hatırlarsanız...
27:28...onun adı...
27:30...Marcelo Rodríguez.
27:32Sanırım...
27:33...Teresa'yla çalışıyordu.
27:34Aynen öyle.
27:35Bu adam...
27:36...onun...
27:37...kötü haberleriyle...
27:38...çalışıyordu.
27:39Ama...
27:40...Mrs. Villamil'in önerdiği...
27:42...bence güvenebiliriz.
27:44Eğer güvendiyseniz...
27:45...benim için...
27:46...bir sorun değil.
27:47Evet.
27:48Ama bence...
27:49...Teresa'nın güveniydi.
27:50Evet, efendim.
27:51Önceden...
27:52...söylediğim gibi...
27:53...gitmek istemedim...
27:54...Mrs. Villamil'e.
27:55O zaman...
27:56...Palaço'da...
27:57...bir yer yoktu.
27:58Ama şimdi...
27:59...şu durum değişti.
28:00Evet, efendim.
28:01Söylediğim gibi...
28:03...Mrs. Villamil'e...
28:04...görüşmek istedim.
28:06Hayır, hayır.
28:07Önemli bir şey için...
28:08...görüşmek istemiyorum.
28:09Mrs. Villamil'e...
28:10...görüşmek için...
28:11...görüşmek istedik.
28:12Evet, ama...
28:13...bu farklıydı.
28:14Teresa...
28:15...burada çalışıyordu...
28:16...ama...
28:17...görüşmek zorundayız...
28:18...yeni yolda.
28:19Anladım, efendim.
28:21Bu adamı kontrol et.
28:23Teresa'nın...
28:24...gözüne bakacağız.
28:25Çok ciddi bir kişi...
28:26...ve bence...
28:27...bir eşi bulmuş.
28:28Ne isterseniz.
28:30Eee...
28:31Efendim...
28:32...ben karışmak istemiyorum...
28:34...ama...
28:36...geçen sefer...
28:37...bir şey düştüğünü hissediyorum.
28:40Sormak teşekkür ederim...
28:41...ama iyiyim.
28:42Biliyorsun ki...
28:43...bana ne istiyorsan...
28:44...yapabilirsin...
28:45...ben güvenli bir adamım.
28:48Biliyorum, biliyorum...
28:49...ve teşekkür ederim...
28:50...ama...
28:52...görüyorsun...
28:54...şimdiye kadar...
28:55...benim eşimle ilgili...
28:56...aynı zamanda...
28:57...güzel bir anlaşma yok.
28:58Üzgünüm...
28:59...yok, efendim.
29:00Bence...
29:01...beni...
29:02...çirkin bir anlaşma ile...
29:03...karşılaştırdın.
29:04Detayları...
29:05...önemli değil...
29:06...ama...
29:07...bu ilk defa...
29:08...böyle bir şeyle karşılaşıyorsun...
29:09...ve her zaman...
29:10...çirkin oluyorsun.
29:11Bence...
29:12...bu sefer farklı.
29:13Hayır, efendim...
29:14...bence...
29:15...önemli olan...
29:16...hiçbir şey değişmedi.
29:17Önemli olan ne?
29:18Efendim...
29:19...sen...
29:20...eşine...
29:21...bir şey yap...
29:22...ve onu geri getirmek için...
29:23...her şeyi yap.
29:25Evet...
29:27...ve umarım yapabilirim.
29:29Yapacak, efendim.
29:41Evet, seninle tanışıyorum.
29:42Julia çok sevimli bir kız.
29:44Gerçekten...
29:45...onun gelişmesi...
29:46...benim için mümkün oldu.
29:48Senin için...
29:49...çok önemliydi.
29:50Efendim...
29:51...annem bana vermişti.
29:52Babamın verdiği için...
29:53...annemin verdiği için...
29:54...annemin verdiği için...
29:55...çok duygulandı.
29:57Anlıyorum...
29:58...Zozobra.
30:00O zaman...
30:01...bu kadar gelmek...
30:02...çok şanslıydı.
30:03Evet...
30:04...gerçekten...
30:05...duygulandı...
30:06...gördüğümde...
30:07...yeniden gördüğümde.
30:08Bu sebeple...
30:09...onu evlenmek istedin.
30:10Evet...
30:11...bu sebeple...
30:12...onun için...
30:13...çok şanslıydı...
30:14...çünkü...
30:15...çok şanslıydı...
30:16...çünkü...
30:17...çok şanslıydı...
30:18Oğlu ile yolculuk elsewhere' diyerken...
30:21...yüksek olarak,
30:22ama...
30:24...kuncağa dönmem gerekmiyor gibi geliyor.
30:27Bu sebeple...
30:28...olsun phrase'ı başarılı adlandırdın.
30:30Tabii böyle.
30:34Burada tarafında tutmak herhangi biri sürece iyi.
30:37Geliyorsa solve'yi humor edebilecek warmdan bir şey ile ağlattığını umarım...
30:41...ancak bazı kızlar ve intentarları içeride kalabilirlerse...
30:43Evet...
30:44Çokum üzerime olmaya çalışmak bile Junior'a ihtiyacı vardı.
30:47Herşeyi.
30:48Kurru'nun değil.
30:52O gesti ne oluyor?
30:56Her zaman birbirinizle konuşuyorsunuz.
30:58Kurru ve sen.
31:00Aynı birlikte.
31:05Nasılsın?
31:08Eee...
31:10Gerçekten kolay bir şey değil.
31:12Çünkü...
31:14Bir arkadaşlığa sahip olduğumuzu düşünüyoruz.
31:18O zaten.
31:20Ama Kurru senin kurtarıcın mıydı?
31:22Evet.
31:23Onun yüzünden olmasaydı ben de o köyde kalabilirdim.
31:26Bence bu bir misteri.
31:27Nasıl seni kurtarabildiğini.
31:30Onlar beni kaçma planına ulaştırdı.
31:34Evet.
31:35Evet ama nasıl?
31:37Eee...
31:38Bir kâğıt.
31:39Bir cehenneme göndermişti.
31:41Ancak annemin yazdığı kâğıt.
31:43Annenin yazdığı kâğıt yoktu.
31:46Kurru'nun yazdığı kâğıt.
31:50Kurru'nun yazdığı kâğıt.
31:53Çok anlamlı bir kelime.
31:55O yalnız yazabilirdi.
31:58Anladım.
31:59O kâğıtta kaçma planını anlatıyordu.
32:01Evet.
32:03Ama plan çok elbette.
32:05Bizi kâğıtta bulmak için
32:07ziyaret etmeye çalışıyordu.
32:11O kâğıtla beni koruyup
32:14kaçma planını anlatıyordu.
32:16Böylece seni kaçma planına ulaştırmadılar.
32:18Evet.
32:19Ve çalıştı.
32:23Ondan sonra
32:26kendimi saklamaya çalışıyordu.
32:28Ancak o kâğıttaki durum
32:30benim için güvenli olacaktı.
32:32O yüzden Dalyara'nın kâğıtları
32:34kâğıtta olan her şeyden
32:36şaşırdı.
32:38Gerçekten romantik.
32:41Kurru, yalnızca sevgilisiyle
32:43yürüyen bir kâğıtta davranmıştı.
32:45Kâğıtta olan.
32:50Bu şeylerin sadece kâğıtlarla alakalı.
32:53Hayatta
32:55şeylerin daha çok prozaik.
32:58Bu yüzden arkadaşlık yapmaya karar verdiniz.
33:03Hayır.
33:06İkisi de
33:08her şeyden vazgeçmek istemiyorum.
33:10Her şeyden sonra.
33:12Anladım.
33:14Anladım.
33:15Ama o...
33:16O çok önemli.
33:18Benim hayatımda en önemli kişilerden biri.
33:22Ve...
33:23Şu an her şey
33:26çok iyi.
33:33Herkes burada
33:34kâğıdın son bir soluşu olmadığını biliyoruz.
33:36Evet.
33:37Ama bugün de
33:39bir alternatif yok.
33:40Olacak mı?
33:42Onu tekrar değerlendirelim, Romulo.
33:44Değerlendirmek istemiyorum ama
33:46çok zor.
33:49Gregorio'yu
33:51bulmamız gerekiyor.
33:52Ne dediğimi biliyorum.
33:54Biliyorum ki
33:56onunla ilgilenmeye çalışmamız iyi değil.
33:58Ama bence
34:00onu yakınlaştırmak zorunda kalmalıyız.
34:02Belki de
34:03geniş bir ekonomik parayla.
34:06Almak istiyor mu?
34:08Eğer gerekirse, evet.
34:10Ne düşünüyorsun, hanımcığım?
34:13Gregorio'yu tanıdığımda
34:15ve Doña Pia'nın
34:16ilgilenmesiyle
34:17bu mümkün değil.
34:18Sizinle tanışıyorum.
34:19Ayrıca o adamın
34:20para ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum.
34:22Biliyorum ki
34:24mümkün olduğundan
34:25mümkün olduğundan
34:26mümkün olduğundan
34:28muhkemelenmemiş.
34:32Evet, sorun olursaывır.
34:34Ama bir daha değil.
34:36Aklımda bilgiye baktım.
34:38O adamın hayatı
34:39celaledir.
34:40Bu akşam
34:53Bu ne kadar harika.
34:54O muhafazanın
34:56Bu yüzden onu tekrar soracağım, Bayezade.
34:58Ne yapabiliriz?
35:00Hiçbir şey.
35:01Her şeyin nasıl olduğunu bırak.
35:03Adarre hanımın o kabağında kalmasını istiyor.
35:06Onun çocuğunu görmesini istiyor.
35:07Bu doğru ama yaşıyor.
35:08Ve ne zaman?
35:09Gerekir zaman.
35:10Bu bir cevap değil.
35:11Ama bu konuda hızlanmamalısın.
35:13Bir sonraki adım da olacak.
35:26İzlediğiniz için teşekkürler.
35:57Hiçbir şüphesizlik yok mu?
35:59Ne zaman beni şüphelendirmek istiyorsun?
36:01Şüphelendirmek istemiyorum.
36:02Gözlerimde kapıyı kapatma.
36:04En azından seni övdüğüme izin ver.
36:09Kulaklığım var.
36:10Ama ne düşünüyorsun?
36:12En büyük hatamım seninle konuşmaktı.
36:14İlk anda.
36:15Her şeyin çatışması.
36:17Ama Maria Antonia senin kalbinin arkadaşıydı.
36:19Senin çok yardımcındı.
36:20Ve ben onu daha fazla yapmak istedim.
36:22Neyden konuşmak istedin?
36:23Kötülükten mi?
36:24Allah'ın sevdiği için.
36:25Ve o beni şüphelendirdi.
36:27Ben sana inanacağımı mı istiyorsun?
36:28Olduğu şey oldu.
36:29Ne yaptın onu kurtarmak için?
36:31Hayır, daha doğru.
36:32Ne yaptın onu çarpmak için?
36:34Hiçbir şey yapmadım.
36:35Aslında iki kere çok açık şeyleri vermeye çalıştım.
36:38Eğer çok inanclıydın, neden bana öyle bir şey söylemedin?
36:40Böyle bir şey nasıl söylenir?
36:42Dürüst olmak, Alonso.
36:43Dürüst olmak.
36:44Söyledim.
36:45O senin büyük yardımcındı.
36:47Sadece başını yukarı çıkarmak için.
36:49Kötü bir adamsın.
36:52Ve ne yazık ki sana inanamıyorum.
36:54O zaman bana da inanmadın eğer söyleyseydim.
36:57Söylemedin çünkü kötü bir adamsın.
36:59Benim en çok zayıf bir anımı kandırdın.
37:03Öyle değil.
37:05Eğer söylediysen, ben sana inanırdım.
37:09Çünkü sen benim eşimdin.
37:11Ama şimdi...
37:13Şimdi kim olduğunu bilmiyorum.
37:16Kruz Rekapacita.
37:18Gitme.
37:21Gitme.
37:51Ben de.
37:59Arada bulunmak için bu fırıları hazırlayabilmek mi önemli?
38:02Eşim de o meşayı alıyor.
38:04Teşekkür ederim.
38:12Günaydın, Eşim.
38:14Günaydın, Eşim.
38:16Arada bulunmak için fırıları hazırlayabilmek mi önemli?
38:19Çok iyi. Her zaman temiz ve sabırlı olmanız mümkün.
38:24Bir şey sormak istedim.
38:26Promesanın geri dönüşü nasıl?
38:28İyi. Gerçekten çok iyi.
38:30Aslında asla gitmemiş olsaydım.
38:32Gerçekten mi?
38:34Arkadaşlarınızı çok hoş getirdiniz.
38:36Mükemmel.
38:38Halkos hanım da.
38:41Hiçbir sorunum yok, Bayeza hanım.
38:43Her şey aynı şekilde geçti.
38:46Bu benim soruma cevap vermiyor.
38:50İyi.
38:51En iyisini biliyor musun?
38:53Bir evi takip etmek büyük bir aile gibi bir şey.
38:55Birinin daha iyi davranışları var,
38:57diğerinin daha iyi davranışları var.
38:59Çok elegan bir şekilde söylemek,
39:01iyi davranışları yok.
39:04Kesinlikle öyle.
39:05Siz hanımın personel müşteri oluyorsunuz,
39:07ama diğer işlerinizde
39:09daha iyi davranışlarınız yok.
39:10Ayrıca,
39:11sizin durumunuza göre
39:13kıyafetiniz yok.
39:15Gerçekten anlıyorum, Bayeza hanım.
39:18Benimle böyle olmak üzücü,
39:20ama ne yapabilirim,
39:22onu sevmek için.
39:23Kesinlikle değil.
39:24Sizin yolunuzu yapmalısınız,
39:26şu anda yaptığınız gibi.
39:27Üzgünüm,
39:28daha önce olduğunuz
39:29yakınlığa ve affını görmedim.
39:31Yeniden,
39:32bizim aramızda çok büyük bir mur var.
39:34Aynı muru,
39:35insanların ötesiyle
39:37yukarıya çıkıyor.
39:38Evet, ama benim durumumda,
39:40bir gün benim durumu anlayabilirim,
39:42ve bu affı geri alabiliriz.
39:44Umarım öyle olur.
39:46Teşekkür ederim, Bayeza hanım.
39:47Bayeza hanım,
39:48gitmeden önce,
39:49bir şey sormak isterim.
39:51Tabii, söyle.
39:52Bak, bu benim eşim.
39:55Önermek istemiyorum,
39:57ama Romeo hanımın
39:59çıkışı duymaya başladı.
40:00Ve bir vakit kaldı.
40:02Bu, benim sorum.
40:05Düşünmek istemiyorum ki,
40:06durum hakkında
40:07iletişim alıyorum.
40:08Sadece,
40:09bu dönemden dolayı,
40:10düşündüm ki...
40:11Eşiniz için
40:12faydalı olabilir.
40:13Endişelenmeyin,
40:14eminim.
40:16Teşekkür ederim, Bayeza hanım.
40:20Bayeza hanım,
40:22çok direkt olacağım,
40:23ve özür dilerim.
40:25Eşinizin,
40:26çıkışı duymaya başladığını mı düşünüyorsunuz?
40:31Evet,
40:32ilk anda,
40:33sinirlendirmek istemiyorum.
40:35Yanlış anlattığımı istemiyorum.
40:37Söylediğim şey,
40:38bu tür bir çıkışı,
40:39asla yapmadığımı söylüyorum.
40:40Ama,
40:41biliyorum ki,
40:42çok yetenekli,
40:43öğrenmek için,
40:44her şeye
40:45adımlanmak için.
40:47Emin misin?
40:48Kesinlikle.
40:50Ayrıca,
40:51ben de,
40:52her şeye yardım etmek için,
40:53hazırım.
40:54Sanmıştım,
40:55böyle bir şey diyecektin.
40:58O zaman?
40:59Eşim,
41:00başladı.
41:01Bayeza hanımla,
41:02konuştum.
41:04Yani,
41:05her şey,
41:06planlandı.
41:07Eşim,
41:08ne dedi?
41:09Eşim,
41:10ne dedi?
41:13Pek çok hiç suoru sunuyorum.
41:14Kendi seminiyetinde,
41:16hatırlamıyorum zamanı.
41:17Alem присürtersen,
41:18ona bunu öğretirim.
41:21Siz,
41:22efendim,
41:24aynı zamanda
41:26kaç şeyi
41:27sonuç söyleyebilirsiniz.
41:29Kahrolsun.
41:30Evet,
41:38Tak dikkat edin,
41:39Yardımcı olmanız için çok teşekkür ederim.
41:41Dikkatli olun.
41:42Bu saatlik bir saatlik olacaktır.
41:43Tekrar teşekkür ederim, Bayeza Bey.
41:45Sağolun, Bayeza Bey.
41:47Çok heyecanlıyım.
41:50Çok heyecanlıyım.
42:09Yardımcı olmanız için çok teşekkür ederim.
42:35Ne oluyor?
42:37Yardımcı olmanız için çok teşekkür ederim.
42:39Buraya geldin bana bunu söylemek için mi?
42:43Neden böyle giyindin?
42:47Aşkım, sanırım bize yardım etmek için mükemmel bir kişi buldum.
42:49Neyle yardım edeceğimi anlamıyorum.
42:53Sırada evlenmek.
42:55Ne olacak?
42:57Gerçekten mi?
42:59Kimden bahsettiğimi hayal etmiyor musun?
43:01Lujan'ın yeni yardımcısı.
43:03Nasıl hayal edeceğim?
43:05Her neyse, Lujan'ın yeni yardımcısı ile konuştun mu?
43:07Bizimle ilgili.
43:09Hayır.
43:11Lujan'ın yeni yardımcısı ile konuştum.
43:13Ama bizimle ilgili konuşmadım.
43:15Manuel.
43:16Ne?
43:17Hanna, sen de onunla konuştun.
43:19Ne tür bir yeni yardımcısı olduğunu söyledin.
43:21Tamam, anlat bana. Ne söyledin?
43:25Söyledim.
43:27Çılgınca bir kadınla evlenmek istiyorum.
43:29Ama bu güzelliklerden birinin bizimle karşılaşmasına karşı
43:31bizimle karşılaşmasına karşı
43:33arzularımızla karşılaştırılıyor.
43:35İyi bir özgürlük.
43:37Sadece bir şey.
43:39Ama...
43:41Onunla birlikte, aşkımız mümindir.
43:43Ve Allah'ın şerefiyle
43:45bizimle kavuşmamızı beraber istiyoruz.
43:47Anladım.
43:49O ne söyledi?
43:53İyi bir şey söyledi.
43:55Onu dokunmaktan sonra daha iyi.
43:57Bu harika.
43:59Bilmiyorum.
44:05Evet.
44:07Bras seni tanımak istiyor.
44:09Sanırım
44:11Misa'ya gittiğinde seni görmüştü.
44:13Evet ama
44:15sanırım hatırlamıyor.
44:17Onunla bir kez konuşmamıştım.
44:19Manuel'in problemi
44:21onunla konuşmadığına rağmen
44:23kesinlikle tanışmalı.
44:25Neden?
44:27Çünkü sen Lujan'ın geleceği olacaksın.
44:29Ve çok sonra
44:31babanlar senin evliliğinden haber alacaklar.
44:33Hayır.
44:35O yüzden endişelenme.
44:39Hadi ama Manuel, neden endişelenmemeliyim?
44:41Çünkü
44:43benim gerçek identiteyi göstermedim.
44:45Ayrıca, neden sanıyorsun ki
44:47bu vizeyi giyiyorum?
44:49Beni tanımadın mı?
44:51Sadece bu için giyiyordun.
44:53Evet.
44:55Vezirlerden dolayı endişelenme.
44:57Çünkü köylü köyüyle evlenmeyeceğimi düşünmüyorum.
44:59Nereye evlenmeyeceğiz, Manuel?
45:01Lujan'ın dışarıda
45:03küçük hermetin evinde.
45:05Kur'an'ın kendisi
45:07onu önerdi.
45:11Hiçbir şey yanlış olur, aşkım.
45:23Sadece bir şey yanlış olur.
45:25Ama ben...
45:27Ben...
45:29Ben...
45:31Ben...
45:33Ben...
45:35Ben...
45:37Ben...
45:39Ben...
45:41Ben...
45:43Ben...
45:45Ben...
45:47Ben...
45:49Ben...
45:51Ben...
45:53Ben...
45:55Ben...
45:57Ben...
45:59Ben...
46:01Ben...
46:03Ben...
46:05Ben...
46:07Ben...
46:09Ben...
46:11Ben...
46:13Ben...
46:15Ben...
46:17Ben...
46:19Ben...
46:21Ben...
46:23Ben...
46:25Ben...
46:27Ben...
46:29Ben...
46:31Ben...
46:33Ben...
46:35Ben...
46:37Ben...
46:39Ben...
46:41Ben...
46:43Ben...
46:45Ben...
46:47Bence de.
46:49Hayır, hayır. Aslında hayır.
46:52Bu benim önümden geçen en azından.
46:56Martina, senin ve kocasının savaşmalarını hatırlattı.
47:00Muhtemelen kötü bir deneydi.
47:04Evet.
47:05Ve onunla ilgili her şey kötü kalıyor, o yüzden...
47:09Uyanması normal.
47:13Sanırım çok kötü fotoğraflar gördü.
47:17Orada çok zaman var mıydı?
47:20Çok.
47:22Eminim.
47:23Bir an önce bir şey mi oldu?
47:26Birkaç kez.
47:28Maalesef bir şey yoktu.
47:31Ve...
47:33Bir kez öldürüldüğü bir asker var mıydı?
47:37Bu konu hakkında sormak ona rahatsız mı?
47:41Efendim, özür dilerim.
47:43Özür dilerim çok soğuk olduğum için.
47:45Ama bu konuda iyi bir yanı bulmak zorundayım.
47:48Pek iyi bir yanı yoktu?
47:50Hayır.
47:51Emin misin?
47:55Evet, belki de öyle.
48:00Arkadaşlar.
48:02Çadırdaşlar.
48:05Bu durumda, sanırım...
48:08...birlikte çok yakınlaşıyorlar.
48:12Evet.
48:15Aslında...
48:16...burada olsaydım, onlar için gelmemeliydim.
48:21Ve şimdi, özür dilerim.
48:23Daha konkret değilim ama...
48:24...konu hakkında konuşmayı sevmiyorum.
48:25Her şeyi hatırlatmak acıdı.
48:27Özür dilerim.
48:29Konuyu çıkardığın için.
48:30Özür dilerim.
48:31Konuyu çıkardığın için.
48:34Ve şimdi, uyumaya gitmem gerekiyor.
48:37Benim için geç.
48:39Tamam.
48:41İyi akşamlar.
48:42İyi akşamlar.
49:00İzlediğiniz için teşekkürler.
49:26Promesa'ya hoşgeldiniz, Rottrich.
49:28Konuştum mu?
49:29Evet.
49:30Bir saniye.
49:31Bir şey sormak zorundasın, Arkos hanım.
49:35Evet.
49:36Biliyorum ki bana izin verecek, değil mi?
49:38Tabii ki.
49:40Mermelada'nın işler nasıl gidiyor?
49:44İyi.
49:45Ağırlaşıyor mu?
49:46Uçak yolu mu?
49:47Hayır.
49:48Konu kitabını gösterebilir miyim, eğer istersen?
49:51Nasıl olabilir ki birkaç ay sonra...
49:53...işi kaybedecek?
49:54İnanılmaz bir şey.
49:56Promesa her zaman senin evin olacak.
49:58Onun kapıları senin için açacaklar.
50:01Ve ben sana söyleyeyim ki...
50:02...bizden uzak durduğun zamanın notunu al.
50:04Ne zaman geri dönebilirsin?
50:07Marcelo, dikkat etmelisin.
50:08Yine bir şey yapamayacaksın.
50:10Çünkü bu her şeyin iyi olduğunu anlayamıyorum.
50:12Ne?
50:13İyi oldu.
50:14Çünkü iyi yaptık.
50:16Sadece bir şansla iyi oldu.
50:17Ama her zaman kapatmak zorunda kalmayacağım.
50:20Catalina, bu konuda daha fazla konuşmayacağız.
50:22Çok konuştu.
50:23Ama ne olduğundan sonra...
50:24...Pelayo'yu geri getirdiğini...
50:26...benim gibi bir şey değil.
50:27Ve senin...
50:28...birbirine, babana, kimseye...
50:30...konuşmak zorundasın.
50:32Manuel, bu Julia.
50:33Martina'nın bir evlatı.
50:37Hoş bulduk.
50:38Hoş bulduk benim de.
50:39Sonunda başka bir savaş erkeğine tanıştım.
50:41Yine öyle mi?
50:43Yine sorularla cevap verilmez mi?
50:45Bu palaçoda herkes...
50:47...ne istiyorsa yapar.
50:48Kimseye izin vermez.
50:50Sanırım...
50:51...şeyden bir şeyden endişeleniyor.
50:53Sanırım doğru.
50:55Neyden endişeleniyor, hanım?
50:58Akşam yemeğine yaklaşıyor.
51:00İdeal olarak hazırlanmalı.
51:03Tamam.
51:04Ama...
51:05...bir dakika burada dinlenirseniz...
51:06...hemen hazırlanabilirim.
51:15Kırmızı parmağımın 4. kısmını yapmak için...
51:17...beni yalvarmıştın.
51:18Kırmızı parmağımın 4. kısmını yapmak için...
51:20...beni yalvarmıştın.
51:21Pelagio ve Cavendis...
51:22...şirketler yapıyorlardı.
51:23Bence bugün bırak.
51:24Bu imkansız.
51:25Lorenzo!
51:26Yalvarmaya kadar durmayacağım.
51:27Bir kez yaptım...
51:28...ve Kruz'un korumasına...
51:29...teşekkür ettin.
51:32Ama hiçbir şey asla durmaz.