Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00I'm sorry about the other day.
00:02What can I do for you?
00:04I heard from Evan-san that something terrible had happened.
00:09Are you talking about the Shudouin again?
00:11No, no.
00:12The village chief didn't know about it, so he might have been eaten.
00:17Is that so?
00:19So I've decided to stand up again.
00:21But I'm afraid I can't.
00:23I'm sorry.
00:25It's fine.
00:27So I've decided to stand up again.
00:30I would like to pray for the safety of the road in this church.
00:57But I met you
01:00On the night when the stars flow
01:05I want you to be by my side
01:13Even if we pass each other and turn our backs
01:19I'll turn around and chase you
01:24I trace your back and follow your words
01:31As if to re-tie the feelings I spun
01:39If I gently touch your fingers
01:43I'm sure it will be an indelible mark
02:05This way.
02:10Now, let's pray.
02:12The French priest was a passionate believer, wasn't he?
02:19Yes, he was.
02:22But I didn't realize it until he told me.
02:28Now, let's pray.
02:30Oh, before that, I'd like to offer my condolences.
02:33Yes.
02:35Then let's go to another room.
02:37No, this way.
02:38If possible, in front of God.
02:41I understand.
02:45Let me ask you about your sin.
02:48God is…
02:54always generous to those who are honest.
02:58I lied.
03:00I deceived others for my own gain.
03:03Do you have the courage to confess the truth before God?
03:07Yes.
03:08There's nothing to be afraid of.
03:10God is always generous to those who are honest.
03:14I lied today.
03:16I deceived others for my own gain.
03:20For what?
03:21There was something I really wanted to know,
03:23so I lied to get closer to you.
03:26Who did you lie to?
03:29You.
03:31Elsa,
03:32I confessed to God that I lied.
03:36And I'll tell you the truth.
03:38I came to ask you where the Diendran Monastery is.
03:43No, I lied again.
03:45I didn't come to ask you where it is.
03:48What?
03:49Elsa,
03:50this is the Diendran Monastery, right?
03:54And the French priest,
03:56Louis-Léonard Stingfield,
03:59there's no doubt about it.
04:01This is in front of God.
04:03I can't allow you to lie.
04:06We want to know about the strange gods that the French priest gathered.
04:12You're worried that the French priest's actions will be exposed to Enver, right?
04:19Who are you?
04:22It's very difficult to answer the question of who we are satisfactorily.
04:28Difficult?
04:29It's like this.
04:34Ah!
04:36Do you want to touch it?
04:39Ah!
04:45It was smaller than I thought.
04:48I don't know.
04:50That letter said that the lord of the other world would be the backbone of this church.
04:55You must have been busy every night until it arrived.
04:57Yes.
04:59It may have been more difficult than I thought.
05:06Are you okay?
05:11It wasn't a dream, was it?
05:13It would be better if you thought it was a dream.
05:16Demons say they show people dreams and deceive them.
05:22If we can achieve our goal, we will leave as if it were a dream.
05:27There should be a record that the French priest collected here.
05:31Why is that?
05:33I want to go back to my hometown.
05:35Your hometown?
05:36It's been a long time since I left my hometown.
05:39I don't know if the people in my hometown are doing well or not.
05:43Moreover, I don't even know if I still have a hometown.
05:48What do you think?
05:50What if you think there are people who know about your hometown?
05:58I am a servant of God.
06:02But at the same time, I am a follower of the French priest.
06:06I don't doubt that you are a demon.
06:09The French priest always said that there were no demons.
06:15Please follow me.
06:27What is this place?
06:29Important things are always hidden in the back of the chapel.
06:33May God forgive you.
06:43According to the prophecy,
06:45if the statue and the floor are lifted with this,
06:48a miracle will happen.
06:50I don't know if it's true.
06:52I don't know if it's true.
06:54According to the prophecy,
06:56if the statue and the floor are lifted with this,
06:59I understand.
07:08Can I go inside?
07:10I'll go first.
07:19Be careful.
07:25There is no fire in the basement, is there?
07:28You are more suspicious.
07:35Thank you for waiting.
07:38No, what is that?
07:40It's a letter for me.
07:43There was a book in the basement.
07:45I think it's what you're looking for.
07:48Can I take it out and read it?
07:50Can you do it only in the church?
07:55I'm sorry for asking you to do this.
07:58I'm sorry for asking you to do this.
08:01Yes, it was forced.
08:03Yes, it was forced.
08:04But...
08:06But the French priest will be happy.
08:09The stories he collected are not made-up.
08:12That's what he said.
08:16I didn't know there were so many.
08:18If you're going to read them all,
08:20why don't you take over the inn?
08:23But you might be called in the meantime.
08:26I live with the faith in the truth.
08:29I won't fall into a trap.
08:32I didn't lie in the church.
08:37I'm the one who fell into the trap.
08:40I'll make sure you don't let your guard down.
08:48Lucia...
08:51Can I read it here?
08:54I don't mind, but please turn off the candles.
08:57This church is not a wedding dress.
09:06I heard that if a merchant wants to go up to heaven,
09:09he has to reduce his pocket money.
09:15May God bless you.
09:19You don't have to keep an eye on me.
09:21If you don't want to cause trouble in the village,
09:24I don't want to make a scene.
09:26The person you're taking with you is not supposed to be in this church.
09:30But...
09:31I don't think it's a good idea to doubt.
09:35No, if you ask me if I'm doubting,
09:39I'll admit it.
09:41But the problem is bigger.
09:45I can't ask you for a favor,
09:48but I can give you some advice.
09:52But...
09:54I can only talk to you about money.
09:59No, you're right.
10:01I think it's better to ask someone like you.
10:06Can you listen to me?
10:08I'm not sure if I can give you a satisfactory answer.
10:12If...
10:14If the story collected in that basement is not a lie...
10:18If?
10:19Is the God we believe in a lie?
10:22No.
10:23My father, the French priest, was collecting stories about the northern gods.
10:28He said it was not the first or the second time that he had a miscarriage.
10:32Even so, he was a great priest who prayed every day.
10:37However, if the person you're taking with you is really a strange God,
10:41our God will say it's a lie.
10:44I don't know.
10:46I don't have the courage to blame you with the Holy Water and the Holy See.
10:50I don't even know if that's a good thing or a bad thing.
10:53I'm a low-ranking monk, so I don't know much about God's teachings.
10:58I can't tell what's right and what's wrong.
11:03However, I don't think the French priest is wrong.
11:08Why...
11:10Why do you say that?
11:14That knock was from Chief Simpson.
11:16I think it's about you.
11:20He said he heard you talking about the church in other countries and towns.
11:26This is not a lie...
11:28Yes, I understand.
11:30I'll talk to him if it's okay with my experience.
11:39You're very sincere.
11:41Monks are always sincere to their business partners.
11:45Can you hear the conversation with the chief?
11:48It's almost as I said.
11:50Sam and the others just got back.
11:53The problem is time.
11:55If you're in a hurry, you'll be stopped by the snow season.
11:58But I don't know if I can read it all.
12:01If you just look at it roughly, you'll figure it out if you two do it.
12:09Yes.
12:10What's wrong?
12:12You said you met someone.
12:32The chief was able to go home, but...
12:35About that...
12:42I'll talk to you later.
12:52You...
12:58Someone came to the church.
13:00I see. It's Evan.
13:06Yeah.
13:08Let's take a break.
13:10I'll hide my identity from Evan.
13:13I don't know if that little girl is talking.
13:16I've been talking to Evan for as many times as I've sneezed in a day.
13:20We didn't talk about it when we first visited the church.
13:24I'm worried about that.
13:26I received a donation, and I'm the kind of person who understands that.
13:30Above all, even if you can't trust God,
13:33you can trust those who believe in God.
13:36But that little girl was worried about something strange.
13:40I don't know how it will turn out based on that conclusion.
13:44About God...
13:46By the way, what were you trying to say?
13:49Yeah.
13:50I think the French priest was gathering stories about strange gods
13:54to make sure that there was a God.
13:58If you don't show up every day, whether you pray or not,
14:02you'll want to know if there really is a God.
14:05That's why you're worried about what's going on in other people's homes.
14:09If there's a strange God, there's no way there's no God in the church.
14:14There's no God.
14:16They just think that the world was created by the God of the church,
14:20and that people just borrowed it.
14:23But you still wanted to feel the presence of God, didn't you?
14:30Hey, don't spill it.
14:32You have to tear the bread before you eat it.
14:34I got it.
14:36By the way, Mr. Lawrence, what's the story?
14:39How far did you get?
14:40I was on a big ship.
14:42Oh, I see.
14:44Well, the most surprising thing on the ship was the food.
14:47Food?
14:48Huh?
14:49It's because merchants from various regions get together.
14:52For example, the bread of a merchant from a region called Evgodo is very salty.
14:57It's a salty bread, isn't it?
15:00That's right.
15:01There are also flat breads.
15:03They knead the flour with water and bake it before the breadcrumbs are added.
15:07This one has honey in it, so it's sweet.
15:10It was delicious.
15:11Oh, there are so many things in the outside world.
15:16Thank you for preparing a feast for me today.
15:20No, it's only natural because you made a lot of donations.
15:25So, after this...
15:27You can read a book at night.
15:30Then, Mr. Lawrence, let me hear about the outside world again later.
15:34Evan is practicing writing.
15:36What?
15:39Oh, right.
15:40About the question in the afternoon...
15:42I'll think about it myself.
15:44Think about it before you ask.
15:46It's a French saying.
15:50What are you talking about?
15:51Nothing.
15:53Come on, help me clean up.
15:55I got it.
15:59Pick up the bread crumbs, not just the plate.
16:02Yes, yes, I know.
16:03Don't eat it because it's rude.
16:05I won't eat it even if you don't tell me to.
16:07Really?
16:08Evan is always hungry.
16:11Those two...
16:13Yeah.
16:14They were pretty close.
16:20What?
16:21Did you say something so weird?
16:23You know, sir.
16:25I'm pretty much...
16:29I know where I'm strong and where I'm weak.
16:33Yeah.
16:34You know, sir.
16:35What is it?
16:36I don't want you to say it so enviously.
16:39I want you to understand.
16:41I also...
16:42No, I know.
16:44I know, but...
16:46We're pretty close, aren't we?
16:49Why is it so embarrassing?
16:52I don't understand it either.
16:54But if we're close...
16:58Then you and I...
17:00No.
17:02No, that's true, but...
17:05That...
17:06How should I put it?
17:08I know, I know.
17:10I knew it.
17:12But I didn't want to put it into words.
17:15I did think I was jealous.
17:18But that's not just between the two of us.
17:22You two will continue to live in the church.
17:26What about us?
17:28You got a clue to your hometown.
17:30And I'm helping you with that.
17:33But...
17:35I'm a businessman.
17:38Sir...
17:39So...
17:41What are you going to do when you get back to your hometown?
17:52I don't know.
17:54You can't be satisfied just by looking at your hometown.
17:59No, I'm sorry.
18:02I'm the one and only Kenrohoro.
18:05I'm the one and only Kenrohoro.
18:10I'm the one and only Kenrohoro.
18:24Do you have a problem with that?
18:26No, I don't.
18:33I'm going to sleep.
18:35Can you read this book for me?
18:40Okay.
18:59I don't want to make this story about the god of the bear special.
19:03There have been many other stories about the same god.
19:08Maybe this god is the only one who has been so clear.
19:13Do you know this?
19:16If my prediction is correct, our god will win without fighting.
19:22But I can't be calm about that.
19:25When I put this book together, I felt the presence of God too strongly.
19:32If possible, I don't want to worship our god in a small heart.
19:37I want people who love God like a comfortable breeze to judge us.
19:50I found a book about the bear that hunts the moon.
19:55Did something happen?
19:57It's highly likely.
20:01I don't know what you want to do after reading this.
20:05But if you have something to say, I want you to be honest.
20:11Okay.
20:13I promise.
20:16Envelope
20:27According to the document on the desk, Envelope shouldn't be able to do anything in this village.
20:32It's obvious that he's a merchant.
20:35I thought so too.
20:37I'm a traveler.
20:39I'm in a very dangerous position when something happens.
20:42As long as I'm here, I won't allow you to do that.
20:45Please close the basement.
20:47If it's about Envelope, the village chief will come.
20:51The reason we're here at midnight is because we're having a religious meeting.
20:56It's a monastery, so we can go through.
20:59Bring a blanket to the chapel.
21:12Envelope
21:31I'm sorry to bother you.
21:35What is it?
21:37Please be patient for a moment.
21:41I'm a member of the Longen Trading Association.
21:45There are many people in the village who know that I'm here.
21:50I understand.
21:53But this is not because of bad intentions.
22:01Someone who ate the wheat of this village died in Envelope.
22:10To be continued.
22:41Thank you for watching!
22:44Please subscribe to my channel!
23:10Please subscribe to my channel!
23:13Please subscribe to my channel!
23:16Please subscribe to my channel!
23:19Please subscribe to my channel!
23:22Please subscribe to my channel!
23:25Please subscribe to my channel!
23:28Please subscribe to my channel!
23:31Please subscribe to my channel!
23:34Please subscribe to my channel!
23:37Please subscribe to my channel!
23:40Please subscribe to my channel!
23:42Please subscribe to my channel!
23:47Next episode preview