مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة الموسم الثاني مترجم حلقة 994
مسلسل ماذا أسمي هذه العلاقة,أبطال مسلسل أمنية وإن تحققت,أكشارا وأبهيمانيو,yeh rishta kya kehlata hai
مسلسل هندي,مسلسل,مسلسلات هندية,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل كوري,مسلسل تركي,مسلسل صيني,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,ملخصات مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسلات هندى,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسل وتبقى ليله الحلقه 12,مسلسلات هنديه,# مسلسلات هنديه,مسلسلات هندية حزينة
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,سعودية,مسلسلات رمضان,مسلسلات سعودي,مسلسل بدوي سعودي,مسلسلات سعوديه,فيلم سعودي,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسل رشاش,مسلسل مخرج,حلقات مسلسل,مسلسل كويتي,مسلسل الكهف,مسلسلات شاهد,مسلسل بنات الثانوي,مسلسلات كويتية,مسلسل بنات الثانوية
مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام 6,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
مسلسل هندي,مسلسل,مسلسلات هندية,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل كوري,مسلسل تركي,مسلسل صيني,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,ملخصات مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسلات هندى,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسل وتبقى ليله الحلقه 12,مسلسلات هنديه,# مسلسلات هنديه,مسلسلات هندية حزينة
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,سعودية,مسلسلات رمضان,مسلسلات سعودي,مسلسل بدوي سعودي,مسلسلات سعوديه,فيلم سعودي,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسل رشاش,مسلسل مخرج,حلقات مسلسل,مسلسل كويتي,مسلسل الكهف,مسلسلات شاهد,مسلسل بنات الثانوي,مسلسلات كويتية,مسلسل بنات الثانوية
مسلسلات تركية رومانسية,مسلسل تركي مترجم,مسلسلات تركية مدبلجة مسلسل تركي مدبلج للعربية,نور الغندور,مسلسلات تركية طبية,افضل مسلسلات تركية,أفضل مسلسلات تركية,مسلسلات تركية قصيرة ,اسماء جلال,التفاح الحرام 6,حلقات مسلسل التفاح ,مدرسةالروابى,السعودية,احمد عز,ارطوغل,,هندى,سعودى ,المتوحش,المؤسس عثمان
Category
😹
FunTranscript
00:00What is this relationship called?
00:31Talk to my wife with respect, sister-in-law.
00:35Rohit, first learn to talk to your sister-in-law.
00:39Anyone can make a mistake, even Ruhi.
00:42Will sister-in-law slap her?
00:44If you had known that your wife is a champion in creating problems,
00:47you would have also made fun of her.
00:49Oh, so now you will instigate my husband against me?
00:52You, Abhira Sharma, make 100 mistakes in a day.
00:55If I make one mistake, you are done for.
00:59If Abhira makes a mistake, she admits it.
01:02She even apologizes for it.
01:04She doesn't make excuses like you, Ruhi.
01:07And excuses can be ignored, Ruhi.
01:10But you insulted Abhira's parents, what is this?
01:13And you, instead of making her realize her mistake,
01:16you are fighting with Abhira?
01:18First make your wife realize her mistake.
01:21If she is upset with Ruhi,
01:23she can talk to you, fight with you.
01:25What was the need to raise your hand?
01:27Her ghostly words are made for this.
01:29This is the limit, Abhira.
01:30You very well know how sick I was that day.
01:33Despite me being sick,
01:35I took your cards to the printing press.
01:37Why did you go?
01:38Who told you to go?
01:41You could have refused.
01:44Did you have the ink of the printing press
01:46that the cards couldn't have been printed without you?
01:49It is foolishness to expect a mature conversation from you.
01:52And expecting decency from you is not a matter of wisdom, Ruhi.
01:56Shut up!
01:59Both of you, shut up!
02:09It was such a happy day today.
02:11We had a car at Lord Ganesha's feet.
02:13We were going to distribute the cards.
02:15And because of you two daughters-in-law, that didn't happen.
02:17Is this how you will take care of our house?
02:20We know that you must have been angry
02:23and sad when you saw the cards.
02:26We were both sad and angry.
02:28But why did you fight?
02:30This is our house.
02:32Not a brothel.
02:34And you are going to be the daughter-in-law of this house.
02:37Learn to control your anger.
02:42And you!
02:43Grandma, I...
02:44You made a mistake two minutes ago
02:46and shouted at this girl and were fighting with her.
02:49You were making excuses in a loud voice.
02:54Whatever happened today,
02:56it started because of you.
02:58I didn't expect this from you, Ruhi.
03:01Both of you are fighting
03:03and you are making your wives fight too.
03:08This is not the way to be a good daughter-in-law.
03:14Apologize to each other quietly.
03:17And put an end to everything.
03:24I am very sorry, Grandma.
03:39I will say a lot of things to the person who insulted my parents.
03:42But I will never say sorry.
03:44And Abeera slapped me in front of everyone and insulted me.
03:48So I will never apologize to her.
03:53I will never apologize to her.
04:24These cards don't have Abeera's parents' names on them.
04:27We have to print these cards again.
04:29You can write her parents' names.
04:31I will...
04:32Just a minute. I will write your name.
04:36Sir, I will call you back in five minutes.
04:40What happened?
04:41You can just give your entire property to that printer.
04:44No, I won't let you waste money.
04:46You have money.
04:47That doesn't mean you will print gold-plated cards every day.
04:50Abeera, money is not necessary.
04:51Abeera, money is not necessary.
04:52Your parents' names have to be printed on these cards.
04:56That's why.
04:57What?
04:59That's why I love you, my stubborn husband.
05:03But no.
05:05Money comes with a lot of hard work and with the blessings of Goddess Lakshmi.
05:08I can't let you waste your blessings.
05:10I am sorry.
05:11We will have to find a solution to this problem.
05:16I found it.
05:18What?
05:19Now you are scolding me as well.
05:22I am asking you, Rohit.
05:23There were already so many problems between you and Abeera.
05:28Is that so?
05:30Didn't you print her parents' names on the cards to vent your anger on them?
05:36Why is Rohit suspecting me so much?
05:39Did he find out about my plan?
05:42No, no, no.
05:43Did Abeera get hurt?
05:45No, no, no.
05:46He is just shooting arrows in the dark.
05:55I tolerated Abeera's slap.
05:59But your suspicion..
06:01I won't be able to bear this suspicion, Rohit.
06:05I will die.
06:07Rohit, what are you saying?
06:09I am sorry.
06:11I am really sorry.
06:13Why are you apologizing?
06:15It's not your fault.
06:17It's my fault.
06:19That I am forgetting the past
06:21and taking part in the wedding preparations.
06:24It's my fault that I am leaving my personal problems
06:27and respecting relationships.
06:31But Abeera..
06:34Abeera treats me like a servant.
06:38She slapped me in front of everyone.
06:40Don't I have any respect?
06:44Shut up.
06:46I am really sorry.
06:48I was very rude to you today.
06:51I will talk to mom.
07:05Now smile.
07:07Okay, let's go.
07:09Let's go out and have fun.
07:11I don't want to go.
07:13You go.
07:14Rohit.
07:16You will feel better in the open air.
07:19Come with me.
07:21Let's go.
07:24Now we will stick the name strip of mom and dad on the card.
07:30Do you know?
07:32If mom was here, she would have given the same idea.
07:35That's it.
07:36Mom and dad's name is on the card.
07:38I don't want anything else. I am happy.
07:44What happened?
07:46I am your would-be wife.
07:48It doesn't mean that you will scold me.
07:53Didn't you like the idea?
07:56You are still the same.
08:00You will remain the same even after marriage.
08:02I really liked the idea.
08:04Really?
08:05But more than the idea,
08:07I liked the one who came up with the idea.
08:09Yes, okay.
08:10But first, let's stick this on the card.
08:11Should we stick this on the card?
08:12No, first I have to explain how much I like you.
08:15I understand.
08:16No, I have to explain.
08:17Come on.
08:18I have to explain.
08:19First, let's stick the sticker.
08:20Come on.
08:41Hey.
08:42Hey.
08:43Hey.
08:44Hey.
08:45Hey.
08:46Hey.
08:47Hey.
08:48Hey.
08:49Hey.
08:50Hey.
08:51Hey.
08:52Hey.
08:53Hey.
08:54Hey.
08:55Hey.
08:56Hey.
08:57Hey.
08:58Hey.
08:59Hey.
09:00Hey.
09:01Hey.
09:02Hey.
09:03Hey.
09:04Hey.
09:05Hey.
09:06Hey.
09:07Hey.
09:08Hey.
09:09Hey.
09:10Hey.
09:11Hey.
09:12Hey.
09:37What is this?
09:38Shut up, Garu Usman!
09:40This is so that the whole world knows that Armaan is only Abhira's.
09:49So then...
09:52Good idea.
09:53Armaan's Abhira.
10:02Happy?
10:05Very happy.
10:06Maa saab, I have made an option for Armaan and Abhira.
10:10Just like you said.
10:14Very good, Vidya.
10:15The bride and groom should shine more than the moon at the wedding.
10:19You have made a more effective option for that girl, right?
10:26Yes, maa saab.
10:27I have made this for Abhira.
10:30I will give Armaan her option.
10:32You give it to that girl.
10:33Okay.
10:34There are only a few days left for the wedding, Vidya.
10:37Take care of your future daughter-in-law.
10:40When you came to this house as a daughter-in-law,
10:42it was our responsibility more than yours.
10:45That how can we put you in this house?
10:50Now this responsibility is yours, Vidya.
10:52And if you make a mistake in this responsibility,
10:54or if you make any mistake with that girl,
10:58then I will ask you the first question.
11:04Yes, maa saab.
11:11Maa saab is absolutely right.
11:14Abhira is my responsibility.
11:17I will not let her do anything wrong.
11:20I have mailed it to you.
11:21Please check it.
11:26Armaan.
11:27Yes, grandma.
11:28I have brought an ointment for you.
11:29Apply it.
11:30And you have to apply it daily from now till the wedding.
11:34Please keep it here.
11:35I will apply it later.
11:37No.
11:38Apply it now.
11:40Adi saab, I am working on an urgent case.
11:42I will apply it later.
11:43Please keep it here.
11:45Okay.
11:47I will keep it here.
11:49Apply it carefully.
11:50Okay.
12:04But...
12:07Maa, what are you doing?
12:11I am applying ointment.
12:12You know, Abhira,
12:13I have made a very nice ointment of organic sandalwood, turmeric and saffron for you.
12:19And you apply it daily.
12:20Okay?
12:22Take this.
12:23But...
12:24Maa, I will apply it later.
12:26I am working now.
12:27It's very important.
12:28It's okay.
12:29I will apply the ointment.
12:30You keep working.
12:31Maa, but you...
12:32You...
12:33If you keep applying the ointment, how will I type?
12:36Wash it in 15 minutes.
12:38Then keep typing.
12:39What else?
12:41Maa...
12:42Abhira, you know,
12:43you have to apply the ointment daily from morning till the wedding.
12:47My stupidity is already clear.
12:51But while riding the scooter,
12:53your color has become pale.
12:54It looks dull.
12:56What do they say?
12:57It's tanned.
12:58Yes.
12:59Abhira,
13:00in the wedding photos,
13:02it won't look good
13:04that the groom is only looking shiny.
13:06The bride will also have to shine.
13:08And if the bride's color is not visible,
13:11it doesn't look good.
13:13I don't want the guests to say,
13:15look at the groom.
13:16He is shiny.
13:17Look at the bride.
13:18I want the guests to be enthralled
13:20that we should look at the groom
13:22or the bride.
13:23Yes.
13:25I'll leave now.
13:26Wash your face in 15 minutes.
13:29Get the documents signed from the client.
13:30I'm coming.
13:31Armaan,
13:32where are you going in such a hurry?
13:33Maa, just bless me.
13:34I have a very important hearing.
13:35Live long.
13:36But you had breakfast, right?
13:37Yes, I did.
13:38Bye.
13:39Okay, good luck.
13:40Thank you, Maa.
13:41Okay.
13:43Hello, priest.
13:44Yes, priest.
13:45I'm coming.
13:46I'm coming.
13:47I'm coming.
13:48I'm coming.
13:49I'm coming.
13:50I'm coming.
13:51I'm coming.
13:52I'm coming.
13:53Yes, priest.
13:54I'll talk to uncle and let you know.
13:56Yes, priest.
13:57Absolutely.
14:01Priest, I'll call you back in 2 minutes.
14:03Abhira.
14:04Abhira, you...
14:05You washed the uptan?
14:07Yes, Maa.
14:08I had to.
14:09I have a hearing for my case.
14:10I'm getting late.
14:11That's why I washed it.
14:12Hearing?
14:13It's a wedding.
14:15And I just spoke to the priest
14:16about your auspicious time.
14:18And I told you
14:19not to go in the scooter.
14:20It's hot.
14:21Maa, I don't have time
14:22for all this.
14:23Please.
14:26Abhira worries me so much.
14:30She made my work easier.
14:32If I could,
14:33I wouldn't even look at you
14:35after what happened yesterday.
14:38But what can I do?
14:40Everyone at home is upset with me
14:41because of my stupidity.
14:43So I'll have to do some damage control.
14:47And for that,
14:49first of all,
14:50I'll have to earn the title
14:52of a good daughter-in-law again.
14:55I'll have to put a stone on my heart
14:56and do something good for Abhira.
14:59But what can I do?
15:01I'll have to drink this bitter juice.
15:04Only then,
15:05without any worries,
15:06I'll be able to continue
15:07my efforts to separate Armaan and Abhira.
15:16Maa,
15:17I don't like this scar on your forehead.
15:20Look,
15:21I'll work till the wedding.
15:23But I promise,
15:24there won't be any problem
15:25at any function.
15:27And I'm taking a leave on the wedding day.
15:29So don't worry.
15:32Okay.
15:33Let's go.
15:34And I'll be back early in the evening.
15:36Can you make some extra upturn?
15:39I'll put it on my face
15:40and I won't wash it
15:42until you say so.
15:45Can I go now?
15:46Yes, go.
15:47Okay, Maa.
15:48Bye.
15:50Bye.
16:01Please send your entire staff.
16:03Our family is very big.
16:09Maa,
16:10it's good that you're here.
16:12I've spoken to the beauty parlour.
16:13They're sending their staff.
16:15I was thinking
16:16that we're all going to be busy
16:17with the wedding functions.
16:19Before that,
16:20we ladies should get manicure,
16:21pedicure and facial done.
16:23And Maa,
16:24do one thing.
16:25Talk to Abeera as well.
16:27Her bridal packages are very good.
16:32Maa,
16:34you're angry with me
16:36because of yesterday's card mistake, right?
16:40You should be.
16:42I know it'll take you some time
16:44to forgive me but
16:46you can accept my idea
16:48about the beauty parlour, right?
16:50Please, Maa.
16:51We'll get beauty treatments done.
16:53We'll talk and have fun.
16:58You're so excited about the wedding, right?
17:01And there's Abeera.
17:02She doesn't have time for work.
17:17Just a simple thank you
17:19won't do.
17:20Will you take the cost of saving me?
17:22Of course, I will.
17:24But not here.
17:25Not alone.
17:29Ms. Sharma,
17:30at least have some pity on my heart.
17:32No, thank you.
17:33I had breakfast.
17:35I'll be back soon.
17:36Okay.
17:37Bye.
17:38Bye.
17:39Bye.
17:40Bye.
17:41Bye.
17:42Bye.
17:43Bye.
17:44I had breakfast.
17:46Okay.
17:47My cheese factory.
17:48Can I go now?
17:49I have a lot of work.
17:50Silly girl.
17:53Yes, my silly boy.
17:54I love you.
17:55I love you more.
18:04But Maa,
18:07Abeera is hurting herself by doing this.
18:10Even I work now.
18:12I can understand.
18:14But if I was getting married,
18:16I would have taken a long leave.
18:18I would have gone shopping with you all.
18:20I would have spent time with you all.
18:21I would have learnt all the customs and traditions from you all.
18:24I would have followed them wholeheartedly.
18:26Because when will I get a better chance
18:28to make my new family my own?
18:31Look,
18:32I have to go back to work after marriage.
18:35But these days
18:37won't come back.
18:41But where does Abeera understand all this?
18:44Look,
18:45I told her to take a bath.
18:47But she washed it in two minutes and left.
18:49Now if Maasa comes to know,
18:50she will be so angry.
18:52She has dark circles after working day and night.
18:55She should be resting right now.
18:57Dressing up, getting ready, relaxing.
18:59You all chill, right?
19:01She should do that.
19:02Maa,
19:03you don't worry.
19:05I am there.
19:06I will make Abeera chill.
19:08I will do one thing.
19:09I will make detox water for her.
19:11But how will you wash it?
19:12She has gone to the court.
19:13So what?
19:14I will go to the court and get detox water for her.
19:18Thank you, dear.
19:20But Maa,
19:21you don't worry.
19:24I am coming.
19:29Abeera will be worried now.
19:32Because she is stubborn.
19:34I know very well
19:35that she will never be a part of this family.
19:43When a relationship breaks,
19:44a girl is more stubborn than a shop.
19:46We want to save Armaan from that pain.
19:48Sign this.
19:49I can't work for a year.
19:51And in a year,
19:53I will have to become a mother.
19:54You are praying for her to break
19:56before the relationship is formed, grandma.
19:58No.
19:59We are giving her medicine before the pain.
20:01This is not medicine, grandma.
20:02This is the slap
20:03that you slapped my self-respect.
20:05The day you learn the difference
20:06between stubbornness and self-respect,
20:07that day you will learn how to maintain a relationship.
20:09I know how to maintain a relationship, grandma.
20:11I don't know how to be disrespected in the name of a relationship.
20:13Nor will I ever learn.