Radd Episode 17 Digitally Presented by Happilac Paints (Eng Sub) 5 June 2024 ARY Digital
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:07🎵
00:15🎵
00:18🎵
00:25🎵
00:36🎵
00:45🎵
00:48🎵
00:57I know my place very well.
00:59Don't force me to remind you of your place.
01:04🎵
01:11Don't touch her again.
01:13🎵
01:41Laiq, you only have one week.
01:43And if you don't come here, I'll go to New Jersey.
01:46And don't expect me to come back.
01:49I have served you so much.
01:51And now when it's my turn, you're gone.
01:54Oh, Ma'am.
01:56There's no need to take such an emotional decision.
01:59I'm telling you, I'll book a ticket.
02:02I'll let you know.
02:03You only have one week, Laiq.
02:05That's it.
02:06Goodbye.
02:07🎵
02:14Laiq Bhai.
02:15What's going on?
02:16Instead of touching that girl's head,
02:19you're making deals.
02:21I'm doing what I think is right.
02:23That's my point.
02:25You think it's right.
02:26And that's it.
02:27Look, I respect you a lot.
02:30But I can't allow you to experiment with my son's life.
02:37Do you really think so?
02:38That I need your permission?
02:44Rahat gave me the responsibility after thinking about it.
02:49If you were capable enough,
02:50why would she take so many promises from me?
02:52What are you trying to say?
02:54After all these years,
02:57you want to be my son's heir?
03:00I'm not bound to answer you.
03:03I'll do what I think is right.
03:07And also tell Kamran
03:10that protecting the treasure
03:12doesn't make you the watchman.
03:15It's the watchman.
03:17🎵
03:48🎵
04:00Hello.
04:01Emaan madam, Mr. Jamal and Mr. Mansoor have come to meet you.
04:04Mr. Laiq has sent them.
04:09Send them to the waiting area.
04:11I'm coming.
04:12Okay, ma'am.
04:17🎵
04:37What about the Islamabad farmhouse?
04:40Mr. Laiq doesn't want to give it to her.
04:43Salar's mother gifted it to Mr. Salar on his birthday.
04:47Surprising, isn't it?
04:49Mr. Salar has never been there
04:51and neither does he know anything about the farmhouse.
04:56Have you ever tried to ask him?
04:59Or else,
05:00if you keep getting your salary,
05:02who's going to bother you?
05:04Please focus on your work.
05:07We'll tell our madam what we do.
05:14Madam?
05:16Mr. Salar.
05:18Please sign here.
05:19Mr. Laiq doesn't have time.
05:22Okay.
05:25Kapil?
05:39This is your pay order.
05:45And these are the divorce papers.
05:46Sign them today and give them to Mr. Laiq.
05:52This is not possible.
05:55Because
05:56this money hasn't come into my account yet.
06:00And this deed is a lawful contract.
06:03My lawyer will read it first.
06:06It won't be done so soon.
06:08Mr. Laiq doesn't have time.
06:11That's why he got the work done in a few days.
06:15Please hurry up.
06:21Let's go.
06:41Mom?
06:42Mom?
06:44Mom, I'm very hungry.
06:46Please make me something to eat.
06:49Go and sit with grandpa.
06:51I'll make dinner and bring chips for you.
06:53Okay?
06:54Okay, mom.
06:55Taverana?
06:58Do you need anything?
07:00Yes, I'm going out for work.
07:02I'll be late.
07:03Mom, if you pray,
07:04tell me.
07:05I'll get the medicines.
07:06Okay?
07:07Okay.
07:12I'll get the medicines.
07:13Okay.
07:42Okay.
08:13Mom?
08:15Mom?
08:43What's the matter?
08:50What's the matter?
08:52I've been knocking on the door for so long.
08:54What was going on in the room
08:56that you had to lock the door?
08:58Mom, I was in the bathroom.
09:00You should have locked the bathroom.
09:02Did you have any work?
09:03What work could I have with you?
09:06Sameer's mom is sitting downstairs.
09:08Go.
09:09Go and tell her what you did to your sister.
09:12As it is, when she left the house,
09:14she must have thanked you.
09:17That you spared her life.
09:21Mom, next time,
09:22don't use such words for Iman.
09:25Really?
09:26And the way she was getting married,
09:29whoever has a hand in breaking that,
09:31will soon be exposed.
09:33And Iman didn't do anything wrong.
09:35She got married.
09:36Married?
09:37What marriage?
09:38What marriage?
09:40Neither did you invite her,
09:41nor did you give her dates,
09:42nor did you give her a reception.
09:44The feeling of being humiliated
09:46in you people is completely gone.
09:50You're right.
09:52While living with you,
09:53I've been humiliated so much
09:55that really,
09:57I don't feel anything.
10:00You're talking too much.
10:02Let Jameel come.
10:04I'll take out all your philosophy.
10:08Come down quickly.
10:22On aunt Shahista's number?
10:27But what did Jameel have to do with her?
10:29I don't know about that.
10:31But I do have an idea that
10:33Jameel is the one who instigated aunt Shahista.
10:37He kept giving her all the reports of our house.
10:40Otherwise, when it came to asking for money that day,
10:43how could she say no so clearly in front of everyone?
10:47I myself heard her asking for money from dad.
10:50Did you confront Jameel?
10:52There's no point in confronting Jameel.
10:55We'll have to manipulate him in his own way
10:57and make him tell the truth.
10:59I don't know how yet.
11:02But we'll find out.
11:04Look, listen to me.
11:06Don't get involved in all this.
11:08Please.
11:11Even if we find out the truth,
11:20it's too late.
11:22Neither will Zain come back into my life
11:28nor will my decision change.
11:31I know nothing can be returned.
11:33But at least we can't live with the blame of a lifetime.
11:38And the blame is not just on you, but on dad as well.
11:50I'll talk to you later.
11:52Okay.
12:00Okay.
12:31Please wait for a while.
12:38I want to look at you
12:42for a while.
13:00Okay.
13:08Come with me.
13:14Don't give this file to anyone else.
13:19It's in the hands of the lawyer.
13:22Tell him we sent it.
13:23Okay, sir.
13:25Go.
13:30Okay.
13:37I've been waiting for you for two days.
13:39Jameel didn't tell me.
13:40I'm in such a hurry.
13:43You should have left.
13:47I didn't stop you.
13:50Don't try to be so smart.
13:52You got what you asked for.
13:55Almost.
13:57But
13:58my mood has changed now.
14:00I want a lot more.
14:03You haven't spent much time with Salar, right?
14:07That's why
14:08what's the value of so little money compared to Salar?
14:13I don't have time to deal with your drama.
14:17You're being forced, uncle.
14:21Forced?
14:22Ask him.
14:24What hasn't he taken to get rid of you?
14:27I want more.
14:28This house,
14:29the remaining three factories,
14:31your house,
14:32Rahat Food Industries,
14:35everything.
14:37Even if you give me all this,
14:40even then,
14:43I swear on God,
14:44the God I married Salar,
14:48in my eyes,
14:50he's not even worth a single penny.
14:57You're such a big slob.
14:59Stop it, uncle.
15:02Didn't you hear what Mr. Iman said?
15:07I'm very dear to you, right?
15:10Give him everything.
15:12You can't give up so easily.
15:15You've signed the papers.
15:16Oh, I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25You've signed the papers.
15:27Oh, I forgot.
15:29I'll show you the papers once,
15:31you'll remember.
15:44Umm…
15:52Salar,
15:54sometimes they say,
15:56whatever the elders used to say,
15:57they were right.
16:00The work of haste
16:02is the work of the devil.
16:05Your lawyers were also angry.
16:08You should have asked your lawyers
16:09to check these papers
16:10instead of keeping them with you.
16:13Because these aren't even my signatures, sir.
16:17You're lying.
16:20In such a hurry,
16:21you handed over Salar
16:22to the people here, right?
16:25Just for your peace of mind.
16:32What do you want to prove
16:34by saying these emotional dialogues?
16:36There's no need to prove anything, Mr. Iman.
16:40Look into my eyes, uncle.
16:43You'll be able to see the sorrow
16:44and you'll also feel it.
16:47Okay.
16:49So as soon as you get married,
16:51you'll remember me
16:52and this place of yours.
16:54All these years,
16:56this idea didn't even cross your mind.
16:58In just a few days,
16:59it ruined you.
17:01And you don't worry about anything, girl.
17:03My people will send you to jail
17:04and no one will be able to get you out.
17:07What people, uncle?
17:09Look at me.
17:11I'm your blood.
17:13And those people who are claiming
17:14that they are loyal to you,
17:17go and tell them
17:19to leave us alone.
17:21Both of you.
17:48I never thought in my life
17:49that I would disrespect you.
17:55I apologize for that.
17:58And yes,
18:00I won't be able to thank you
18:02for your concern for me.
18:07Uncle, I think you should leave now.
18:19I love you.
18:50Wow, brother.
18:52That was a great plan.
18:56This is the right time for you
18:57to leave this house.
18:59No, brother.
19:00I don't want to interfere
19:02in your privacy.
19:04But Salar said
19:05that he wants you to leave this house.
19:07So I'm leaving.
19:09I don't want to interfere
19:10in your privacy.
19:12But Salar said
19:14that he wants you to leave this house.
19:16So I'm leaving.
19:17Salar said
19:18that he wants you to leave this house.
19:19So I thought
19:20if you need help packing then…
19:26Get out.
19:28Sorry, brother.
19:30I said too much.
19:33I know you can't stay here
19:34for long because of sister-in-law.
19:38So,
19:40trust me.
19:44Leave everything to me and Kamran.
19:48I don't know about Zamin.
19:50Maybe he only trusts Salar's wealth.
19:53He has forgotten his daughter too.
19:57It's not just about Saman now.
19:58It's about the respect of this house.
20:06Please, brother.
20:07I'll fix everything.
20:08I promise you.
20:10Trust me.
20:17Trust me.
20:41Look, your daughters
20:42are less than 10 years old.
20:44They can't do anything even if they want to.
20:48And as far as I know them,
20:49they are very miserly people.
20:51They won't spend money
20:52on a lost case.
20:55Anyways,
20:56mom told me
20:57that you have something important
20:58to say
20:59regarding the sale of the house.
21:01There was a complaint in my heart
21:05and I was a little surprised.
21:16Here are the files.
21:21Was it all true?
21:26What?
21:28What you just said to uncle.
21:32If it wasn't true,
21:35I wouldn't be here
21:36in this room right now.
21:40You know,
21:41I have a problem.
21:44I can't say what's wrong is right.
21:48If I see that
21:49injustice is being done to someone,
21:52I don't get peace
21:54until I fix everything.
21:57If someone else was here,
21:58I would have done the same.
22:02There is one more good thing
22:03about you.
22:06Misunderstandings
22:07can be fixed right away.
22:12I know the value of
22:13breaking misunderstandings.
22:21Anyways,
22:23this
22:24is all yours.
22:26It has my name on it,
22:27but
22:28everything is yours.
22:34This is what I want too, Mr. Naiman.
22:37Everything I own
22:38should have your name on it.
22:54Come here, sit.
22:56Please.
23:04Look Salar, I…
23:07I know
23:08what you are trying to say.
23:15I am indebted to you
23:16that
23:18you have given me
23:19the courage
23:21to say this.
23:24You held my hand
23:25without caring
23:26about the consequences
23:27when I had no one with me.
23:33But,
23:38the hope you have for me,
23:41that won't come true.
23:42Salar.
23:53I don't want to burden you
23:54with any of my hopes.
24:00Nor do I want all of this.
24:03Salar, please.
24:05All of this is yours.
24:07In fact,
24:08this is not even a part
24:09of what is yours.
24:13You know,
24:14I am very irritated
24:15by people
24:16who are not ambitious.
24:32This life
24:34is for once.
24:37For you
24:39and for me.
24:43Don't waste it
24:45by dancing to
24:46someone else's tunes.
24:52Whatever it is,
24:53a little bit,
24:55as much as you can,
24:59make yourself
25:00so strong with it,
25:03that if anyone
25:04tries to turn back
25:05and attack you,
25:08you can answer back
25:09with a broken face.
25:10Hmm?
25:41You know,
25:42whenever I used to see you,
25:44I used to think
25:48how can anyone
25:49be so brave?
25:52Come on,
25:54tell me today.
25:59When a person
26:00learns at a young age
26:01that bravery
26:02is not an option
26:05but the most important
26:06weapon to fight
26:07the battle for his survival,
26:11then a person
26:12becomes brave.
26:15Anyway,
26:16be ready tomorrow morning.
26:18We will go to the bank
26:20to get your new account.
26:21Hmm?
26:40Hmm.
26:56Umm…
26:58Do we have to pay
26:59such a big amount
27:00at once?
27:01Yes, Mr. Jameel.
27:02If you want to open
27:03a new clothing factory,
27:04you will have to
27:05arrange for a new machine
27:06for it.
27:08And in the market,
27:09no one will give you
27:10a machine at this price
27:11that we are giving you.
27:12But as you said
27:13that you don't have
27:14enough money
27:15to pay at once,
27:17then you can advance
27:18the half payment.
27:19You can pay the rest
27:20later.
27:22Umm…
27:23Advance?
27:25You will have to pay
27:26the advance, Mr. Jameel.
27:27Because nowadays,
27:28no one takes a risk
27:29in a new business
27:30without taking a profit.
27:31And then,
27:32in the market,
27:33a lot of things
27:34are being said
27:35in your name.
27:36So,
27:37why should our company
27:38take a risk?
27:39Mr. Salim
27:40is my old
27:41business partner.
27:42So,
27:43I couldn't refuse him.
27:44Now,
27:45tell me,
27:46do you have
27:47enough amount
27:48to give us
27:49the advance?
27:51Yes,
27:52umm…
27:54Yes,
27:55yes,
27:56absolutely.
27:57I have it.
27:59You…
28:00you don't worry.
28:01You just
28:02finalize the deal.
28:03So,
28:04fine.
28:05We will have a meeting
28:06in a day or two.
28:07Arrange the amount.
28:08We will give you
28:09a new machine.
28:10Absolutely.
28:11Mr. Jameel,
28:12whatever you want to do,
28:13do it soon.
28:14Before you lose
28:15this offer.
28:17Okay,
28:18we will leave now.
28:19Absolutely.
28:20Okay.
28:21Thank you very much.
28:23So nice of you.
28:24Same here.
28:37Yes, Jameel.
28:39Where is Savera?
28:41Where else can she go
28:42apart from her father's house?
28:44After putting all the work
28:45on me,
28:46you have become a queen.
28:47Mom,
28:48don't start again.
28:50Okay,
28:51bye.
28:52Bye.
28:53Bye.
28:54Bye.
28:55Bye.
28:56Bye.
28:57Bye.
28:58Bye.
28:59Bye.
29:00Bye.
29:01Bye.
29:02Bye.
29:03Bye.
29:04Bye.
29:05Bye.
29:06Okay,
29:07listen.
29:10Can you do me a favor?
29:12Yes, tell me.
29:36Uncle.
29:37Uncle.
29:38Uncle, I am sorry.
29:39Uncle, don't get upset.
29:40Uncle.
30:07Sheru,
30:08get me my car keys.
30:11Sheru,
30:12go from here.
30:16Mahmood has left,
30:17so the drama is over.
30:19Come back to your place.
30:25You don't want this.
30:27I don't want this.
30:28I don't want this.
30:29I don't want this.
30:30I don't want this.
30:31I don't want this.
30:32I don't want this.
30:33I don't want this.
30:34I don't want this for myself.
30:36I just want to drop Iman to the office.
30:38She will not come back from the mall.
31:04Iman.
31:05Iman.
31:14I am very sorry.
31:16Mom told me.
31:19I believe Iman
31:20deserves much better than this.
31:24Believe me,
31:25my guilt is not letting me sit in peace.
31:29But sister-in-law,
31:30you have a lot to confront now.
31:32I don't understand how you are managing with a person like Jameel.
31:38As long as Baba's treatment is going on, I don't want to create a new problem for him.
31:43Secondly, I am afraid that what if Jameel snatches my daughters from me?
31:51Look, your daughters are less than 10 years old.
31:54They can't do anything even if they want to.
31:57And as far as I know them, they are extremely miserly people.
32:00They won't spend money on a lost case.
32:04Anyways, mom told me that you wanted to talk about something important.
32:09Something related to the sale of the house.
32:11Baba is selling our house.
32:14Just because he doesn't want Jameel to fight about the house.
32:18Or Emaan to trouble me and Zoya.
32:21By the way, on Emaan's wedding, Jameel had almost sold the house.
32:26If that incident hadn't happened.
32:27Then what help do you need from me?
32:30I don't know if I am right or not.
32:33But I was thinking that you should buy our house.
32:39If Jameel gets my share, at least he will be at peace.
32:44And if you are not in a hurry to shift, then we will give you a monthly rent.
32:49And this way Baba will have a house too.
32:52Do you think that by selling the house, Jameel will be at peace?
32:55Do you think that by selling the house, his greed will end?
32:59Jameel will at least get an investment for his business.
33:05I have read his business plan.
33:08Trust me sister-in-law, his model is wrong.
33:13In this case, nothing will happen other than wasting money.
33:17And after some time, he will get some other idea in his mind and he will again raise his hand.
33:26Phone Ringing
33:32Yes Zoya.
33:34Sawera, Sawera come home quickly.
33:37Mom has made the whole room upside down in your room.
33:40She is trying to do something.
33:42And she is even talking to Jameel brother on the phone.
33:45Okay, I am coming.
33:47Yes, come quickly.
33:48Sawera
33:54I have to go.
33:56Is everything fine?
33:58You will know this only after going there.
34:00I will meet you later.
34:02Come, I will drop you.
34:04Sister-in-law, you will not go alone when I am there.
34:12Excuse me.
34:19Come.
34:23I have an idea.
34:25Come, let's discuss on the way.
34:28Okay.
34:30Fine.
34:43This is right brother Kamran.
34:46I have not come from a palace that I am habituated to cars.
34:52I have tried many times.
34:54I have saved a lot of money too.
34:56But every time some helplessness comes in front of me.
35:00It is good that I have learnt driving.
35:04This is good.
35:06In bad times, both of us will drive a taxi.
35:13This is a discovery.
35:15Of what?
35:17Of your sense of humour.
35:20The credit for this goes to Sheru.
35:22He laughs a lot at my jokes.
35:25Okay then.
35:27Your fans have increased from today.
35:41Mother
35:43What do you want?
35:45Sahar is spreading the room.
35:47Why should I tell you?
35:49Who are you?
35:51I will ask Sawera.
35:53She might have some personal things.
35:55Her husband has asked me to find her jewellery.
35:57Jewellery?
35:59Why does brother Jameel want her jewellery?
36:11Mother, what are you doing?
36:13She is looking for your jewellery.
36:16Do I enter your things like this?
36:19And there is no jewellery here.
36:21I have kept it back in the locker.
36:23You call and tell Jameel.
36:25I am not your servant.
36:27That I should keep sending you messages.
36:30Both of you get your jewellery out.
36:32So that the money is collected.
36:34Jameel needs money to buy a factory machine.
36:37He has to make a payment.
36:39And you
36:41tell your husband to get out of your trap.
36:43What are you saying?
36:45How will he send you?
36:47He has kept it for Baba's treatment.
36:49And if Jameel wants money
36:51then he will have to be patient.
36:53The house will be sold.
36:55I will give him his share of the money.
36:57And you thought of all this yourself?
37:00Yes.
37:02Because your son doesn't think of anything.
37:04A good house was being sold.
37:07We got such a good party too.
37:09But in order to break Iman's marriage
37:12Jameel did a big mistake.
37:13The urgency to sell Baba's house got over.
37:16I don't know anything.
37:18You know and your husband.
37:31Listen.
37:34You have told mother so many things today.
37:37Now she will give Jameel a tight slap.
37:41Now it doesn't matter.
37:44Sawera.
37:49Sawera, what is going on in your mind?
37:52Sawera.
38:13Sawera.
38:14Sawera.
38:41Now tell me
38:42when will the cheque book and debit card come?
38:45Cheque book after three days
38:47and debit card next week.
38:49Excuse me.
38:53Okay.
38:55Okay.
38:58Madam, just give me two minutes.
39:00I will be back.
39:13Why are you getting this money deposited in my account?
39:16Mr. Alam's treatment is still pending.
39:19Yes.
39:21But the money has been deposited again for the car.
39:25This time also the same work will come in use.
39:28I will ask for it if needed.
39:31But no one should know about this cheque
39:34or account at home.
39:39Strange.
39:41It is strange.
39:43I should do all this for you.
39:46Yes, it is.
39:48But what to do?
39:50Sometimes the heroine also gets a fight sequence in the story.
39:55This means somewhere you have agreed that
39:58I am your hero in this story.
40:04Right.
40:06That is why you say such heavy dialogues.
40:21Didn't you see my gift after opening it or
40:24you didn't like it?
40:25Why didn't you come to the office?
40:35It is too late.
40:37Manager didn't come.
40:39I have to go to the office. I am getting late.
40:55I am getting late.