190y191. MUNDOS OPUESTOS ❤️ En ESPAÑOL HD. Capítulo 190 y 191. Con Sıla Türkoğlu, Barış Kılıç
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 192. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x955tf4
'Mundo opuestos' narra la historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas. Mientras Doğa ha sido educada por su madre, Kıvılcım, una mujer moderna, luchadora y liberal en un ambiente mucho más abierto, Fatih ha crecido en el seno de una familia conservadora y tradicional.
Sin embargo, aunque esas diferencias no son un problema para ellos si lo son para sus familias, que chocan una y otra vez. Los enfrentamientos se suceden y eso genera una tensión que cada vez va a más y que podría poner en peligro la historia de amor de los protagonistas. La situación es insostenible ya que la familia del joven nunca aceptará a Doğa y hará lo imposible por arruinar su relación.
Capítulo 192. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x955tf4
'Mundo opuestos' narra la historia de amor entre Doğa y Fatih, dos jóvenes que provienen de mundos completamente diferentes y que han sido criados de forman muy distintas. Mientras Doğa ha sido educada por su madre, Kıvılcım, una mujer moderna, luchadora y liberal en un ambiente mucho más abierto, Fatih ha crecido en el seno de una familia conservadora y tradicional.
Sin embargo, aunque esas diferencias no son un problema para ellos si lo son para sus familias, que chocan una y otra vez. Los enfrentamientos se suceden y eso genera una tensión que cada vez va a más y que podría poner en peligro la historia de amor de los protagonistas. La situación es insostenible ya que la familia del joven nunca aceptará a Doğa y hará lo imposible por arruinar su relación.
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00¿Diga? ¿Cómo estás hoy, Dukat? Muy bien, Giray. ¿Cómo estás tú? Yo también muy bien, gracias.
00:00:13Voy a ir directo al grano. Hoy salen los resultados. Pero qué bien. Había pensado que quizá Nilay,
00:00:19tú y yo, deberíamos reunirnos para verlos. Normalmente yo diría que no a una cosa así,
00:00:25pero sé que Nilay no me dejará tranquila si no voy. Así que sí, quedemos. Muy bien. Vale,
00:00:32ahora mismo voy a visitar a un amigo, pero te explico en cuanto salga de allí. Genial,
00:00:36yo también tengo que hacer recados. Hablamos luego, aviso a Nilay. Vale, hasta luego, gracias. Hasta luego.
00:00:42Arez, Nursema se ha ido. La llamo, pero no me lo coge. Oye, se habrá enterado de lo de anoche.
00:01:04Claro, es que ella estaba allí. ¿Qué? ¿Cómo no me lo dijiste? Pues verás, es que tenía que hacer
00:01:15una cosa y tuve que irme. Arez, ¿hacer una cosa de qué? Estuve con Abdo. ¿Cómo? Te lo cuento,
00:01:24¿vale? Pero no lo sabe nadie, así que no puedes contarlo, ¿de acuerdo? Antes cuéntame lo de
00:01:32Nursema. Pues vino y ella te vio allí. Vaya mierda. Y ese idiota de tu amigo, Samet, se lo contó todo.
00:01:47¿La viví? Desde luego que sí, porque tu matrimonio se va a resentir por esto.
00:01:56¿Seguro que se ha vuelto a casa? Sí, es lo más probable.
00:02:02¿Y ahora qué hago? No lo sé.
00:02:25No quiero ni hablar con él. Le daré un poder notarial al abogado para que se encargue.
00:02:32Puedes contestar.
00:02:39Dime, Humud, ¿qué pasa? Hola, Abdullah, ¿cómo estás?
00:02:45Yo quería hablar con Nursema. No vas a poder. Vente a la oficina y hablamos allí.
00:02:52¿Lo ha cogido Abdu? Quiere hablar conmigo. Esto no pinta bien. Es cierto.
00:03:09Mejor voy ya. No le digas lo que te he dicho. Aleph, ¿qué me importa eso ahora? Luego me cuentas.
00:03:22Mustafa, me ha llamado Doga hoy. Quiero que sepas que Giray nos ha avisado para que los veamos.
00:03:30Doga también va, ¿no? Claro que sí, tranquilo. Vale, si no va ella, llévate a Sulkar.
00:03:37Giray podría ser mi hermano, no pienses cosas raras. Y puede que pronto sea el novio de Doga, si Dios quiere.
00:03:45No te pongas celoso, Mustafa. Celoso ya.
00:03:51Buenos días. Muy buenos, claro. Me parece a mí que eres tú muy positiva, ¿verdad?
00:03:58Pues sí que lo soy, Nilay, es verdad. A ver si se te pega un poco. ¿Y papá y mamá?
00:04:03Nursema está abajo hablando con papá. Mamá ha ido a ver qué tal.
00:04:07Nursema también se divorcia, ¿eh? Aquí eso es un no parar.
00:04:13Buenos días a todos. Buenos días, mamá.
00:04:18Buenos días. Nursema, ¿qué tal estás?
00:04:26Me voy a divorciar. Quiero que lo sepáis por mí.
00:04:32Papá va a encargarse de todo.
00:04:37Te deseo lo mejor. Lo siento, mucho ánimo.
00:04:42Muchas gracias. Vamos a rezar, nos sentiremos mejor. Voy primero al canal. Quiero retirar mi dimisión.
00:04:51¿Es que has dimigido?
00:04:53Por Umut. Cariño, ahora que te vas a divorciar, ¿para qué vas a trabajar? Quédate en casa.
00:04:58¿Y por qué no, mamá? Yo trabajo por mí. A mí me encanta mi trabajo.
00:05:04Hablaré con Rusgar sobre esto esta misma mañana, así que mejor desayuno allí.
00:05:09Ve, hija, dile al chofer que te lleve y habrá que comprarte un coche.
00:05:14No hace falta, papá.
00:05:16¿Cómo que no hace falta? Te encantaba el que tenías. Tendrás otro.
00:05:21Bueno, como tú prefieras. Que os aproveche el desayuno y pasad un buen día.
00:05:26Adiós, hija.
00:05:31¿Qué tal con Begum? ¿Hay algún problema?
00:05:34No, no, Sevila. Ahí va todo fenomenal. Muchas gracias. Es profesional. Nunca se va hasta que ha terminado todo.
00:05:41Me alegro mucho. Pero si hay algún problema o lo que sea, tú me lo dices, ¿eh?
00:05:46No, eso no hará ninguna falta.
00:05:50Bueno, contadme un poquito. Hace mucho que no estamos las tres.
00:05:54Estamos bien, todo genial.
00:05:56Anda, que en cuanto te has instalado, te olvidas de nosotras.
00:06:01¿Por qué dices eso, abuela?
00:06:02¿A qué viene eso, mamá?
00:06:04Mira lo que hace que empezó a trabajar en la tele. Y todavía no me has invitado ni una sola vez.
00:06:10Mamá, pero si ya has ido a la tele.
00:06:12¿Y acaso he ido porque me has invitado tú? Me invitó Rusgar, ¿o no?
00:06:17Todas mis amigas me preguntan cómo son las cosas en la televisión.
00:06:21Y no puedo decirles que mi hija no me ha llevado nunca a verla.
00:06:24Perdona, mamá. Ni se me había ocurrido.
00:06:27Pero no te falta que esperes a que te invite. Dime cuándo quieres venir y vienes.
00:06:30¿Piensas que voy a ir sin que me invites? ¿Es que no me merezco una invitación al menos?
00:06:36Mamá, es que eres única. ¿Por qué no te vienes conmigo hoy mismo?
00:06:40Entonces voy a ir a prepararme ahora mismo.
00:06:44Lo estaba deseando.
00:06:47¿Tú cómo estás, hija mía? ¿Va todo bien?
00:06:50Me va genial. Con la niña todo muy bien.
00:06:53Bien, me alegro. Eso es lo que importa.
00:06:56¿Y Jimen, qué tal? ¿Habéis hablado?
00:06:58Sí, hablamos a menudo, tranquila.
00:07:02¿Se plantea volver a casa?
00:07:04Bueno, la verdad es que no lo parece.
00:07:13¿Salimos hoy a cenar algo? Es que hace mucho que no hacemos nada juntos.
00:07:18Quizás.
00:07:21¿Quién llamará a estas horas?
00:07:23Me ha llamado para decirme que había llegado mi paquete.
00:07:25Hola, buenas.
00:07:26Hola. ¿Jimen Korkmaz?
00:07:28Soy yo. Toma.
00:07:30Muchas gracias, hasta luego.
00:07:39¿Yokan, qué haces con eso?
00:07:41¿Cómo puedes abrir sin cubrirte?
00:07:43Ni me he dado cuenta. Ha sido sin querer, lo siento.
00:07:47¿Cómo que ha sido sin querer? Jimen, tú ahora te cubres.
00:07:51Siempre que no estoy en casa, ¿abres de esta manera?
00:07:53Yokan, no digas más tonterías.
00:07:56¿Qué ha sido sin querer? No me he dado cuenta.
00:07:58Pues presta más atención.
00:08:00Y si tú no te acostumbras, tendrás que llevar el hija cuando estés conmigo.
00:08:05A lo mejor así lo pillas.
00:08:07Verás, yo querría retirar mi dimisión.
00:08:11Sé que no es muy profesional volver así después de haberme ido, pero...
00:08:16Pues no, pero por suerte te llevas bien con el jefe.
00:08:22Si tú aceptas, me gustaría que me acompañaras.
00:08:26¿Por qué?
00:08:28¿Por qué?
00:08:30¿Por qué?
00:08:32¿Por qué?
00:08:34Si tú aceptas, me gustaría volver lo antes posible.
00:08:38Yo nunca llegué a aceptar tu dimisión.
00:08:48Y sobre el otro tema, yo...
00:08:52Preferiría no hablarlo.
00:08:55O sea, se me hace un poco raro.
00:08:59Eres mi amigo y, más que nada, eres mi jefe, ¿no?
00:09:04Rusgar aquí me siento bien, me siento feliz, tranquila y en paz.
00:09:09Vale, entendido. Solo negocios.
00:09:13Pero al final te divorcias, ¿verdad?
00:09:16Claro.
00:09:18Ni siquiera tengo contacto con él, mi padre se encarga de todo.
00:09:22Haces muy bien.
00:09:24Esta clase de hombres pueden resultar... complicados durante los divorcios.
00:09:29¿Queda?
00:09:31Umut nunca me haría daño así.
00:09:33Por supuesto.
00:09:35Pero es humano, Nursema.
00:09:38Y bueno, Merrar es humano.
00:09:41No es un hombre muy firme.
00:09:45Rusgar, ya ha llegado su invitado.
00:09:48Que pase.
00:09:50Mejor me marcho.
00:09:52Vale.
00:09:54Muchas gracias por todo.
00:09:56A trabajar.
00:09:58Gracias.
00:10:08Espero que esta sea la última vez que te pasa.
00:10:12Abdullah, yo...
00:10:14Te has casado con mi hija.
00:10:16Somos... una familia conservadora.
00:10:20Tu mujer se ponía el hijillab mucho antes de conocerte.
00:10:24Mi hija se ha sometido a la pobreza para adaptarse a tu vida.
00:10:28Ha soportado tus depresiones y llantos.
00:10:31No hemos dicho nada y tampoco ella nos lo ha permitido.
00:10:35Pero ahora, te avergüenzas de ella.
00:10:38Yo nunca me he avergonzado de Nursema, no es eso.
00:10:42Y no es ocultar que estás casado para que te aplaudan unos muertos de hambre.
00:10:47La verdad es que...
00:10:48La verdad es que...
00:10:51Solo quería que algo me fuese bien.
00:10:55Quería tener una carrera.
00:10:58Yo iba a explicárselo a Nursema pronto.
00:11:01Con esta forma de verlo no se puede tener carrera.
00:11:05El éxito no entiende de reglas.
00:11:07A veces no llega nunca.
00:11:09Pero la verdad es que nunca ha funcionado nada de lo que has intentado.
00:11:13Para algo que consigues, mi hija resulta herida.
00:11:16Resulta herida.
00:11:18Si puedo hablar un momento con ella.
00:11:21No puede ser.
00:11:23No puede ser.
00:11:25No es decisión mía.
00:11:27Nursema no quiere volver a hablar contigo.
00:11:30He hablado con los abogados y han empezado el procedimiento.
00:11:34Si quieres algo, escríbelo en el acuerdo y puedes quedártelo.
00:11:39¿Qué quiere decir?
00:11:41Creo que lo sabes bien.
00:11:44Yo no quiero nada suyo.
00:11:47A mí no me vengas ahora con ese orgullo de siempre.
00:11:52Piénsatelo bien.
00:11:54Si quieres algo, ponlo en el acuerdo.
00:12:00¿Yusuf, mi hermano está libre?
00:12:02Está con Umut, señor.
00:12:04¿Qué pasa?
00:12:06Nursema va a divorciarse, señor.
00:12:08Autura está con Umut.
00:12:11Avísame cuando se vaya Umut.
00:12:13Claro, Homer.
00:12:14Ya está aquí Umut.
00:12:16¿Pero qué pasa?
00:12:18Nursema ha pedido el divorcio.
00:12:20¿Y eso? ¿Así, de repente?
00:12:23Es mi culpa.
00:12:26Pero tampoco creo que sea para acabar de esta forma, no sé.
00:12:30Cuéntame, ¿qué ha pasado?
00:12:32Eso da igual, en tu familia os enteráis de todo, ¿o no?
00:12:36Pero una cosa sí te digo.
00:12:39No creo que este divorcio sea lo mejor para ella.
00:12:42¿Qué quiere decir eso?
00:12:45Tú ya lo eras.
00:12:47Hasta luego, amigo.
00:13:08Pasa, Homer, ven.
00:13:10Hola, hermano.
00:13:12Hola.
00:13:14Ah...
00:13:16Ya lo sabes.
00:13:18Bueno, sé algo.
00:13:20¿Pero a qué viene todo esto del divorcio?
00:13:22Supongo que estaban destinados a no funcionar.
00:13:24Menos mal que no han tenido niños.
00:13:26Al final todo ha sido por culpa del hija.
00:13:29Pero ella sabía que lo llevaba cuando se conocieron, ¿no lo pensó antes?
00:13:33Pretendería que Nursema cambiara.
00:13:35Pero la cuestión es que esto ha sido decisivo.
00:13:38Mi hija ya ha aguantado demasiado.
00:13:41Menos mal que ya está decidida.
00:13:42Bueno, pues nada.
00:13:44No digo nada.
00:13:46Que vaya bien.
00:13:48Pues sí.
00:13:50Bueno.
00:13:52Esta tarde me voy para Alemania.
00:13:54¿Es que ha pasado algo?
00:13:56No, nada de nada.
00:13:58Es un control rutinario.
00:14:00Voy a echar un vistazo.
00:14:02Volveré en un par de días.
00:14:04Muy bien, hermano.
00:14:06Hazte cargo tú de esto.
00:14:08Tú tranquilo.
00:14:13Trabajas en un sitio precioso.
00:14:16Vamos a visitar a Rusgar ahora que estamos aquí, por favor.
00:14:19Vale, mamá.
00:14:21Tiene la oficina ahí. Vamos a ver.
00:14:25Rusgar, no sé si estarás disponible ahora.
00:14:28No, no, no. Pasad, por favor. Adelante. Es Omez.
00:14:31Vamos, mamá.
00:14:33Este de aquí es Giray. ¿Cómo está?
00:14:35Bien, gracias. Encantada.
00:14:37Igualmente.
00:14:39Ella es Omez. Un placer, señora.
00:14:43Sentaos aquí.
00:14:46Giray y yo compartíamos habitación en el instituto.
00:14:49¿En serio? Qué bien. Ni sin perder el contacto.
00:14:52Bueno, no sé. Supongo que al compartir habitación en esa época,
00:14:55uno desarrolla una conexión muy fuerte.
00:14:57Será por eso.
00:14:59Pues sí. Después de dormir al lado tantísimo tiempo,
00:15:01es muy difícil distanciarse.
00:15:03Cuando empecé la universidad,
00:15:05los primeros días estaba solo y se me caían las paredes encima.
00:15:08Creo que si usted es buen amigo de Rusgar,
00:15:10tampoco puede ser una persona muy cuerda, ¿verdad?
00:15:13Bueno, nadie es como Rusgar.
00:15:15Yo creo que no llego a esos extremos,
00:15:17pero tengo mis cosillas también.
00:15:19Giray, hablas con una experta.
00:15:21¿Tú sabes de quién es madre Omez?
00:15:23No. ¿De quién?
00:15:25De Aleph.
00:15:27Será verdad.
00:15:29Y yo, su hermana.
00:15:31O sea, que conoce a mi hija.
00:15:33Claro que la conozco.
00:15:35¿Qué le voy a decir?
00:15:37Durante un tiempo, Rusgar y Aleph
00:15:39eran inseparables.
00:15:41Qué bien que no haya problemas por todo eso.
00:15:43Pero tengo entendido que la historia terminó regular.
00:15:48Ya te contaré.
00:15:50Así, en resumen, perdí a Aleph.
00:15:52Pero gané a estas dos personas maravillosas.
00:15:54Antes Omez no podía ni verme.
00:15:56Ahora no puede verla a ella.
00:15:58Pero a mí me adora.
00:16:05Ah, Jaya.
00:16:07Prepara la lavadora.
00:16:09Hay que lavar las camisetas interiores de Abdullah.
00:16:11Se va hoy a Alemania y tiene que llevárselas.
00:16:13Eso no va a ser posible.
00:16:15¿Por qué?
00:16:17Seher está lavando la ropa de Jorgen.
00:16:19¿Y otra vez?
00:16:21Eso mismo digo yo.
00:16:23Pero dice que es algo urgente.
00:16:25Vaya, por Dios, es que pone la lavadora
00:16:27solo por una prendita de nada.
00:16:29Es un desperdicio tremendo.
00:16:31Ni que en esta casa
00:16:33tuviéramos piojos o algo así.
00:16:34Zulkar, te pido, por favor,
00:16:36que procures tener controlada a Seher.
00:16:38Bembe, sí, yo lo intento, de verdad.
00:16:40Pero es que es muy lista.
00:16:42Desde luego está hecha toda una Katia.
00:16:45¿Katia?
00:16:47Sí, mujer, Katia.
00:16:49La de Meli, la de la telenovela.
00:16:51La que después se iba con Hilmi.
00:16:53Ya sabes, es que no te acuerdas.
00:16:55Hijo, es que no tengo ni idea de lo que dices.
00:16:57Oye, Bembe, pero, por favor,
00:16:59si es de todo el mundo
00:17:01que no piensa en todo el día
00:17:02nada más que en la novela esa.
00:17:04Todos obsesionados.
00:17:06Y la verdad es que yo también.
00:17:08Sí, sí, pues yo me alegro mucho.
00:17:10Qué bien.
00:17:12Pero déjate ya de tonterías
00:17:14y dale a esa masa.
00:17:16Así.
00:17:18Yo solo sé que estas chicas
00:17:20dan muchos dolores de cabeza.
00:17:22A ver, insinúas que la nueva
00:17:24te ha salido rara.
00:17:26Eso lo has dicho tú, pero...
00:17:28En fin.
00:17:30Ay, Dios mío.
00:17:32¿Estás seguro?
00:17:36Lo estoy.
00:17:38¿Nunca se ha casado?
00:17:40¿Mamá?
00:17:42¿Qué pasa? Estoy charlando.
00:17:44No, nunca me ha casado.
00:17:46¿Y cómo es que usted nunca se ha casado?
00:17:48Me parece que como sigamos
00:17:50dándole vueltas a esto,
00:17:52pronto le preguntará si tiene plan de pensiones.
00:17:54¿Eh, Kiviljim?
00:17:56Vamos a tener que ponerte un programa
00:17:58de buscar pareja.
00:17:59Pero qué malos sois los dos.
00:18:01Solo charlaba.
00:18:03Pero solo una preguntita.
00:18:05¿Qué pasa?
00:18:07Mejor nos vamos ya.
00:18:09Yo tengo una reunión,
00:18:11así que también me voy ya.
00:18:13Nos vemos.
00:18:15Hasta luego, amigo.
00:18:17Es un placer conocerla.
00:18:19Lo mismo.
00:18:21Encantado.
00:18:23Sí, yo igual. Hasta luego.
00:18:25Seguidos en contacto.
00:18:27Muchas gracias.
00:18:29Gracias por venir a mi oficina.
00:18:31Nos vemos.
00:18:34Bueno, son mes.
00:18:36Por fin estamos solos.
00:18:38Oye, me ha gustado este Giray.
00:18:40Anda, no se ha notado nada.
00:18:42Pero una cosa,
00:18:44es un poquito joven para ti
00:18:46solo para que lo tengas en cuenta.
00:18:48Calla, no seas tonto.
00:18:50Es un chico perfecto para Doga.
00:18:52Joven, atractivo,
00:18:54exitoso,
00:18:56muy educado y soltero.
00:18:57Estoy pensando en Doga.
00:18:59Pero una preguntita.
00:19:01¿Es que todas las abuelas
00:19:03tenéis algún tipo de misión de emparejadora?
00:19:05¿Por qué siempre les estáis buscando pareja?
00:19:07Rosgar, es que Doga me da mucha pena.
00:19:10Se pasa el día entre casa y clase.
00:19:12La pobre no tiene más vida.
00:19:14Fatty ya se ha casado.
00:19:16Y ella está encerrada en sí misma.
00:19:19Deberíamos presentarlos.
00:19:22Me lo voy a pensar.
00:19:24Hoy mismo voy a volver a ver a Giray.
00:19:26Y sabes,
00:19:28si él quiere una relación seria,
00:19:30si se plantea el matrimonio,
00:19:32porque si es un picaflor de esos,
00:19:34tú ni te molestes.
00:19:36Es un buen hombre.
00:19:38Ay, mi Rosgar, pero qué bien.
00:19:41Veremos qué pasa.
00:19:44O sea que Nursema quiere el divorcio.
00:19:46No me habla,
00:19:48así que me ha hecho hablar con su padre.
00:19:50Tampoco lloriques, ella tiene razón.
00:19:52Yo quiero a Nursema mucho.
00:19:53Si no funciona, pues nada, Umut.
00:19:55Hay que entenderlo.
00:19:57Lo habéis intentado ya.
00:19:59¿Cómo puede ser tan fácil para ella?
00:20:03Hemos vivido
00:20:05cosas increíbles
00:20:08y hemos superado de todo.
00:20:10Puede que ese sea el problema.
00:20:13Puede que penséis que
00:20:15os queréis solo porque
00:20:17os costó mucho estar juntos.
00:20:18Sé que nos queremos muchísimo.
00:20:20Bueno, puede que os queráis mucho,
00:20:22pero es que a veces
00:20:24no solo se trata de quererse.
00:20:26Mira a Romeo y Julieta,
00:20:28estaban enamoradísimos,
00:20:30pero no podían estar juntos.
00:20:32Lo forzaron mucho
00:20:34y mira tú lo que pasó.
00:20:36No hablas de Nursema y de mí,
00:20:38sino de Abdo y de ti,
00:20:40¿verdad?
00:20:42Sí,
00:20:44de verdad.
00:20:45Si no de Abdo y de ti, ¿verdad?
00:20:47Ya decía yo
00:20:49que estabas tardando mucho en sacarlo.
00:20:52Me ha costado contenerme
00:20:54mientras me soltaba esas barbaridades.
00:20:56A ver, te lo resumo todo en un momento.
00:20:59Vosotros dos
00:21:01vivisteis cosas
00:21:03y ahora estáis agotados de todo.
00:21:05Nosotros ni siquiera
00:21:07hemos tenido tiempo de vivir.
00:21:09Ruzgar,
00:21:11con él las cosas
00:21:13llegaron hasta el final.
00:21:15Piénsalo así.
00:21:17Bueno,
00:21:19puede que tengas razón,
00:21:22pero ¿qué nos ha cansado?
00:21:24A lo mejor lo intentasteis tanto
00:21:26que por eso no ha funcionado.
00:21:28Cuando luchas contra el mar,
00:21:30más rápido acabas por hundirte.
00:21:32Es así.
00:21:34Sí, he naufragado.
00:21:36Bueno, tú
00:21:38tranquilo,
00:21:40intenta hablar con ella,
00:21:42explícaselo todo, Umut.
00:21:43Pero no sé, a ver,
00:21:45si yo fuera Nursema en este caso,
00:21:47no sé qué haría.
00:21:50Gracias, eh.
00:21:52Te estoy diciendo la verdad,
00:21:54soy tu amiga.
00:21:58Pasará.
00:22:05Todo pasará.
00:22:07Yo estoy aquí.
00:22:08Estoy aquí.
00:22:13Estoy contigo, ¿vale?
00:22:15Tanto en las buenas como en las malas.
00:22:20Sí, gracias.
00:22:24Pero que sepas que odio a tu novio.
00:22:31Por cierto,
00:22:33voy a estar fuera unos días.
00:22:35Me voy al extranjero.
00:22:36Necesito que me cubras, ¿vale?
00:22:38Vale, claro, entendido.
00:22:40Gracias.
00:22:46Creo que me voy a desmayar de la emoción.
00:22:48¡Venga!
00:22:50Giray, vamos a darnos prisa
00:22:52porque es que le va a dar algo.
00:23:00Bueno, el resultado es negativo.
00:23:04¿Cómo?
00:23:06Pero cuando dices negativo,
00:23:08¿te refieres para ti?
00:23:10O sea, que somos hermanos
00:23:12y eso te afecta negativamente a ti, ¿verdad?
00:23:14No, es negativo.
00:23:16¿En serio?
00:23:19¿Estás contenta, Doha?
00:23:21Pero si a mí me da lo mismo esto.
00:23:24¿De verdad creías que podíamos ser hermanos?
00:23:26Ahora estoy muy triste.
00:23:28Bueno, pues ya se ha terminado la aventura.
00:23:30Mila, y tú no estés triste.
00:23:32¿Pero cómo que no?
00:23:34Si lo estaba deseando, mujer.
00:23:37Giray, parece que aquí
00:23:39se acaba nuestra historia.
00:23:41No, no tiene por qué acabarse.
00:23:43Aquí empieza todo.
00:23:45¿Cómo dices?
00:23:47Me gustaría conocerte un poquito mejor.
00:23:49Anda, no, quepa.
00:23:51Que sepas que tengo marido.
00:23:53Te estás equivocando de pleno de objetivo.
00:23:55Tu objetivo es esta chica.
00:23:57Mila, ¿qué cosas dices?
00:23:59En esta mesa yo soy la única
00:24:01que está feliz y casada.
00:24:03Pues que seas muy feliz,
00:24:04y no seas feliz de todas.
00:24:06Si tú estás feliz, Mila, y ya lo estamos todos.
00:24:08¿Cuánto me quieres?
00:24:10Mucho.
00:24:12Bueno, viniste a buscarme
00:24:14y a decir allí que éramos hermanos.
00:24:16A mí me parece que has demostrado tener valentía.
00:24:18O mejor dicho, locura.
00:24:20Nunca se sabe qué pasará.
00:24:23Al fin y al cabo,
00:24:25desde entonces ya somos amigos.
00:24:27Ahora tendremos que vernos.
00:24:29Aunque no seamos familia, habrá que verse.
00:24:31Eso hacen los amigos.
00:24:32Como amigos y parientes.
00:24:34Está obsesionada con ser familiar tuyo.
00:24:37Voy a hablar con Mustafa
00:24:39y podemos organizar un desayuno mañana.
00:24:41Claro.
00:24:43Doga.
00:24:46Pues no sé,
00:24:48pero si puedo llevarme a Jim Ray, sí voy.
00:24:50Pero qué mona eres, mírate.
00:24:53Bueno, venga, vamos a tomarnos el café.
00:24:56Eso.
00:24:58Ay, vaya.
00:25:00Perdón.
00:25:02Perdón.
00:25:16Toma, fácil.
00:25:26Ay, Dios mío.
00:25:32Dios mío, por favor, te lo ruego.
00:25:34Vente, vente.
00:25:36Por favor, por favor, ven.
00:25:39La puerta.
00:25:41Ya han llegado.
00:25:43Abre a tu marido y al mío.
00:25:46Ah, como Jorge no está en casa.
00:25:48Ahora te corresponde a ti.
00:25:51No, no, no.
00:25:53No, no, no.
00:25:55No, no, no.
00:25:57No, no, no.
00:25:59No, no, no.
00:26:00Ahora te corresponde a ti.
00:26:02Pero tengo que estar con usted.
00:26:04Haz lo que yo te digo.
00:26:08Vale.
00:26:18Bienvenidos.
00:26:20Hola, ¿qué tal, hija?
00:26:22Zapatillas.
00:26:25Gracias, hija.
00:26:31Ah, una cosa.
00:26:34Fasila no se encuentra bien.
00:26:36Ha empeorado mucho desde ayer.
00:26:38Creo que necesitaría ir al hospital.
00:26:40¿Qué dices, papá?
00:26:42La llévanos.
00:26:44Ella no quiere ir.
00:26:46Se pondrá hecha una furia.
00:26:48En fin, voy a verla yo ahora.
00:26:51Hija, ¿ya has preparado la cena?
00:26:54Sí, así es, padre.
00:26:56Muy bien.
00:26:57Pues caliéntala ya y pon la mesa, ¿de acuerdo?
00:27:00Muy bien.
00:27:05Voy a ver a mi madre y después me tumbo.
00:27:09Esta mañana te he preguntado si querías salir luego.
00:27:12Salimos después de cenar.
00:27:14Jimmy, ¿no ves que mi madre está enferma?
00:27:16Pero es que yo llevo días sin salir,
00:27:18ni siquiera al jardín de la casa.
00:27:20Necesito airearme.
00:27:23Y no se me ha olvidado lo que has hecho antes.
00:27:27Mejor no saques el tema.
00:27:29No tienes razón.
00:27:31Y no, no vamos a salir.
00:27:33Ahora eres la señora de la casa.
00:27:35Acostúmbrate.
00:27:38¿Y el divorcio qué?
00:27:40Mi madre ahora está casi en las últimas.
00:27:43Y tú preocupada por lo del divorcio.
00:27:45Como si estuviera en mi mano.
00:27:47Por Dios.
00:27:52Tengo un encargo.
00:27:54Me voy unos días.
00:27:56¿Adónde?
00:27:58A Berlín.
00:28:00Avísame cuando salgas y cuando llegues.
00:28:03Claro, pero Di, ¿qué te pasa?
00:28:06Me da pena la pobre Doga.
00:28:09¿Qué le pasa?
00:28:11Que no le ha pasado a la pobrecita.
00:28:13Se ha divorciado.
00:28:15Y ahora vive aquí con su vieja abuela.
00:28:18No tiene vida social.
00:28:20Y Fatty ya se ha casado.
00:28:22Bueno, el que haga lo que quiera, ¿no?
00:28:25Y ella se va a pasar toda la vida sola.
00:28:29Mamá, es que cada persona se recupera a su ritmo.
00:28:33A lo mejor aún no está lista.
00:28:35Tú mejor déjala tranquila.
00:28:37Bueno, pues yo no la veo muy feliz.
00:28:40Vale, vale.
00:28:42Ya me encargaré yo de todo.
00:28:44¿Y qué soluciona?
00:28:46¿Que se case también ella?
00:28:48Aunque no se case, tiene que vivir su vida.
00:28:50Tener a alguien cerca de ella.
00:28:52¿Lo entiendes o no?
00:28:53Si no, al final se le pasará el arroz.
00:28:56Claro, porque estar soltera es lo peor, ya veo.
00:28:59Pues sí.
00:29:01Y hablo por experiencia.
00:29:03Bien, como digas.
00:29:05Yo no creo que haya que preocuparse por Doga.
00:29:07No sé, pero tú lo sabrás mejor.
00:29:09Me voy a preparar la maleta.
00:29:11Son un par de días, ¿de acuerdo?
00:29:13Y si no tengo cobertura, te escribo, tranquila.
00:29:15Que tengas buen viaje.
00:29:17Aleph, cuídate mucho, hija.
00:29:19Hasta luego.
00:29:24Bien, en resumen.
00:29:26Giray y yo no somos ni parientes lejanos.
00:29:28Menos mal.
00:29:30Todo esto era una locura, Nilai.
00:29:32Yo lo he intentado.
00:29:34Eso que tiene de malo.
00:29:36Lo tuyo fue peor.
00:29:38No puedes pasarte la vida recordándomelo, ¿entiendes?
00:29:40Para una vez que tengo razón, lo repito las veces que quiera.
00:29:43Sí, muy bien.
00:29:45¿Te quedas más tranquila?
00:29:47No, que va.
00:29:49¿Qué pasa?
00:29:50Giray quiere que vayamos a desayunar.
00:29:52Nilai, ¿pero qué pinto yo desayunando con ese hombre?
00:29:54No me apetece.
00:29:56Mustafá, hay que ir.
00:29:58No tenemos ningún amigo.
00:30:00¿Puede ser una buena oportunidad?
00:30:02Siempre estamos solos.
00:30:04Por favor, solo es un desayuno, Mustafá.
00:30:06Bueno, Nilai.
00:30:08Vale, vamos.
00:30:10Pero escucha.
00:30:12Como esto es confidencial,
00:30:14no podemos decir a nadie que hemos quedado.
00:30:16¿Y qué decimos?
00:30:18Pues decimos que vamos a desayunar.
00:30:20Tampoco tenemos que decir todo, Mustafá.
00:30:22Ay, por Dios.
00:30:24Mira a Yorke y a mi Fatty.
00:30:26No dicen nada.
00:30:28Muy bien, vale.
00:30:30Mi maridito.
00:30:35Y hoy he visto arrosgar en la tele.
00:30:37Estaba con un amigo suyo.
00:30:39Era todo un caballero.
00:30:42Muy bien, abuela.
00:30:44¿Y qué quieres que haga yo?
00:30:46Solo estamos charlando.
00:30:48Y lo has dejado caer.
00:30:50Sí, eso mismo.
00:30:52Él tenía como un nombre rarísimo.
00:30:54Ahora no me acuerdo.
00:30:56Pero si lo vieras,
00:30:58es atractivo,
00:31:00educadísimo
00:31:02y además está soltero.
00:31:04Como Pembe ha encontrado a alguien para su hijo,
00:31:06ahora te toca a ti.
00:31:08¿Qué tendrá eso que ver?
00:31:10Yo solo te lo menciono.
00:31:12Yo no quiero estar con nadie, abuela.
00:31:14Pero muchísimas gracias.
00:31:16¿Por qué, Doga?
00:31:18¿Cómo que por qué?
00:31:20No, pero si yo así estoy genial.
00:31:22Estoy con Gemre, feliz, tranquila.
00:31:24No quiero volver a casarme, abuela.
00:31:26Estoy en la mejor etapa de mi vida.
00:31:28¿Por qué iba a cambiarlo?
00:31:33En fin, voy a ver a la niña.
00:31:35Mejor así.
00:31:42Es una cabezota.
00:31:44Igual que su madre.
00:31:45Igual que su madre.
00:31:50Muy buenas.
00:31:52¿Dónde estabas, Tulkar?
00:31:54Aquí estoy.
00:31:56Giray no es mi familia.
00:31:58¿No ibas a hablar con Nilay?
00:32:00Pero es que alguna vez hace caso.
00:32:02Pero hemos decidido ser amigos.
00:32:04Ahora voy a ver cómo está Abdo Jr.
00:32:06Pero que Mustafa te cuente todo.
00:32:13Menos mal que se ha acabado todo.
00:32:15Pues sí, Tulkar.
00:32:17Pero empezará con otra cosa.
00:32:19Nilay es así.
00:32:21Ahora dice que no tenemos amigos
00:32:23y que debemos llevarnos bien con Giray.
00:32:25¿Tenéis amigos?
00:32:27No.
00:32:29¿Y entonces?
00:32:31En nuestra familia nadie tiene amigos.
00:32:33En realidad sí, Tembe tiene muchas amigas.
00:32:35Y queda con ellas, hacen pasteles,
00:32:37hablan y esas cosas.
00:32:39Es distinto, son conocidas.
00:32:41¿Acaso hay alguien a quien acuda mi madre
00:32:43cuando no se siente bien?
00:32:45Pues yo no.
00:32:47Por suerte tengo a Nilay.
00:32:49Creo que en familias como la nuestra
00:32:51lo de la amistad no se estila.
00:32:53Bueno, es verdad.
00:32:55En las familias grandes no hace falta muchas amistades.
00:32:57Pero cuando uno es hijo único
00:32:59necesita encontrar amigos.
00:33:01Eso es así, no me cabe duda.
00:33:03Puede que tengas razón.
00:33:05Pues ahora resulta que vamos a ser amigos
00:33:07de ese tal Giray.
00:33:09Oye, Mustafa, deberías ceder un poquito.
00:33:11Al final Nilay no tiene parientes ricos.
00:33:13Que tenga un amigo millonario.
00:33:15Pues te renuevo el té.
00:33:17Te lo agradecería, sí.
00:33:22Humud y Nursema se van a divorciar.
00:33:24Sí.
00:33:26En lugar de estar triste por mi hija
00:33:28me alegro por ella.
00:33:30Pero ¿por qué dices eso?
00:33:32Humud no es mala persona.
00:33:34No, lo sé, yo no he dicho eso.
00:33:37Es solo que no encaja bien con nosotros,
00:33:40eso es todo.
00:33:42Ni con mi hija, ni con mi familia.
00:33:44Cuando un hombre se casa
00:33:46con una mujer más firme que él
00:33:48eso no puede durar
00:33:50ni el matrimonio ni la relación.
00:33:52Anda, pero qué anticuado eres,
00:33:54las cosas ya no son así.
00:33:56Ah, ¿no?
00:33:58Y si yo no tuviera dinero
00:34:00y no pudiera sacarte de vez en cuando a cenar
00:34:02o no pudiera comprarte flores, ¿qué?
00:34:05Pues nada, no pasa nada.
00:34:08La vida no trata de esas cosas.
00:34:10No todo el mundo espera
00:34:11esa clase de cosas, ¿sabes?
00:34:13Oh, sí.
00:34:15A todo el mundo le agradan esas cosas,
00:34:17eso es así.
00:34:19Hay quienes demandan atención, otros respeto,
00:34:21otros demandan poder,
00:34:23pero todo el mundo quiere algo, es lo que hay.
00:34:25Si tú lo dices,
00:34:27es que estaban tan enamorados el uno del otro.
00:34:29Pues sí, por eso mismo no ven la verdad.
00:34:31Los hombres
00:34:33tienen que ocupar el lugar que les corresponde.
00:34:35Tú misma tendrás algunas expectativas
00:34:37del hombre con el que estés, ¿verdad?
00:34:39Bueno,
00:34:41por ejemplo,
00:34:43yo no querría que el hombre con el que esté
00:34:45fuera gracioso.
00:34:47¿Cómo dices?
00:34:49Quiero decir que sí,
00:34:51que está bien que sea divertido,
00:34:53pero que no me gusta la gente
00:34:55que está todo el tiempo haciendo el payaso.
00:34:57Eso me cansa, es algo infantil.
00:34:59Y que tampoco
00:35:01sepa bailar como yo.
00:35:03Pues genial,
00:35:05yo ni soy divertido
00:35:06ni tampoco sé bailar.
00:35:08Pues a mí me haces reír siempre.
00:35:12Oye,
00:35:14¿nos vemos una peliclásica?
00:35:16Claro que sí.
00:35:19Titanic.
00:35:21Lo habrás visto unas 50 veces.
00:35:23No la he visto.
00:35:25Calla.
00:35:27¿En serio?
00:35:29Mira, pues prepárate para llorar a mares.
00:35:31Vale.
00:35:36Yo me voy ya, buenas noches.
00:35:38Te pasas el día fuera de casa, hijo.
00:35:40Siempre tienes un sitio donde ir.
00:35:42Papá, por favor, no te preocupes,
00:35:44que voy con amigos.
00:35:46Bueno, vale.
00:35:48Déjalo tranquilo ya.
00:35:50Eso, ya está bien.
00:35:52Kivil Jim, yo me marcho.
00:35:54Muy bien, Bego,
00:35:56hoy te has entretenido un poco de más, perdona.
00:35:58No pasa nada.
00:36:00¿Cómo te vas a casa, Bego?
00:36:02Cogeré el autobús.
00:36:04A estas horas ya no hay bus.
00:36:06Te lleve a Betejan.
00:36:08Claro.
00:36:10No hace falta, en serio.
00:36:12No, insisto, no es nada.
00:36:14No me cuesta.
00:36:16Eso, mujer, que te lleve.
00:36:18Vale, hasta luego.
00:36:20Hasta luego.
00:36:22Buenas noches.
00:36:24Vamos, ven.
00:36:26Bueno, ¿salimos nosotros?
00:36:28Claro, vamos.
00:36:30Hay un sitio donde solía tocar Umut.
00:36:32¿Te parece si vamos ahí?
00:36:34Estaría muy bien.
00:36:36¿Qué?
00:36:38Parece que Umut ha tenido problemas con el Giyab.
00:36:42No puede ser.
00:36:44Es que no puede ser, Omer.
00:36:46Pues sí, a mí no me parece bien.
00:36:48Umut ha venido a la oficina,
00:36:50ha hablado con mi hermano,
00:36:52le he visto y hemos charlado un rato.
00:36:54Me ha dicho algo de una situación
00:36:56que le avergonzó de Nusema.
00:37:01¿Cómo lo ha sabido?
00:37:03Te conozco, Orosgar,
00:37:04pero no te preocupes.
00:37:06Nusema no se ha dado cuenta.
00:37:08Es que no entiendo cómo ha pasado.
00:37:11Simplemente ha pasado porque...
00:37:13Son sentimientos.
00:37:15Viene, Iván.
00:37:17Este no parece que quiera irse.
00:37:21No sé de nada.
00:37:23Supongo que tienes razón.
00:37:25¿Cómo va a avergonzarse de ella?
00:37:27Eso no es posible.
00:37:29Se le habrá cruzado algún cable.
00:37:31Pero creo que es mejor que no nos encontremos a Umut.
00:37:32Creo que no. Pienso en otro sitio.
00:37:34Me han abierto un sitio nuevo
00:37:36que he visto en redes sociales.
00:37:38Si quieres, te llevo allí.
00:37:40Vale, claro. Pues vamos allí entonces.
00:37:42Mira que Viljimaslan.
00:37:44Ahora se ha convertido en una sierra, ¿vale?
00:37:47¡Vamos!
00:37:53¿Este coche es el tuyo?
00:37:56Claro.
00:37:59Perdona.
00:38:00Tengo que cogerlo.
00:38:02¿Puedes ir subiendo?
00:38:04Sí, claro. Ningún problema.
00:38:06¿Sí?
00:38:08Yo esta clase de coche solo la he visto en la tele.
00:38:10¿En serio me voy a montar ahora en uno?
00:38:31Muy bien.
00:38:37Oye, no me viene muy bien hablar ahora,
00:38:40pero te llamo mañana, ¿vale?
00:38:45Mi novio quiere que vayamos a dar una vuelta en mi coche.
00:38:51Gracias.
00:38:54Pero, madre mía.
00:38:57¿Qué pasa?
00:38:58Pero, madre mía.
00:39:06Perdona que te haya hecho esperar.
00:39:08No pasa nada.
00:39:11Pues tú dirás dónde te llevo.
00:39:29Vamos, ven.
00:39:35A ver, que te vea.
00:39:39Perdona, un momentito.
00:39:41Voy, voy yo.
00:39:43¡Perdona!
00:39:46¿Nos traes todos?
00:39:48Sí.
00:39:50¿A dónde vas?
00:39:52A mi casa.
00:39:54¿A tu casa?
00:39:56Sí.
00:39:58¿Quieres unas chupitas?
00:40:00¿Chupitos?
00:40:05Anda.
00:40:07Bueno, vale.
00:40:29Fati, ¿puedes pedir otra ronda?
00:40:32Te acabas de tomar uno, ¿ya quieres otro?
00:40:35Bueno, Fati, pues ya la pide.
00:40:37No, tranquila, ya voy yo. Hay que ver, mejor me callo.
00:40:41Por favor, cuando pueda.
00:40:46¿Qué haces?
00:40:48Otro más.
00:40:50¿Por qué no bajas el ritmo? Solo un poco.
00:40:58No, no, no.
00:41:29Lucema, por favor, escucha.
00:41:32Te suplico que no me dejes.
00:41:36Te quiero muchísimo.
00:41:42Es toda culpa de Roscar.
00:41:48Si no hubiera aparecido, nada habría pasado.
00:41:52No, no, no.
00:41:54No, no, no.
00:41:56Si no hubiera aparecido, nada habría pasado.
00:42:00Esto no puede seguir así más tiempo.
00:42:25No, no, no.
00:42:27No, no, no.
00:42:29No, no, no.
00:42:31No, no, no.
00:42:33No, no, no.
00:42:35No, no, no.
00:42:37No, no, no.
00:42:39No, no, no.
00:42:41No, no, no.
00:42:43No, no, no.
00:42:45No, no, no.
00:42:47No, no, no.
00:42:49No, no, no.
00:42:51No, no, no.
00:42:53No, no, no.
00:42:55No, no, no.
00:42:57No, no, no.
00:42:59No, no, no.
00:43:01No, no, no.
00:43:03No, no, no.
00:43:05No, no, no.
00:43:07No, no, no.
00:43:09No, no, no.
00:43:11No, no, no.
00:43:13No, no, no.
00:43:15No, no, no.
00:43:17No, no, no.
00:43:19No, no, no.
00:43:21No, no, no.
00:43:23No, no, no.
00:43:25No, no, no.
00:43:27No, no, no.
00:43:29No, no, no.
00:43:31No, no, no.
00:43:33No, no, no.
00:43:35No, no, no.
00:43:37No, no, no.
00:43:39No, no, no.
00:43:41No, no, no.
00:43:43No, no, no.
00:43:45No, no, no.
00:43:47No, no, no.
00:43:49No, no, no.
00:43:51No, no, no.
00:43:53No, no, no.
00:43:55No, no, no.
00:43:57No, no, no.
00:43:59No, no, no.
00:44:01No, no, no.
00:44:03No, no, no.
00:44:05No, no, no.
00:44:07No, no, no.
00:44:09No, no, no.
00:44:11No, no, no.
00:44:13No, no, no.
00:44:15No, no, no.
00:44:17No, no, no.
00:44:19No, no, no.
00:44:21No, no, no.
00:44:23No, no, no.
00:44:25No, no, no.
00:44:27No, no, no.
00:44:29No, no, no.
00:44:31No, no, no.
00:44:33No, no, no.
00:44:35No, no, no.
00:44:37No, no, no.
00:44:39No, no, no.
00:44:41No, no, no.
00:44:43No, no, no.
00:44:45No, no, no.
00:44:47No, no, no.
00:44:49No, no, no.
00:44:51No, no, no.
00:44:53No, no, no.
00:44:55No, no, no.
00:44:57No, no, no.
00:44:59No, no, no.
00:45:01No, no, no.
00:45:03No, no, no.
00:45:05No, no, no.
00:45:07No, no, no.
00:45:09No, no, no.
00:45:11No, no, no.
00:45:13No, no, no.
00:45:15No, no, no.
00:45:17No, no, no.
00:45:19No, no, no.
00:45:21No, no, no.
00:45:23No, no, no.
00:45:25No, no, no.
00:45:27No, no, no.
00:45:29No, no, no.
00:45:31No, no, no.
00:45:33No, no, no.
00:45:35No, no, no.
00:45:37No, no, no.
00:45:39No, no, no.
00:45:41No, no, no.
00:45:43No, no, no.
00:45:45No, no, no.
00:45:47No, no, no.
00:45:49No, no, no.
00:45:51No, no, no.
00:45:53No, no, no.
00:45:55No, no, no.
00:45:57No, no, no.
00:45:59No, no, no.
00:46:01No, no, no.
00:46:03No, no, no.
00:46:05No, no, no.
00:46:07No, no, no.
00:46:09No, no, no.
00:46:11No, no, no.
00:46:13No, no, no.
00:46:15No, no, no.
00:46:17No, no, no.
00:46:19No, no, no.
00:46:21No, no, no.
00:46:23No, no, no.
00:46:25No, no, no.
00:46:27No, no, no.
00:46:29No, no, no.
00:46:31No, no, no.
00:46:33No, no, no.
00:46:35No, no, no.
00:46:37No, no, no.
00:46:39No, no, no.
00:46:41No, no, no.
00:46:43No, no, no.
00:46:45No, no, no.
00:46:47No, no, no.
00:46:49No, no, no.
00:46:51No, no, no.
00:46:53No, no, no.
00:46:55No, no, no.
00:46:57No, no, no.
00:46:59No, no, no.
00:47:01No, no, no.
00:47:03No, no, no.
00:47:05No, no, no.
00:47:07No, no, no.
00:47:09No, no, no.
00:47:11No, no, no.
00:47:13No, no, no.
00:47:15No, no, no.
00:47:17No, no, no.
00:47:19No, no, no.
00:47:21No, no, no.
00:47:23No, no, no.
00:47:25No, no, no.
00:47:27No, no, no.
00:47:29No, no, no.
00:47:31No, no, no.
00:47:33No, no, no.
00:47:35No, no, no.
00:47:37No, no, no.
00:47:39No, no, no.
00:47:41No, no, no.
00:47:43No, no, no.
00:47:45No, no, no.
00:47:47No, no, no.
00:47:49No, no, no.
00:47:51No, no, no.
00:47:53No, no, no.
00:47:55No, no, no.
00:47:57No, no, no.
00:47:59No, no, no.
00:48:01No, no, no.
00:48:03No, no, no.
00:48:05No, no, no.
00:48:07No, no, no.
00:48:09No, no, no.
00:48:11No, no, no.
00:48:13No, no, no.
00:48:15No, no, no.
00:48:17No, no, no.
00:48:19No, no, no.
00:48:21No, no, no.
00:48:23No, no, no.
00:48:25No, no, no.
00:48:27No, no, no.
00:48:29No, no, no.
00:48:31No, no, no.
00:48:33No, no, no.
00:48:35No, no, no.
00:48:37No, no, no.
00:48:39No, no, no.
00:48:41No, no, no.
00:48:43No, no, no.
00:48:45No, no, no.
00:48:47No, no, no.
00:48:49No, no, no.
00:48:51No, no, no.
00:48:53No, no, no.
00:48:55No, no, no.
00:48:57No, no, no.
00:48:59No, no, no.
00:49:01No, no, no.
00:49:03No, no, no.
00:49:05No, no, no.
00:49:07No, no, no.
00:49:09No, no, no.
00:49:11No, no, no.
00:49:13No, no, no.
00:49:15No, no, no.
00:49:17No, no, no.
00:49:19No, no, no.
00:49:21No, no, no.
00:49:23No, no, no.
00:49:25¿Pero qué hace?
00:49:55Terminan el scenario y termina la secrecía de lamentablemente.
00:50:07La tercera clase del Personaje es una guarda de presión para sembrar asesinatos.
00:50:18Vamos, baja aquí ahora mismo, por favor.
00:50:22¿Qué pasa?
00:50:23Estás haciendo el ridículo.
00:50:26¿Te has enfadado?
00:50:28Jorgen, por favor, vamos.
00:50:30Al menos déjame avisar a mis amigas de que me voy.
00:50:32Estarán bien. Vamos.
00:50:40Vale.
00:50:42¿Qué te ha parecido?
00:50:44No lo sé.
00:50:46Está bien.
00:50:49Si dicen que ni siquiera Dios puede hundir el barco,
00:50:54Dios les contestará, ¿no?
00:50:57Qué cínico eres.
00:50:59Es la primera vez que veo a alguien comentar esa perspectiva.
00:51:03Pero es cierto. No pueden decir eso.
00:51:07Solo Dios sabe lo que ocurrirá.
00:51:10Yo creo que se trata de amor trágico.
00:51:13Ese aspecto es la diferencia de clases.
00:51:15Solo se salvan las familias más ricas.
00:51:18Los de clases más bajas se quedan en el barco
00:51:20y saben que no sobrevivirán,
00:51:22incluyendo las mujeres y los bebés.
00:51:25Jack, trata de amor.
00:51:28Un amor trágico.
00:51:30Tú dices que es trágico.
00:51:32Pero si la mujer se hubiera echado a un lado
00:51:34y le hubiera dejado un poco de hueco,
00:51:36Jack habría cabido en la tabla.
00:51:38Y luego, diciendo que no se vaya,
00:51:41muévete y deja que Jack suba, pero no quiso.
00:51:43Eso es verdad.
00:51:44Los dos habrían cabido ahí encima.
00:51:46En realidad, mucha gente opina lo mismo.
00:51:48Tres horas de película para hundirse.
00:51:50Me haces reír.
00:51:56Tengo mucho sueño. Vamos a la cama.
00:51:58Vámonos.
00:52:02Pero, ¿y todo esto? ¿Qué hacemos?
00:52:06Da igual. Ya lo limpiarán por la mañana.
00:52:09Voy a dejar algo en la cocina. Espera.
00:52:13¿Por qué?
00:52:14¿Para que no esté tan mal?
00:52:16Claro. Haz lo que quieras.
00:52:19Tú recoge un poco. Yo me voy a la cama.
00:52:39Ten cuidado.
00:52:40Te he dicho que no bebieras tanto, por el amor de Dios.
00:52:45¡Fatty!
00:52:46Ven, ayúdame.
00:52:47¡Silencio!
00:52:48¡Silencio!
00:52:50¿Qué pasa?
00:52:51¿Qué le ha pasado?
00:52:52Nada.
00:52:53Está borracha.
00:52:54¡Fatty, voy a vomitar!
00:52:55¡Vamos!
00:52:56¡No vomites aquí en medio!
00:52:58¿Qué es este ruido?
00:52:59¿Qué pasa?
00:53:00¡Dios mío!
00:53:01¿Qué es esto?
00:53:02Nada, mamá.
00:53:03Tranquila.
00:53:05Es que...
00:53:06Le ha sentado mal.
00:53:07¡Voy a...
00:53:08¡Voy a ir al baño!
00:53:09¡Voy a ir al baño!
00:53:10¡Voy a ir al baño!
00:53:12Si eres santo,
00:53:13es que salen demasiado a comer en restaurantes.
00:53:16Si cenaran en casa, la comida no les sentaría mal.
00:53:19Madre, no le duele la tripa.
00:53:21Es que está borracha.
00:53:22Nelay, no te metas.
00:53:23¿Borracha?
00:53:25¿Ha estado bebiendo?
00:53:26¿Por qué quieres protegerla?
00:53:28Dile la verdad a tu madre.
00:53:30¿Nursema?
00:53:31¿Y yo qué sé?
00:53:32No sé si ha bebido.
00:53:34Voy a la cama.
00:53:35Buenas noches.
00:53:39Solo me faltaba esto.
00:53:41Esta nueva novia nos va a traer problemas.
00:53:43Ya verás cómo pronto te levanta la voz.
00:53:45Estoy segura.
00:53:46Nelay, cállate.
00:53:47Por Dios, tu padre no puede enterarse.
00:53:50Esto es inaceptable.
00:53:51Mañana hablaré con ellos.
00:53:52Como si fuera a servir para algo.
00:54:08Jorgen.
00:54:11Jorgen.
00:54:14Jorgen, despiértate.
00:54:16Fatih, no grites.
00:54:17Me duele la cabeza.
00:54:19Vamos, levántate y lávate la cara.
00:54:26¿Qué pasa?
00:54:28¿Qué pasa?
00:54:29Ayer te emborrachaste.
00:54:36¿E importa, Fatih?
00:54:38Cuando uno bebe, se emborracha un poco.
00:54:41¿Qué más da?
00:54:42Hiciste el ridículo.
00:54:43¿Ante quién?
00:54:44Ante todos.
00:54:46Ante nuestros amigos, ante mi familia.
00:54:49Uf.
00:54:50Todos sois muy delicados.
00:54:52Mira, escucha.
00:54:54Mi familia no acepta estas cosas.
00:54:56¿Me importas tú?
00:54:58¿No tu familia?
00:55:06Estoy muy enojado.
00:55:08Cariño.
00:55:10Somos jóvenes.
00:55:13Salimos y nos lo pasamos bien.
00:55:15¿Qué problema hay?
00:55:17¿Somos prisioneros de esta casa o algo?
00:55:19Si es así, podemos volver a mi casa.
00:55:21No me gusta este control.
00:55:23Qué tontería.
00:55:26Por cierto, le dije a mi madre
00:55:28que algo de la cena te sentó mal.
00:55:30Que lo sepas.
00:55:32Como si hubiera hecho algo malo.
00:55:34Jorgen, te lo pido, por favor.
00:55:36Fati, quiero dormir.
00:55:38No me encuentro bien.
00:55:41Claro que no.
00:55:43Se acabó de beber.
00:55:45Eso lo decido yo.
00:55:47¿Ahora eres como tu familia?
00:55:49¿Juzgas a la gente por sus aficiones?
00:55:51Claro que no.
00:55:54Pero tu estado anoche era inaceptable.
00:55:56No quiero que vuelva a ocurrir.
00:55:58Jorgen, por favor.
00:56:00Jorgen.
00:56:02Jorgen.
00:56:04Por favor.
00:56:07Vale, Fati.
00:56:09¿Puedes avisar a Seger?
00:56:19Joven.
00:56:21Remueve la comida.
00:56:23No quiero que se pegue a la sartén.
00:56:28Buenos días, mamá.
00:56:30Buenos días, querido.
00:56:32¿Cómo está Jorgen?
00:56:34¿Está mejor?
00:56:36Sí, ayer se resfrió un poco.
00:56:39Seger, la señora Jorgen me ha pedido que subas.
00:56:41Voy ahora mismo.
00:56:45Hayat, ¿puedes ir a arreglar mi habitación?
00:56:48Sí, señora.
00:56:56Hijo, ¿es posible que tu mujer llegara embriagada a casa?
00:57:00No, no, mamá.
00:57:03La señora Jorgen se resfrió un poco en la calle.
00:57:05Si vino bebida, tendremos problemas.
00:57:07No, mamá.
00:57:09Está acatarrada.
00:57:11Eso espero, hijo.
00:57:13He aceptado muchas cosas.
00:57:16Pero eso es demasiado.
00:57:18No, no, mamá.
00:57:20Bien.
00:57:22Vale, solo quería verte.
00:57:24Vuelvo arriba.
00:57:28Pasad.
00:57:30Pasad, pasad, pasad.
00:57:33Mi pequeña yembre.
00:57:35Bienvenida.
00:57:37Cariño, mira a la abuela.
00:57:39Te echábamos de menos.
00:57:41Me alegro de que hayáis venido.
00:57:43¿Has podido aparcar bien?
00:57:46No, no ha hecho falta.
00:57:48He venido con el coche que ha enviado Omer.
00:57:50Así es más fácil.
00:57:52Bienvenida.
00:57:54Bienvenida a mi nueva casa.
00:57:56¿Qué, te vas acostumbrando?
00:57:59Bueno, todavía estoy acostumbrada.
00:58:01A veces me siento una impostora.
00:58:03Pero creo que es porque nunca había estado tan lejos de vosotras.
00:58:05No te preocupes por nosotras.
00:58:07Estamos bien.
00:58:09Te hemos invadido la habitación.
00:58:12¿Os alegráis de que me haya ido?
00:58:14Un poco.
00:58:16Yembreto, ¿oyes lo que dice tu mamá?
00:58:18¿Quieres que me enfade con ella?
00:58:20Bienvenida.
00:58:22Buenos días, Omer.
00:58:24Hola, cariño.
00:58:27Estupendo.
00:58:29¿Cómo va la pequeña?
00:58:31Mamá la echaba de menos. Quería que la viera un rato.
00:58:33Yo también os echaba de menos.
00:58:35¿Qué haces tú?
00:58:37Qué bonita.
00:58:40Yembrecita.
00:58:42Yembrecita.
00:58:44Mira, mira cómo se ríe.
00:58:46Claro que se ríe con Omer.
00:58:48Dime, ¿tienes tiempo de tomar un café?
00:58:50Claro, gracias.
00:58:53Estupendo.
00:58:55No os mováis, ya os lo traigo yo.
00:58:57Vale, cariño, gracias.
00:59:02Sois adorables.
00:59:04Gracias.
00:59:06Yembreto.
00:59:11¿Esperas a alguien?
00:59:14Había hecho un pedido, será eso.
00:59:16¿Aún no ha llegado esa mujer?
00:59:18¿A dónde vas?
00:59:20A abrir la puerta, ¿a dónde voy a ir?
00:59:22¿Con esa ropa? Espera, ya voy yo.
00:59:25¿Qué le pasa a mi ropa?
00:59:33Aquí tiene. Gracias.
00:59:35Te espera.
00:59:37Muchas gracias.
00:59:39Buenos días.
00:59:41No te pondrás celoso con cada repartidor
00:59:43que venga a traerme paquetes a la puerta, ¿verdad?
00:59:46No, no, no son celos.
00:59:48Es solo que vas en bata.
00:59:50¿Y qué? Cuando estoy en casa siempre voy así.
00:59:52Muy gracioso.
00:59:54No deberías, Ale. Pronto vas a ser madre.
00:59:56Sí que eres gracioso.
00:59:59Dime, ¿cómo te llama?
01:00:01¿Cómo me llaman?
01:00:03¿Quién te llama?
01:00:05¿Qué te pasa?
01:00:07¿Qué hay ahí?
01:00:10Estoy watching TV.
01:00:12¿Qué?
01:00:14No, no, no, no lo puedo creer.
01:00:16Siento que algo está mal.
01:00:18¿Qué?
01:00:20¿Qué?
01:00:23¿Estoy en TV?
01:00:25No te muevas.
01:00:27Dime, mamá. Hija mía, ayer te estuve llamando. ¿Dónde estás? Hoy vendrás un rato.
01:00:38Mamá, estoy un poco enferma. O sea, estoy débil. Hoy no puedo ir. ¿Qué te pasa, cariño?
01:00:49No es nada grave. Estoy algo resfriada. Está ahí en la cama. Te veré mañana, ¿vale?
01:00:56Vale, hija mía. ¿Estás bien, verdad?
01:01:03Estoy bien.
01:01:07Vale, pues un beso. Hablamos luego.
01:01:13¿Va a venir? Está enferma.
01:01:19¿Quiere que la llame y hablo yo con ella? No, no quiero que se preocupe.
01:01:29¿Aleph? ¿Puedo usar tu coche para hacer un recado?
01:01:34Sí, tranquila. Aquí tienes la llave de repuesto. Me iría genial. Gracias.
01:01:40¿Estás en otra casa? No quieres dormir, ¿verdad? Preciosa. ¿No estás cansada? Vamos, princesita mía, a dormir.
01:02:10No está más bien. Es una nana clásica, ¿no? Claro que sí. Es la mejor nana que hay. A dormir.
01:02:40¿Qué es eso? Déjame, hay hambre a mí. Ah, ¿esto qué es? Al menos déjame intentarlo.
01:03:00Claro, adelante.
01:03:01¿No quieres dormir? ¿Qué te pasa? ¿No tienes sueño?
01:03:31Dorm, bebé. Duerme, bebé. Duerme toda tu vida, bebé. Duerme, bebé. Duerme, bebé.
01:03:51Duerme, bebé. Duerme toda tu vida, bebé. Duerme, bebé. Duerme, bebé.
01:04:21Se ha dormido, es increíble. Me había olvidado completamente de esta canción. Sí. Es preciosa. Te has condenado. Ahora Doga siempre traerá a Yembrekia a la hora de la siesta para que la duermas. Estaré encantado.
01:04:51¡Maldito! ¡Eres un traidor! ¡Mi mujer me va a dejar por tu culpa!
01:05:22Tienes un problema de victimismo crónico. Por una vez en la vida intenta asumir tus errores en lugar de culpar a los demás. Entonces tal vez aprendas algo. ¿Entendido?
01:05:34¡Esto no ha terminado!
01:05:49¿Madrid? ¡Ay, su cara! ¡Abdulá está de viaje! ¡Mustafá y Nilay han salido a desayunar por ahí solos! ¡Mi nueva nuera está en la cama con resaca por haber salido por la noche!
01:06:14¡Ay, mi hija se va a divorciar! ¡Hay una desconocida correteando por mi casa! ¡Madre, yo me encargo de la chica! ¡Tranquila! ¿Qué vas a hacerle a la pobre Sulkar? ¡Tú tranquila! ¡Pensaré en algo para que la propia Yorkem la eche de aquí a patadas! ¡Ay, pero que no pierda el trabajo por nosotros! ¡Puede volver a casa de su padre! ¡No te preocupes! ¡No lo perderá! ¡Vale! ¡Dejo que te encargues tú de esto, por favor! ¡Vale, madre! ¡Tú no te preocupes por nada!
01:06:45¡Ay, señor!
01:06:49¡Buenos días!
01:06:51¡Buenos días!
01:06:53¿Estás de camino?
01:06:55Ay, perdón, pero no puedo ir.
01:06:57Ah, ¿y eso?
01:06:59Tengo que ir a clase. Hoy entrego un proyecto.
01:07:02Ay, bueno.
01:07:04Que os aproveche.
01:07:06¿Qué voy a hacer yo solo? ¿Seguro que no puedes venir un rato?
01:07:10Tú eras el que quería conocer mejor a Nilay. Aprovecha.
01:07:13¿No me hagas esto?
01:07:15Pásalo bien.
01:07:19Ya, pero quiero conocerte a ti, no a Nilay.
01:07:43¿Qué pasa?
01:07:45¿Qué pasa?
01:07:46Yo caro, tu madre no está nada bien. Ven a casa.
01:08:09Yo, Karun, tu madre no está nada bien. Ven a casa.
01:08:35Bueno, sé que os conocisteis de forma precipitada.
01:08:38A él no le importa.
01:08:42¿Por qué me miras así? No nos unes solo en la sangre, sino en la vida.
01:08:46Al principio me pareció muy raro y me enfadé mucho con Nilay por presentarse así.
01:08:51Pero a base de hablar con ella, vi que no tenía malas intenciones.
01:08:56Evidentemente que no.
01:08:58Bien, me alegro de que os entendáis.
01:09:00La verdad es que sí.
01:09:01Ah, por cierto, tengo que decir que tu mujer solo habla de ti, Mustafa, te lo prometo.
01:09:07Sí, es que adoro a mi marido.
01:09:10Pero también le tengo una gran estima a Doga.
01:09:13Y Mustafa también la quiere, ¿verdad, Mustafa?
01:09:16Sí, Doga es muy buena persona. Estuvo casada con mi hermano.
01:09:21Ay, por Dios, ¿pero qué tiene que ver eso? Cuenta lo maja que es.
01:09:25Sí que es muy maja.
01:09:27Buena madre, buena persona, no sé qué decir. Es muy amable.
01:09:31Sí, sí, es buena gente.
01:09:32Hoy iba a venir a desayunar con nosotros, pero tenía que ir a clase.
01:09:36Creo que tenía un proyecto o algo.
01:09:38No va a clase por la mañana, ha mentido.
01:09:40Me dijo que cambió sus clases para poder pasar más tiempo a solas con Yemre.
01:09:44Es buena gente, pero a veces miente.
01:09:47¿Pero qué hacemos, la alabamos o la hundimos?
01:09:50La alabamos. Es muy buena.
01:09:56Ay, por favor, ¿qué hago ahora?
01:09:58Llamo a mamá.
01:10:00¿Pero qué voy a decirle?
01:10:02A mamá le dará igual.
01:10:05Llamo a Yocan.
01:10:13Jimen, hay de alguna novedad.
01:10:15Yocan.
01:10:18Jimen, por favor.
01:10:20¿Tu madre?
01:10:23No, por favor.
01:10:26Lo siento mucho, Yocan.
01:10:35¿Sí?
01:10:38Nursema, adelante.
01:10:44¿Me has llamado?
01:10:46Sí.
01:10:50Humut ha venido a verme.
01:10:53¿Humut?
01:10:54Sí.
01:10:55¿Humut?
01:10:56Sí.
01:10:57¿Humut?
01:10:58Sí.
01:10:59¿Humut?
01:11:00Sí.
01:11:02Humut ha venido a verme.
01:11:06¿Cómo dices?
01:11:07Me ha atacado.
01:11:10¿De qué estás hablando?
01:11:12A ver, según él, quieres divorciarte por mi culpa.
01:11:18Rusgar, lo siento mucho.
01:11:20Perdóname, no sé ni qué decir.
01:11:22Creo que ha perdido el juicio.
01:11:24No, si yo estoy bien, puede venir a verme cada día si quiere,
01:11:27pero te lo digo por ti.
01:11:29Para que tengas cuidado.
01:11:31¿Qué me va a hacer a mí? Yo estoy bien.
01:11:33Ya lo sé, pero Humut no parecía muy estable.
01:11:39Solo ve con cuidado, nada más.
01:11:43De acuerdo.
01:11:44Lo siento, de verdad.
01:11:46No te preocupes.
01:11:48Por cierto, ¿te acuerdas de la cena de trabajo?
01:11:51Es esta noche.
01:11:52Tú conoces el proyecto mejor que nadie.
01:11:54Deberías acompañarnos.
01:11:56Claro, sí. Ahí está bien.
01:11:57Vale, gracias.
01:12:00Dame el agua.
01:12:06Y tráeme una aspirina.
01:12:08La tengo aquí, tome.
01:12:12¿Y este qué quiere?
01:12:17Dime.
01:12:25¿Qué?
01:12:27¿Qué?
01:12:36Ay, no.
01:12:37¿Qué ha pasado?
01:12:40No.
01:12:43No, no, no, no.
01:12:45No, no, no.
01:12:47No, no, no.
01:12:51Mamá.
01:12:53Mamá.
01:12:56Mamá.
01:13:03Hija, ¿qué pasa?
01:13:05Déjame sola.
01:13:06Déjame sola.
01:13:10¿Qué ocurre?
01:13:11La señora Fahsia se ha ido.
01:13:17Mamá.
01:13:19Mamá.
01:13:20Mamá.
01:13:21Mamá.
01:13:23¿Sulkar?
01:13:26¿Sulkar?
01:13:28Madre, ¿qué ha pasado?
01:13:30Venga, llama a Fatih.
01:13:31La madre de su mujer ha muerto.
01:13:33No puede ser.
01:13:35Ahora le llamo.
01:13:36Gracias.
01:13:37Díselo a contacto.
01:13:38Claro.
01:13:42Hija, lo siento mucho.
01:13:47Mamá.
01:13:50Mamá.
01:13:53Fatih.
01:13:55Tío, ¿qué pasa?
01:13:56¿Por qué tienes tanta prisa?
01:13:58Parece que te acaban de pillar por fraude fiscal
01:14:00y estás huyendo.
01:14:03Sulkar me acaba de decir
01:14:04que la madre de Jorgen ha muerto.
01:14:06¿Qué?
01:14:07¿Cómo?
01:14:08¿Mi consuegra ha muerto?
01:14:11Yo tengo que irme.
01:14:13Lo siento mucho.
01:14:15Gracias.
01:14:16Vete.
01:14:19Mi consuegra acaba de morir
01:14:20y nadie se preocupa por mí.
01:14:21Omer, ¿no me das tus condolencias?
01:14:23Tengo que irme.
01:14:24Omer, espera.
01:14:26Lo siento mucho por ti,
01:14:28pero no te presentes ahí
01:14:29y confundas a la gente con tus tonterías.
01:14:31Por favor.
01:14:32Tengo sentido común, Omer.
01:14:33Por Dios, ¿por qué iba a decir tonterías?
01:14:35Porque contigo nunca se sabe.
01:14:39Vaya, pues no conozco sus tradiciones funerarias.
01:14:42¡Claro!
01:14:43Tengo a mi esposa.
01:14:44Leman, Leman.
01:14:45La más sabia de todas.
01:14:47Ella me lo enseñará todo.
01:14:49Mi nieta y yo lo hemos pasado en grande, ¿verdad?
01:14:52¿Verdad que sí?
01:14:54Hagamos esto más a menudo, ¿no?
01:14:56Claro que sí.
01:14:57¿A qué te gustaría?
01:15:00Ven aquí.
01:15:01Vamos a ver si descansas un poco.
01:15:04Eso es.
01:15:07Cosita.
01:15:08Me llama Jimén.
01:15:10¿Cómo estás, Jimén?
01:15:14Doga.
01:15:15¿Qué pasa?
01:15:16¿Por qué estás llorando?
01:15:17¿Qué le pasa?
01:15:18¿Le han hecho daño a mi hija?
01:15:19Mamá, espera.
01:15:20Jimén, ¿qué ha pasado?
01:15:21¿Te han hecho algo?
01:15:24Fasila acaba de morirse.
01:15:26¿Qué?
01:15:29Mis condolencias.
01:15:30Doga, ¿quién ha muerto?
01:15:31¿Quién?
01:15:32La madre de Jörgen.
01:15:39Doga, por favor, ven conmigo.
01:15:41No puedo estar sola.
01:15:42Por favor.
01:15:43Claro, hermanita.
01:15:44Vamos ahora mismo.
01:15:46¿Quieres decir que vas tú, Doga?
01:15:48Ay, mamá, no hagas esto.
01:15:49Está llorando.
01:15:50Pues claro, porque está triste.
01:15:51Es normal.
01:15:52Alguien ha muerto.
01:15:53¿Pero cuántas veces habrá hablado con esa mujer?
01:15:56Pero, hija, no podemos dejar sola a Jimén.
01:15:59Y voy a ir al funeral, pero no pienso ir a esa casa.
01:16:02Es imposible, mamá.
01:16:04Bueno, yo voy a salir ahora mismo.
01:16:06Os dejo a Jemre y a vosotras.
01:16:08De acuerdo.
01:16:15Hija, iremos al funeral, ¿verdad?
01:16:17Claro que sí.
01:16:18Pero no pienso pisar esa casa cuando casaron a mi hija de forma religiosa.
01:16:22Ni en broma.
01:16:23Espero que descanse en paz.
01:16:29Adiós.
01:16:30Adiós.
01:16:31Madre, ¿qué ocurre?
01:16:32¿Ya estás lista?
01:16:34¿Para el restaurante?
01:16:35No, hijo.
01:16:36La madre de Jörgen ha muerto.
01:16:38Yo iba de camino a su casa.
01:16:40Ella acaba de salir.
01:16:42Ay, lo siento mucho.
01:16:43Debe de estar destrozada.
01:16:44Sí.
01:16:45Perder a una madre es duro.
01:16:48Dios la ampare.
01:16:50¿Te acompañamos?
01:16:51Si no es mucha molestia.
01:16:53Dios los ampare.
01:16:54Ella estaba muy mal.
01:16:55No dejaba de gritar.
01:16:57Mamá, tú también estarás afectada.
01:16:59Era tu vieja amiga.
01:17:00Ay, cariño, claro que me afecta mucho.
01:17:03Pero sobre todo, me da lástima a Jörgen.
01:17:06Fati, ¿y ya lo sabe?
01:17:07Yo le he llamado.
01:17:08Va directo a casa de Jörgen.
01:17:10Bien.
01:17:11Vale, voy a por el coche.
01:17:12Salimos enseguida.
01:17:13Muy bien, pues nos vamos ya.
01:17:15Vale.
01:17:16Adiós.
01:17:17Hasta luego.
01:17:22Gracias.
01:17:30Vaya, si Pembe insiste tanto,
01:17:32es que debe de haber pasado algo.
01:17:34Vale, contesto.
01:17:35Está claro que no va a parar.
01:17:39Dime, Pembe.
01:17:41¿Abdullah?
01:17:42¿Puedes hablar?
01:17:44Sí, cuéntame.
01:17:46Fácil.
01:17:47Ha fallecido.
01:17:51Señor, ¿cuándo ha pasado?
01:17:53Nosotros nos acabamos de enterar.
01:17:55El funeral seguramente será mañana.
01:17:58Podrías llegar.
01:18:00Deberías estar aquí.
01:18:01Claro, claro.
01:18:02Voy en el siguiente vuelo.
01:18:04Sí, sí, de acuerdo.
01:18:06Pues ya hablaremos.
01:18:07Adiós.
01:18:10¿Qué ha pasado?
01:18:15La madre de Yorkem ha muerto.
01:18:19Mis condolencias.
01:18:22Y tú tienes que irte.
01:18:25Tengo que ir.
01:18:26Son familias.
01:18:27Se acaban de casar.
01:18:28Vale, sé que no puedo convencerte,
01:18:30así que no digo nada.
01:18:33Bueno, yo me quedaré en tu casa.
01:18:34¿Qué más da?
01:18:36Te lo compensaré, ¿de acuerdo?
01:18:41Espera.
01:18:43No puedes irte ahora mismo.
01:18:45¿Por qué?
01:18:46Alemania no está a 25 minutos de tu casa.
01:18:51Es verdad.
01:18:53Pues saldré esta noche.
01:18:55Así que ahora tenemos tiempo.
01:19:00Exacto.
01:19:07Ruzgar.
01:19:08Ruzgar.
01:19:09Nosema, ¿ha ocurrido algo?
01:19:15Pues parece que sí.
01:19:16La suegra de Fatih ha muerto.
01:19:19Lo siento.
01:19:20¿Puedo hacer algo?
01:19:21No, tranquilo.
01:19:22Pero tengo que ir con él.
01:19:24Así que lo de la cena de hoy...
01:19:26Ah, claro.
01:19:27No vas a poder ir.
01:19:28Qué mala pata.
01:19:29Tú conoces los detalles que íbamos a contarles.
01:19:38Hagamos esto.
01:19:39Si te necesito, te llamaré para que hables por el altavoz durante 5 minutos.
01:19:43Vale, sí, de acuerdo.
01:19:44Gracias.
01:19:45Muy bien, adiós.
01:19:46Adiós.
01:20:09Tranquila.
01:20:11Tranquila, cariño.
01:20:12Estoy aquí.
01:20:16Mi más sentido pésame, señor Resul.
01:20:19Abdullah está en un viaje de negocios.
01:20:21Ya le hemos avisado.
01:20:23Cogerá el siguiente vuelo.
01:20:25Gracias a los demás por venir.
01:20:30Lo siento mucho.
01:20:31Gracias, hija.
01:20:33Ni siquiera pude despedirme.
01:20:37Te llamamos varias veces.
01:20:39Me lo dijo Jimen.
01:20:42Y no has hablado con tu madre.
01:20:49¿Dónde estabas, hija?
01:20:52Enferma, papá.
01:20:54No estabas enferma.
01:20:56No.
01:20:58No estaba enferma.
01:21:00No estabas enferma.
01:21:03Estabas borracha.
01:21:09¡Vete de mi casa!
01:21:12¡Jorgen, quieta!
01:21:13¡Para!
01:21:14¿Acaso vi en tu madre decírselo?
01:21:15¡Basta, Nilay!
01:21:25Veo que las cosas no han cambiado.
01:21:28¿De qué estás hablando?
01:21:29Ayer llegó a casa borracha.
01:21:31¿Todavía estás hablando?
01:21:33¡Nilay, silencio ya!
01:21:35¡Que te calles de una vez!
01:21:44¿Jorgen, es verdad?
01:21:47A ver, ayer nosotros salimos por ahí, pero...
01:21:52Cuando tu madre estaba luchando por su vida,
01:21:54tu estabas en una discoteca bailando y bebiendo.
01:22:02¿Has pegado a mi mujer?
01:22:03¡Hijo, quieto!
01:22:04¡Suéltame!
01:22:08Jorgen, ven, nos vamos.
01:22:15Quiero ir al cuarto de mi madre.
01:22:17De acuerdo, cariño.
01:22:25Mejor me voy a casa.
01:22:27Doga, muchas gracias por venir.
01:22:30No es nada, cariño.
01:22:32Llámame si necesitas algo, ¿vale?
01:22:35Lo siento mucho.
01:22:44Señor Resu, disculpe los modales de mi hijo,
01:22:47pero intenta entenderlo.
01:22:49Si alguien ataca,
01:22:50si alguien ataca a su mujer...
01:22:52Es su mujer, pero es mi hija.
01:22:54¿Cómo va a salir con el Jillaba
01:22:56a emborracharse a un bar de noche?
01:22:58¿Qué significa eso?
01:23:00No, no lleva a Jillaba.
01:23:08Nilay, quieres callarte.
01:23:12Hija, ¿qué acabas de decir?
01:23:15¿Se lo digo?
01:23:17Sí, lo digo.
01:23:19No es el momento de hablar de estas cosas.
01:23:22Ya lo hablaremos más tarde, ¿no crees?
01:23:32El funeral es mañana.
01:23:34Sí.
01:23:36Dios se apiade de su alma.
01:23:38Ahora es tu turno.
01:23:40¿Cómo?
01:23:42¿Cómo?
01:23:44¿Cómo?
01:23:46¿Cómo?
01:23:48Que en paz.
01:23:50Amén.
01:23:52Amén.
01:23:55Mamá.
01:23:57Mamá.
01:23:59Mi mamá.
01:24:02Me has llamado y no he venido.
01:24:08No he venido.
01:24:10No he venido.
01:24:14Dios, llévame con mi madre.
01:24:18No digas esas cosas. Ven, vámonos a casa. No discutas más con tu padre.
01:24:23Vamos. No quiero.
01:24:26Quiero estar aquí. No voy a irme.
01:24:30No me iré. Y Dios maldiga a Nilai.
01:24:35Dios la maldiga. Vale, ahora no pienses en eso.
01:24:40En cuanto me recupere. En cuanto me recupere.
01:24:48Tranquila. Tranquila, cariño. Estoy aquí.
01:24:54Mamá. Estoy aquí.