DETAILS:
Drama: South Korean
Total Episodes: 16
Duration: 70 min.
Content Rating: 15+ – Teens 15 or older
Aired: Dec 20, 2021 – Feb 22, 2022
Also Known as: Thinking of the Moon When Flowers Bloom , Flower Blooms, Moon Shines , Thinking of the Moon When the Flower Blooms , Kkot Pimyeon Dal Saenggakhago , When Flowers Bloom, I Think of the Moon
Genres: Action, Historical, Comedy, Romance
Storyline:
About human love against the backdrop of the most powerful alcohol prohibition period in the Joseon. The private prosecutor who comes to Seoul to raise the family, a poor man and his wife who start to make drinks to pay off their debts, and the prince who keeps going over the wall to drink; the drama is about three people who can end each other’s lives fatefully encountering in front of a secret liquor warehouse.
Drama: South Korean
Total Episodes: 16
Duration: 70 min.
Content Rating: 15+ – Teens 15 or older
Aired: Dec 20, 2021 – Feb 22, 2022
Also Known as: Thinking of the Moon When Flowers Bloom , Flower Blooms, Moon Shines , Thinking of the Moon When the Flower Blooms , Kkot Pimyeon Dal Saenggakhago , When Flowers Bloom, I Think of the Moon
Genres: Action, Historical, Comedy, Romance
Storyline:
About human love against the backdrop of the most powerful alcohol prohibition period in the Joseon. The private prosecutor who comes to Seoul to raise the family, a poor man and his wife who start to make drinks to pay off their debts, and the prince who keeps going over the wall to drink; the drama is about three people who can end each other’s lives fatefully encountering in front of a secret liquor warehouse.
Category
😹
FunTranscript
00:00:30You
00:00:40Both achieve non-parallel to kissy-go-kabhi, but I think I read
00:00:46Likinogina
00:00:48Don't put up my number. I think they were
00:00:50pitaji
00:00:52It's a poor ashray. I'll go Jata. I'm not even a bill. But I asked you for a sham. I'll go
00:00:57Well, I'm going as a part of a cabala
00:01:01To Mariposa put a cut or
00:01:03Pratishtha, Neetra Joe Parivar, so to my military, but you know, we are gay. I'm a tomorrow. Lee a tsundere see lucky. They found
00:01:11Joe, I'm are a car. May I got a jala Karene, but in a part of the on Rakhna, KCB. I see very cool much tuna
00:01:20Bola, Matt Peter
00:01:22Hamara Parivar Kabhushan
00:01:24up to my Rathome a
00:01:27I'm a shawshank in sansa. He Rasta Prachala Lata. Hey
00:01:32Agar, I'm Scott Palin, Niki Karene
00:01:35Do I make which need I dig up?
00:01:37Now he's an idea
00:01:46Now he's tonight
00:01:56Oh
00:02:26Hey
00:02:28You think I'm a hot man?
00:02:32Then I think we bought the poor a Rasta
00:02:34Valaya
00:02:36Poor a share missive to me. He took a meeting. Yeah, Malik was going to leave us here. Okay, but I'm a passive beast
00:02:41Rupa, you betcha
00:02:42Jail eager to look at it
00:02:56I
00:03:01To make a so-called Tina
00:03:03Or what he passed a go-kart or it make dillons on a
00:03:06It's level be sick a dinner kill your eyes you again. I got out. Oh, yeah
00:03:09Oh, yeah, that's what's not being a milita. It's Lima. They're tomorrow. Yes, I in Sandra
00:03:14Just a tomb I shake I say pass a come on
00:03:26I
00:03:57Oh
00:03:59Hey, soo, I'll cook on a call. Oh, no, they glow
00:04:02My money Nikki teen Rupa Khan a kill a day, Rahul
00:04:06Do you come on? It's not sad. I'll kill war a very bad
00:04:09Egg Vidwan inside kill you to me. It's not Chuck. I'm a
00:04:15Yeah, but one a oh yeah, I got better
00:04:18Every
00:04:23Licking up look wow better kind of you can't I
00:04:29Don't you got a record? I'm not home
00:04:33To make lucky okra Marissa, it's kind of honey. Can you get sick to you? Huh? Oh
00:04:39I'm I said kind of how
00:04:41Gigi, I'm so hot. Oh, hey, it'll miss a much new attack. Yeah, well, I'm a knocker. Hey, well, I'm stuck. Yes, I got
00:04:52TK to tumble Kiro
00:04:54Hmm
00:05:06They can make vodka diana
00:05:09KCV I see this equal much tuna. I'm our a party walk up
00:05:14Havishtam are a hot home
00:05:16I
00:05:22Tell the body kiss back to you
00:05:38Look to me Lona
00:05:40I
00:05:43Don't know you bought a chabana
00:05:47Felly home or hamari bank on a catheter to a gala pan latata. I'm co-op. Don't okay. I don't say
00:05:54Yeah, I'm hara-hara lagraha
00:05:57Or how many parivar katara khana veto car?
00:06:05Yeah, parivar
00:06:10I
00:06:14Don't know
00:06:34Wow
00:06:40I
00:06:44Don't I'll carry a check here. Yeah
00:06:56Well, we're gonna face a kid a career
00:07:01Aki kameez, but yeah, okay. All right
00:07:04Yeah, well, he's on what I do daga karne wale ko ek pal me pehchan lita aur apne singh se oda data hai
00:07:12It's gonna hatchie
00:07:15It'll get it. Yeah, I'm with you. So let's Ii
00:07:18beat pick or a chi a
00:07:26It is sorry Padha Darbar me only say in a new rickshaw kiba Natha
00:07:33I
00:08:04I
00:08:07Don't know my name parivar say nam young who is my rickshaw car. Yeah like our new rickshaw
00:08:13Up, sir, what happened?
00:08:15I
00:08:29Don't miss it I said yes, I've got to say
00:08:32Peter got it. Oh tomorrow. It's me. I'm not doing it. I'm a pair Samara
00:08:37Huh
00:08:40Yeah, but
00:08:43We'll say I suck you lucky. I'm gonna fail a milch okay
00:08:51Well
00:08:54As I know you suck the Maharaj, yeah, okay. No, yeah
00:08:58So may I say I can barely kiss a milfata, huh?
00:09:02For up to its bodice a Alishan Mahal me right there may I can say about that
00:09:06Met a tomato boat be a cook Samasthita, Nikita. I'm too hush. I don't eat it. What do I say? Bill? Cool? I'm eating
00:09:16With a tomorrow now more chair, I'm a shy odd rega. How come Jessica?
00:09:29Or a bath yadra
00:09:32Shabdo, Kosovo, Chica, Nica, Roga, Tom, Raja, Oge
00:09:41Kya
00:09:44Up a couple a fix in a band
00:09:50Hmm
00:09:53Share a garden Karoo play to a Maharaja
00:09:56A
00:09:58Good share here in the basement. I thought was it a chicara be around Samarita
00:10:03Kya, I get here and put a guy to a skatandoor banjara. He's a pata chalega. Keep a share car
00:10:09Yeah, I'm here here and car
00:10:12Kya, Matlab a tomorrow Mira matlab, sir. Hey, may I say that cause karta. Okay up
00:10:19Excessive sorry up charita parlan kare
00:10:26Oh
00:10:57Don't watch a devotee bitch Karshara parity. Oh, yeah, sure. I bought my game. We'll just be sure it may pass it
00:11:04Thank you
00:11:11Yeah, yeah, but I think you did
00:11:19It bad baton
00:11:22Yeah, don't pass it come on a chatty
00:11:27I
00:11:36Don't need a good man. I have a jimmy pitaji in a bunch one miss a cat
00:11:52Casey
00:11:57Yeah, yeah
00:12:00You've been a kid about much of Garvey's he can look at you
00:12:03Yeah, can you keep hulking? I can look at you. I see sure I've made a copy. Yes, I should meet him. He's a banana
00:12:10Yeah, I like that. It's a bitch car. That's it. Come up. Oh, yeah
00:12:14No
00:12:17Tom Paolo, oh yeah, sure. I'll put a band-aid. I got it. It's a car like a face. I'll buy it
00:12:22I
00:12:52Cheese in the kitchen
00:12:55May to me a dependency
00:12:57Jitna Banta, it's got a half hour, sir. Come on, Rahuga. Yeah
00:13:13Mokha Sajeev upset Mila Jatay Kripa go to pursue our hoja
00:13:16I
00:13:21Maraj
00:13:27Hmm
00:13:33To many Lata
00:13:36Yeah, Kopsura at Bagram Hill both Purana. I pitched a Maharaj case America
00:13:41Iski dekhal karna mera karthabhya
00:13:46Tomey Lata Hoga key a pain up near a birthday really is key. Take Valkyrie. Kazoor at
00:13:53Likin a son a hotel
00:13:56Kido, say in Kovachana be part of a
00:13:58Poochit matra make hot panika
00:14:01Dianvi rakhna part of a
00:14:04Some a summer pack a tie be carney party
00:14:07Both see both of a diana part of a bhagwani kick on me
00:14:11Atchha, yes, he bought it
00:14:14I'll be speaking to Dekho buddy paid kichome. Yeah paint cheap. Raha is really a scuba name a muscular a
00:14:24Dekho to
00:14:26Escape at the beijan Hogan or didn't begin his kiss. I can't sook the jar a
00:14:31As a pain case at Karkana Chai
00:14:33A
00:14:40Body pillow Kichan Kukum Karna's a Chota pain achi tariqa sabar pangin
00:14:46Mara's kiss Eva is past a alarm a
00:14:49Sleeve Raja Darbar or Maharaj Kali a man is can't keep it up money Kali. I'm a shut down
00:14:55Home
00:15:00To me look at the movie as a banana
00:15:16Mary put me together with our own charge didn't okay. I don't know. Keep it up keep up and he has hair man
00:15:21They can shut up. We'll see what he can leave it. I
00:15:24Omid, I keep
00:15:26A legend of a bitch a girl may pay the hoagie
00:15:32Suno
00:15:37Yeah, Krupa, Kaka, huh
00:15:43Shukriya, but what Shukriya?
00:15:53Oh
00:16:23Arizona Mary Leroux
00:16:29It more garage, ah
00:16:36Hey, Malik
00:16:38Lagrava, Kisi, so it will be a way
00:16:40Jabby, I'm chintamani hotel to Tulika. Go. It's either a pani Madhubar. So I've got the red
00:16:46Yeah, such me
00:16:48Mujhe toda or panikaram karna chaiyatha. Laiya Malik. I'll do it. No, no, it's not necessary. I'll do it myself
00:17:12Hey
00:17:15There are much a boucher with a Samanka heart kill a guy
00:17:20Mujhe to bus a glass pani chaiyatha. Take him. I'll a tea. I'll open a camera major. Yeah
00:17:26All right. All right. A minute. Oh, yeah. Wait a minute. You book is cheese key
00:17:31I
00:17:41Mean it's a miracle
00:17:43Yeah, I'm a little hard to figure out
00:17:46Tomorrow I'll be so busy. I'll tell you how to get company. Do you like it? Oh, yeah
00:17:50Okay, yeah, I'll do it. I'll do it. I'll do it. I'll do it. I'll do it
00:17:54I'll do it. I'll do it. I'll do it. I'll do it. I'll do it. I'll do it. I'll do it
00:17:58Yeah, I'll get up to go to the park with a lot of money up here. I'm gonna come here. Yeah, yeah
00:18:03Yeah, I'm gonna come here. Yeah
00:18:13Hey
00:18:16To get to get a
00:18:18Cowboy, I'm chillin
00:18:21So this is a leaky see this is a good guy to jump out. Yeah, they can kill
00:18:26I got my eye. I'll be all right to move it. I read him a report. He put his head look Jackie
00:18:30I'll walk up. I'm gonna get it. Yeah
00:18:32Huh, this is a little kiko a koshyar. Oh, yeah, I'll put the guitar. Oh, yeah
00:18:36Yeah, I'm at the vehicle. Oh, yeah, I'll come in it. Oh, yeah, come on. Yeah, but I thought I'd stop
00:18:40Oh, yeah, I'm at the hooky. Let's go. I said pass and I don't got to make a lifetime. I say, you know, huh?
00:18:47But I need to have all right
00:18:50I
00:19:20I
00:19:50I
00:20:09To make a laka king sir, I'm sure I'll get or put a beanie Joget
00:20:13doom or may I'm don't know
00:20:16He's Baba Nika is the mall Kareka paisa banana chatted a
00:20:20Likin to meet Oh
00:20:22What a bazaar man money Karni Tina?
00:20:25Dina
00:20:26He's key, which is a to make the most kill me for so gay
00:20:30My muscular person got to know
00:20:33They can mess up cool. I mean terrific
00:20:49Oh
00:20:56I'm honey on me. Kissy Gobi Sharaf banana, you're bitching in a second. He can sound been a
00:21:20I
00:21:26Don't worry about us a
00:21:28Poora din harter of a jeep to Shanti Chaiya, Mukesh Achyut G
00:21:32Soba, what a he more gay bank data Joe Joe's a bank data. He will just morgue a cop out on a kick up bank Dina
00:21:40Ghost key more jelly. He will try key. Nice. God. I don't know Mukesh Achyut G
00:21:50Yeah, I'll give a couple of me I
00:21:53worry a
00:21:54Babandhi, kiss me a lagar key ice name
00:21:57Sub Gunde to cool it. I'm around say go man. I know so not a key such a genie. I've never met
00:22:02I'll switch the one like you go, but I
00:22:04Take a creep. I'll make it up here. He key key. So it's got to know that if I'm not here
00:22:10It's a condom be chota who per se got a car or two. Are you good day?
00:22:16But buddy, I tell Raha Hamara days
00:22:19Yeah, I'm there
00:22:21Easily a John Kodawa per lagar Raja conical Ata
00:22:25Abham, Kaka
00:22:28On Kepa's a car and a
00:22:33Several don't go but John a chateau jokey, huh?
00:22:46My Raja Muslim, it's a
00:22:49Man, it's not a key. I've found solo kill you in a rickshaw
00:22:55Up King Sukhwana, huh?
00:22:58Happy Rishabh Kauri Kamala family. I think or if so, it's up to some name, but now I'm okay
00:23:05Whoa, Mary got the team, huh? I'll go
00:23:09Mary Darbar me on a key. I don't
00:23:12gee
00:23:15I
00:23:17I
00:23:40May not have a piece of it. She's a committee
00:23:47I
00:23:53Think I got
00:23:59Catch I have go
00:24:04Kitty Chaiya do bottle
00:24:07He
00:24:10Sooner was a man beyond chokie. Did he booty? Let's go. Go. Go. Are they under he put it?
00:24:16I don't think over. Huh? They go. Huh? Huh?
00:24:22My name is Joe
00:24:36I
00:24:46Yeah, thank you
00:24:53Ugly have to talk mujhe kitna desakti hotel
00:25:06I
00:25:08Mean a tofa
00:25:10Varshini rickshaw cookie a buddy man at the tiara key. I see a matata who up Kripa. It's a sweet car key. Jihar a maraj
00:25:20It's a pale of a Masroof or Jaya
00:25:22Kone Jal Sijal Nikala licking on a to Holly Mitchell a gay and I'll make a satka. Yeah, I'll be a come car pain gay or nay
00:25:28Marosa Garza Tom
00:25:30I'm already watching a job in a new rickshaw cottage. I'm a sharp Pilate
00:25:35Licking just a pop and the laggy. Hey, I'm sure I'll give a giant child Pilate. Hey, it's cool. So you got KG
00:25:46Jitna manho PGA or a pocahontas. I gave it
00:26:00Licking
00:26:02It'll shut up, Anna
00:26:05Yeah
00:26:07Yeah, I'm Karen
00:26:09Man, I cannot give a child
00:26:12I'm gonna move it. Hey, but I thought I'd give a child
00:26:14Zara be Tamizh. No, you have a chai be a Cheney manata
00:26:18Shadid's Lee up coach. I'll give each cup. I'm a man. He I'll go
00:26:22Hoho
00:26:25Jalisa pillow a gun. I'm a yoga toe to my house and Nicola Diaz. I got
00:26:31hold on my pet
00:26:34Hamara Parivar Kabhash
00:26:36up to my hat home a
00:26:51Agar, you're not going to make a limousine. Mary Vicharra Buddingham to marry a job reaga Nixie G
00:27:22I
00:27:27Say that God Oh
00:27:37Agar to meet you on a chowdhury to apply a guru piece a chona hoga baat samaj may I
00:27:46Chalo
00:27:49Mujhe Mujhe Chudhiji Chudhiji Mujhe Chudhi Kajal Chudhi Zara
00:28:10Good
00:28:11Kona Ma
00:28:13Kona Wafer
00:28:15Agar to kick out my hotel Mary Sam no, I'm a member of a baby. Yes, I tell you I got inside hotel Sam Naya
00:28:36Chorda Chorda Mujhe Chorda Mujhe Chorda
00:28:45Oh
00:28:49I'm here
00:28:57To me, huh
00:29:05Shut up, you know, it's not a bad idea. It's neat. I could put honey kick. I thought that you can't hear you
00:29:10Yeah, I can hear me. It's a palanquin
00:29:13We can shut up it may be booty cheese, Niyoti sir, do me garma Kanaka Karti hair
00:29:20or turn separate
00:29:22Dostok is a penis. I'm such be bold Patejo
00:29:26Agar dosto kisad bad car search Bolivia. No, don't give each talwar KSAT ladayi ho jagi
00:29:42Ah
00:29:45Aki koi dos hai hi nahi na
00:29:48Mujhe
00:29:50Unki koi zaroorat bhi nahi hai isliye maine kabhi banaya bhi nahi. Hmm. Achha
00:29:55Hey, Bhagwan
00:29:58Arey, tum kya kar rahi ho? kyu shu rahi ho mujhe?
00:30:00Rasi ki ghat dhund rahi ho
00:30:03Theek hai
00:30:04Oh, unhone bohot kaskar band rakha hai
00:30:12I
00:30:23Waise tum iss waqt par tum aise jagah par kya kar rahi ho? kaafi raat ho gayi hai na?
00:30:29Kya?
00:30:31Oh, wo
00:30:35Darasal
00:30:37Oh
00:30:42Woot woot woot woot woot woot woot woot woot woot woot woot
00:30:52Ye tu kargosh nikla
00:30:59Mujhe chod do mujhe woots se dard lagta hai
00:31:04Aise mazak karna zaruri tha kya?
00:31:08Bhoot waghere kuch nahi hote samajh gaye?
00:31:10Tum aise kaisa kaisa kahti ho haan?
00:31:12Tumko kya pata hai? Bhoot dikhne ke baad log paagal ho jaate hai
00:31:14Agar bhoot waghere hote na
00:31:16Toh mere pitaaji mujhe mil le kap ke aachuke hote
00:31:18Par wo kabhi nahi aaye
00:31:20Sapno me bhi nahi
00:31:22Haah
00:31:24Kya ab hum wapas chale?
00:31:26Arey wapre
00:31:28Ye rasi toh khol lo
00:31:30Arey mere liye rukho toh zara
00:31:32Main aara ho main aara ho
00:31:34Entra naam
00:31:36Cheers
00:31:38Marathi
00:31:42Toh me zoom to conclude
00:31:44Hai
00:31:46Dekha kr janging
00:31:48Maa
00:31:50Okay
00:31:52Hai
00:31:54Subscribe
00:31:56Like
00:31:58Share
00:32:00Thanks
00:32:02Where do you want to go?
00:32:04You?
00:32:06You will serve us food and complete this ceremony?
00:32:09And until then,
00:32:11it would be better if you don't ask me any more questions.
00:32:14When the king ruled,
00:32:16it was customary to trouble new people like this.
00:32:19And according to the national rules,
00:32:21it is better to deceive new people like this.
00:32:24I said, it would be better if you don't ask me any more questions.
00:32:26I am ready.
00:32:31Then give me some work, sir.
00:32:33I will do any work,
00:32:35which does not involve drinking alcohol.
00:32:37What? Alcohol?
00:32:44Then why don't you become a self-servant guard?
00:32:47What self-servant guard?
00:32:49What do you mean?
00:32:51We have a total of five.
00:32:52If you catch five liquor dealers in a month,
00:32:55then I will reward you.
00:32:57And if not, then you will leave this post.
00:33:08That means,
00:33:10those who make liquor
00:33:12or drink it, they don't have to be caught.
00:33:14But those who sell it,
00:33:16they have to be caught.
00:33:18That means, they will never get a job here.
00:33:20Then what should we do?
00:33:22We will have to work with him.
00:33:34Wait a minute.
00:33:36I will deal with him.
00:33:45You people
00:33:47must be knowing about this new rule of Henyang.
00:33:49Catching liquor dealers
00:33:51is the most difficult task
00:33:53because they do business in secret.
00:33:55And the notorious goons are behind them.
00:33:58And they are very smart.
00:34:00They have weapons like knives and knives.
00:34:02Oh, knife.
00:34:04I am not good at swordsmanship.
00:34:06That's why we have to strictly follow the rules.
00:34:08Then what do you have to do?
00:34:10I will use my brain, not the sword.
00:34:13You are absolutely right.
00:34:15Really?
00:34:17Your name is Wong, right?
00:34:19But I...
00:34:23Then...
00:34:25I will go alone.
00:34:27When did I fail before?
00:34:34What is it?
00:34:41These are made by women.
00:34:43Women?
00:34:45And she will come back.
00:34:47She said.
00:34:49Some people can't be smart.
00:34:51They don't even know
00:34:55that their lives are in danger.
00:34:59They have called me at 4 in the morning.
00:35:02Get out.
00:35:04Get out.
00:35:06Do you want to close your shops?
00:35:08Get out.
00:35:10Get out of here.
00:35:12Clear the way.
00:35:14Get out of here immediately.
00:35:16This is an order.
00:35:19Get out.
00:35:25If this was a flower,
00:35:27I would have pulled the butterfly towards me.
00:35:30As soon as you put it in your hair,
00:35:32you will get a boy from a rich family.
00:35:35It's okay if he is not from a rich family.
00:35:37But...
00:35:39he should be beautiful.
00:35:44Please come.
00:35:46There are many new things in our shop.
00:35:49Please come.
00:35:54We have to go.
00:35:59I am sorry.
00:36:03Are you okay?
00:36:05Yes, I am fine.
00:36:07Where is the dress pin?
00:36:09Listen.
00:36:11Have you seen the dress pin that you liked?
00:36:14No, I haven't seen it.
00:36:16Hey girl.
00:36:17What is in the basket?
00:36:19What are you hiding in the basket?
00:36:21Why are you asking me?
00:36:23Queen.
00:36:24I am sure.
00:36:25He has stolen the dress pin.
00:36:30Yes, maybe he has stolen it.
00:36:32How dare you steal?
00:36:34You look innocent.
00:36:35Show me the basket.
00:36:36But...
00:36:38Leave it.
00:36:39I won't leave it.
00:36:40Show me.
00:36:41Who is he?
00:36:43He is my servant.
00:36:45He is Pak Chunge.
00:36:47And he is Wong.
00:36:49Why are you introducing me to your servant?
00:36:52Who do you think knows the secrets of good looking people?
00:36:56These servants.
00:37:00It doesn't matter if they drink or not.
00:37:03If they drink, where do they get the liquor from?
00:37:06If we ask their servants, we will get the answer.
00:37:11I won't leave it.
00:37:12Show me.
00:37:13How dare you accuse me of theft?
00:37:15What is the matter?
00:37:16Sir.
00:37:17She is saying that she has not stolen the dress pin.
00:37:20But he has stolen it.
00:37:21I haven't stolen it.
00:37:22She is mistaken.
00:37:23Did you see him stealing?
00:37:25Sir, he has seen it.
00:37:28When did I say that I have seen it?
00:37:31I just said that it is possible.
00:37:37Sir, I think he has stolen it.
00:37:39Search his basket properly.
00:37:43Okay.
00:37:44But I belong to a good family.
00:37:47You cannot search me.
00:37:51Ask him to search me.
00:38:11I want to see your basket.
00:38:14Okay.
00:38:32I think you are also hiding something.
00:38:35What are you saying?
00:38:45Where is she?
00:38:47Jiyu.
00:38:49You are back.
00:38:50Where were you for so long?
00:38:52I was stuck in some work.
00:38:53We should leave.
00:39:09Are they coming here?
00:39:10Don't worry.
00:39:11They have said that you will come.
00:39:13Wow, Jai.
00:39:15You are saying that it is a medicine bag.
00:39:17Yes.
00:39:18He is a doctor who meets only special people.
00:39:20And he takes a lot of money for one meeting.
00:39:22Then people go to different shops with the bag he gives.
00:39:26Do you have any other information?
00:39:28What is written on the bag?
00:39:29I don't know.
00:39:30I think it was the name of some herb.
00:39:32Mangbiancho.
00:39:33Pinkunamu.
00:39:34Hidumpi.
00:39:35I don't know.
00:39:36I don't even know one more name.
00:39:37I don't know.
00:39:38I don't know.
00:39:39I don't know.
00:39:40Hidumpi.
00:39:41I don't know.
00:39:42I don't even know one more name.
00:39:43Poly.
00:39:44Poly.
00:39:45Polygonathum.
00:39:46Yes.
00:39:47This was the name.
00:39:48You are right.
00:39:49Wow.
00:39:50Polygonathum.
00:39:51Cynophyllum maxim.
00:40:04Let's go.
00:40:05Let's go.
00:40:07Let's go.
00:40:08We don't have time.
00:40:09Let's go.
00:40:11Wait.
00:40:12My liquor.
00:40:13Hurry up.
00:40:14Let's go from here.
00:40:34We should go.
00:40:40Let's go.
00:41:03No.
00:41:05Let's go.
00:41:06No, wait.
00:41:07Let's go from here.
00:41:09♪♪
00:41:19♪♪
00:41:29♪♪
00:41:39♪♪
00:41:50Father, you're back.
00:41:52Look what I've brought for you.
00:41:55My dear, it's a gift for this doll.
00:41:58What have you brought?
00:42:00You always wanted to go to that place, didn't you?
00:42:02I'm talking about Gyumgyanshan.
00:42:05Gyumgyanshan?
00:42:07So, am I going to go there?
00:42:09Yes.
00:42:14Here, this is the place, dear.
00:42:16Put it in your room and you can go there whenever you want.
00:42:20Doesn't it look real, dear?
00:42:24Why is it forbidden for girls to go there?
00:42:30What will I do with this picture now?
00:42:47It seems like we both have a secret.
00:42:52So, we won't tell anyone about it.
00:43:05Manbyancho, Vigela, Hidongpi, and Polygonatum Stenophyllum Maxim.
00:43:10If you read the first letter of each word, you'll understand.
00:43:13That every disease has its cure.
00:43:16But when we ask the doctor who wrote it,
00:43:19we'll know who sells alcohol.
00:43:22If I had told you the truth, I would have left it as a piece of paper.
00:43:26You're really smart.
00:43:30Those people are really big cheaters.
00:43:33How dare they break the rules and sell alcohol like this?
00:43:37They should be killed.
00:43:39You're right.
00:43:40Their families should also be killed.
00:43:42And then they should rot in jail for three years.
00:43:45Oh no!
00:43:47Stop talking and finish your food.
00:43:49You think so much about your job, but you usually forget the rules.
00:43:53Yes.
00:44:01Here, eat properly.
00:44:12Listen, you also eat properly.
00:44:14Yes, ma'am.
00:44:28I will never like him.
00:44:31He has been troubling me since the beginning.
00:44:33Why didn't you tell me earlier that he is a detective?
00:44:37But now everything is over.
00:44:40What are you doing?
00:44:42Look, we can't keep it.
00:44:46But this pot is worth 200 rupees.
00:44:50But my 200 rupees.
00:44:51No, leave it.
00:44:52My 200 rupees.
00:44:55Leave it.
00:45:04Where are you going?
00:45:05Stop!
00:45:07Stop!
00:45:08Stop!
00:45:09Where are you going?
00:45:18Why did we come here?
00:45:21What are you doing?
00:45:23This place has been closed for so long that no one will doubt.
00:45:26I don't think the owner of this place will come.
00:45:29Yes, so?
00:45:30This city is very big, but the security is very weak.
00:45:34Mapo, Siobingo, Itayun and Hangangzin.
00:45:37Only one chief and nine soldiers take care of it.
00:45:39That's it.
00:45:41Yes, so?
00:45:42So we will keep our liquor in this and sell it.
00:45:45If we come to know about this, we will be caught.
00:45:49But by doing this, we will never be caught.
00:45:52We will run away with it.
00:45:54It's name is Chalti Phirti Madhushala.
00:45:59We are going to sell it on the road, so I will sell it cheaply.
00:46:03Which will give us more profit.
00:46:05It will be fun.
00:46:11He is working.
00:46:13I am tired.
00:46:36Let's go.
00:46:42If we find a soldier outside, we will run away with him.
00:46:46Let's go, let's go.
00:46:47This way.
00:46:48No, that way.
00:46:49Let's go this way.
00:46:50But our paths should be separate.
00:46:56If we reach at the end of the road...
00:47:05No.
00:47:13Then we will cross the wall and go.
00:47:20If we could get some liquor today, it would be fun.
00:47:23Look there.
00:47:24There is some light coming from there.
00:47:29It looks dark.
00:47:36Take this.
00:47:37Everyone drink the liquor and take rest.
00:47:51Stop.
00:47:52You might get hurt.
00:47:53Stop.
00:48:05You shouldn't run.
00:48:07You might slip.
00:48:09Look at this.
00:48:10I have written this for you.
00:48:12Please read it.
00:48:18Brother.
00:48:20Where are you, brother?
00:48:25Brother.
00:48:26Brother.
00:48:36Brother.
00:48:53King.
00:48:54King.
00:48:57Did you have a nightmare again?
00:49:00Liquor.
00:49:03I want liquor.
00:49:06But King...
00:49:09Let it be.
00:49:11It's okay.
00:49:14Leave me alone.
00:49:24Leave me alone.
00:49:40I don't see any liquor today.
00:49:42I am sure he was hiding something.
00:49:45Yes, you are right.
00:49:46I think we should go home now.
00:49:49Do you know?
00:49:50There is a swimming pool nearby.
00:49:51That wall can be crossed.
00:49:53Yes, I have heard of it.
00:49:54You can find it anywhere.
00:49:56And its liquor is amazing.
00:50:01Did you hear that?
00:50:10Move. Move.
00:50:11I want one too.
00:50:12Hurry up.
00:50:14I gave it to him first.
00:50:22You can't go like this.
00:50:24I have to ask permission to sell it.
00:50:26Let's go somewhere else.
00:50:30You can't go like this.
00:50:40Stand behind me.
00:50:41I came here first.
00:50:47Who are you?
00:50:55Sir, he is still laughing.
00:50:58I am back to my senses.
00:51:02I will...
00:51:03What were you saying?
00:51:11Yes.
00:51:17Look behind you.
00:51:41He will pay for the liquor.
00:51:43Amazing.
00:51:51Oh no.
00:51:54Hey.
00:51:55Come on.
00:51:56Get up.
00:51:57Get up.
00:51:58Get up.
00:52:11Mr. Mohan.
00:52:16This looks like liquor.
00:52:19Give me.
00:52:20Give me light here.
00:52:42Mr. Ram.
00:52:55It's been a long time since I drank liquor.
00:52:58Aren't you from Hanyang?
00:53:02Yes, you can say that.
00:53:04I live nearby.
00:53:05But not that close.
00:53:07I am from Uttar.
00:53:08From Songaon.
00:53:09I am from Uttar.
00:53:10From Songaon.
00:53:12And everyone in Songaon knows me.
00:53:14As Lee from Songaon.
00:53:23This is very tasty.
00:53:24It's fresh.
00:53:25That's why I don't think it's adulterated.
00:53:27I feel good even after drinking it.
00:53:34You don't look like a businessman to me.
00:53:37Did you come to Hanyang just to drink liquor?
00:53:40It's good that I came.
00:53:41Since I met you both.
00:53:46Here.
00:53:47Have one more cup, sir.
00:53:50One cup for one pearl.
00:54:00I feel like drinking more because of these flowers.
00:54:04These beautiful flowers.
00:54:05The cup in my hand and the moon.
00:54:08All this is motivating me to drink more.
00:54:12By the way.
00:54:13I need a friend with me.
00:54:15You also take one cup each.
00:54:26Here.
00:54:49I think it's a real pearl.
00:54:51And it must be very expensive.
00:55:26What happened? Why are you staring at me?
00:55:27As if you've made a mistake.
00:55:28What did you say?
00:55:29Mistake?
00:55:30What are you saying?
00:55:35What are you saying?
00:56:05I'm sorry.
00:56:19You went so late.
00:56:20Did you go to see the flowers?
00:56:29It's spring.
00:56:30The flowers were falling.
00:56:31They must have got stuck in my hair.
00:56:32What can I do?
00:56:33You come home early.
00:56:36Don't get into any trouble.
00:57:04Sir.
00:57:12Stop.
00:57:13Stop right there.
00:57:14Stop.
00:57:15Stop right there.
00:57:17I said stop.
00:57:33I said stop.
00:57:39Stop right there.
00:57:53Stop.
00:58:03What should I do with this man?
00:58:18Catch him.
00:58:19Come on, catch him.
00:58:20Catch him fast.
00:58:26He was hidden like a jewel.
00:58:33Come on.
00:58:54Come on, move ahead.
00:58:56Come on.
00:58:58Come on.
00:58:59Move.
00:59:01Come on, come on.
00:59:03What are you doing with his hands?
00:59:08Catch him.
00:59:09Help me.
00:59:16What are you doing there?
00:59:17This is not the time to eat.
00:59:19Come on, move ahead.
00:59:27Ansim ji, Sim ji is here.
00:59:37New sherbet has arrived.
00:59:40Come, let's open it.
00:59:42Yes, Maharani.
00:59:57The business is going well, but the liquor tastes like water.
01:00:07I will have to drink the whole bottle to get high.
01:00:12The price of liquor is increasing, but the taste is getting worse.
01:00:16As long as you are getting high, it's fine.
01:00:18Why are you so worried about the taste?
01:00:21Are you saying that it's enough to put Jissang in a glass of liquor?
01:00:25You always like to give complicated answers.
01:00:28Have you heard of Chalti Phirti Madhushala?
01:00:32Do you also know that liquor is being sold in handcarts?
01:00:37But how long will this go on?
01:00:39A lot can happen for the first time.
01:00:42People say that the liquor of that handcart is very tasty.
01:00:49And our liquor is so bad that it's ruining my reputation.
01:00:56This is nothing.
01:00:58Put it down and walk. There are blood stains on it.
01:01:08I have heard that there is a Chalti Phirti Madhushala in our city.
01:01:14Do you know anything about it?
01:01:19What can I say?
01:01:20They are trying their best to drink.
01:01:22I don't know what to do.
01:01:24Should I catch them?
01:01:25But then I don't know where new people come from.
01:01:32I have given you both liquor and money.
01:01:36With which you have made your palace in a city like Hanyang.
01:01:41You should be grateful to me.
01:01:51Chalti Phirti Madhushala
01:02:03What did you say?
01:02:05The government and police officers here are going to investigate this place?
01:02:10And this too only because of that Chalti Phirti Madhushala?
01:02:14Yes. And there must be other district officers there.
01:02:17Then why don't you leave the office today?
01:02:20What are you saying?
01:02:22I have to catch another group.
01:02:24What did you say?
01:02:25Get ready.
01:02:27We have to finish this work before the officers.
01:02:51What is this?
01:02:53You have brought all this alone.
01:02:55Didn't you find it heavy?
01:02:56Not at all.
01:02:57It was light like cotton.
01:03:02What are you doing?
01:03:04I think now I will get a chance to repay my debt.
01:03:08Let's celebrate.
01:03:13Listen.
01:03:14If you want to become an officer, arrange for some girls for them.
01:03:17If they stay with the girls, they will be happy.
01:03:20And then they will make you an inspector immediately.
01:03:23This is the easiest way.
01:03:25Why do you have to work so hard?
01:03:28You don't know. This is the right way to work.
01:03:31Why should I do such a wrong thing?
01:03:33Because this is the easiest way.
01:03:34You have to move ahead quickly.
01:03:36But I don't think this is right.
01:03:38Even I don't think so.
01:03:41Let's see.
01:03:43Today I will catch that Chalti Phirti Madhushala.
01:03:45Today I have to become an inspector.
01:03:48Let's see.
01:03:50What should I do with this man?
01:03:54The city seems quiet today.
01:03:59The moon is shining more today.
01:04:03Listen.
01:04:05Can I get something to drink?
01:04:09What is this?
01:04:12Oh my God!
01:04:13Let's run.
01:04:16I will count to ten. Run.
01:04:19One.
01:04:21Two.
01:04:23Don't let them go.
01:04:25Let's run.
01:04:27Catch them.
01:04:33There they are.
01:04:35Catch them.
01:04:38They are here. Catch them.
01:04:40Let's go.
01:04:43Come here.
01:04:45You go there.
01:04:48You follow me.
01:04:56They are going in the east direction.
01:05:10Stop. Where are you going?
01:05:14Stop.
01:05:18Mr. Naam. Mr. Naam. Stop.
01:05:21What should I do with this man?
01:05:24I won't leave you now.
01:05:33Look there.
01:05:44Come.
01:05:52Turn here.
01:05:54This side.
01:05:56Turn this side.
01:06:01She ran away. Catch her.
01:06:03Don't let her go.
01:06:13Let's go.
01:06:43Let's go.
01:07:14Stop.
01:07:24I am a rickshaw driver.
01:07:26Don't even try to run.
01:07:43Huh?
01:08:06Have we...
01:08:09met before?
01:08:13No.
01:08:43Let's go.
01:08:44Let's go.
01:08:46Even if I say it's okay
01:08:49When that same night comes
01:08:54Try to hold it back
01:08:57I remember your tears
01:09:02Lean on my arms
01:09:06Now you can rest too
01:09:11That liquor truck and all those watches.
01:09:13Why has he become a rickshaw driver?
01:09:16Leave as soon as possible.
01:09:18Why? Did I do something wrong?
01:09:20I don't like to see you.
01:09:22Today is Buddha's birthday.
01:09:24And there is no restriction today.
01:09:26That means there will be a lot of liquor demand today.
01:09:28And who knows I might get my favorite boy today.
01:09:31Who will be my husband.
01:09:33Look at her carefully.
01:09:35Maybe you know her.
01:09:37He looks very rude.
01:09:39I have seen those eyes somewhere.
01:09:41Stop.
01:09:43I won't let you go.