Takara no Vidro (2024) Ep 10 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Üzgünüm, beklediğim için özür dilerim.
00:05Telefonuna ulaştın mı?
00:07Daha fazla bilgim yok.
00:13Anne, sen iyi misin?
00:17Bekliyorum, dikkatli ol.
00:22Tamam, teşekkür ederim. Gideceğim.
00:48Anne!
00:52Anne, hoş geldin.
00:56Ne?
00:58Sen geri gelmedin mi?
01:02Anne, sen iyi misin?
01:06Bu mu?
01:08Yüzüme düştün, elini parçaladın.
01:13Bu mu?
01:15Yüzüme düştün, elini parçaladın.
01:18Ambulans çağırdı.
01:21Ne?
01:25Geri gelmedin mi?
01:28Daha fazla bilgim yok.
01:33Kırk yaşındasın.
01:35Yüzüme düştün.
01:37Yüzüme düştün, elini parçaladın.
01:39Yüzüme düştün, elini parçaladın.
01:41Yüzüme düştün, elini parçaladın.
01:43Yüzüme düştün, elini parçaladın.
01:45Yüzüme düştün, elini parçaladın.
01:47Yüzüme düştün, elini parçaladın.
01:49Yüzüme düştün, elini parçaladın.
01:51Yüzüme düştün, elini parçaladın.
01:53Yüzüme düştün, elini parçaladın.
01:55Yüzüme düştün, elini parçaladın.
01:57Yüzüme düştün, elini parçaladın.
01:59Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:01Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:03Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:05Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:33Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:35Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:37Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:39Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:41Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:43Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:45Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:47Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:49Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:51Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:53Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:55Yüzüme düştün, elini parçaladın.
02:57Yüzüme düştün, elini parçaladın.
03:04Ne oldu?
03:14Çok acı fena.
03:17Doğu hastası.
03:24Sen de bakıyor musun?
03:27Bu garip değil mi?
03:31Garip.
03:33Sesi...
03:35...çok yakında.
03:41Şimdi...
03:45...çok uzakta.
03:49Çünkü Tokyo ve Kyushu'da.
03:54Anladım.
04:00Sesini duydum ama...
04:07...bir şey...
04:09...yine...
04:14...görmek istedim.
04:18Hey...
04:20...Nakano.
04:27Uyuyor.
04:29Uyuyordu.
04:45Ben Daisuke'nin yerine gidiyorum.
04:47Tamam.
04:49Daisuke'nin yerine daikon alabilir misin?
04:51Yok.
05:00Bu Daisuke'nin...
05:02Daisuke!
05:04Daisuke!
05:06Çıktı.
05:08Merhaba.
05:10Nakano.
05:12Üzgünüm.
05:14Çıktı.
05:16Ben Daisuke'nin annesiyim.
05:20Evet.
05:22Hoş geldin.
05:25Hoş bulduk.
05:27Ben...
05:29...aynı üniversitedeki...
05:31Bakara.
05:33Ne?
05:35Evet.
05:37O kızdan duydum.
05:39Her zaman Daisuke'nin yanında.
05:41Hayır.
05:43Ben de.
05:45Daisuke şu an...
05:47...yakın arkadaşının Daisuke'nin yerine gidiyor.
05:49Öyle mi?
05:51Tamam.
05:54Bekle.
05:58Aslında...
06:00...seninle teşekkür etmek istedim.
06:02Ben?
06:04Evet.
06:06Okami'nin öldüğü zaman...
06:08...Daisuke'nin hayatı çok zordu.
06:10Hep birlikte yaşadık.
06:12Aileyle yaşadık.
06:14Çok duygulandım.
06:17Hemen evden çıkıp...
06:19...geri döndüm.
06:21Babamla birlikte...
06:23...gidip arayalım diye konuştum.
06:25Geri döndüm.
06:31O zaman...
06:33Hemen Tokyo'ya gidip...
06:35...söyledim.
06:37Hemen duygulandım ama...
06:39...çok mutluydum.
06:41Duygulandığım Daisuke'nin...
06:43...yakın arkadaşının...
06:45...yakın arkadaşının yolunu bulmak istedim.
06:51Seninle...
06:53...Daisuke değişti.
06:57Daha fazla Daisuke ile...
06:59...arkadaşlık yap.
07:01Tamam.
07:05Bir daha evimde de...
07:07...git.
07:09Ne?
07:15Tamam.
07:45Tamam.
08:15Tamam.
08:45Sanırım akşam çok çok...
08:47...yoruldum.
08:49Seni seviyordum.
08:51Sizi özledim.
08:53Hepimiz seni...
08:55...çok çok...
08:57...sevindik.
08:59Tekrar görüşürüz.
09:01Teşekkürler...
09:03...sonra görüşürüz.
09:05Çeviri ve Altyazı Edy.
09:15Ook..
09:16Şimdi ne yapıyorsam yap
09:21Ne?
09:23Ne?
09:29Eee..
09:34Şimdi...
09:36Zaman geldi...
09:38Bu...
09:45Bu...
09:52Belki...
09:54Yine...
09:58Silah...
10:00Silah...
10:08Silah...
10:10Silah...
10:12Silah...
10:24Bu...
10:26Bu kimdir?
10:32Ben.
10:38Neden Friyatan?
10:40Sen...
10:43Sen sen sen sen sen sen sen sen sen sen sen sen kendimden ni...
10:47Ahh
10:49Neden bu kadar?
10:51Sen...
10:53Sen sen sen sen...
10:55Neden sen?
11:09Sen...
11:13Dün gece görüşmek istiyordun değil mi?
11:19Evet.
11:23O yüzden buraya geldin mi?
11:29Evet.
11:35O zaman...
11:39Hı?
11:42Üniversitede ilk görüştüğümüz zaman...
11:44...böyle bir şekilde konuştuğumuz zaman...
11:50...kötüydü.
11:55Ama o...
11:58...söylediğim gibi oldu.
12:06Biriyle karşılaşmak...
12:11...böyle bir duygu olduğunu sanmıyordum.
12:14Ben de...
12:18...böyle bir duygu olduğunu sanmıyordum.
12:29Ben de...
12:33...böyle bir duygu olduğunu sanmıyordum.
12:38Ama...
12:40...ben de...
12:42...karşılaşmak istedim.
12:56Böyle bir zaman için kötü.
13:00Hayır.
13:03Ben de...
13:05...karşılaşmak istedim.
13:09Karşılaşmak istedim.
13:14Neden karşılaşmadın?
13:18Çünkü...
13:21...böyle bir duygu olduğunu sanmıştım.
13:24Böyle bir duygu olduğunu sanmıştım.
13:38Sen gerçekten...
13:45Sen...
13:47...ne yaptın?
13:55Senin yoktuğunda...
13:59...bir şeyden rahatlayamıyorum.
14:05Öyle mi?
14:15Bütün gün evde olsaydın iyi olurdu.
14:25Ne?
14:31Böyle bir şey mi düşünüyorsun?
14:35Kendini korkuyorsun.
14:41Korkuyorum.
14:42Ne?
14:50Sen benimle evliliğimden farklı diyordun.
14:58Ama bilmeden önce...
15:05...seninle ben de kötü şeyler yaptım.
15:09Ama sonunda kurtulamadın.
15:13Böyle bir yanaşmaya çalıştın.
15:17Ben daha kötüydüm değil mi?
15:39Neden ağlıyorsun?
16:04Sen...
16:09...kötü bir şey yapmadın.
16:21Beni...
16:25...çok çok düşünüyordun.
16:34Çok mutluyum.
16:38Çok mutluyum.
16:50Daken...
17:04Ben...
17:05...seninle...
17:07...beni korkmadan yapmak istiyorum.
17:14Ve ben...
17:18...önce de söyledim ama...
17:22...neyi sevmemse sevdiğimi söylerim.
17:29Senin o kadar da sevdiğimi...
17:31Şimdiye kadar, hiçbir şeyden rahatsız olmadığım bir şey değil.
17:46Böylece biraz rahatlayamayabilir misin?
17:51...
18:00Takara senpai...
18:02...
18:06Seni çok seviyorum.
18:08...
18:11Artık birlikte olmak istiyorum.
18:14...
18:16Şimdiye kadar, hiçbir şeyden rahatsız olmadığım bir şey değil.
18:23...
18:25...
18:27...
18:29...
18:31...
18:33...
18:35...
18:37...
18:39...
18:41...
18:43...
18:45...
18:47...
18:49...
18:53...
18:55...
18:57...
18:59...
19:09Teşekkür ederim.
19:13Güzel kızım.
19:21Tamam.
19:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:53O kadar da kibarsın.
19:57Hayır.
19:59Senle çok benziyordun.
20:03Öyle mi?
20:05Evet.
20:09İyi bir evde büyüdün.
20:15O zaman,
20:17Daisuke kim?
20:19Çocuk arkadaşım.
20:21O kadar da benziyordu.
20:27Belki sen...
20:29...çok üzgünsün.
20:31Dakara sen...
20:33Sus.
20:35Ne?
20:39Yani...
20:41...böyle.
20:45Ne?
20:47O kadar da...
20:49...ben de...
20:51...çocuk arkadaşım gibi...
20:53...çok üzgünüm.
20:57Geceye kadar...
20:59...görüşmek için sabırsızlanıyorum.
21:01Her şey...
21:03...anlamadım.
21:07Ama...
21:13...yok sadece kötü şeyler.
21:17Ne?
21:27Dün senin evine gittiğimde...
21:29...çok eğlenceliydi.
21:35Sevdiğin adamla görüşmek...
21:37...çok harika.
21:47O yüzden...
21:49...sen...
21:51...şimdi...
21:55...yaklaşık %100...
21:59...ne kadar?
22:05Ben...
22:11...çok üzgünüm.
22:13Ama...
22:15...ben...
22:17...senin sevdiğin adamla...
22:21...çok eğleniyorum.
22:33Gerçekten çok üzgünüm.
22:43Sevdim.
22:47Yarın daha çok...
22:49...sevdim.
23:13Ne yapıyorsun?
23:14Sakin ol.
23:15Sakin ol.
23:16Düşündüğüm şeyleri...
23:17...sen de açıkça söyle.
23:18Görüşmek sadece...
23:20...insanlar...
23:21...yakışıklılar.
23:25O, bir yıl önce...
23:27...çok çılgınca...
23:29...bir anlattı.
23:31Üzgünüm...
23:33...seni yokken.