ミステリーＳ・山村美紗サスペンス・名探偵キャサリン１２ 坂本龍馬殺人事件
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Episode 2
00:00:13Sakamoto Ryoma?
00:00:15What is he doing here?
00:00:17I'm Sakamoto Ryoma's special agent, Sakai.
00:00:20Can I take a picture with you?
00:00:23What are you doing here?
00:00:25From the time Ryoma was alive until now,
00:00:29Japanese women are very popular.
00:00:32Don't you know?
00:00:33By the way, a high school girl asked me where Omiya is.
00:00:37Ryoma is very handsome.
00:00:40What is Omiya?
00:00:42It's where Ryoma was assassinated.
00:00:44But it's not there now.
00:00:46For now, please go to Matsuyuki in Ryotei the day after tomorrow.
00:00:50I have an appointment.
00:00:52Matsuyuki and that luxury ryotei?
00:00:54What are you talking about?
00:00:55On that day,
00:00:56Ryoma said he wanted to taste rice cake.
00:00:58He said he would make a course of Tosa cuisine.
00:01:00While in Kyoto, he tasted Tosa.
00:01:02He is Sakamoto Ryoma.
00:01:04Cooking?
00:01:05I'm not good at it.
00:01:07It doesn't matter.
00:01:08The owner and the housekeeper are good friends.
00:01:10As expected of Kyotani.
00:01:12Kyoto's daughter.
00:01:13Excuse me.
00:01:15What is it?
00:01:17Where is Sakamoto Ryoma from?
00:01:20He is from Tosa.
00:01:21Then why was he assassinated in Kyoto?
00:01:25Does Saburo know who Sakamoto Ryoma is?
00:01:29The person who appears in the textbook of Japanese history.
00:01:31That's right.
00:01:44I can't miss this temple to talk about Sakamoto Ryoma.
00:01:47You have to meet a lot of people to break up the Satsuma clan and the Choshu clan.
00:01:51This was the base.
00:01:53Why do you want to break up?
00:01:55Ryoma is from Tosa, right?
00:01:57Saburo.
00:01:58Because Ryoma worked hard, Tokugawa Baku collapsed.
00:02:01He became a famous poet.
00:02:03Is that so?
00:02:05That's right.
00:02:17This is Ryoma's lover.
00:02:19Ryoma, who later became his wife.
00:02:21He was entrusted to the temple.
00:02:23Isn't he a beautiful person?
00:02:25One day, a group of about 100 people came to catch Ryoma outside the window.
00:02:30Ryoma, who was just about to enter, found it.
00:02:33He ran up the stairs naked to let Ryoma know.
00:02:37It's a famous episode.
00:02:39Ryoma.
00:02:43In the end, they cut each other.
00:02:45This is the wound on the sword at that time.
00:02:47Ryoma killed one person in order to protect himself.
00:02:51Now it's a student defense.
00:02:53That's why it's a death sentence.
00:02:57I don't know.
00:02:59I don't know.
00:03:01I don't know.
00:03:03I don't know.
00:03:05I've never met Ryoma.
00:03:07This is the inn that was prepared one month before Ryoma was assassinated.
00:03:17There was a bookstore here, the last bookstore Ryoma was using.
00:03:21Is this where it was?
00:03:23Hello!
00:03:27Hold this!
00:03:29He was killed on November 15th, at the age of 33.
00:03:38This is where he was found.
00:03:44Tosa Inari. That's why there's a shrine here.
00:03:48You don't need to know anything. Just pray.
00:03:52Yes.
00:03:59Tosa Inari Shrine
00:04:23Welcome.
00:04:24Good evening.
00:04:27Is this your first time?
00:04:29Yes.
00:04:30I'll get a towel.
00:04:32Thank you.
00:04:48It looks like a real one.
00:04:49Thank you.
00:04:52I had a meeting at work.
00:04:54I went out for a while and suddenly...
00:04:57Oh, can I have a beer?
00:04:59Yes.
00:05:05You do good things from time to time.
00:05:08What?
00:05:10If a beautiful woman like you comes,
00:05:13I want you to give me a bath every night.
00:05:16Tosa Inari Shrine
00:05:19It's delicious.
00:05:21I'm hungry.
00:05:23I'll eat something.
00:05:46Hey.
00:05:48Yes?
00:05:51Do you like Ryoma?
00:05:53Yes.
00:05:54I thought we were meant to be.
00:05:56I took my assistant's daughter to Ryoma Yukari's house today.
00:06:01She didn't know anything.
00:06:03I'm glad you have a good senior.
00:06:05And your assistant.
00:06:07Tosa Inari Shrine
00:06:12I bought sea bream today, so I made sushi.
00:06:16I hope it suits your taste.
00:06:23This is...
00:06:27I'd like a drink.
00:06:29It's really spicy.
00:06:31It's a waste to eat it early.
00:06:33Yes.
00:06:35I was asked to shoot a cooking video.
00:06:39I'm not good at raw food.
00:06:42I'm good at eating, though.
00:06:44Then it's okay.
00:06:46If you're hungry and go to work,
00:06:48you can shoot a video of the food you eat.
00:06:52People who see it will want to eat it.
00:06:55I'm hungry.
00:06:58People often say that
00:07:00when a man takes a picture of a woman's nude,
00:07:03he pretends to hug her.
00:07:07It was a strange example.
00:07:09Here you are.
00:07:13I'm sorry.
00:07:16Look, food is very important.
00:07:19You can take a good picture.
00:07:22Welcome.
00:07:25Mr. Matsunaga.
00:07:27Ms. Rinko.
00:07:30What's up?
00:07:31You know my island well.
00:07:33Island?
00:07:34It's a coincidence.
00:07:35Are you a regular customer?
00:07:37Yes, I'm a regular customer.
00:07:41It's a coincidence.
00:07:43He's a first-class cameraman.
00:07:45I'm sorry.
00:07:46I didn't know you were so famous.
00:07:48Don't say that.
00:07:50I'm Rinko Kiyasa.
00:07:52Please call me Rinko Kiyasa.
00:07:55I'm Yanai.
00:07:56Nice to meet you.
00:07:59Mr. Matsunaga.
00:08:00I was talking about shooting a video of the food you eat.
00:08:03I'll go to Matsuyuki the day after tomorrow
00:08:05to shoot a video of the taste of Ryoma.
00:08:07I didn't know you said that.
00:08:10I live in a church.
00:08:12He's from Tosa.
00:08:14Are you from Tosa?
00:08:16Yes.
00:08:19I'll meet you at night.
00:08:21Let's drink together.
00:08:23Yes.
00:08:28Lawyer?
00:08:29He's the husband of Matsuyuki.
00:08:31Yes.
00:08:32He's the only son in Sendai.
00:08:34He's a good man.
00:08:36I didn't say that.
00:08:38Did you eat lunch?
00:08:40Yes, I did.
00:08:42That's not good.
00:08:44When you shoot a video of the food you eat,
00:08:46you have to be in a good mood.
00:08:48The spirit of the cameraman reflects in the work.
00:08:52I've had a lot of chocolate since yesterday.
00:08:56Are you okay?
00:08:58That's what a professional does.
00:09:14The next day
00:09:20Welcome.
00:09:28Welcome.
00:09:30Thank you for waiting.
00:09:32Thank you for coming today.
00:09:34I'll do my best.
00:09:36This way, please.
00:09:38It's been a long time.
00:09:40You haven't changed.
00:09:42It's not popular now.
00:09:44I like it.
00:09:46Right?
00:09:48Yes.
00:09:49Is it okay?
00:09:51You don't have to pay.
00:09:53It's like a signature.
00:09:55It's our job to shoot and buy.
00:09:57I sometimes call you Maiko.
00:09:59Thank you for the food.
00:10:01Don't hesitate.
00:10:03Rinko?
00:10:09This way, please.
00:10:11Nice to meet you.
00:10:13I'm Kiyasa.
00:10:15Nice to meet you.
00:10:17I'm Keiri.
00:10:19I'm Kei Harukawa.
00:10:21I was at the Eagle Hotel in Kyoto.
00:10:23I was at the Eagle Hotel in Kyoto.
00:10:25It's a modern hotel in New York.
00:10:27It's a modern hotel in New York.
00:10:29You know a lot about hotels.
00:10:31You know a lot about hotels.
00:10:33Everything in my house is old-fashioned.
00:10:35I don't have a computer.
00:10:37I asked a friend.
00:10:39I asked a friend.
00:10:41Can I see the content of the page?
00:10:43Can I see the content of the page?
00:10:45Please bring the course.
00:10:47You always give it to the customer.
00:10:49I can't do that.
00:10:51It's not just for shooting.
00:10:53It's not just for shooting.
00:10:55So...
00:10:57You're a great photographer.
00:10:59You're a great photographer.
00:11:01I heard that you would take a video of me and Matsunaga.
00:11:03I heard that you would take a video of me and Matsunaga.
00:11:05So I took the interview.
00:11:07Please trust me.
00:11:09Please trust me.
00:11:13Camera.
00:11:37Okay.
00:11:39Next.
00:11:43People don't say anything about me.
00:11:45People don't say anything about me.
00:11:47Only I know what I do.
00:11:49Only I know what I do.
00:11:51Only I know what I do.
00:11:53Only I know what I do.
00:11:55Rinko.
00:11:57I set it up.
00:12:07A little more.
00:12:15It looks delicious.
00:12:17It looks delicious.
00:12:19I'll eat it later.
00:12:23I should have told you that.
00:12:25I should have told you that.
00:12:27I should have told you that.
00:12:29I'm hungry.
00:12:31I'm hungry.
00:12:33I'm hungry.
00:12:35It was lucky enough for her to take a great photo.
00:12:37It was lucky enough for her to take a great photo.
00:12:39Here you are, sir.
00:12:41Thank you.
00:12:47Rinko.
00:12:49Hurry up.
00:12:55Shamo hotpot.
00:12:57Shamo hotpot.
00:12:59It is my favorite food.
00:13:01It is my favorite food.
00:13:03Ms. Okami, that's enough.
00:13:06I was the one who decided on the course for Ryoma's Aji-Tanpou, right?
00:13:11How dare you serve Tosa food to a private table?
00:13:14Is that how you treat me?
00:13:17That's not true.
00:13:19Matsuyuki is a church restaurant.
00:13:23Why would you do such a despicable thing?
00:13:25Despicable?
00:13:27Stop it.
00:13:28Rinko-san and Tobita-san are our guests.
00:13:33I'm sorry.
00:13:42Please come again soon.
00:13:44Not for work this time.
00:13:46Yes, sir!
00:13:48Thank you very much.
00:13:50I'm terribly sorry.
00:13:52Not at all.
00:13:54Rinko-san.
00:13:57If I can get a room, I'll check it at home.
00:14:00Thank you.
00:14:02I understand.
00:14:03I'll let you know as soon as I'm done.
00:14:05Goodbye.
00:14:20I wonder if that carrier woman and Ms. Okami are on bad terms.
00:14:23Matsuyuki has an old-fashioned style.
00:14:27Shinsen can't go against the times.
00:14:30Thank you.
00:14:49Sir.
00:14:51Sir.
00:14:53Excuse me.
00:15:00Sir.
00:15:24I took all the pictures.
00:15:26Thank you.
00:15:28Ms. Okami and the carrier woman left at 12 o'clock.
00:15:33Nakai and Itachiro were still there.
00:15:36But they left with the keys at 1 o'clock.
00:15:39No one was at Matsuyuki's place at 2 o'clock in the afternoon.
00:15:44Someone was there.
00:15:46Idiot.
00:15:47Idiot.
00:15:48Of course.
00:15:49What did you say?
00:15:55Catherine.
00:15:57What are you doing here?
00:15:59You should have come before I called you.
00:16:01We were at Matsuyuki's place last night.
00:16:03That's right.
00:16:05The carrier woman and her assistant left Matsuyuki at 11 o'clock and went home to sleep.
00:16:11That's me.
00:16:13You did a good job.
00:16:15That's right.
00:16:16Let's get rid of them.
00:16:18Forever.
00:16:28Forever.
00:16:42It's like the end of a movie.
00:16:44No.
00:16:45No.
00:16:46No one is allowed to enter the room except the person in charge.
00:16:47No.
00:16:48No.
00:16:49What?
00:16:50I was going to give you the information of the carrier woman.
00:16:53I won't talk anymore.
00:16:54Forever.
00:16:56Catherine.
00:16:58Catherine.
00:17:00It's me.
00:17:02What are you doing?
00:17:03Work.
00:17:04Work.
00:17:05Work.
00:17:06Really.
00:17:07Really.
00:17:13Are you kidding me?
00:17:15What?
00:17:16The information of the carrier woman?
00:17:17Are you kidding me?
00:17:18You may understand something by communicating like this.
00:17:21I was with the victim until 11 o'clock.
00:17:25The important thing is after that.
00:17:28The time of death is after 2 o'clock.
00:17:33It's three hours after I and Saburo left.
00:17:36What's the cause of death?
00:17:40It's a hemorrhage caused by a blade about 30 cm across the blade.
00:17:45Hemorrhage?
00:17:47The place where Matsuyuki left was the favorite place of Matsunaga who was killed.
00:17:57As soon as I sent Cathy and the others, Matsunaga drank too much, so he took a break and left.
00:18:03He slept until the morning.
00:18:07Shizu from Nakai-gashira was going to clean up at 8 o'clock when he woke up.
00:18:12He went away and found the body.
00:18:15Was there someone in Matsuyuki after he was killed at 2 o'clock?
00:18:18No.
00:18:20But a little incident happened right after Matsunaga left.
00:18:27Harukawa-kei started to make Ichamon because there was a shamo hot pot in the course meal yesterday.
00:18:34Kie-san.
00:18:36What are you talking about?
00:18:39Today's special course of Tosa cuisine was a failure.
00:18:42All the customers were surprised.
00:18:44Only two people who came to the interview were happy.
00:18:48I don't think it was a minus that the magazine took it up.
00:18:51It's a problem if it's managed with personal feelings.
00:18:54Please consult me instead of Okami from now on.
00:18:58Kie-san.
00:19:00I've been trying to tell you for a long time.
00:19:02What is it?
00:19:06I'll tell you a little bit from now on.
00:19:09I went to a bar called Yanagiya in my car.
00:19:15Yanagiya?
00:19:17Do you know?
00:19:19It's my island.
00:19:20Oh, I see.
00:19:22There, the two women started a huge controversy, as if there were no other guests.
00:19:29Listen.
00:19:31Even if it's hard to say, I have to say it.
00:19:35All you have to do is look at the money.
00:19:38We're going home.
00:19:40Thank you for the meal.
00:19:42Thank you.
00:19:47I'm sorry to have kept you waiting.
00:19:49I'll come again.
00:19:50Thank you.
00:20:03If you do business that doesn't fit your assets, Matsuyuki will be crushed.
00:20:08Matsuyuki is a dead-end with tradition and formalities.
00:20:12The job of the court is different from the business you're thinking of.
00:20:18So, how long did the battle last?
00:20:21In the end, the three of them left the bar at 2.30.
00:20:25But 30 minutes before that, there was another incident at 2.
00:20:29Incident?
00:20:31A big incident.
00:20:32The bar was closed, as I said.
00:20:34And then the drunkard opened the door.
00:20:37Hey, it's over.
00:20:39The drunkard's name is Madoka Kuroki.
00:20:43She runs a bar called Bell in Gion.
00:20:46This is a woman who cheated on Mr. Matsunaga three years ago.
00:20:50She said she was in a lot of trouble with Miwako.
00:20:53It's a big deal.
00:20:55Cheated on?
00:20:56Yeah.
00:20:58She tried to comfort Miwako, who was so excited about her.
00:21:01She had a hard time.
00:21:03So, the two women's alibi is perfect.
00:21:06The rest of the employees left Matsuyuki at 1 o'clock.
00:21:11Well, the scene is in the corner of a large garden.
00:21:15If you try to break in from the outside, anyone can do it.
00:21:19Mr. Matsunaga's wallet and watch were safe.
00:21:22So it's not a theft crime.
00:21:25So what?
00:21:26The motive is a marriage?
00:21:28The company was certainly a peddler.
00:21:31But to keep it,
00:21:33It looks like you've been doing a pretty tough job.
00:21:37Behind Mr. Matsunaga's victory in court,
00:21:40There are people who have shed blood and tears.
00:22:10Chanting.
00:22:31It's a big wedding.
00:22:33Here you go.
00:22:34As expected, Matsuyuki is amazing.
00:22:37Ms. Madoka.
00:22:40I'm glad you're here.
00:22:43Mr. Sazoka must be surprised over there, too.
00:22:51I'm very grateful to you.
00:22:54I thought it was fate that I met my wife on the night of the incident.
00:23:01That's a big deal.
00:23:04Have a good time tonight.
00:23:07You don't have to run away like that night.
00:23:15Lady.
00:23:19Ms. Rinko.
00:23:29Ms. Rinko.
00:23:31You came.
00:23:35This is what happened.
00:23:38I...
00:23:40I'm sorry.
00:23:43Lady.
00:23:45I understand how you feel.
00:23:50I'm sorry.
00:24:04I'm sorry.
00:24:23Ms. Rinko.
00:24:25You took good care of Mr. Matsunaga.
00:24:30You looked sad just now.
00:24:37He was born in such a big family.
00:24:40He gave up a boring shop like mine.
00:24:46When did you start?
00:24:49About a year ago.
00:24:51Another lawyer came to see me.
00:24:55You liked him at the first meeting.
00:24:58I'm sure you know what he's like.
00:25:01I was nervous at first, too.
00:25:04I knew he wouldn't say anything if I greeted him.
00:25:08He was a tough guy.
00:25:11I think he had a lot of enemies.
00:25:16Do you think he's a criminal?
00:25:20I've always thought so.
00:25:24There's no reason for Mr. Matsunaga to kill Ms. Rinko.
00:25:28He didn't even touch the shop.
00:25:31I was in love with Ms. Rinko.
00:25:36I was in love with my wife.
00:25:42But it's going to be hard for you.
00:25:46Cold Cool Ice
00:25:51The bed and the futon have been transformed into a cool bed.
00:25:55This is the newly developed Cold Cool Ice bed.
00:26:03Wow, it's cold.
00:26:06It's cold from the moment I touch it.
00:26:11This coldness is called Cold Cool Ice.
00:26:15The maximum level of coldness is 0.5.
00:26:22It's about 2.5 times colder than a normal Cold Cool Ice bed.
00:26:29Wow, it's cold from the moment I touch it.
00:26:34That's right.
00:26:36It's cold every time I lay down, so I can sleep comfortably.
00:26:42Thermography
00:26:45Let's compare how much heat remains using thermography.
00:26:50On the left is the dough of the noodles.
00:26:52On the right is Cold Cool Ice.
00:26:55If you let go of your hand...
00:26:57Wow, Cold Cool Ice turns blue right away.
00:27:02The contact cooling material takes away the heat, and the coldness recovers.
00:27:07The main dough of the futon is still red, and it's still hot.
00:27:12But look at Cold Cool Ice.
00:27:15It's so cool because it's cooled down.
00:27:18You can sleep comfortably even on a hot night.
00:27:22And this time,
00:27:25we'll also attach a pillow pad made of the same contact cooling material.
00:27:30It's cool around the head, so you can sleep comfortably.
00:27:35It's easy to get heat in the back of your head.
00:27:38I'm glad to have a pillow pad that's cool like this.
00:27:45All you have to do is set the rubber band on the bed mat or futon you're using now.
00:27:50It'll quickly turn into a cool bed.
00:27:54In addition, Nakawata uses antibacterial material,
00:27:58so it prevents you from sweating and other unpleasant smells.
00:28:02Cold Cool Ice
00:28:05Now, let's take a look at the details.
00:28:08The highest level of contact cooling material, Q-Max.
00:28:12A set of Cold Cool Ice pads and pillow pads.
00:28:18The single size is 3,630 yen.
00:28:22The semi-double size is 3,960 yen.
00:28:25The double size is 4,620 yen with two pillow pads.
00:28:32Of course, you can wash it with a washing machine.
00:28:36No matter how many times you wash it, the cooling effect doesn't change.
00:28:40I'd like two sets of this for washing and changing.
00:28:44You can apply by calling 0120-002244.
00:28:55Do you know about implants in detail?
00:28:58In fact, implant treatment continues to evolve day by day,
00:29:03including treatment methods, tools, and methods to suppress heat.
00:29:07Please take a look at the guidebook of implants that you can see now.
00:29:12Even if you have a small number of implants,
00:29:14you can fix them with a small number of implants to reduce costs.
00:29:18There are also treatment methods to reduce the number of implants and reduce the burden.
00:29:22There are also treatment methods to reduce the burden.
00:29:26There are also treatment methods to reduce the burden.
00:29:33Did you know?
00:29:35Chew well and talk with a smile.
00:29:39Implants may help you.
00:29:42Please call 0120-418-460 to apply.
00:29:47Please know the present of implants.
00:30:09Hello, Ms. Mika?
00:30:17Company? Part-time job?
00:30:20You're a working girl.
00:30:23What are you talking about?
00:30:27How was your night?
00:30:30Oh, the article about Matsunaga Fumihiro.
00:30:34What?
00:30:35All of them?
00:30:37That's right.
00:30:38I think there are a lot of articles about him.
00:30:42Newspapers, magazines, everything about him.
00:30:46Yes, thank you.
00:30:47Oh, hurry up.
00:30:49This is for you.
00:30:51I don't need it.
00:30:59Chief!
00:31:01Yes, Mr. Gugu.
00:31:02Harukawa Kei stayed at the Eagle Hotel until half a year ago.
00:31:06When he quit, he was a banquet manager.
00:31:09Why did he go to Matsuyuki again?
00:31:13His boss said he was tired of human relations.
00:31:17So he looked for a small place.
00:31:20I see.
00:31:21That's not true.
00:31:23He has a child.
00:31:25A three-year-old boy.
00:31:27Isn't he single?
00:31:29It's a so-called single mother.
00:31:32I don't know where he met his father.
00:31:35I don't know his name.
00:31:37I see.
00:31:38That's why he quit the hotel.
00:31:40No.
00:31:41He admitted that the hotel was not against the rules.
00:31:46It's been more than a year since he came back.
00:31:51I heard an interesting story about Madoka Kuroki.
00:31:54What is it?
00:31:55About half a year ago, he met Madoka at the company.
00:31:59What?
00:32:01He said he hadn't seen her since he broke up with her three years ago.
00:32:05When he went to the bar to get something, the door was open.
00:32:09When he looked out of the door...
00:32:13I don't know how to let go of this store.
00:32:16What?
00:32:18Don't mess with me.
00:32:19Don't make me do that.
00:32:22I don't want to see your face again.
00:32:25I don't know what to do.
00:32:31Why did he do that?
00:32:35I don't know.
00:32:37I need to talk to Madoka Kuroki again.
00:32:40Can you come with me?
00:32:42But...
00:32:43What?
00:32:44Madoka has an alibi.
00:32:47I know.
00:32:49I'm just asking about the situation.
00:32:51Hurry up!
00:32:53You said you hadn't seen her since you broke up with her three years ago.
00:33:01That was a lie, wasn't it?
00:33:04You must have been surprised when you found out that the man you thought you broke up with was the next man's lawyer.
00:33:16If you know that much, I'll tell you.
00:33:19I met him at the bar half a year ago.
00:33:21That was business.
00:33:23Yamaguchi told me about the management of the store.
00:33:30It's a bit extreme to talk about work.
00:33:34You're breaking up the store's equipment.
00:33:38That's because I say things I don't understand.
00:33:42Of course.
00:33:44You're on Yamaguchi's side.
00:33:46You're telling him to get off the bell because he's going to get into trouble with another woman.
00:33:49You're telling him to leave the apartment.
00:33:51Everyone has a glass or two.
00:33:55I understand why you're so angry.
00:33:59What I don't understand is that you let him do that.
00:34:04What did he do to you to do that?
00:34:15You're suddenly silent.
00:34:28You seem to have a motive.
00:34:31At one point, the company and that woman were a man and a woman.
00:34:36Maybe he threatened Madoka, who was holding something.
00:34:41I'm worried about Madoka.
00:34:44The most popular delivery lunch box in Japan.
00:34:47The special plan of Watami's home meal is now under half price.
00:34:53The secret to the popularity of Watami's home meal.
00:34:57It's full of vegetables and low in salt.
00:35:01But it's delicious because it's made with Watami's secret sauce.
00:35:06Such a lunch box arrives at your home every day.
00:35:10I'm glad.
00:35:12This time, Watami's 40th anniversary half-price plan.
00:35:16This blue juice and yogurt for 20 lunch boxes.
00:35:21It's 9,900 yen now.
00:35:26It's under half the normal price.
00:35:29Watami's 40th anniversary half-price plan.
00:35:33Only now.
00:35:35Call 0120-803-779 now.
00:35:44The air in the room.
00:35:46Do you know that there are a lot of harmful substances?
00:35:50For example, bed makeup.
00:35:53Dust such as dandruff scatters like this.
00:35:58In one futon, there are more than 100,000 dandruff.
00:36:05These substances will eventually fall to the floor over time.
00:36:11But every time they walk, they get stuck in the middle again.
00:36:15Dandruff allergens are found about 1 to 1.5 meters above the floor.
00:36:21The height of a small child's mouth is about 30 to 50 centimeters above the floor.
00:36:27There are a lot of allergens there, so you should be careful of the air environment.
00:36:34So, air dog.
00:36:37Air dog sucks air from the bottom and emits clean air to the top.
00:36:42So, before it falls to the floor, it is sucked in.
00:36:46You can make the air in the room more efficiently and clean.
00:36:53As a result of the test, it is possible to remove more than 99% of dandruff, mold, pollen, and pet allergens.
00:37:05In addition, it is possible to remove 99.9% of pollen, bacteria, and viruses smaller than PM2.5.
00:37:16Therefore, more than 12,000 medical facilities around the country have introduced air dogs.
00:37:23The world's strongest air purifier, Air Dog, can be purchased from the free trial or official website.
00:37:32First, search for Air Dog.
00:37:47I want to participate in my grandchild's wedding!
00:37:50Please cooperate!
00:37:51Mysterious health power!
00:37:53Mysterious, mysterious health power, health power, health power!
00:37:59The work is going well.
00:38:01I'm saving money, too.
00:38:03But...
00:38:04I have to sleep again.
00:38:06It's about time to get a job.
00:38:08I also have a family.
00:38:10If possible, I want to choose something reliable.
00:38:13Yes.
00:38:16Dandruff is a big problem after all.
00:38:19In uncertain times, it is necessary to apply a certain method.
00:38:22After all.
00:38:23After all.
00:38:24After all.
00:38:25Dandruff is a big problem after all.
00:38:44I'm sorry.
00:38:52Dandruff.
00:38:56I'm sorry.
00:38:58I'm sorry to have kept you in such a cramped place.
00:39:02I'm sorry to have kept you in such a cramped place.
00:39:05Let me see.
00:39:06Yes.
00:39:08Because of that, I was wondering what to do with the magazine.
00:39:13The owner is not a shopkeeper.
00:39:19Wow.
00:39:21It's beautiful.
00:39:23I'm glad.
00:39:25What about Kei?
00:39:27What?
00:39:28She insisted on checking it.
00:39:32She is going to the store with Itacho now.
00:39:36But it's okay.
00:39:38She will quit.
00:39:42Matsunaga was the one who insisted on leaving her in this store.
00:39:48Matsuyuki has to be more modernized.
00:39:53Rinko.
00:39:56The owner didn't think about her position.
00:40:00The owner didn't think about her position.
00:40:04So, her troubled predecessor hurriedly married me to Miyai.
00:40:10Well, for that person,
00:40:12Well, for that person,
00:40:14it would be nice if anyone could be a woman who could be a housewife.
00:40:18It was a lot of trouble for that person.
00:40:22She didn't think about me or the store.
00:40:28She didn't think about me or the store.
00:40:33It was all about women.
00:40:38Rinko, you've seen it, haven't you?
00:40:41The night of the funeral.
00:40:43Madoka.
00:40:45Yes.
00:40:47It wasn't just her.
00:40:52I...
00:40:54I doubted the relationship between Matsunaga and Harukawa Kie.
00:41:00I thought that Kie's child might be Matsunaga's.
00:41:05A child?
00:41:07Kie's child?
00:41:09Yes.
00:41:10She is a single mother.
00:41:13But the owner passed away.
00:41:16I decided to quit.
00:41:19I think that person would look better in a modern store than an old one.
00:41:28Excuse me.
00:41:32The owner is a police officer.
00:41:34The owner is a police officer.
00:41:38Police officer?
00:41:43Do you know this woman?
00:41:47I don't recognize her.
00:41:49Isn't she Madoka Kuroki?
00:41:52Is she the one who showed her face on the night of the funeral?
00:41:56Yes.
00:41:57Are you sure?
00:41:59I've told you many times.
00:42:02Ma'am.
00:42:03Did you know that Madoka was a hostess who was in debt?
00:42:07Did you know that Madoka was a hostess who was in debt?
00:42:12What?
00:42:13The owner knew that while they were dating.
00:42:17The owner knew that while they were dating.
00:42:20The owner knew that while they were dating.
00:42:25The owner threatened Madoka that he would go to the head office.
00:42:30The motive is clear, isn't it?
00:42:34The problem is a part-time job.
00:42:36Madoka is not a regular customer of Yanaiya.
00:42:40Mr. Yanai's testimony is uncertain.
00:42:43Your eyes are the only evidence.
00:42:46I'll ask you one more time.
00:42:48Was the woman that day really Madoka Kuroki?
00:42:52There's no mistake.
00:42:54It was Madoka Kuroki.
00:42:56Even if it was three years ago,
00:42:58there's no way she would have mistaken the woman for her husband.
00:43:10Madoka Kuroki's Testimony
00:43:36What is it?
00:43:38Um...
00:43:39She's in the middle of a mission.
00:43:42Do you suspect me that much?
00:43:45I'm investigating.
00:43:47I didn't kill her.
00:43:49Don't do this again.
00:43:52Madoka Kuroki's Testimony
00:44:07You noticed?
00:44:09I'm sorry.
00:44:10I was the idiot who asked you to do this.
00:44:12Idiot!
00:44:13You're useless.
00:44:15Never mind.
00:44:16Let's leave Madoka alone.
00:44:17Looks like that alibi is real.
00:44:20You guys!
00:44:21You're not just drinking coffee, are you?
00:44:24Get yourself together.
00:44:28The coffee will get cold.
00:44:30Oh, right.
00:44:32Looks like the culprit is somewhere else.
00:44:36That was a great story.
00:44:38Huh?
00:44:39Madoka Kuroki is someone I've dated for a short time.
00:44:43If I tell her that, she'll scare me.
00:44:46It can't be helped.
00:44:47She's a lawyer.
00:44:48Madoka.
00:44:49Use all the bullets you have.
00:44:54In other words, you're not on the side of justice.
00:45:04Arinamin is effective against five symptoms.
00:45:11Knee pain, pain in joints, stiff shoulders, numb hands and feet, and severe fatigue.
00:45:28Arinamin is effective against five symptoms.
00:45:32Knee pain, pain in joints, stiff shoulders, numb hands and feet, and severe fatigue.
00:45:44Arinamin is effective against five symptoms.
00:45:48Condroitin, which is a unique development ingredient, softens the pain that is now coming out.
00:45:54Condroitin, which maintains the cushioning function of the joints in the body.
00:45:59A double combination of Flusruchiamin and Condroitin.
00:46:03It's effective against five symptoms.
00:46:06Arinamin is not just for softening the pain in the knees and lower back.
00:46:14It softens the stiff shoulders, numb hands and feet, and relieves eye fatigue.
00:46:20Knees, lower back, shoulders, hands and feet, and eyes.
00:46:26It's effective against five symptoms.
00:46:29Arinamin is effective against five symptoms.
00:46:32Arinamin is effective against five symptoms.
00:46:35Arinamin is effective against five symptoms.
00:46:38Arinamin is effective against five symptoms.
00:46:41Arinamin is effective against five symptoms.
00:46:44Arinamin is effective against five symptoms.
00:46:47Arinamin is effective against five symptoms.
00:46:50Arinamin is effective against five symptoms.
00:46:53Arinamin is effective against five symptoms.
00:46:56Arinamin is effective against five symptoms.
00:46:59Arinamin is effective against five symptoms.
00:47:02Please try it.
00:47:04House Lease Bag
00:47:07Do you know the service called House Do's House Lease Bag?
00:47:16House Lease Bag?
00:47:19If I sell my house, I can't keep it, right?
00:47:22Can I keep it?
00:47:24Yes.
00:47:25House Do will buy your house with cash.
00:47:30By paying monthly rent, you can keep your house without moving.
00:47:38You can buy it again.
00:47:41I've never heard of it.
00:47:43It's already used by many people.
00:47:46I see.
00:47:48I wanted to keep my house, so I bought a house lease bag.
00:47:52There was a little debt, but it was okay.
00:47:56I'm glad.
00:47:58It's an old house, so I was worried.
00:48:03But it was okay.
00:48:07I'm glad that I can buy a house that I'm used to.
00:48:12It is used as a life insurance for the elderly, an emergency measure, and a business fund.
00:48:18Please consider it once.
00:48:20Thanks to House Lease Bag, it is the 10th anniversary.
00:48:24It is selected from more than 5,000 customers nationwide.
00:48:29Also, customer satisfaction is 97.6%.
00:48:33We are satisfied with many people.
00:48:37We are delivering a pamphlet that is easy to understand and popular to all those who call us for free.
00:48:44Thanks to House Do's House Lease Bag, it is the 10th anniversary.
00:48:49For inquiries about the free pamphlet, please call 0120-350-340.
00:48:560120-350-340.
00:49:01We are waiting for your call.
00:49:15Rinko-san, this is Takai-bin.
00:49:17Mr. Saburo.
00:49:18Come in.
00:49:21Sorry to keep you waiting.
00:49:26Oh, I'm dead.
00:49:28What are you doing?
00:49:29There are so many.
00:49:31Mika-san, I did my best.
00:49:34Hey, isn't there any article related to claims?
00:49:42There it is.
00:49:43No, it's not this.
00:49:45It's this kind of record.
00:49:46Oh, here it is.
00:49:48For 20 years,
00:49:51Chairman Satoshi Nanjo of Nanjo Construction,
00:49:55and lawyer Fumihiro Matsunaga,
00:49:58have been friends.
00:50:01Sensei,
00:50:02I heard that you were an advisor to Nanjo Construction since you were in Isobe.
00:50:07At that time, Nanjo was a small lumber company in Kyoto.
00:50:12Nanjo Construction is that Nanjo, right?
00:50:15You grew so fast in just 20 years.
00:50:20He was strict to himself and others.
00:50:23That's why there were so many enemies.
00:50:25Some people were made to cry because of his sudden growth.
00:50:29What?
00:50:31Isn't there any article related to Nanjo?
00:50:38Oh, here it is.
00:50:39Let me see.
00:50:41It's a gossip, right?
00:50:44What is it?
00:50:45It's a gossip about the former chairman Yoshida Kiyowaki and Nanjo Construction.
00:50:52It was in May two years ago.
00:50:55There's an article here saying that he attacked a rumor and sued a magazine.
00:50:59It's a general article.
00:51:03Yoshida and Matsunaga-sensei were so annoyed that they didn't do a follow-up interview.
00:51:09Yoshida Kiyowaki is a veteran of Tosa City, Kochi Prefecture.
00:51:15Tosa?
00:51:21Miyako is also from Tosa.
00:51:27Hello, this is Catherine.
00:51:29How are you today, everyone?
00:51:31I want you to look into Nanjo Construction and Yoshida Kiyowaki.
00:51:36Same as last time, I want you to look into everything.
00:51:39As soon as possible.
00:51:41Thank you.
00:51:42Bye.
00:52:07NANJO CONSTRUCTION
00:52:19It seems to have been closed by a thin string.
00:52:22No details have been released yet.
00:52:24The crime was probably committed last night.
00:52:26Did you find the string?
00:52:28I haven't found it yet.
00:52:30But I found this on the grass over there.
00:52:32Hmm?
00:52:35The baseball club of Seirin High School, Osaka Prefecture?
00:52:39I'd be happy if it was the culprit's.
00:52:42Let's wait for the investigation results.
00:52:51You're Hidetsugu Yanai, right?
00:52:54Yes, I'm from the Nijo Police Department.
00:52:56Excuse me, but you're from the baseball club of Seirin High School, Osaka, right?
00:53:02Didn't you drop this somewhere?
00:53:07I borrowed a cup from the cafe you went to today.
00:53:10I also checked the fingerprints.
00:53:13It matches the fingerprints on this lighter.
00:53:16This is yours, right?
00:53:21The time of death of Madoka Kuroki was 12 o'clock last night.
00:53:27Mr. Yanai, where were you during that time?
00:53:34I went to Yanagiya at 11 o'clock, but it was closed.
00:53:39It's strange.
00:53:41It's always open until 1 o'clock.
00:53:45Why did you kill Madoka?
00:53:50It's a secret.
00:54:04Here's the next news.
00:54:06In the case of the murder of Madoka Kuroki, a staff member of the baseball club,
00:54:10the Nijo Police Department of Kyoto
00:54:12The Nijo Police Department of Kyoto is asking the 38-year-old man who runs a restaurant in Kyoto.
00:54:20This is a crime scene in a park in Kyoto.
00:54:24Because a lighter that seems to belong to this man was found,
00:54:27the police say that the fingerprints on this lighter...
00:54:31Oh, did you do it on the news?
00:54:35I can't tell you that.
00:54:38Even if you're my dear Catherine.
00:54:41But it seems to be a matter of time.
00:54:44Because a lighter can't walk alone in a park in Kurama.
00:55:01You said you were Sayako Kayama.
00:55:05You were drinking with your husband in Yanagiya on the night of the murder of Matsunaga Fumihiro, right?
00:55:11Yes.
00:55:12Why are you here now?
00:55:16I saw the newspaper in the evening.
00:55:20I've been thinking about it, but I...
00:55:25The newspaper is about Madoka Kuroki, isn't it?
00:55:29It's about Madoka, isn't it?
00:55:32Everyone said it was Yanagiya.
00:55:37Is there a reason why he had to kill Gion's mother?
00:55:43Well, there are many reasons.
00:55:46Even if there is, he can't kill Yanagiya.
00:55:50What?
00:55:52The time he was on TV...
00:55:56He was with me.
00:56:02I was a little confused that night.
00:56:08I went to Yanagiya alone.
00:56:12Isn't Kayama coming back soon?
00:56:16Yes.
00:56:18Sayako has to go back, too.
00:56:22You know what?
00:56:24My husband has a time card, too.
00:56:29The night before my husband came home, he pressed the button.
00:56:35That's the proof that he came to work.
00:56:42He opened the door at 11 a.m. the next morning.
00:56:49He said,
00:56:51Thank you for cleaning and washing the house.
00:56:55He was released from work that day.
00:57:01Yanagiya said,
00:57:05Hurry up and go to work.
00:57:12I understand.
00:57:14Even if I'm late, I won't be fired.
00:57:21Come here.
00:57:24Drink next to me.
00:57:35Thank you.
00:58:06I asked him.
00:58:10I told him to turn off the lights and lock the door.
00:58:16So you and Yanagiya were together in the store?
00:58:24You were with Yanagiya?
00:58:29I was drunk.
00:58:32For a long time.
00:58:34But when I woke up a few hours later, I was so embarrassed that I almost died.
00:58:42So I went home without seeing Yanagiya's face.
00:58:47What time did you leave the store?
00:58:53I waited for an hour.
00:58:56I was worried about the house, so I looked at the clock.
00:59:06You may think it's too late, but I don't want my husband to know about this.
00:59:16Please.
00:59:19Is that so?
00:59:23I'd like to hear what you said that night.
00:59:29You don't have to keep it a secret anymore.
00:59:33I'm sorry, but it's all my fault.
00:59:36So I won't tell you.
00:59:39I understand.
00:59:433 days later
00:59:49Yanagiya was drunk?
00:59:56Why are you sad?
00:59:59Shut up.
01:00:01Why are there Yanagiya's lights?
01:00:05Can I talk to you?
01:00:07What?
01:00:08Can I talk to you?
01:00:10I can only imagine that the perpetrator left the lighter in a fake state.
01:00:16The only people who can touch the lighter are Miwako and Kie.
01:00:21But the alibi...
01:00:23I have it.
01:00:24I have it. I have it. It's pretty hard.
01:00:28They were drinking at a bar near Kyoto Station.
01:00:31Not just the two of them. There were three other people there.
01:00:34Miwako was trying to get Kie a job at that hotel.
01:00:39She was introducing him to a friend of hers.
01:00:41You can see it on the back.
01:00:43Miwako's plan to get rid of Kie has begun.
01:00:47But it's kind of her to introduce him next.
01:00:50Well, she's a mother of a widower.
01:00:54It's not that easy to get rid of her.
01:00:57What?
01:00:59I'm in trouble.
01:01:01There's no sign of Saeko Kayama and Yanai.
01:01:07I asked my husband just in case.
01:01:10It looks like it was really this morning.
01:01:13You're still talking about that?
01:01:18Why are you in such a bad mood?
01:01:22Cheers!
01:01:23Saburo, good work.
01:01:25How's Mika?
01:01:27She said she was going to the hospital tomorrow.
01:01:30She said she was going to the hospital tomorrow.
01:01:32Nanjo Construction?
01:01:34That's too bad.
01:01:36There was no sign of Matsunaga here.
01:01:40I don't know.
01:01:41There was an article in the office.
01:01:44It's true. What is this?
01:01:47It's an article about Nanjo.
01:01:49The source of the rumor is from Yoshida.
01:01:53It's a local newspaper in Tosa.
01:01:57Miyako, you're from Tosa, too, right?
01:02:01Yes, my family is a farmer.
01:02:04My father died when I was little.
01:02:06I had a hard time going to high school.
01:02:08I got a job at Matsuyuki as soon as I graduated.
01:02:11I was raised by Matsunaga's parents.
01:02:15What about your family?
01:02:17My mother died ten years ago.
01:02:20I had a younger brother.
01:02:22He committed suicide three years ago.
01:02:24Suicide?
01:02:25Where are you from?
01:02:27Wakayama Prefecture.
01:02:28What about your family?
01:02:29My family...
01:02:31I don't care.
01:02:33Miyako or Kie, both of them have a part-time job.
01:02:38I don't want to be weak.
01:02:45I shouldn't have been selling oil here.
01:02:48What is this?
01:02:49Thank you for the food.
01:02:52I don't have any cash.
01:02:54Can you give me some?
01:02:56Thank you for the food.
01:02:58I didn't drink anything.
01:03:00Don't be shy.
01:03:07It's a PR from Nanjo Construction.
01:03:10What is it?
01:03:12The teacher was doing a workshop on real estate management.
01:03:15What's that?
01:03:17He was a good businessman.
01:03:19He was a good businessman.
01:03:21He was a good businessman.
01:03:23He was a good businessman.
01:03:25Osaka...
01:03:29We have to go.
01:03:31Where are you going?
01:03:32We have a meeting.
01:03:33We have a meeting.
01:03:34Why are you talking?
01:03:42Why are you talking?
01:03:44Look!
01:03:48Look!
01:04:03Why?
01:04:14They looked like good friends.
01:04:18The child looks like a relative.
01:04:23The bath water is so strong.
01:04:26He's doing something good.
01:04:29It's not good.
01:04:36A coffee shop.
01:04:39Kyo-san, I'll pay for the coffee.
01:04:43Tashiguchi-kun.
01:04:44Why?
01:04:45I want you to investigate something.
01:04:47That's why I came here.
01:04:49I didn't call you.
01:04:52Hurry up.
01:04:53What is it?
01:04:55Kariya-san said Miyako-san has a brother.
01:04:57I want you to investigate that.
01:04:59I think you'll understand.
01:05:01I'm a police officer.
01:05:03What does that mean?
01:05:05I don't understand.
01:05:07Show me your real ability.
01:05:09I'll show you.
01:05:14This is an accident.
01:05:17Explain it to me.
01:05:20This is what happened.
01:05:213 years ago, November 15th.
01:05:24He was 33 years old.
01:05:28Wait a minute.
01:05:30November 15th.
01:05:3233 years old.
01:05:34He's the same age as Sakamoto Ryoma.
01:05:38Is that so?
01:05:40I don't care.
01:05:41At that time, he was 33 years old.
01:05:44He was working at the Koji Newspaper.
01:05:47Wait a minute.
01:05:48He was a reporter at the Koji Newspaper?
01:05:50Yes.
01:05:55He went to the north of Gion-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi.
01:06:00He went to the club called Poesia.
01:06:03The next morning.
01:06:05He fell down the stairs near the Kawabata-cho.
01:06:10At that time, he had a concussion.
01:06:13At 3.50 a.m. that same day,
01:06:15he died of a brain hemorrhage.
01:06:23What?
01:06:24There's nothing suspicious, right?
01:06:26That's right.
01:06:34Unfortunately, the owner left.
01:06:37He said he'd come back by night.
01:06:41He hasn't come back yet?
01:06:44Shota!
01:06:46Don't go over there!
01:06:50Rinko-san.
01:06:52Welcome.
01:06:54Is there anything else today?
01:06:56Rinko-san.
01:06:58What are you doing at this hour?
01:07:00I have something to ask you.
01:07:04Kie-san.
01:07:06I told you not to let the kids out of the house.
01:07:10Yes, I'm sorry.
01:07:14I'm sorry.
01:07:16I bring them here from time to time.
01:07:20What is it that you want to ask me?
01:07:24Is your name Shota?
01:07:29Yes.
01:07:34A month later.
01:07:41I finally made it.
01:07:43The 1999 edition of the Koji Gendai Newspaper Digest.
01:07:47Let's see.
01:07:49Shoichi Machida.
01:07:53I'm going to Kyoto to report on Shoichi Machida.
01:07:56I'm Ryoma Sakamoto from Heisei.
01:07:59Ryoma?
01:08:01It seems that he came to Kyoto for a vacation.
01:08:04He said that he had something to ask his colleague,
01:08:07but that he would be happy if he could meet Meltomu in three years.
01:08:10Meltomu.
01:08:12I see.
01:08:13He's from Kyoto.
01:08:17No matter what people say about me,
01:08:20I am the only one who knows what I do.
01:08:24Matsuyuki also had this motto, didn't he?
01:08:27Yes.
01:08:28The words that Ryoma left behind.
01:08:30Shoichi said it before he came to Kyoto.
01:08:38Ryoma quit the Tosa group.
01:08:41The girl who supported Ryoma until the end was his sister.
01:08:59Tosa
01:09:11Mr. Yanai.
01:09:17I haven't seen you for a long time.
01:09:19Are you visiting?
01:09:20Yes.
01:09:29Tosa
01:09:38Are you visiting, too?
01:09:40Yes.
01:09:41But that's not all.
01:09:45This is Ittochi, isn't it?
01:09:48Sometimes I come to look down on Kyoto.
01:09:51You're from Osaka, aren't you?
01:09:56It's not as far as Ryoma's Tosa,
01:09:58but I also came to Kyoto with an ambition.
01:10:01If I can open the number one restaurant here,
01:10:04I'll be number one in Japan.
01:10:07It's an unrivaled ambition like Ryoma.
01:10:11Do you admire me, Matsuyuki?
01:10:16When I came here to train,
01:10:18I saved money little by little,
01:10:21and when I went there for the first time,
01:10:24not only the staff,
01:10:26but also the floor,
01:10:28the flowers,
01:10:31my pride was all over the place.
01:10:34Everything was so beautiful.
01:10:37I realized that Kyoto was a great place.
01:10:43But you weren't such a beautiful person when you were born.
01:10:49Rinko
01:10:53Itamae is not a business that anyone can do.
01:10:57It's a job where talent speaks.
01:11:01I don't know if I have it,
01:11:05but Matsuyuki's predecessor was a famous chef.
01:11:09I think the teacher noticed early
01:11:12that he didn't have that talent.
01:11:15So I felt a complex about the restaurant.
01:11:20When I think about it now, I feel like that.
01:11:23When you think about it now?
01:11:26To the restaurant and to you.
01:11:32The guy who killed Ryoma is a mystery, isn't he?
01:11:35What?
01:11:37He was probably so scared of Ryoma that he couldn't help it.
01:11:42People who are cornered do anything.
01:11:46Even if it's a bad thing,
01:11:51the teacher was also a small and pitiful person.
01:11:55I'm sure.
01:12:04Mr. Yanai.
01:12:05Yes.
01:12:07Do you know that Mr. Shoichi, Miyako's brother,
01:12:10came to Kyoto three years ago to cover the construction of Nancho?
01:12:15Mr. Shoichi died in an accident.
01:12:20But I think he was actually killed.
01:12:25If Mr. Matsunaga is involved in the death of Mr. Shoichi,
01:12:31what do you think, Miyako?
01:12:34It's not just Miyako.
01:12:36If Mr. Shoichi has a lover,
01:12:38and he has a child,
01:12:42don't you two want to take revenge on the teacher?
01:12:47Mr. Yanai.
01:12:49I think you were probably used to make an alibi for the two of them.
01:12:54When Mr. Matsunaga was killed,
01:12:56you dropped your lighter on the scene.
01:13:01Please remember well.
01:13:02There must be a trick about the night when the teacher was killed.
01:13:07Maybe Mr. Matsunaga was killed when he noticed it.
01:13:11Ms. Ninko.
01:13:13Yes.
01:13:14Mr. Okami didn't kill the teacher.
01:13:16At that time, he was at our store.
01:13:18No, but that's...
01:13:19Mr. Okami has nothing to do with the case of Ms. Madoka.
01:13:22I don't think any of the top hotel executives were injured.
01:13:26Isn't that right?
01:13:29And your brother was an accident.
01:13:32I heard it directly from Mr. Okami.
01:13:35I don't even dream that he was killed.
01:13:39So...
01:13:40Mr. Yanai.
01:13:43Why don't you defend Mr. Matsunaga?
01:13:47No, it's the same thing.
01:13:49Besides, it's not a defense.
01:13:58Fujiko Health Consultation Room.
01:14:01It's sudden, but do you have any news every day?
01:14:06Once every three days.
01:14:09I feel like my pace is slowing down every year.
01:14:12Actually, once a day is ideal.
01:14:16In fact, there are many people in their 50s who tend to lose their pace of communication.
01:14:22So, Fujiko's confidence.
01:14:25Confirmation of the increase in the number of pens.
01:14:28The power of Fujiko Zen-Dama-Kin.
01:14:30It is reported that it has the ability to improve communication.
01:14:36This time, we added a new ingredient and renewed it.
01:14:41The key to Fujiko Zen-Dama-Kin is.
01:14:44This is included in the Caspian Sea yogurt.
01:14:47Fujiko's own Caspian Sea lactic acid bacteria.
01:14:50Even if you compare it with regular yogurt.
01:14:53It stretches without cutting.
01:14:55Please take a look.
01:14:56This sticky stickiness.
01:14:59This is delivered to the intestines alive.
01:15:02It leads to a refreshing improvement in communication.
01:15:06In fact, the number of pens has increased by 10.5 times.
01:15:11In addition, it is good to add vitamin D, which tends to be lacking.
01:15:15Moreover, one grain a day.
01:15:18One day is completely different.
01:15:20Once a day was really my ideal.
01:15:24I'm really happy.
01:15:25The number of communications is really the best for me now.
01:15:28I was able to get a good result.
01:15:31I feel like I did it.
01:15:34It's refreshing.
01:15:36Normally, it costs 2,550 yen for a month.
01:15:40The special price is provided at 1,950 yen.
01:15:44It is 600 yen cheaper.
01:15:46You can try it for a month.
01:15:50Applications are 0120-77-2425.
01:15:54Up to 77-2425.
01:15:57When you walk, you get tired quickly.
01:16:01It's harder than climbing stairs.
01:16:04Before the muscles get weak.
01:16:08It has exceeded 1 million units.
01:16:11For the first time, it has been renewed.
01:16:14It's a healthy stepper.
01:16:16It's nice.
01:16:18The exercise effect remains the same.
01:16:20The size has become 30% more compact.
01:16:26The actress, Mitsuko Kusazue, also uses it.
01:16:31If you don't want to fall, it's a nice day.
01:16:35The nice day is just stepping on the pedal.
01:16:38You can train the muscles around your thighs.
01:16:43The effect is about 2.5 times that of walking.
01:16:48The nice day can be used indoors.
01:16:51It doesn't affect the temperature.
01:16:54You can exercise anytime.
01:16:57If you don't have confidence in your legs, you can use it while sitting on a chair.
01:17:04The muscles have become stronger and better.
01:17:07It's a great change.
01:17:09It's a way to relax and build muscles.
01:17:13Let's use the nice day to enjoy a healthy life.
01:17:21The content of the healthy stepper nice day.
01:17:25If you order on the phone within 30 minutes of the end of the broadcast,
01:17:31you will get a large discount of 14,000 yen.
01:17:36You can get it for 9,990 yen.
01:17:41Call now.
01:17:43Please call the number on the screen.
01:17:50Nice day.
01:18:08Thank you for waiting.
01:18:10What can I do for you?
01:18:11I'm sorry to bother you.
01:18:13I'd like to ask you something.
01:18:16Are you the host?
01:18:19Yes, I am.
01:18:21Are you talking about Madoka?
01:18:23I was surprised.
01:18:25Are you Madoka Kuroki?
01:18:29Yes, I am.
01:18:31What?
01:18:33I'm talking about Madoka.
01:18:35How long have you been here?
01:18:37I quit about three years ago.
01:18:41I was only here for a while.
01:18:44When you quit, was there anything unusual?
01:18:49Unusual?
01:18:51For example, a reporter from the local newspaper came to drink for free.
01:18:57He took a bath and left.
01:19:00Who are you talking about?
01:19:04Did he fall down the stairs?
01:19:07Yes, he did.
01:19:09I was surprised to see the newspaper the next day.
01:19:13But he wasn't a freeloader.
01:19:17He was a guest of Madoka.
01:19:20Was Madoka with him?
01:19:22Yes.
01:19:23He called me at about 9 o'clock.
01:19:26I went to pick him up.
01:19:32I left for about 30 minutes and came back.
01:19:40I couldn't move even if my manager told me to, so I left.
01:19:51Then...
01:19:54I'm sorry.
01:19:56Is this related?
01:20:03I feel sorry for him.
01:20:07He wasn't a freeloader.
01:20:12I should have sent him to the end.
01:20:19Is it because Madoka died?
01:20:26Yes.
01:20:28That's right.
01:20:30That was just before Madoka was killed.
01:20:35I got a call.
01:20:37Three years ago, on November 15th,
01:20:40I asked if Madoka Kuroki was there.
01:20:44What kind of voice was that?
01:20:47It was a man's voice.
01:20:49It was a nice voice.
01:21:01Shoichi Machida came to Kyoto after a scandal in Tosa.
01:21:07And who was he?
01:21:25It's going to rain.
01:21:29Be careful.
01:21:31I'm going.
01:21:32Take care.
01:21:44He's happy.
01:21:59He's happy.
01:22:07I went to check something today.
01:22:11What?
01:22:13Sayko Kayama.
01:22:15She's not the kind of person who can be free.
01:22:18She was full of happiness.
01:22:20Then what I did wasn't in vain.
01:22:23What?
01:22:25Sometimes you need to feel guilty for your partner.
01:22:31You've never been married.
01:22:34I know that.
01:22:37I'm interested in people.
01:22:42People are interested in women.
01:22:45Do you think so?
01:22:48You like Miyako, don't you?
01:22:51I don't like her.
01:22:53She's a good woman, isn't she?
01:22:56I knew you liked her.
01:22:58What?
01:23:00Japanese men say bad things about interested women.
01:23:05Do you know why?
01:23:07Because they're with their mothers.
01:23:10Japanese mothers are the only ones whose sons call them old ladies.
01:23:17Old ladies?
01:23:20You used to say that a lot when you were a kid.
01:23:25Now I think about it.
01:23:29When I was in elementary school, my father died.
01:23:32My mother had to run the udon shop by herself.
01:23:37I thought it was normal to work alone.
01:23:41So I left her alone.
01:23:45But when I got used to it, I realized for the first time.
01:23:49All my support was there.
01:23:55Did your mother die?
01:23:58Five years ago.
01:24:00She left the shop and died suddenly.
01:24:04Did she close the shop?
01:24:06Yes.
01:24:09It was her dream to call me back to Osaka and run the shop.
01:24:15She forced herself to work at an old shop.
01:24:19And she took over the land.
01:24:22She's a stupid woman.
01:24:25Stupid woman again.
01:24:28Oh, I see.
01:24:30She's a very strict mother.
01:24:33Rinko, I've been told this for a long time.
01:24:36Mothers are weak to older women.
01:24:41Yanai, you're Miyako's knight, right?
01:24:45Knight?
01:24:46A knight who protects the princess from all enemies.
01:24:50Why do you like Miyako?
01:24:54I don't know.
01:24:55You're spoiled by a man and cry.
01:24:58A cool woman is the opposite.
01:25:01If you have a man who spoils you, you can help him.
01:25:05Are you a cool woman?
01:25:09Me?
01:25:10Of course.
01:25:12Leave me alone.
01:25:14You can do whatever you want.
01:25:25Alcohol.
01:25:27I'm confident.
01:25:39Thank you.
01:26:09Thank you.
01:26:11Thank you.
01:26:36Thank you.
01:26:41Thank you.
01:26:43I did it.
01:26:45Thank you.
01:26:59Mom.
01:27:11What's this?
01:27:16The name of the member of the special study group.
01:27:23Yanai Masaya, Udon Yanagiya, Osaka.
01:27:30Kayama?
01:27:42Yanai Masaya, Udon Yanagiya, Osaka.
01:27:56Taiyo Seimei.
01:27:58Everyone, please remember for five seconds.
01:28:03How much insurance do you have when you have an accident?
01:28:12Insurance when you have an accident.
01:28:15Did you imagine the present when you get older?
01:28:20If you don't have enough insurance, you may burden your family.
01:28:28But you don't have to overdo it.
01:28:32There is just the right insurance.
01:28:36It's Taiyo Seimei's fat insurance.
01:28:40I'd like to introduce this product.
01:28:43When you consider insurance, you will notice that...
01:28:48you have chronic diseases.
01:28:52You are old.
01:28:55You have a high insurance amount.
01:28:58That's why many people give up their family business.
01:29:02But don't worry.
01:29:05Taiyo Seimei's fat insurance is...
01:29:08for people with diabetes, high blood pressure and other diseases.
01:29:12For people who are unwell.
01:29:15For people who have had surgery.
01:29:18You can apply if you don't have a simple notice.
01:29:23If the insurance company is brave, you can apply until you are 75 years old.
01:29:28According to the plan, you can apply until you are 85 years old.
01:29:33And the best feature of this insurance is the insurance fee.
01:29:38It's very, very kind to your family.
01:29:43For example, for a 70-year-old woman, the insurance fee for 10 years is...
01:29:492,073 yen per month.
01:29:53It's about 2,000 yen.
01:29:55But the insurance at the time of birth is 1,000,000 yen.
01:30:00This is Taiyo Seimei's fat insurance.
01:30:03First, I will show you the information.
01:30:060120-04-2233
01:30:1004-2233
01:30:13Taiyo Seimei's fat insurance is...
01:30:16for people who don't want to burden their children.
01:30:19For people who want to prepare for the funeral by themselves.
01:30:27How is it? Are you interested in insurance?
01:30:32First, I will show you the detailed information.
01:30:35Everyone, are you ready to take notes?
01:30:390120-04-2233
01:30:4304-2233
01:30:46We are waiting for your call.
01:30:480120-04-2233
01:30:52Taiyo Seimei
01:30:56KITOKITO KOYAMA
01:30:58KOYAMA JOUBI YAKU
01:31:00KONDOROICHIN
01:31:05KONDOROICHIN
01:31:14KONDOROICHIN
01:31:24KONDOROICHIN
01:31:34KONDOROICHIN
01:31:53RYOSHIN JV KONDOROICHIN
01:31:56KONDOROICHIN
01:32:02KONDOROICHIN
01:32:06Hello?
01:32:08What?
01:32:09He's gone?
01:32:11But he didn't mess up his clothes.
01:32:13What are you talking about, Rinko?
01:32:16Where is he now?
01:32:18Osaka?
01:32:19Right now?
01:32:21I'll tell you his address.
01:32:22Wait a minute!
01:32:40Excuse me.
01:32:41I want to ask you something.
01:32:43Is the Kayama Sake Shop around here?
01:32:46Sake Shop?
01:32:47Kayama Sake Shop?
01:32:50That's it!
01:32:52This?
01:32:53Yeah, it's right here.
01:32:56I think his son is in Kyoto right now.
01:33:00Who's Kayama?
01:33:03He's an old man.
01:33:05He's dead.
01:33:07Is he sick?
01:33:08No...
01:33:10I don't know.
01:33:13SUITA, SOUTHERN HILLS
01:33:16Suita, Southern Hills.
01:33:20Southern?
01:33:23South.
01:33:27Southern construction.
01:33:32Oh, I see.
01:33:34The teacher died, so the guard is tough.
01:33:37But I got the materials at the time.
01:33:41Thank you for your hard work.
01:33:42This is my way of thanking you.
01:33:45Oh, you don't need it?
01:33:46It's still early for you.
01:33:47See you.
01:34:06What is it?
01:34:08You're Ryosuke Kayama, right?
01:34:12I don't think so.
01:34:14Hello, my friend.
01:34:16Hello.
01:34:17I want to ask you something.
01:34:19Were you at your mom's house on October 20th?
01:34:23I don't know what you're talking about.
01:34:25My mom and I were supposed to hang out as a group,
01:34:29but she suddenly hung up on me.
01:34:32I thought maybe she was just hanging out with me.
01:34:36Even adults get hung up on each other.
01:34:38Oh, you got hung up on each other?
01:34:39It's the same thing.
01:34:42October 22nd.
01:34:44It's the 12th, right?
01:34:47I don't know.
01:34:49The 22nd.
01:34:52Tuesday.
01:34:54Yes, that day.
01:34:56I was there.
01:34:58I was at Ryosuke's mom's house.
01:35:00Really?
01:35:01I couldn't get through to Ryosuke's phone that day,
01:35:04so I hung up on him.
01:35:06Ryosuke hasn't come home yet.
01:35:09Who are you?
01:35:11Who?
01:35:12Let me talk to him.
01:35:14Hello?
01:35:15It's me.
01:35:16It's me.
01:35:17I laughed so hard.
01:35:19Don't lie to me.
01:35:21Is it really the 12th?
01:35:23Yes.
01:35:24I saw the clock before I hung up.
01:35:34October 23rd.
01:35:39I think it's a big deal for a normal wife to lie like that.
01:35:46Can I keep it a secret?
01:35:49Two people have been killed.
01:35:52One more person was killed three years ago.
01:35:55How did you know that?
01:35:58That's what I want to say.
01:36:00You're doing something dangerous.
01:36:02Don't get involved in such a trivial matter.
01:36:07Maybe I shouldn't have known the truth.
01:36:18Sudden ear ringing.
01:36:21Sudden dizziness.
01:36:23It's hard to hear the voice.
01:36:26What should I do with this problem?
01:36:29This is a story for those who have such problems.
01:36:34The first health care company, Daichi Sankyo Health Care,
01:36:37is a brand that focuses on the power of the ear.
01:36:40It was born from the young body.
01:36:42Ear ringing, dizziness, and poor hearing can be improved.
01:36:46Ritsu was born.
01:36:48In Kampo, the function related to the growth and development of the body is called Jin.
01:36:54The function is said to be the cause of this vital source, Jin.
01:37:01Ritsu, a drug that is effective not only for ear ringing and dizziness, but also for hypothermia.
01:37:09With the power of Kampo, which comes from Juno,
01:37:13ear ringing, dizziness, and hearing impairment can be improved.
01:37:18Ritsu, a drug that has a very high quality and is manufactured by a pharmaceutical company.
01:37:24By using it once a day, you can get rid of the symptoms of ear ringing, dizziness, and hypothermia.
01:37:32You can buy it online, so you can get it at home.
01:37:36Ritsu, a drug that is effective not only for ear ringing and dizziness, but also for hypothermia.
01:37:42The normal price is 7,700 yen.
01:37:45For the first time, it is about 61% off.
01:37:502,970 yen.
01:37:522,970 yen.
01:37:55Your order is 0120-723-131.
01:38:030120-723-131.
01:38:09Would you like to start Ritsu, a drug that is effective not only for ear ringing and dizziness, but also for you who want to enjoy your daily life no matter how old you are?
01:38:18Just by pouring hot water on it, you can taste the freshness.
01:38:22It's a miso soup made with natural ingredients from Setagaya.
01:38:26This is delicious.
01:38:27The taste of the eggplant itself is surprising.
01:38:31It's a professional taste.
01:38:33Wow, spinach.
01:38:34The smell of the soup stock is also very good.
01:38:36Honestly, I was surprised.
01:38:39There are 10 kinds of gentle flavors that you can drink every day.
01:38:42A set of 10 kinds of miso soup made with natural ingredients from Setagaya.
01:38:45A limited edition for the first time is 1,080 yen.
01:38:48Up to 3 boxes for one family.
01:38:50If there are more than 2 boxes, shipping is free.
01:38:53In addition, there is a discount information.
01:38:55The original type is also delicious as it is.
01:38:58This is also a limited edition for the first time.
01:39:001 box is 1,080 yen.
01:39:02Please try both at this opportunity.
01:39:05The address is 0120-77-5544.
01:39:090120-77-5544.
01:39:13This is a limited edition for the first time.
01:39:15Now, let's make a call.
01:39:18To you who are worried about the lack of vegetables.
01:39:20Aoziru Premium with lactic acid bacteria.
01:39:23If I didn't meet Aoziru, I wouldn't be so confident and live every day.
01:39:29Even if you pass through the moon, it's part of your life.
01:39:33Aoziru has always been Setagaya for me.
01:39:36The nutrition of vegetables is supplemented.
01:39:38Lactic acid bacteria are good for the stomach.
01:39:42I definitely want you to drink it.
01:39:44If it's not real, it won't last.
01:39:46Anyway, try drinking it once.
01:39:48Aoziru Premium with lactic acid bacteria.
01:39:51A limited edition for the first time is a trial campaign.
01:39:54A box of 15 is 1,000 yen.
01:39:57Shaker is also a gift.
01:39:59Shipping is free.
01:40:01For inquiries, call 0120-77-5544.
01:40:070120-77-5544.
01:40:12A limited edition for the first time is a Shaker gift.
01:40:15Now, let's make a call.
01:40:31What did you do?
01:40:33Why did you come to Matsuyuki?
01:40:36I knew everything.
01:40:40It's hard, but I wanted to tell you.
01:40:46Your alibi was broken on the night Madoka was killed.
01:40:50You didn't pretend.
01:40:53I didn't understand until the end.
01:40:57The relationship between you and your wife.
01:41:00But the mystery was solved.
01:41:03All of you, including Madoka, were victims of Matsunaga.
01:41:13All six of you have a motive.
01:41:17By telling the police the story that the six of you made in advance,
01:41:22I proved everyone's whereabouts.
01:41:25When Matsunaga was killed, all six of you were in Yanagiya.
01:41:33At first, Madoka was also a friend.
01:41:36But she was one of the perpetrators of the death of Shoji Machida three years ago.
01:41:42So when she found out about it, she was killed.
01:41:46You're the one who killed Yanagiya.
01:42:03That's right. I did everything.
01:42:12I can finally tell the truth.
01:42:15When Madoka was killed, you accidentally dropped the flashlight.
01:42:22I realized that when I came back to the store.
01:42:26So I called Kayama and told him that I killed Madoka.
01:42:32I wanted to tell him that he didn't have to worry about me being pulled by the police.
01:42:37It has nothing to do with the Matsunaga case.
01:42:40Kayama was the one who suggested that I stay with Saeko.
01:42:45I refused at first. But...
01:42:49If you get caught, the fate of the other four will change.
01:42:54Isn't that right?
01:42:56I shouldn't have gotten involved from the beginning.
01:42:59I was the one who hated Matsunaga the most.
01:43:02You approached the teacher with a cane to draw the teacher's malice.
01:43:10You stole your family's property and killed your mother.
01:43:18You know everything.
01:43:21But I'm sorry.
01:43:24Matsunaga is a teacher.
01:43:29Rinko, why don't you stop calling Matsunaga a teacher?
01:43:35I called him.
01:43:38It's true.
01:43:40He's not a teacher or anything.
01:43:43That man killed my father.
01:43:48There are more than just our parents.
01:43:51There are countless victims.
01:43:54In that meeting, there were many people who had nothing to do with education or law.
01:44:01The first two are as I explained earlier.
01:44:05Now, the third one.
01:44:08To attract business to the children's money,
01:44:12I thought it would be best to borrow money,
01:44:15so I introduced a law firm in Nanjo.
01:44:18I was the one who went to listen to the story of the con artist.
01:44:24It seems that the mother was on good terms with Kayama's father.
01:44:28To those two, Matsunaga was a god.
01:44:33It seems that the stupid people who were betrayed by the god had no choice but to die.
01:44:38Did Kayama's father commit suicide?
01:44:42I found my father.
01:44:46Dad!
01:44:48Dad!
01:44:50Dad!
01:44:55I grew up with one mother and one child.
01:44:58Kayama's father gave me affection like a real father.
01:45:05But...
01:45:08So when I heard about this plan from Yanai-kun,
01:45:12I asked him to cooperate.
01:45:16At the time of Madoka-san, there was no resistance at all.
01:45:22Yanai-san, why Madoka-san?
01:45:26That's because I tried to betray.
01:45:30I was called by the police, so I said I would tell you everything.
01:45:33That's all.
01:45:36That's enough, Yanai-san.
01:45:40I'm sorry.
01:45:46It has nothing to do with Okami-san.
01:45:49No, it's not over.
01:45:52That's right. Because you killed Matsunaga-san.
01:45:56What are you saying, Ringo-san?
01:45:59Miyako-san, I misunderstood you.
01:46:03You are a woman who lives on a man without doing anything yourself.
01:46:09How did you know?
01:46:12It's madness.
01:46:14Matsunaga-sensei was stabbed with a knife like Yanagiba.
01:46:21When I saw Yanai-san use a knife, I understood.
01:46:26The knife is a special thing for the professional Itamae-san.
01:46:31He said he would never use it for murder.
01:46:39And on the day he decided to commit murder,
01:46:43Matsuyuki gave him a course on Tosa cuisine.
01:46:47Isn't that Shouichi-san's Kuyo?
01:46:52If Ryoma was the daughter of his older sister,
01:46:56he would have done the same thing.
01:46:59That's a coincidence.
01:47:01That's right, Ringo-san.
01:47:04Yanai-san.
01:47:08If you can help me with that, it's enough.
01:47:13I was able to do everything thanks to you.
01:47:30I'll send you the window at 2 o'clock.
01:47:34You're stubborn, aren't you?
01:47:37How many times do I have to tell you that I'll do it?
01:47:40Okami-san, Yanai-kun.
01:47:42It's not the time to be sulking.
01:47:44Take her away.
01:47:47I'm sorry.
01:48:00Who are you?
01:48:01You can't kill people.
01:48:03For 20 years, I've lived only for Matsuyuki and my husband.
01:48:10My husband killed my only brother.
01:48:15I know.
01:48:16You can't.
01:48:19Let me go.
01:48:21Otherwise, I'll regret it for the rest of my life.
01:48:46I'm sorry.
01:48:57It's not just about my brother.
01:49:01For 20 years,
01:49:03the things that accumulated like a cage
01:49:06disappeared at that time.
01:49:11I don't regret it.
01:49:17If Madoka-san knew it, I would...
01:49:22At first, Madoka-san told Miyako-san what she did.
01:49:33When she was dating her husband,
01:49:38he was the hostess of Asuka.
01:49:46You're going to do something.
01:49:48Are you sure?
01:49:49He's your brother.
01:49:51Chairman, it seems that you don't understand the situation at all.
01:49:55It's no longer a way to stop the situation in the Roppongi war.
01:49:59Yoshida is getting too excited.
01:50:01So, it's illegal?
01:50:04I'm sure you have a good dog.
01:50:07I'll make sure you don't get involved.
01:50:12Madoka.
01:50:14Madoka-chan.
01:50:15Yes.
01:50:16Excuse me.
01:50:20At that time, I was told to quit Asuka.
01:50:23I was temporarily admitted to Poesia.
01:50:27He suddenly appeared.
01:50:29Three years ago, I cried and asked him to forgive me.
01:50:32I wondered what was going on.
01:50:34When I asked him, he said it wasn't about cheating.
01:50:38He knew about the case of Shouichi.
01:50:41He said it was bad to be silent.
01:50:44My brother was forced to drink.
01:50:48He was forced to drink by the hostess hired by my husband.
01:50:52What?
01:50:55It's not something to be forgiven, is it?
01:51:01Madoka-san told me everything except that it was me.
01:51:08He said that a bad-tempered man who took care of Nanjo
01:51:12left the shop and followed Shouichi.
01:51:16And he pushed me down the stairs of Kawabata-cho.
01:51:26Shouichi
01:51:31It was Yanai-san who noticed that Madoka-san himself was the one who made him drink.
01:51:39He must have been worried about being marked by the police.
01:51:42He came to me to give me a hint.
01:51:45I didn't say anything about killing me.
01:51:47It doesn't matter.
01:51:49If the police keep following me, I have no choice but to go home.
01:51:53What are you going to do if you get arrested?
01:51:55It doesn't matter. You're a good accomplice.
01:52:00The police will decide whether I'm an accomplice or not.
01:52:04Anyway, I don't want to be investigated.
01:52:08I don't want to be found out that I was involved in the accident three years ago.
01:52:12Nanjo
01:52:15It was you.
01:52:20So I called Poesia to make sure.
01:52:23If I tell you, you'll bring up Yanagiba again.
01:52:27I did it all by myself.
01:52:37Don't let me come this far.
01:52:41Maiwa, did you bring it?
01:52:43Tosa's silence.
01:52:50Tosa's silence.
01:52:56Tosa's silence.
01:53:16Yanagi-san
01:53:20Thank you.
01:53:36Okami-san
01:53:42Rinko-san told me everything.
01:53:51Me too.
01:53:55I'm an accomplice, too.
01:53:58What are you talking about?
01:54:00You didn't know what you were talking about.
01:54:04I'm your wife.
01:54:09He told me that on that day.
01:54:12Well...
01:54:15I'm going to be a wife soon.
01:54:19Congratulations.
01:54:22I didn't expect you to come to Kyoto all of a sudden.
01:54:26I didn't expect you to come to Kyoto all of a sudden.
01:54:28That's true, but...
01:54:32What I'm doing now...
01:54:35Maybe I'm going to break up with my brother.
01:54:40So I thought I'd come to Kyoto before that happens.
01:54:44What?
01:54:47I'm sorry to bother you.
01:54:50I'm sorry.
01:54:56But I can't help it if I don't do it.
01:55:00I don't care what people say about me.
01:55:04I'm the only one who knows what I'm doing.
01:55:09Ryoma-sensei's words.
01:55:13It's almost Ryoma's birthday.
01:55:16It's not your birthday.
01:55:19Hey, Shou-chan.
01:55:21If it's a dangerous job, please don't do it.
01:55:24You're exaggerating. It's okay.
01:55:28There are responsibilities in many places.
01:55:31I won't ignore it.
01:55:36I heard the story from my wife.
01:55:40I thought Madoka's story was true.
01:55:44So I quit the hotel and got ready.
01:55:48My wife...
01:55:50No.
01:55:52If my sister hadn't done it, I would have done it.
01:55:56I'm a victim, too.
01:55:58Please tell the police.
01:56:10I'm sorry.
01:56:21Everyone, please come with me.
01:56:41NANJOU BUILDING
01:57:14The suspect, Satoshi Nanjo, is suspected to have been involved in the death of a local newspaper in November 2011.
01:57:21It is believed that more suspicions will be brought to light in the future investigation.
01:57:33I'll do it when I have to, right?
01:57:36Cool, Kariya-san!
01:57:38Here's a reward from Ryozei Catherine!
01:57:41Wow, this is amazing!
01:57:43It's from Ryoza Sakamoto!
01:57:45Is this from Ryoza Sakamoto?
01:57:46Thank you!
01:57:48Wait!
01:57:53Mysterious, mysterious health power, health power, health power!
01:57:58I still want to enjoy my life!
01:58:00Please cooperate! Mysterious health power!
01:58:02Mysterious, mysterious health power, health power, health power!
01:58:14Cheers!
01:58:16Tonight at 9 o'clock, Rui Yoshida's Sakaba Horouki
01:58:20Tonight, we'll go to a long-established izakaya called Nagashiya in Roppongi.
01:58:24It's like a place where children go to buy snacks.
01:58:30We'll have the recommended Ayu Ichiwa-boshi.
01:58:34Tonight at 9 o'clock.
01:58:37And tomorrow, here it is!
01:58:41It's dog time!
01:58:42It's starting!
01:58:45This time, we'll take a look back at our daily lives.
01:58:48We'll go to the super-sized dog, Leon Berger.
01:58:52Wow!
01:58:53Amazing!
01:58:55We'll also introduce a dog marathon with a protective dog.
01:59:00Tomorrow, at 10 o'clock.
01:59:04Please enjoy the rest of the show on BSTBS.
01:59:08Every Wednesday night at 9 o'clock,
01:59:10on a journey to meet beautiful Japan,
01:59:14we rediscover the charms of Japan.
01:59:18We'll be guided by three popular actors.
01:59:21I've learned a lot from Kyoto.
01:59:26Sometimes, the guide becomes a traveler.
01:59:31I can see everything.
01:59:33It's scary.
01:59:34It makes me feel like I'm in heaven.
01:59:37I feel like my chest is going to explode.
01:59:40We'll also visit the world heritage site,
01:59:43a precious national treasure with beautiful scenery, delicious food, and history.
01:59:47Wow!
01:59:49It's not like Goliath or anything like that.
01:59:53It's a place where you get the power to live.
01:59:58Let's go out together.
02:00:01Every Wednesday night at 9 o'clock,
02:00:04on a journey to meet beautiful Japan.
02:00:09This music class is perfect for the Olympic season.
02:00:14Special cheering song.
02:00:18A collection of famous songs that give you courage.
02:00:22In addition,
02:00:24we will deliver the classic cheering song of high school baseball,
02:00:27which is loved by people of all ages,
02:00:29in a video clip.
02:00:33Takashi Hosokawa will also appear.
02:00:35Please look forward to it.
02:00:51BSTBS