Capítulo 20: Arrepentimiento | What If | Silent Hill: Ascension

  • anteayer
Capítulo 20: Arrepentimiento | What If | Silent Hill: Ascension

Eric se enfrenta a la prueba definitiva de su lealtad. Brit confronta su naturaleza autodestructiva.

Serie online interactiva basada en la saga de videojuegos "Silent Hill" y producida por, entre otros, Bad Robot con J.J. Abrams en el proyecto.

Silent Hill: Ascension es una serie CGI interactiva, similar en cierta forma a la saga The Dark Pictures de Supermassive Games, que es más película que juego. Dicho eso, Silent Hill: Ascension es menos interactiva, se puede acceder por diversos medios (no sólo consolas), y viene escoltada por recursos inusuales para tratarse de un "juego" tan simple, tales como micropagos y pase de temporada.
Transcript
00:00El siguiente episodio
00:31¿Papá? ¿Mamá?
00:35¿Estás herido?
00:36Te vamos a sacar de aquí.
00:37Quieren que haga algo malo de nuevo.
00:39Pero yo quiero irme a casa.
00:41Quiero irme a casa y ser una familia de nuevo.
00:44Siempre seremos una familia de alguna manera.
00:47Incluso si mamá y yo...
00:49...no podemos encontrar nuestro camino de vuelta juntos.
00:56Eric, están aquí.
00:57Tienes que irte.
00:58Necesito que seas una mujer muy valiente ahora mismo.
01:02¿Papá?
01:10Mantenla a salvo.
01:13Vamos, Faith.
01:14Necesitamos sacarte de aquí.
01:15¿Mamá?
01:19Hola, madre.
01:20Has venido a testificar la llegada del Gran Empate...
01:24...y a recuperar lo que has herido.
01:28¡Rachel!
01:30Lo he hecho.
01:31Entonces sabes lo que debe ser hecho.
01:37Vamos, tenemos que apurarnos.
01:39Solo déjame un segundo.
01:40¡Mierda!
01:41Pensé que sabías cómo hacer esto.
01:42Nunca he hecho esto antes.
01:43Este fue el trabajo de Toby, no mi.
01:45Pero antes...
01:46...dijiste que intentabas cerrarlo.
01:50Eric...
01:52¿Qué realmente sucedió ese día?
01:54Solo estaba tratando de ayudar.
01:55¿Qué hiciste?
01:56Cuando encontré a Toby, intenté cerrar todo.
02:01Me dijeron que lo hiciera.
02:02¿Quién te lo dijo?
02:04No sabía qué estaba haciendo.
02:06Así que puse un botón y...
02:08Lo siento, Nora.
02:09¡Tú mataste a todos esos gente!
02:11¡Mi hermano!
02:12¡Y dejaste a tu mejor amigo tomar la culpa!
02:14¡Eres un monstruo, Eric!
02:16¡Nora, por favor!
02:17¡Yo...!
02:27¡Mierda!
02:30Tengo que hacerlo.
02:36¿Qué has hecho?
02:57¿Mamá?
02:58Está bien.
03:02Lo siento.
03:04Lo siento.
03:27¿Qué...?
03:29¿Qué quieres que diga?
03:31Solo...
03:32...la verdad.
03:35Britt...
03:36...mi hermana...
03:37...fue...
03:39...difícil.
03:41Sabía exactamente la manera incorrecta de decir la verdad.
03:46Su vida no era fácil.
03:48Pero lo que le pasó...
03:50...lo que hizo...
03:52...fue su culpa.
03:53Fue su culpa.
03:56Ella la culpó a todos, pero a sí misma.
03:59Pero ella tenía esta oscuridad en ella.
04:02Intenté ayudarla.
04:04Pero algunas personas...
04:05...solo no quieren ser ayudadas, supongo.
04:09Gracias.
04:13Espera.
04:14¿Adónde vas?
04:15Quizás la historia de Britt no debería ser contada.
04:18Yo...
04:20...creo que estoy terminado de hacer podcasts.
04:24Estas historias son demasiado dolorosas.
04:38¿Astrid?
04:40¿Rachel?
04:47¡Siéntate!
04:49¡Astrid!
04:54¡Astrid!
05:07Dime.
05:09Si pudiera ayudarla...
05:11...¿aún merecerías ser la madre de Faith?
05:18Puedo dirigirte en una dirección que ayudaría a tu hijo.
05:21Pero...
05:22...¿lo mereces?
05:27Él ya es mío.
05:29Y nadie lo va a sacar de mí.
05:32Así que te lo has dicho.
05:35¿Qué eso significa?
05:38No tengo nada más que ofrecerte.
05:41¿Eso es todo?
05:43Si ni siquiera crees que eres maldita...
05:46...¿cómo puedo mostrarte el camino a la redempción?
05:48¡Espera!
05:51¿Quién eres?
05:55He intentado entender eso desde hace un tiempo.
05:59Estas visiones...
06:02Tal vez sean un regalo.
06:05Pero les duele como una maldición.
06:09Había esperado que mi parte en todo esto se rompiera.
06:12Pero solo ha crecido.
06:15Y así, estoy convencido de ver...
06:18...de conectar los puntos, de...
06:21...de asesor.
06:24Pero sé una cosa.
06:28Tiene que ser detenido.
06:31¿Qué es eso?
06:34El Colector.
06:36¿Es eso lo que llamas el Gran Empate?
06:39Esto es mucho más que un escándalo de fundación.
06:43¿Eso es todo?
06:44¿Nos estás dejando?
06:47Nunca estuve contigo.
06:51Creo que somos malditos.
06:54Barbra dijo que éramos los que habían herido a nuestros hijos.
06:58¿Crees que eso es lo que quería decir?
07:01¿Rachel?
07:08¿Rachel?
07:21Por favor.
07:23Todavía podemos salvar a la gente.
07:25Juntos.
07:33Llamada.
07:35¿Qué?
07:36Quiero que te acerces y pidas mi perdón.
07:40¿Estás jodidamente en serio?
07:42Trataste de robar a mi esposo.
07:44Casi destruiste a mi familia.
07:46Me asesinaste.
07:48Así que llámame.
07:51Te... te pido perdón.
07:56Dime.
07:57Por favor.
07:59Te pido perdón.
08:00¿Por qué?
08:02Por todo.
08:06Vete a la fundación y prepárate para el ritual.

Recomendada