Category
📺
TVTranscript
00:00:30That's okay!
00:00:31Go, go, go, go, go!
00:00:34Hey!
00:00:34Hey!
00:00:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:00:39A few days later
00:00:59Yeah
00:01:00What's up? I haven't heard from you since yesterday. Did you just wake up?
00:01:05Yeah
00:01:07You know it's an important meeting today, right?
00:01:09You have to do well. Everyone's paying a lot of attention to you.
00:01:11Yeah. What?
00:01:14What?
00:01:15Hey, it's the Golden Knight party today. Did you forget?
00:01:22No, no, no, no, no.
00:01:24I couldn't speak because I couldn't sleep.
00:01:30Yeah, see you later.
00:01:32Yeah.
00:01:37Oh.
00:01:40Oh.
00:01:44You're trash, so you're trash. You're trash, you're trash.
00:01:48You're trash.
00:01:49Yeah, that's right. I'm trash, too.
00:01:52Stop it. Stop it.
00:01:54You really smell.
00:01:57Oh, please.
00:02:07Oh.
00:02:15Good morning.
00:02:16Hello, Mr. Sangjin.
00:02:20Hey, what's this? What's going on now?
00:02:24Mr. Sangjin?
00:02:26Unlike the report, I tried it, and everyone said there were a lot of errors.
00:02:30Yeah.
00:02:44Ha ha ha.
00:03:00Oh.
00:03:31Hey, and.
00:03:32Hey, if the CEO wants to do something, the employees have to follow him.
00:03:37This is what you do. I'm going my way. Where are you going?
00:03:40Do you have so many places to go? Huh?
00:03:43Back in my day.
00:03:44If you tell me to open it, I'll open it. If you tell me to go, I'll go. If you tell me to die, I'll die.
00:03:48Hey, you guys are so comfortable right now. It's heaven. Heaven. Huh?
00:03:53Hey, you guys just go to the CEO's office.
00:03:55I'll sit here. You guys just lie down and work comfortably in the CEO's office.
00:03:58I'll go and work. You guys are resting here. If you're hungry, just eat and do whatever you want.
00:04:07I'll go. Hey, just lie down. Huh? I'll just stand there.
00:04:12Oh, Vice President. Vice President Na. Let's talk. Why are you so out of breath?
00:04:18Hey, sit down. Why are you standing? Your legs hurt.
00:04:28That's right. That's right. People are good people. Right?
00:04:31Sit down. Sit down.
00:04:33You're nice.
00:04:40Our cook?
00:04:53You looked like an old man just now.
00:04:54There's an old man who gets angry at the end of the time.
00:04:57It was just like that. Especially when I was young.
00:05:03That's not true.
00:05:05You're really...
00:05:06You asked me to tell you when I looked like an old man.
00:05:08Why? That's why I told you.
00:05:11Yeah, I'm an old man. Huh? Yeah, I'm an old man. What are you going to do?
00:05:15I thought you didn't know.
00:05:25Hey, but you have to think that you've been rejected. Huh?
00:05:31No, if you don't have an after party until three days after the blind date, you've been rejected.
00:05:35But how many days has it been already?
00:05:44I can't refuse.
00:05:49Hey, what is it?
00:05:50It's not spam.
00:05:51It's not spam.
00:05:53Oh, that's how confident you are in the contract.
00:05:57Oh, well, that's not important right now.
00:06:00No, when did you tell me to sign the contract right away? Huh?
00:06:04I don't check my email and I can't get in touch.
00:06:07Oh, my God.
00:06:09Can't you get in touch with Debora?
00:06:11Chewing on the chin.
00:06:13When I called you every day, my cell phone was off.
00:06:16I don't have a call back yet.
00:06:17This is just a straight face.
00:06:21No, there must be a reason. Wait a minute.
00:06:26What is it?
00:06:29Hey, you know something, right?
00:06:32Yeah, you followed me to give me your cell phone.
00:06:35Didn't anything happen to you then?
00:06:38What was it then?
00:06:43I have to wipe my mouth.
00:06:52You saw it all, right?
00:06:58Before hitting the back of the head, or something, huh?
00:07:02Or...
00:07:04Didn't you make a mistake?
00:07:06Oh, there's no such thing.
00:07:08I just changed my cell phone and came right away.
00:07:16First of all, no is no.
00:07:18I don't know if it's an old man who wants to keep it and taste it.
00:07:22Or if it's a real old man who's already finished talking to another publisher.
00:07:25You have to know that to do whatever you want.
00:07:28Oh, this is really a headache.
00:07:33Oh, my God.
00:07:38Anyway, it's no.
00:07:40Let's just write it down at this point and do something else.
00:07:43No.
00:07:45It's been a while since I've had a challenge.
00:07:49I'll get the stamp somehow.
00:07:59Let's go.
00:08:01Where?
00:08:15Oh!
00:08:20It's tonight.
00:08:21No, it's not.
00:08:38I've got all the stamps.
00:08:42Did you listen carefully?
00:08:43Oh, yes.
00:08:44Did you check all the cue sheets?
00:08:45Oh, yes, I checked them all.
00:08:47I'm also checking the gebra.
00:08:51Oh, my God.
00:09:02Why are you so pretty?
00:09:04You look like an actress.
00:09:06Oh, my God.
00:09:07Editor-in-chief, Anna Wintour.
00:09:11Your style is so cool.
00:09:14Give it to me.
00:09:17I heard you got a proposal.
00:09:19Congratulations on your wedding in advance.
00:09:20Congratulations.
00:09:21Congratulations.
00:09:27Of course, marriage is crazy.
00:09:30Well, it's not bad to do something crazy once in a lifetime, so I should congratulate you, right?
00:09:38Thank you in advance.
00:09:40Oh, good news.
00:09:41I heard you're going to sponsor me a dress that I like among the dresses I wore at the photoshoot.
00:09:49You know that, right?
00:09:52I envy you.
00:09:56Really?
00:09:57It's such an honor for me.
00:09:59How could you do that to me?
00:10:02I was talking to the person in charge of the promotion, and he said he was a big fan of you.
00:10:06So I told him about you.
00:10:11Can't we talk about it before the wedding announcement?
00:10:17No, I don't have that.
00:10:20Right?
00:10:21Everyone in the world will know when this magazine comes out anyway.
00:10:25Then, before the real party, shall we have a drink?
00:10:29Sounds good.
00:10:38Cheers!
00:10:41Cheers!
00:10:47We're running out of time.
00:10:49Let's go.
00:10:50Yes.
00:10:51Bora, good luck.
00:10:52Bora, I'm counting on you.
00:10:54Good luck.
00:11:12Sigh...
00:11:19Did you eat?
00:11:22Did you take your medicine?
00:11:25Did you sleep well?
00:11:27Oh, Yoo-jung.
00:11:28Can't you just tell me that the dress is pretty?
00:11:37It's pretty.
00:11:39Good luck.
00:11:48Sigh...
00:12:08Sigh...
00:12:39Lee Jung-jae.
00:12:40Your concept today is Lee Jung-jae and Jung Woo-sung.
00:12:43You know what I mean, right?
00:12:46You know why we're here, right?
00:12:48You know who invited you to this party, right?
00:12:50Of course I know.
00:13:00What are you doing? Let's go.
00:13:08Sigh...
00:13:15You smiled at me.
00:13:16Let me see.
00:13:22I guess you forgot the dress code because you only cared about your looks.
00:13:26There's no champagne gold.
00:13:29There is champagne gold.
00:13:36Sigh...
00:13:37It's too bright. I can't see.
00:13:40Sorry.
00:13:41Sorry.
00:13:58Long time no see, Soo-hyuk.
00:14:07People are looking.
00:14:09How do divorced couples say hello?
00:14:13Smile and say hello.
00:14:20Long time no see. How have you been?
00:14:22Thank you for inviting me.
00:14:24I don't know.
00:14:26Did I really say that?
00:14:29Sigh...
00:14:36Well, thank you for coming.
00:14:43Oh.
00:14:46You look good. You look much prettier.
00:14:48Don't.
00:14:50Yes.
00:14:59Let's go.
00:15:10Ms. Daebora, please stand by.
00:15:13Yes.
00:15:14Yes.
00:15:20Golden night for the gold miss.
00:15:23Tonight, there is someone who will talk about winning love for the gold miss.
00:15:27Please welcome the winner of Love Talk,
00:15:31Korea's first and the best love coach, Ms. Daebora.
00:15:36Music, cue!
00:15:58Sigh...
00:16:22Ms. Daebora, please stand by.
00:16:24No.
00:16:54No.
00:16:55No.
00:16:56Ms. Daebora, please stand by.
00:16:57No.
00:16:58No.
00:16:59No.
00:17:00Ms. Daebora, please stand by.
00:17:01No.
00:17:02Ms. Daebora, please stand by.
00:17:03Thank you very much.
00:17:24I believed there was a Santa Claus
00:17:27and wanted to be a good kid.
00:17:29But I was too sad to cry,
00:17:31and I was waiting for Christmas.
00:17:34I was so impulsive
00:17:36that I had to tell them
00:17:38there was no Santa Claus.
00:17:49As long as I'm worth something,
00:17:52as long as I'm charming,
00:17:55my love will be safe.
00:17:58Even if it's not,
00:18:00it's okay to break up and be alone.
00:18:04Someday, I'll meet someone who recognizes me
00:18:07and love me less and be loved more.
00:18:11In the end, he'll kneel and give me a ring,
00:18:15and we'll end up with a happy ending.
00:18:18I have to tell people who believe that.
00:18:21There's no such thing as Santa
00:18:23or a happy ending.
00:18:27I'm sorry.
00:18:37The number you have dialed is unavailable.
00:18:40Please leave a message after the beep.
00:18:51In the end,
00:18:53the promise is broken,
00:18:55and the man leaves.
00:18:57I have to tell the truth
00:19:00that I'm a woman who knows
00:19:03what a woman's enemy is.
00:19:06I have to tell the truth.
00:19:21A party for the Golden City.
00:19:23Welcome to Golden Night!
00:20:24By the way,
00:20:28what's the point of being a gold miss?
00:20:30A diamond miss can't play games.
00:20:35Oh!
00:20:37Let's be honest.
00:20:41The fact that I'm wearing a diamond ring
00:20:45on my fourth finger
00:20:48means that I don't have to worry
00:20:50even if I lose.
00:20:54I've been free for a while
00:20:56since I broke up with my man.
00:20:59But
00:21:01I can't do that,
00:21:03and I'm still a gold miss.
00:21:06I'm a loser.
00:21:09I have to admit my failure first.
00:21:15It's not what I expected.
00:21:18Then,
00:21:19what did you want to hear?
00:21:25Oh,
00:21:26it's okay to be alone?
00:21:29You're okay to be alone like that?
00:21:31You go to work,
00:21:32wash up,
00:21:33and sleep like a baby.
00:21:35Why?
00:21:36Why do you read the column
00:21:38in my book
00:21:39and cry and fall asleep
00:21:41because of a man
00:21:43every day?
00:21:45Isn't this a fling?
00:21:47Is it my own delusion?
00:21:49Does he even love me?
00:22:01You're okay to be alone?
00:22:03Who's okay?
00:22:07You're afraid that I'll be alone forever
00:22:09and lonely.
00:22:12Or why?
00:22:13Why can't I get a one-year contract?
00:22:15I can't cut my hair as I want.
00:22:17I go to all the weddings I don't want to go to.
00:22:19I can't hang up on my friends
00:22:21I don't want to see.
00:22:23Why do you keep postponing
00:22:25important decisions?
00:22:27Huh?
00:22:28I'm afraid he'll show up
00:22:30and put various things on my finger.
00:22:32I've been waiting for that.
00:22:34Gold miss, what?
00:22:36Until we get married,
00:22:38we're just
00:22:39living as a minor.
00:22:41A minor waiting for a full life!
00:22:57What are you reading again?
00:22:59How to seduce a man?
00:23:01It's too late when you think it's too late.
00:23:04So you should have found him
00:23:06when you were young.
00:23:07Men who are already fine
00:23:09There's no such thing as a minor.
00:23:12There's no such thing as a minor.
00:23:15So,
00:23:16if you like men who are old,
00:23:20just meet him moderately.
00:23:23Huh? Meet him.
00:23:26Or, or,
00:23:28uh, uh, or
00:23:30take a picture, fill it up, and return it.
00:23:33Do something.
00:23:36Hey!
00:23:39Why?
00:23:41Let's talk about men.
00:23:44Men.
00:23:47Men are all
00:23:56bastards!
00:24:03I'm sorry, I'm sorry.
00:24:04I'm really sorry.
00:24:05I'll do it again.
00:24:06One more time.
00:24:09And the bonus is
00:24:13men are
00:24:14bastards!
00:24:25It's good.
00:24:26When are you going to follow me
00:24:28with your tail wagging like this?
00:24:30If you give me a kiss,
00:24:31another girl will show up,
00:24:32and you'll say it's good again.
00:24:33Bastard.
00:24:36Uh, uh, uh, take a break.
00:24:38Mic, take a break.
00:24:39Do you know what you say
00:24:40when we don't understand?
00:24:41He's a bad guy.
00:24:42He's a bad guy when he sees us.
00:24:43Oh, my God.
00:24:44Don't be stupid.
00:24:45Just go.
00:24:46Just go.
00:24:47Hey, you're not even in the room.
00:24:50You're a bastard.
00:24:51Stop it.
00:24:52It's a bigger one.
00:24:53Hey, you're a bastard.
00:24:54Hey, you're a bastard.
00:24:55You're a bastard.
00:24:56You're a bastard.
00:24:57You're a bastard.
00:24:58You're a bastard.
00:24:59You're a bastard.
00:25:00Stop it.
00:25:02Stop it.
00:25:03Stop it.
00:25:04Stop it.
00:25:05Stop it.
00:25:06Stop it.
00:25:07Stop it.
00:25:08Stop it.
00:25:09Stop it.
00:25:10Stop it.
00:25:11Stop it.
00:25:12Stop it.
00:25:13Stop it.
00:25:14Stop it.
00:25:15Stop it.
00:25:16Stop it.
00:25:17Stop it.
00:25:18Stop it.
00:25:19Stop it.
00:25:20Stop it.
00:25:21Stop it.
00:25:22Stop it.
00:25:23Stop it.
00:25:24Stop it.
00:25:25Stop it.
00:25:26Stop it.
00:25:27Stop it.
00:25:28Stop it.
00:25:29Stop it.
00:25:30Stop it.
00:25:31Stop it.
00:25:32Stop it.
00:25:33Stop it.
00:25:34Stop it.
00:25:35Stop it.
00:25:36Stop it.
00:25:37Stop it.
00:25:38Stop it.
00:25:39Stop it.
00:25:40Stop it.
00:25:41Stop it.
00:25:42Stop it.
00:25:43Stop it.
00:25:44Stop it.
00:25:45Stop it.
00:25:46Stop it.
00:25:47Stop it.
00:25:48Stop it.
00:25:49Stop it.
00:25:50Stop it.
00:25:51Stop it.
00:25:52Stop it.
00:25:53Stop it.
00:25:54Stop it.
00:25:55Stop it.
00:25:56Stop it.
00:25:57Stop it.
00:25:58Stop it.
00:25:59Stop it.
00:26:00Stop it.
00:26:01Stop it.
00:26:02Stop it.
00:26:03Stop it.
00:26:04Stop it.
00:26:05Stop it.
00:26:06Stop it.
00:26:07Stop it.
00:26:08Stop it.
00:26:09Stop it.
00:26:10Stop it.
00:26:11Stop it.
00:26:12Stop it.
00:26:13Stop it.
00:26:14Stop it.
00:26:15Stop it.
00:26:16Stop it.
00:26:17Stop it.
00:26:18Stop it.
00:26:19Stop it.
00:26:20Stop it.
00:26:21Stop it.
00:26:22Stop it.
00:26:23Stop it.
00:26:24Stop it.
00:26:25Stop it.
00:26:26Stop it.
00:26:27Stop it.
00:26:28Stop it.
00:26:29Stop it.
00:26:30Stop it.
00:26:31Stop it.
00:26:32Stop it.
00:26:33Stop it.
00:26:34I want you to take me out of here.
00:27:04I want you to take me out of here.
00:27:08So far, it's like a dream.
00:27:11And more like amnesia.
00:27:14It's like a cold.
00:27:17Once you're in pain alone.
00:27:23You'll find it in your heart.
00:27:29You'll let it go.
00:27:31I'm gonna let it be.
00:27:34I don't know how to be alone.
00:27:38I'll be fine.
00:27:41I'm trying to be happy.
00:27:43I'm trying to start love.
00:27:47I think it's like a dream.
00:27:53It's so hard for me.
00:27:57Just understand how I am.
00:28:03Now, with your heart.
00:28:07Put me down.
00:28:27I don't know how to be happy.
00:28:41I think it's like a dream.
00:28:49I think it's like a dream.
00:29:03Don't follow me.
00:29:33I think it's like a dream.
00:30:01I think it's like a dream.
00:30:11I think it's like a dream.
00:30:21I think it's like a dream.
00:30:31I think it's like a dream.
00:30:41I think it's like a dream.
00:30:51I think it's like a dream.
00:31:01I think it's like a dream.
00:31:11I think it's like a dream.
00:31:21I think it's like a dream.
00:31:31I think it's like a dream.
00:31:41I think it's like a dream.
00:31:51I think it's like a dream.
00:32:01I think it's like a dream.
00:32:11I think it's like a dream.
00:32:21I think it's like a dream.
00:32:31I think it's like a dream.
00:32:41I think it's like a dream.
00:32:51I think it's like a dream.
00:33:01I think it's like a dream.
00:33:11I think it's like a dream.
00:33:21I think it's like a dream.
00:33:31I think it's like a dream.
00:33:41I think it's like a dream.
00:33:51I think it's like a dream.
00:34:01I think it's like a dream.
00:34:11I think it's like a dream.
00:34:21I think it's like a dream.
00:34:31I think it's like a dream.
00:34:41I think it's like a dream.
00:34:51I think it's like a dream.
00:35:01I think it's like a dream.
00:35:11I think it's like a dream.
00:35:21I think it's like a dream.
00:35:31I think it's like a dream.
00:35:41I think it's like a dream.
00:35:51I think it's like a dream.
00:36:01I think it's like a dream.
00:36:11I think it's like a dream.
00:36:21I think it's like a dream.
00:36:31I think it's like a dream.
00:36:41I think it's like a dream.
00:36:51I think it's like a dream.
00:37:01I think it's like a dream.
00:37:11I think it's like a dream.
00:37:21I think it's like a dream.
00:37:31I think it's like a dream.
00:37:41I think it's like a dream.
00:37:51I think it's like a dream.
00:38:01I think it's like a dream.
00:38:11I think it's like a dream.
00:38:21I think it's like a dream.
00:38:31I think it's like a dream.
00:38:41I think it's like a dream.
00:38:51I think it's like a dream.
00:39:01I think it's like a dream.
00:39:11I think it's like a dream.
00:39:21I think it's like a dream.
00:39:31I think it's like a dream.
00:39:41I think it's like a dream.
00:39:51I think it's like a dream.
00:40:01I think it's like a dream.
00:40:11I think it's like a dream.
00:40:21I think it's like a dream.
00:40:31I think it's like a dream.
00:40:41I think it's like a dream.
00:40:51I think it's like a dream.
00:41:01I think it's like a dream.
00:41:11I think it's like a dream.
00:41:21I think it's like a dream.
00:41:31I think it's like a dream.
00:41:41I think it's like a dream.
00:41:51I think it's like a dream.
00:42:01I think it's like a dream.
00:42:11I think it's like a dream.
00:42:21I expected a little bit.
00:42:24Maybe it's normal.
00:42:33But there was no such thing as Santa.
00:42:39I think it's like a dream.
00:42:47I think it's like a dream.
00:42:57I think it's like a dream.
00:43:07I think it's like a dream.
00:43:17I think it's like a dream.
00:43:27I think it's like a dream.
00:43:37I think it's like a dream.
00:43:47I think it's like a dream.
00:43:57I think it's like a dream.
00:44:07I think it's like a dream.
00:44:17I think it's like a dream.
00:44:27I think it's like a dream.
00:44:37I think it's like a dream.
00:44:47I think it's like a dream.
00:44:57I think it's like a dream.
00:45:07I think it's like a dream.
00:45:17I think it's like a dream.
00:45:27I think it's like a dream.
00:45:37I think it's like a dream.
00:45:47I think it's like a dream.
00:45:55I think it's like a dream.
00:46:03I think it's like a dream.
00:46:11I'm sorry.
00:46:14I'm sorry.
00:46:18I love you.
00:46:21Bomi, I'm so sorry.
00:46:27I love you.
00:46:30I love you.
00:46:40I love you.
00:47:10I love you.
00:47:20I love you.
00:47:30I love you.
00:47:40I love you.
00:47:50I love you.
00:48:00I love you.
00:48:10I love you.
00:48:20I love you.
00:48:30I love you.
00:48:40I love you.
00:48:50I love you.
00:49:00I love you.
00:49:10I love you.
00:49:20I love you.
00:49:30It's polite to forget the person who left.
00:49:43Wow, you're so gross.
00:49:48You said you forgot everything. Are you a stalker or what?
00:49:51There's something you don't know.
00:49:54It's true that half of the world is a woman.
00:49:56But Yuri is one.
00:50:01Hey, why is Yuri one?
00:50:04Sung Yuri, Lee Yuri, Girls' Generation Yuri.
00:50:08Don't mess with me.
00:50:13If I call you now, you'll sleep, right?
00:50:19Yeah, I might be sleeping with a man.
00:50:25Yuri is not like that.
00:50:27Hey, what's that?
00:50:29You guys broke up.
00:50:31Yuri said she was going to meet another man on her own.
00:50:33You didn't catch it.
00:50:34That's why I'm not trying to catch it now.
00:50:36I'll catch it soon.
00:50:38Hey, can you catch it now?
00:50:43Maybe Yuri is waiting for my call right now.
00:50:49It came out again today.
00:50:51The song Yuri confessed to me.
00:50:57So what you're saying is...
00:51:01Yuri chose that song on the radio with the message that she hasn't forgotten you yet.
00:51:05Like a spy sending an order.
00:51:10No, I can't say anything because I'm so serious about this.
00:51:17I'm telling you this because I think you're really going to call me.
00:51:20She's got a man.
00:51:22If you're going to do it, know it.
00:51:26What are you talking about?
00:51:28Who said that?
00:51:29How do you know that?
00:51:31What is it?
00:51:33Huh?
00:51:42Look at me.
00:51:47Here you go.
00:51:49One, two, three, four, five, six, seven.
00:51:50What's this on the back?
00:51:52It's a man's finger.
00:51:53It's a man's hand holding this shoulder.
00:51:55And you don't know where this is?
00:51:57You remember, right?
00:51:58The most popular cafe in Gangneung when we went fishing.
00:52:01And two cups of coffee.
00:52:03Well, let's just say that.
00:52:05Here you go.
00:52:06Excitement.
00:52:09Oh, yeah.
00:52:10I'm telling you, all this is good.
00:52:13Hey, if you look at the make-up on your face and your expression, it's obvious that you're dating.
00:52:17Wait, wait, wait, wait, wait.
00:52:23Where do you look at this finger?
00:52:26Hey, look at it.
00:52:28It's a man's finger.
00:52:30No, no.
00:52:32Cut it out.
00:52:34Yes, yes.
00:52:35Okay.
00:52:36Yuri's seven fingers.
00:52:38Are you done?
00:52:39What is it?
00:52:41What is it?
00:52:43I got the voice talk. It's from Sangjin.
00:52:47Sangjin?
00:52:51Hello? Sangjin?
00:52:54Yes, Yuri.
00:52:56I don't think this Yuri is the one I know.
00:53:04Oh, you got the wrong number.
00:53:10Yuri, you know I have a lot of friends, right?
00:53:17You're still the same. I'm doing well.
00:53:21I'm glad you're doing well.
00:53:24Is everything okay with the publisher?
00:53:27Of course, everything's fine.
00:53:30Anyway, I'm so sorry I'm late.
00:53:33Good night. Be happy.
00:53:40I told you. It's polite to forget someone you broke up with.
00:53:47Look at Yuri. She's so polite.
00:54:09I'm sorry, but please go to Yongsan Forest Town.
00:54:39When are you coming?
00:55:09I'll be back tomorrow.
00:55:11Really? Okay.
00:55:14You're heavy.
00:55:16Thank you. I'll call you as soon as I get there.
00:55:20When are you coming?
00:55:22I don't know.
00:55:24Wait a minute.
00:55:26Take care.
00:55:29I'm really going.
00:55:32I'm going.
00:55:36Go.
00:55:44So what's your sister doing?
00:55:47Do you eat well?
00:55:49Yeah, I eat well.
00:55:51So don't worry about your sister and come up later.
00:55:55She's in a good mood.
00:55:57Hey, I can't believe I'm going to eat in this hole.
00:56:00I'm so embarrassed that I can't go around the world.
00:56:05Why don't you want to get married all of a sudden?
00:56:08Where's a guy like Ju-hwan?
00:56:10What's the matter with you?
00:56:13Then I don't know.
00:56:15I can't live. I can't live.
00:56:21Where are you going?
00:56:23It's just stuffy here and there.
00:56:25Do you want me to come with you?
00:56:28Why?
00:56:30Is it because I'm worried about you?
00:56:36You're an ugly sister. I'm worried about my sister.
00:56:44Are you okay now?
00:56:46Don't worry.
00:56:48I'll be back.
00:56:50Don't be too late.
00:56:52Be careful with the car.
00:56:54Come quickly.
00:56:56Okay.
00:57:02What makes you more nervous?
00:57:10The sky doesn't collapse, the ground doesn't turn off.
00:57:14The world is the same as yesterday.
00:57:17I'm the only one who's changed.
00:57:26I'm sorry.
00:57:28I'm sorry.
00:57:30I'm sorry.
00:57:32I'm sorry.
00:57:34I'm sorry.
00:57:36I'm sorry.
00:57:38I'm sorry.
00:57:40I'm sorry.
00:57:42I'm sorry.
00:57:44I'm sorry.
00:57:46I'm sorry.
00:57:48I'm sorry.
00:57:50I'm sorry.
00:57:52I'm sorry.
00:57:54I'm sorry.
00:57:56I'm sorry.
00:57:58I'm sorry.
00:58:00I'm sorry.
00:58:02I'm sorry.
00:58:04I'm sorry.
00:58:06I'm sorry.
00:58:08I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:12I'm sorry.
00:58:14I'm sorry.
00:58:16I'm sorry.
00:58:18I'm sorry.
00:58:20I'm sorry.
00:58:22I'm sorry.
00:58:24I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:28I'm sorry.
00:58:30I'm sorry.
00:58:32I'm sorry.
00:58:34I'm sorry.
00:58:36I'm sorry.
00:58:38I'm sorry.
00:58:40I'm sorry.
00:58:42I'm sorry.
00:58:44I'm sorry.
00:58:46I'm sorry.
00:58:48I'm sorry.
00:58:50I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:58:54I'm sorry.
00:58:56I'm sorry.
00:58:58I'm sorry.
00:59:00I'm sorry.
00:59:02I'm sorry.
00:59:04I'm sorry.
00:59:06I'm sorry.
00:59:08I'm sorry.
00:59:10I'm sorry.
00:59:12I'm sorry.
00:59:14I'm sorry.
00:59:16I'm sorry.
00:59:18I'm sorry.
00:59:20I'm sorry.
00:59:22I'm sorry.
00:59:24I'm sorry.
00:59:26I'm sorry.
00:59:28I'm sorry.
00:59:30I'm sorry.
00:59:32I'm sorry.
00:59:34I'm sorry.
00:59:36I'm sorry.
00:59:38I'm sorry.
00:59:40I'm sorry.
00:59:42I'm sorry.
00:59:44I'm sorry.
00:59:46I'm sorry.
00:59:48I'm sorry.
00:59:50I'm sorry.
00:59:52I'm sorry.
00:59:54I'm sorry.
00:59:56I'm sorry.
00:59:58I'm sorry.
01:00:00I'm sorry.
01:00:02I'm sorry.
01:00:04I'm sorry.
01:00:06I'm sorry.
01:00:08I'm sorry.
01:00:10I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:14I'm sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:18I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:26I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:42What do you want to say?
01:00:46I'll wait.
01:00:48Here.
01:00:50Until you come to me.
01:00:52If you don't tell me not to do it.
01:00:54Don't do it.
01:00:58What?
01:01:00You don't have to.
01:01:12Stop waiting now.
01:01:14I'll do it from now on.
01:01:34What's wrong?
01:01:36What's wrong?
01:01:38Get up.
01:01:40Get up.
01:01:42What's wrong?
01:01:44I was surprised.
01:01:48Were you surprised?
01:01:50I'm sorry.
01:01:54Were you surprised?
01:01:58Okay. I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:16You were so cool then.
01:02:40I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:20What is it?
01:03:22Why is she crying like that?
01:03:38Do you think there's only one person on the bus?
01:04:08I love you.
01:04:34The witnesses came to see the ultimate scene.
01:04:36Why are you crying?
01:04:37I'm scared.
01:04:38You're going to die.
01:04:39Is it like a murder warning or something?
01:04:41But why do you hate me so much?
01:04:43I don't hate you.
01:04:44We'll be different.
01:04:45Even if you're confident,
01:04:47once you live,
01:04:48it's nothing.
01:04:49You just became a married couple.
01:04:51Did your heart get smaller?
01:04:53The dating coach you used to be, Debora, failed in dating?
01:04:56Is that why you said you couldn't use it in a relationship?
01:04:58What more do you want to hear about dating?
01:05:00Tell my niece that she saw my underwear.
01:05:02Why is she so cool today?
01:05:04I can't forget being upset.
01:05:05I can't forget the woman I broke up with.
01:05:06What should I do to end it?
01:05:08I hate you.
01:05:09I hate you like crazy.
01:05:10Let's never see each other again.
01:05:12No matter where I cry or fall,
01:05:14even if I get in the car, just pass by.
01:05:16Yes, I will.