Category
📺
TVTranscript
00:00:30I don't care
00:01:00I'm sorry.
00:01:02It's okay.
00:01:18Here it is.
00:01:20I made a reservation because I wanted to come with you.
00:01:22I did a good job, right?
00:01:24Thanks to you, I'm eating delicious food today.
00:01:30Wait a minute.
00:01:32Welcome.
00:01:34Yes, hello.
00:01:36I'll help you with the reservation confirmation.
00:01:38What's your name?
00:01:40Yes?
00:01:42What's your name?
00:01:44Oh, that...
00:01:46Oh, your name is...
00:01:54Cutie?
00:01:56Oh, pretty?
00:02:00Yes.
00:02:06Baby.
00:02:08Do you have a list?
00:02:10No, I don't.
00:02:30Oh, what?
00:02:36Oh, the final conclusion is out.
00:02:42Wow...
00:02:44I can't believe anyone.
00:02:46No, so this...
00:02:48I went to the department store and bought it with your feet.
00:02:50But Yuri kicked you.
00:02:52That's why it's wrinkled like this.
00:02:54Oh, my God.
00:02:56Hey, this is...
00:03:00What should I do now?
00:03:04This is why I don't date.
00:03:06Huh?
00:03:08Good job.
00:03:10You're doing great.
00:03:12What do you do every night?
00:03:14What I do is a date.
00:03:16I don't date.
00:03:20If you ask me to eat, I'll buy you a meal.
00:03:22If you say it's hard, I'll be next to you.
00:03:24I spent my birthday and Christmas together.
00:03:26I didn't meet any other girls.
00:03:28If you ask me what I do, I answer everything.
00:03:32What kind of crazy guy does that to a woman he doesn't even like?
00:03:34Do I have to say it?
00:03:36You have to say it.
00:03:38Huh?
00:03:40I won't put a drop of water on my hand.
00:03:42I'll love you forever.
00:03:44Do you think I'm saying this for no reason?
00:03:46If you say something like this, you'll be fooled again.
00:03:48Is there anything in love?
00:03:50I love you.
00:03:54Hey, why can't you do that?
00:03:56Celebrities do that.
00:04:00If it's hard to say I love you,
00:04:02I love you.
00:04:04Instead, let's get married.
00:04:06That's all you have to do.
00:04:08You're doing great.
00:04:14But Yuri is stronger than I thought.
00:04:16It's not easy for a woman to turn around in front of this ring.
00:04:20And this mint color.
00:04:22If you look at this mint color,
00:04:24This is science.
00:04:30I couldn't even take it out.
00:04:34No, you should have taken this out.
00:04:36Then the game is over.
00:04:38You said it was hard all the time you met me.
00:04:40Then what am I?
00:04:42What do you mean you live with a ring because you like it alone?
00:04:44You didn't say anything until a few days ago.
00:04:46That's all of a sudden.
00:04:50This is how people play with their hearts.
00:04:52Either way,
00:04:54You should have taken this out.
00:04:56Take it out.
00:04:58I love you.
00:05:00Let's get married with me, not another man.
00:05:02You're the answer to me.
00:05:04Please save me once.
00:05:06This is what you should have done.
00:05:12Deborah.
00:05:14What?
00:05:16Deborah.
00:05:18This is all because of Deborah.
00:05:20Deborah?
00:05:22I'll never do it.
00:05:24What are you talking about?
00:05:26You said you'd do it.
00:05:28I don't know if it's Deborah or Deborah.
00:05:30No, but let's see.
00:05:32In front of a divorced brother.
00:05:34You're in trouble because you're dumped by a woman.
00:05:36Hey, why all of a sudden?
00:05:38Hey, your relationship is ruined.
00:05:40I want all the couples to go to hell.
00:05:42You're the vice president.
00:05:44Why are you so selfish?
00:05:46Yeah, I'm selfish.
00:05:48I'm selfish.
00:05:50Yu-ri said that, too.
00:05:52I'm mean, cowardly, and selfish.
00:05:54That's why I don't do it.
00:05:56I'll never do it.
00:05:58What are you doing?
00:06:00Hey, are you drunk?
00:06:02Hey!
00:06:06I'm done cooking.
00:06:08You said you were working late yesterday.
00:06:10Are you going to work today?
00:06:12My balcony?
00:06:14Yeah, I got it.
00:06:18What are you doing?
00:06:24What is it all of a sudden?
00:06:28What are you doing?
00:06:48What is it all of a sudden?
00:07:12Yu-min, I love you.
00:07:14I love you, too.
00:07:16Let's be together forever.
00:07:18Let's be together forever.
00:07:30Why didn't you propose to me?
00:07:32Why didn't you propose to me?
00:07:34All of a sudden?
00:07:36Didn't I?
00:07:38Then did you?
00:07:40Didn't you ask me to marry you?
00:07:42Then how did we get married?
00:07:44Do I know that?
00:07:48You did.
00:07:50You asked me to marry you.
00:07:52So,
00:07:54Why didn't you propose to me
00:07:56until you said that?
00:07:58I don't know.
00:08:00At that time,
00:08:02I didn't even think about marriage.
00:08:06Then why did you say yes
00:08:08when I asked you to marry me?
00:08:10I don't know.
00:08:12I just said yes.
00:08:14I'm a yes man.
00:08:16I'm a yes man.
00:08:22I see.
00:08:24I see.
00:08:26That's why we got married.
00:08:28That's why we got married.
00:08:30I finally realized it after 4 years of marriage.
00:08:36Did I do something wrong again?
00:08:38Did I do something wrong again?
00:08:40Do you think you know that?
00:09:00He bought a ring.
00:09:02He bought a ring and he's on his way.
00:09:08He bought a ring and he's on his way.
00:09:24Did you wake up?
00:09:26Yes.
00:09:28My eyes are opening up.
00:09:30My eyes are opening up.
00:09:32Do you have a show today?
00:09:34Yes.
00:09:36Shall we go?
00:09:38Today?
00:09:40Why all of a sudden?
00:09:42I don't know.
00:09:44I miss you all of a sudden today.
00:09:48Why do you miss me
00:09:50all of a sudden today?
00:09:52See you later.
00:09:54Okay.
00:09:56See you later.
00:09:58Okay.
00:10:06Okay.
00:10:08Okay.
00:10:34Hey, Yeon Bomi.
00:10:36You wore my dress, didn't you?
00:10:38What dress?
00:10:40What dress?
00:10:42It's the dress you secretly wore.
00:10:44How could you touch it?
00:10:46What are you talking about?
00:10:48I didn't wear it.
00:10:50I'm going to kill you.
00:10:52Where is it? Bring it to me.
00:10:54I don't know.
00:10:56Look carefully.
00:10:58No matter how hard I look, I can't find it.
00:11:00Don't you know?
00:11:02The button is like this.
00:11:04It's like this.
00:11:06It's a purple knit dress.
00:11:10That?
00:11:12I wore it once.
00:11:16But that's...
00:11:28Yeon Bomi!
00:11:30I washed it because it was broken.
00:11:32This is what happened.
00:11:34Is the fabric a little weird?
00:11:36Hey, you can't just wash it like that.
00:11:38You have to dry it.
00:11:40Do you know how much this is?
00:11:42I don't know.
00:11:46I don't know.
00:11:48I was angry that I wore it secretly.
00:11:54Are you crazy?
00:11:56Why are you yelling?
00:11:58What is this?
00:12:00What the hell?
00:12:02What the hell?
00:12:04Why?
00:12:06Hit me!
00:12:08This is crazy.
00:12:10Are you crazy?
00:12:12Yeah, I'm crazy.
00:12:14We can try on clothes together.
00:12:16Are you a little girl?
00:12:18You little girl!
00:12:20Do you really want to talk like that?
00:12:22Today is an important day.
00:12:24Is that all you have to wear?
00:12:26You can try on something else.
00:12:28And that doesn't even match your color.
00:12:30Look at this.
00:12:32Your face looks like it's floating.
00:12:38What else?
00:12:40The two-piece dress I bought at the outlet last time.
00:12:42Or...
00:12:44The pink tweed dress I bought earlier this year.
00:12:46You said it was luxurious and pretty when you wore it.
00:12:48There's that, too.
00:12:52Which one?
00:12:54The one I bought with you.
00:12:56What is it?
00:13:00It's so pretty.
00:13:02Really?
00:13:04Look at this.
00:13:06Look at this.
00:13:08Your face is spread out.
00:13:10It's much prettier.
00:13:12Hey, look.
00:13:14How should I do my hair?
00:13:16Should I untie it?
00:13:18Is this better?
00:13:20Untie it for me.
00:13:22No, do it to the side.
00:13:24This way?
00:13:26Are you okay?
00:13:28You're not wearing shoes, are you?
00:13:38Hello, sir.
00:13:40Good morning.
00:13:42Su-yeon will be a little late today.
00:13:44She has an outside meeting.
00:13:46She came out.
00:13:52Okay.
00:14:04I was worried, but you're fine.
00:14:10It's all because of you yesterday.
00:14:12What did I do?
00:14:14Why?
00:14:16You don't remember, do you?
00:14:18The film was cut off.
00:14:20I remember.
00:14:24I love you.
00:14:26I love you.
00:14:28Is it that easy?
00:14:30Do you know love?
00:14:34How can love change?
00:14:36Love...
00:14:38How can it change?
00:14:42Yeah.
00:14:44What's the big deal if you remember?
00:14:46It's okay if you're okay, right?
00:14:48It's okay.
00:14:50What's the big deal?
00:15:14It's in front of the office.
00:15:16Yes.
00:15:46Yes.
00:16:16What?
00:16:30What?
00:16:46What?
00:17:00Okay.
00:17:02Okay.
00:17:16Okay.
00:17:18Okay.
00:17:20Okay.
00:17:34Okay.
00:17:46Okay.
00:17:48Okay.
00:18:10Okay.
00:18:16Okay.
00:18:46Okay.
00:19:16Okay.
00:19:30Okay.
00:19:32Okay.
00:19:38Okay.
00:19:40Okay.
00:19:42Okay.
00:19:44I'll be back after I hear this crazy guy's story.
00:19:50I'll see you in episode 4.
00:19:51Everything about dating so far
00:19:54was done by Bora.
00:19:56Bye, everyone.
00:19:58Goodbye.
00:19:59Bye.
00:20:04Bora, you did a great job.
00:20:06The weather is nice today.
00:20:08How about a beer? I'll treat you.
00:20:10Of course.
00:20:11What do you mean?
00:20:12Look at the clothes and tell me.
00:20:14I told you to break up.
00:20:16You're the only one who can see it.
00:20:18I'm sorry.
00:20:20I'll buy it next time.
00:20:22Clean this up. Bye.
00:20:24How was it?
00:20:28It's refreshing.
00:20:32Bora.
00:20:37I don't know.
00:20:42You did a great job.
00:20:48You did a great job.
00:21:00Did the trunk door close less?
00:21:04Can you get off and take a look?
00:21:07Yeah.
00:21:09Okay.
00:21:13You're so childish.
00:21:16The trunk door is open.
00:21:18It's full of flowers.
00:21:20Can you marry me?
00:21:28Bora.
00:21:42Bora.
00:21:48It's obvious, but it's cute.
00:22:08Why are we the only ones here?
00:22:10Let's go.
00:22:12Propose video.
00:22:16I hate it when it's cheesy.
00:22:40I'm sorry.
00:22:58It's fun.
00:23:03The movie is just no fun.
00:23:06The person I respected the most when I was young was Dr. Ahn Jung-geun.
00:23:11It was my dream to be like Dr. Ahn Jung-geun.
00:23:18Bora, wait a minute.
00:23:21What?
00:23:23You're proposing in front of Dr. Ahn Jung-geun?
00:23:27That's too much.
00:23:36There's a bathroom. Let's go.
00:23:52Yes, sir.
00:24:05Yes, sir.
00:24:12If we don't have a meeting early tomorrow morning, we'll be together today.
00:24:16It's okay. I have an important meeting tomorrow. I'll go.
00:24:20Are you going to sleep early later?
00:24:22I'll sleep when I sleep. Why?
00:24:25No, I'll call you later.
00:24:31Bora.
00:24:35This is what happens when you let your guard down.
00:25:00I'm here.
00:25:05I'm here.
00:25:17I'm going to fall.
00:25:36Hey, your phone.
00:25:38Who is it?
00:25:46Don't answer it.
00:25:48Don't answer it.
00:25:49No.
00:25:50No.
00:25:52You're suspicious.
00:25:57What?
00:25:58I have to pay for my cell phone.
00:25:59If you don't pay, it'll be cut off.
00:26:01But you gave me a card.
00:26:03I didn't even spend much because you tried to give me a lot, but it's more than a lot.
00:26:07Yeah? But why didn't you text me?
00:26:10That's it. I blocked it.
00:26:13If you look at it, it's your trick. Isn't that right?
00:26:22Hey, Yeon-bo-mi.
00:26:25Go out and see how your peers live.
00:26:29Do you know how hard I study, do a few part-time jobs, get a scholarship, and live?
00:26:35You don't have a girl like you?
00:26:38What's wrong with you?
00:26:42What are you going to do when I get married?
00:26:44What does it matter?
00:26:46So when are you getting married?
00:26:48You can do it or not.
00:26:50Forget it. If you're not going to give it to me, tell me.
00:26:53I'm going to tell my mom everything.
00:26:54Wait.
00:26:56Leave your card and go.
00:26:58Use it whenever you need it.
00:27:00You can't do that.
00:27:06Here. Give me the card.
00:27:13Come in before the car breaks down.
00:27:18I'll see what time you come without sleeping.
00:27:21He won't answer.
00:27:26I'm sorry.
00:27:57That's awesome.
00:28:00Sergeant!
00:28:01Hey, get off the car.
00:28:05Wake up. This is a society, not a military base.
00:28:09If you're here, let's go in.
00:28:13Let's go in.
00:28:23You know what women hate the most?
00:28:26The story of playing soccer in the army.
00:28:29Don't talk about the army for no reason.
00:28:32You have to talk about your heart.
00:28:36Do you understand?
00:28:37Yes, sir.
00:28:38Okay.
00:28:44Let's go.
00:28:52We have to meet again.
00:28:57To the front!
00:29:13To the front!
00:29:14To the front!
00:29:44To the front!
00:29:45To the front!
00:29:46To the front!
00:29:47To the front!
00:29:48To the front!
00:29:49To the front!
00:29:50To the front!
00:29:51To the front!
00:29:52To the front!
00:29:53To the front!
00:29:54To the front!
00:29:55To the front!
00:29:56To the front!
00:29:57To the front!
00:29:58To the front!
00:29:59To the front!
00:30:00To the front!
00:30:01To the front!
00:30:02To the front!
00:30:03To the front!
00:30:04To the front!
00:30:05To the front!
00:30:06To the front!
00:30:07To the front!
00:30:08To the front!
00:30:09To the front!
00:30:10To the front!
00:30:11To the front!
00:30:12To the front!
00:30:13To the front!
00:30:14To the front!
00:30:15To the front!
00:30:16To the front!
00:30:17To the front!
00:30:18To the front!
00:30:19To the front!
00:30:20To the front!
00:30:21To the front!
00:30:22To the front!
00:30:23To the front!
00:30:24To the front!
00:30:25To the front!
00:30:26To the front!
00:30:27To the front!
00:30:28To the front!
00:30:29To the front!
00:30:30To the front!
00:30:31To the front!
00:30:32To the front!
00:30:33To the front!
00:30:34To the front!
00:30:35To the front!
00:30:36To the front!
00:30:37To the front!
00:30:38To the front!
00:30:39To the front!
00:30:40To the front!
00:30:41To the front!
00:30:42To the front!
00:30:43To the front!
00:30:44To the front!
00:30:45To the front!
00:30:46To the front!
00:30:47To the front!
00:30:48To the front!
00:30:49To the front!
00:30:50To the front!
00:30:51To the front!
00:30:52To the front!
00:30:53To the front!
00:30:54To the front!
00:30:55To the front!
00:30:56To the front!
00:30:57To the front!
00:30:58To the front!
00:30:59To the front!
00:31:00To the front!
00:31:01To the front!
00:31:02To the front!
00:31:03To the front!
00:31:04To the front!
00:31:05To the front!
00:31:06To the front!
00:31:07To the front!
00:31:08To the front!
00:31:09To the front!
00:31:10Poong!
00:31:11What are you doing?
00:31:12Let's go!
00:31:13Turn your head away.
00:31:14Don't look at me!
00:31:15I'm going to cut it off.
00:31:16Don't make me look mean, Poong!
00:31:17Poong, turn your head at me.
00:31:18How embarrassing.
00:31:19You surprised me.
00:31:20Don't make me make you ugly.
00:31:21Poong!
00:31:22How embarrassing.
00:31:23You girls, just turn away.
00:31:24Turn away!
00:31:25Turn away!
00:31:26How face-saving!
00:31:27Poong!
00:31:28That oodies!
00:31:29Poong!
00:31:30What took you so long to come here!
00:31:31Poong!
00:31:32I'm not the one asking who you are!
00:31:34Who are you?
00:31:35The queen of this area shouldn't be allowed to be seen all day long!
00:31:36Get out!
00:31:37Poong!
00:31:38Hold on, hold on a second.
00:31:47Can I get your phone number?
00:31:50Do you believe in destiny?
00:32:18Oh, it's nothing.
00:32:21Did you press the wrong number?
00:32:23That's possible.
00:32:24I'll hang up.
00:32:25Yes.
00:32:26Take care.
00:32:27Yes.
00:32:32You're a foreign student.
00:32:34You look like a soldier on vacation.
00:32:36Your hair, too.
00:32:38Didn't you see the small one up to here?
00:32:40Why is that?
00:32:41That's right.
00:32:42If you look at the uniform, it comes all the way here.
00:32:45Hey, but why did you lose your number?
00:32:47No way.
00:32:48Do you like it?
00:32:50Oh, I don't know.
00:32:51Just because you look a little nice.
00:32:54Huh?
00:32:55Oh, it's you.
00:32:56Let's go.
00:32:57Who?
00:32:58Sanghyuk.
00:32:59Oh, I really don't like it.
00:33:01Why did you give me my number?
00:33:04Oh, it's cool.
00:33:17Oh, my.
00:33:25Do you want some water, too?
00:33:28Oh, pretty.
00:33:30You're so beautiful.
00:33:35Are you going to sleep early later?
00:33:38No, I'll call you later.
00:33:42What?
00:33:44Aren't you supposed to come out of the house later?
00:33:47I shouldn't have removed my makeup.
00:33:57Hurry up and sit down.
00:33:59Hurry up and sit down.
00:34:00Hurry up and sit down.
00:34:02Hurry up and sit down.
00:34:04Bomi, sit down.
00:34:06Bomi, sit down.
00:34:08Hey, why are you drinking so much?
00:34:11I'm going first.
00:34:12Have fun.
00:34:14Bomi, wait a minute.
00:34:17I'm going first.
00:34:20Have fun.
00:34:23I'll be right back.
00:34:26I'll be right back.
00:34:28I'll be right back.
00:34:31I'll be right back.
00:34:34I'll be right back.
00:34:39If you're just going, I'll take you.
00:34:42No, I'm just going alone.
00:34:43That's not it.
00:34:48I quit drinking, too.
00:34:50He said he quit drinking.
00:34:53So take me with you.
00:34:56I won't call you anymore.
00:35:03Yes, Sergeant Lee.
00:35:06I'm out first.
00:35:08Yes, I'll go in.
00:35:09Take a break.
00:35:13Oh, four o'clock.
00:35:23Bomi, Bomi.
00:35:27What's wrong with you?
00:35:28What are you doing now?
00:35:30I'm just going to wake up and take you.
00:35:32What are you talking about? You said you quit drinking.
00:35:36I just did it.
00:35:38You saw me drinking earlier.
00:35:41You know everything.
00:35:43What?
00:35:46Hey, you're funny, too.
00:35:48If you buy me a drink, I'll drink it all.
00:35:50I'm totally drunk.
00:35:52Who drinks?
00:35:53Hey, don't you know you've been drinking because of the game?
00:35:57Hey, forget it.
00:35:59If you don't like it, tell me. I'll cancel the room.
00:36:01I should have told you earlier.
00:36:03Hey, I bought this drink today.
00:36:08And you don't have to come with me often.
00:36:10I don't want to give it to you for free.
00:36:16Hey, stand there.
00:36:21What are you going to do if you don't stand there?
00:36:35What are you going to do?
00:37:05I think we really have to meet.
00:37:13I told you in advance, but don't mess with me.
00:37:15I don't feel good today.
00:37:35Two people?
00:38:05It's 4 a.m.
00:38:12How does this time feel to you?
00:38:16It's not dark or light on the street.
00:38:19It's blue and it's pretty cold.
00:38:25It's a time of deep sleep that most people can't open their eyes.
00:38:32It's probably a dark time for a doctor who writes so well at dawn.
00:38:39It's probably time for a nurse who works as a substitute nurse to finish her work that started late yesterday and go home with a tired body.
00:38:49I'm going to kill you.
00:39:19Hey, hey, are you crazy?
00:39:39What time is it now?
00:39:40Oh, what am I?
00:39:41Why are you doing this to me?
00:39:43What's wrong with you?
00:39:45Why did you buy such small shoes?
00:39:47I thought you were going to die.
00:39:49You don't know my shoes.
00:39:55Why are you crying?
00:39:56Look, look at your feet.
00:39:57Why, why, why?
00:39:58It hurts.
00:40:03Hey, what's the big brother?
00:40:06Anyway, I said it clearly.
00:40:07I'm not gonna do it.
00:40:09Hey, wasn't that just because you were drunk?
00:40:11No, I'm not doing it.
00:40:13I'm never doing it.
00:40:14Then what should I do?
00:40:16Just think about it yourself.
00:40:18Hey, hey, Su-hyuk.
00:40:19Su-hyuk.
00:40:23It's him.
00:40:28What?
00:40:29Trash?
00:40:31You gave me trash, not a ring?
00:40:35Hey, you have a cute corner.
00:40:38Why can't you put on a ring?
00:40:41It's because I want to make a big mess.
00:40:46It's kind of sexy.
00:40:48A man with a long cock.
00:40:53I understand. I don't like it.
00:40:57But it's gonna be a burden for you, too.
00:41:00Your girlfriend is a dating coach.
00:41:02What should I do with the proposal?
00:41:05I think I'll be touched if you send it by courier.
00:41:11Then just attend the meeting.
00:41:15I have something to say, too.
00:41:17But I can't give up more than that.
00:41:19Hey, you can't start with your heart closed like that from the beginning.
00:41:23I don't know if I can save it well.
00:41:25Remember, we're loyal.
00:41:30You're right.
00:41:31You can blame us.
00:41:33Because Deborah is the best.
00:41:34If you don't do it, you can't help it, can you?
00:41:38No, you're saying that now.
00:41:41You're doing it on purpose.
00:41:43Oh, my God.
00:41:45Even though this is a new publishing company,
00:41:47I've already made several bestsellers.
00:41:49It's hot here.
00:41:51Especially, Lee Soo-hyuk is in charge of the publisher.
00:41:54Don't you know?
00:41:55I don't know.
00:41:56I used to work with him at the magazine company.
00:41:58It's sensual, edgy, and stylish.
00:42:01Anyway, it'll fit you well.
00:42:05If you say so.
00:42:08I have to go this way.
00:42:09Yes.
00:42:11Oh, and CEO Han said that Soo-hyuk is a big fan of you.
00:42:16Really?
00:42:17What?
00:42:18Do I meet all the male fans here?
00:42:20But why do you know him so well?
00:42:23That's...
00:42:25Ex...
00:42:27What?
00:42:28Did you date him?
00:42:30No, ex-husband.
00:42:33Oh!
00:42:34You don't have an older sister.
00:42:36Oh, my God.
00:42:37Then, did your ex-wife...
00:42:41What's going on?
00:42:46How can I help you?
00:42:47I'm here for CEO Han's meeting.
00:42:49You can go over there.
00:42:52Once you become famous,
00:42:54even if you poop, the public will applaud you.
00:42:57You'll be famous.
00:43:00Hey.
00:43:01She's a woman who becomes famous and poops.
00:43:04Huh?
00:43:05There's no content except for being famous as a dating coach.
00:43:08What's on SNS?
00:43:10How great it is to be famous.
00:43:13Huh?
00:43:14Out of the 20 best books on SNS,
00:43:1715 books started on SNS.
00:43:19In the era of social media,
00:43:21who said that SNS is a field that cannot be ignored?
00:43:24Is that me?
00:43:25Is that me?
00:43:27You become more famous with famous things.
00:43:29You sell success and succeed more.
00:43:31It's because you don't know this field.
00:43:32But what's your problem now?
00:43:34What's wrong with you?
00:43:38There's no right answer to dating.
00:43:41This is like a scam.
00:43:43There's no answer in the first place,
00:43:44but people are seducing people with words that seem necessary.
00:43:47It's almost a scam.
00:43:48It's almost a scam.
00:43:52Look at this.
00:43:54How is everyone's face different in every picture?
00:43:56This is a scam.
00:43:58You really look like this?
00:43:59Are you going to slap Son Ye-jin?
00:44:00Does this make sense?
00:44:12When should I come in?
00:44:13I was scolded for finding the timing.
00:44:15I came in because I was afraid you'd say something else.
00:44:21I don't know if you're coming to get a refund tomorrow.
00:44:25Don't tie the ribbon too tight when you wrap it.
00:44:27Gently.
00:44:28A woman who poops,
00:44:30a prostitute,
00:44:31a thief,
00:44:33a con artist.
00:44:34What's next?
00:44:41I'm a little photogenic, right?
00:44:46I'm Tae Bora.
00:44:53I'm Lee Soo-hyuk.
00:44:57It's a ring, right?
00:45:07Welcome. Nice to meet you.
00:45:09I'm Han Sang-jin, the first editor of the library.
00:45:13Sang-jin and Lee Soo-hyuk.
00:45:17That's why I published the book.
00:45:22It's a very classic scene.
00:45:28Then let's sit over here.
00:45:31All right.
00:45:43Oh, my God.
00:45:49But it's not the first time we've seen each other.
00:45:54I guess you don't remember me.
00:45:57Pardon?
00:45:58Don't you remember me?
00:46:03Oh, where did I see you?
00:46:10I went to your wedding.
00:46:15We took a picture together.
00:46:20That's right.
00:46:22Oh, no.
00:46:31You believe in pictures in this day and age.
00:46:34Are you naive?
00:46:36The picture may be different from the real thing.
00:46:39I should have written it in the book.
00:46:42I don't think it's a bad idea.
00:46:45You're short-tongued.
00:46:47I was very rude that day.
00:46:49I didn't even know you were a love doctor.
00:46:52Pardon?
00:46:53Didn't you want to be a love doctor?
00:46:56Should I call you a love doctor?
00:46:59Pardon?
00:47:06You're rude.
00:47:07Is that so?
00:47:08Isn't it?
00:47:09You answer the question with a question.
00:47:11Is that so?
00:47:12Isn't it?
00:47:18Why are you so pretty?
00:47:22I'm not pretty.
00:47:24Just tell me I'm pretty.
00:47:27I didn't have a sense.
00:47:29Then, okay.
00:47:30You were just pretty.
00:47:32If you don't know how to be a love coach,
00:47:34You have a special talent for appealing to women.
00:47:39Yes, I do.
00:47:41I think it's hard to get that feeling.
00:47:45Oh, I see.
00:47:47Are you saying that I'm not appealing to you rationally?
00:47:50Is that what you're saying?
00:47:52Well, if you have to say it.
00:47:56No, I'm a love coach.
00:47:58Did you say you were a love player?
00:48:00Did you see the soccer coach run on the field?
00:48:02I don't do it even if I can.
00:48:04I don't know if there's a planned purpose.
00:48:06You mean it's possible if there's a purpose?
00:48:08Yes.
00:48:09It's possible if there's a purpose.
00:48:12Oh, you mean it's possible if there's a purpose?
00:48:18Are you telling me to seduce you?
00:48:22Is that possible?
00:48:24Hey, what was the title of Lee Hyo-ri's song?
00:48:27Was it 10 minutes?
00:48:29Is 24 hours not enough?
00:48:31Even after 10 years, it won't be 500 years.
00:48:37Well, even if there is a database that has been accumulated for years as a love coach,
00:48:41if you want to have a deep insight into love,
00:48:43you need to have enough actual experience.
00:48:46Winning rate is more important than experience.
00:48:48What was Lee Sedol's winning rate?
00:48:50I think it's much higher than that.
00:48:53Lee Sedol who beat AlphaGo?
00:48:56I'll say it again.
00:48:58Where is the winning rate of love?
00:49:00Why do you keep talking about winning rate?
00:49:02Why not?
00:49:04If it's a car, you win, and if it's a car, you lose.
00:49:08Winner?
00:49:11Let's see.
00:49:22Stop it. I think I'm going to have a stomachache.
00:49:25That's too bad. I can't eat dinner and I'm going to lose weight.
00:49:28Soccer exercise.
00:49:30Yeah.
00:49:32Hey, hey, hey, hey.
00:49:34I think the atmosphere is too heated right now.
00:49:37Let's drink something slowly.
00:49:40Slowly. One by one, step by step.
00:49:43I'll just ask you without wasting time.
00:49:46I'm standing in line with someone who wants to do it with me.
00:49:48What about you? Don't you want to do it with me?
00:49:50I want to do it with you. Don't you want to do it with me?
00:49:52This is a very confusing sentence when you think about the purpose.
00:49:56What about you?
00:49:58Do you want to do it with me?
00:50:01Wow.
00:50:03Yes. I just want to do it all of a sudden.
00:50:07Shall we do what we're going to do anyway?
00:50:10Then I'll send you the contract right away.
00:50:12All right. I'll review it very positively.
00:50:15Ha ha ha ha.
00:50:18No, even if our Vice President Lee looks so rough,
00:50:21You'll know when you work together.
00:50:23Wow, it's good to do it together.
00:50:25You're really good.
00:50:27Oh, I want to do it again.
00:50:29Put that in your throat. It's dangerous right now.
00:50:33No, no.
00:50:35Hey, I got it all. Why are you doing this?
00:50:39Most of the restaurant owners are rough.
00:50:42There are a lot of people to eat even if it's not you.
00:50:45It doesn't matter.
00:50:48If it's delicious, it's a lot.
00:50:51Isn't that a dangerous word?
00:50:54Is that so?
00:50:55Isn't it?
00:50:57Ha ha ha ha.
00:50:59Then let's move.
00:51:02All right. I think someone's going to get carried away.
00:51:05I know you're a little old.
00:51:08That's right. You're the only one who knows how I feel.
00:51:12Now, get up. I'll shoot you hot today.
00:51:16All right.
00:51:17Let's go.
00:51:20Let's go. Let's go.
00:51:28Let's go.
00:51:30Let go of me.
00:51:32I didn't know I'd be talking about the contract in the first meeting.
00:51:36If you think about it up to here, I'll apologize.
00:51:39But if you play hard to get here, I won't see you then.
00:51:45Answer me. Hurry up.
00:51:47I'm not going to play hard to get here.
00:51:57What's wrong with you?
00:51:59What are you talking about?
00:52:01What are you doing?
00:52:03Did I make a mistake?
00:52:05Is that person's personality like that?
00:52:07Is it a sensitive publisher concept?
00:52:10No, I'm not.
00:52:12I'm embarrassed, too.
00:52:14Why did you say you'd do it all of a sudden?
00:52:16I thought you'd get rid of it.
00:52:18I don't know. I'm angry.
00:52:20If I just go out, I feel like I'm losing.
00:52:22I'm totally screwed.
00:52:24I'm so angry.
00:52:30Have a drink.
00:52:35Remember.
00:52:37Remember.
00:52:50Then give me your number.
00:53:00Hello.
00:53:02Hello.
00:53:29Please make a call.
00:53:31Oh, yes.
00:53:37Oh, that's right.
00:53:42Hang up.
00:53:44Take it.
00:53:51Then I'll make a group chat room and invite you.
00:53:57Let's communicate freely.
00:53:59Yes, I'd love to.
00:54:49Blow it.
00:54:53Let me introduce you.
00:54:56Lady Nation, Miss A
00:54:58You don't know me
00:55:00You don't know me
00:55:02You don't know me
00:55:04You don't know me
00:55:06So shut up, boy
00:55:08So shut up, boy
00:55:10So shut up, boy
00:55:12So shut up, shut up
00:55:14You can't say a single word in front of me
00:55:16And now you're talking behind my back
00:55:18It's not good
00:55:22It's ridiculous
00:55:26Hello, hello, hello
00:55:28Listen, I'm a woman
00:55:30Hello, hello, hello
00:55:32I think I've seen you somewhere
00:55:34But why do you leave me?
00:55:36Did you ever miss me?
00:55:38Well, I'm a bad girl
00:55:40Well, I'm a bad girl
00:55:42Oh, dear
00:55:44Well, I'm a bad girl
00:55:46Well, I'm a bad girl
00:55:48Well, I'm a bad girl
00:55:50I'm a bad girl
00:55:52I'm a bad girl
00:55:54Good girl, good girl, love is a good girl
00:55:57When you see me dancing
00:55:59You smile and laugh
00:56:01The day is over
00:56:03I'm sad, I'm sad
00:56:05I'm so funny
00:56:10With the heart to forget
00:56:16With my empty eyes closed
00:56:24Your scent still remains
00:56:30My empty room is full
00:56:37I'm lying alone like this
00:56:40I thought you were singing right now, but you're not.
00:56:43It's Kim Kwang-seok, Kim Kwang-seok
00:56:46What kind of man sings Kim Kwang-seok's songs?
00:56:49He must have a different kind of emotions than others
00:56:53It's obvious that he's a man like that
00:56:55He sleeps on the tree that his grandmother sells on the street
00:56:58He raises a cat
00:56:59He goes to a marathon
00:57:01You know, the echo that goes up with chopsticks
00:57:05He must like a woman who reads a book about world peace while drinking milk tea
00:57:11Oh, I know what it is
00:57:14Why are you leaving me?
00:57:20But isn't it very atmospheric?
00:57:23Who? No, where?
00:57:26No, it's chic and a little lonely
00:57:31It's sexy
00:57:33I want to be terribly entangled
00:57:36I want to be terribly entangled
00:57:38There are a lot of ladies
00:57:40What should I do?
00:57:42So you were popular
00:58:13Yes
00:58:34Did you give me the ring well?
00:58:38Why?
00:58:41I'm just curious
00:58:45Is it going well?
00:58:49No, I just haven't given it yet
00:58:57That's a relief
00:59:00Why don't you give it to me?
00:59:05You said you bought a ring
00:59:07Why don't you give it to me?
00:59:08Did you leave it somewhere?
00:59:11You're too greedy for a ring
00:59:25I don't have it here
00:59:31Do you think it's that easy?
00:59:33A man who has a ring in his heart is taking it out
00:59:37It's not that simple
00:59:40I want it so much
00:59:42Give it to me
00:59:47Right?
00:59:49To a boyfriend who is thinking about when and how to give a ring
00:59:53If your girlfriend asks for a ring and wants to receive it
00:59:58It would be lovely
01:00:04Well, maybe
01:00:15How do I look now? Is it okay?
01:00:17What?
01:00:22Thank you so much
01:00:33Thank you
01:00:51Hey, where are you going?
01:00:54I changed this
01:00:58I'll give you a light
01:01:03I'll give you a light
01:01:11If he says he loves me, I should say I love you too
01:01:16So, because of that, because of us
01:01:19So I've been waiting for the day when he says,
01:01:23Will you marry me?
01:01:26But now I'm going to him without waiting anymore
01:01:32Today, I'm going to tell him first
01:01:35Yeah, who's going to tell him first?
01:01:43Will you marry me?
01:01:49Should I marry you?
01:01:57I should tell him to come out
01:02:00Bye
01:02:04What's this?
01:02:14I don't know
01:02:18Our relationship will end like that
01:02:22With a happy ending
01:02:30I love you
01:03:00I don't want to lose you
01:03:30You're like a star in the dawn that seems to reach
01:03:42Starlight hidden in the cloudy clouds
01:03:52If you open your eyes gently, you'll disappear
01:04:22Do you have a boyfriend?
01:04:24I'm just kidding to fix my relationship
01:04:26What is it?
01:04:28Did you see it?
01:04:30Did you do it?
01:04:32Isn't this not love?
01:04:34Is that love?
01:04:35Is cheating a joke to you two?
01:04:37You're avoiding it, aren't you caught?
01:04:39It's a little sad
01:04:41It's in front of the house, come out for a second
01:04:43If you date, you get married
01:04:45What did you do well?
01:04:47What is this?
01:04:48What are you doing in front of this trash?
01:04:50Because I'm trash
01:04:55I won't be disappointed