[ENG] Reverse 4 You (2024) EP.1
Reverse 4 You (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin ti, sin
01:00ti, sin ti, sin ti, sin ti.
01:30Esa es la historia de Chatoa,
01:33una chica de 19 años
01:35que al parecer es una chica normal.
01:39Pero tiene un secreto muy extraño.
01:44Ella dice que en el futuro...
01:49¡Ay!
01:53Perdóname.
01:55¿Pero qué haces aquí?
01:57¿Qué haces aquí?
01:59¡Chatoa!
02:01¡Por allá!
02:05Y el siguiente evento es una presentación especial
02:08de Luna, la chica de los gatos.
02:13¡Chatoa!
02:16¡Ay!
02:22¡Chatoa!
02:29Pero su vida no es fácil
02:31para ser una chica normal.
02:43¡Chatoa!
02:49Chatoa.
02:54¡Chatoa!
02:56¡Chatoa!
02:57¿Vale?
02:58Me voy a ir.
02:59Vale, cuídate.
03:01Adiós.
03:04Chatawa, espera.
03:05Sí.
03:06En la vida de Chatawa, no hay palabras como suerte.
03:12Pero ella tiene un secreto
03:14que no necesita la ayuda de suerte.
03:27Y este es su gran secreto.
03:31Chatawa puede controlar el tiempo.
03:34Puede parar el tiempo por mucho tiempo.
03:37Pero puede volver el tiempo.
03:50Pero puede volver el tiempo
03:52solo 10 minutos antes.
03:57Pero puede volver el tiempo
03:5910 minutos antes de que el tiempo termine.
04:01Pero puede volver el tiempo
04:0310 minutos antes de que el tiempo termine.
04:06Pero puede volver el tiempo
04:0810 minutos antes de que el tiempo termine.
04:10Pero puede volver el tiempo
04:1210 minutos antes de que el tiempo termine.
04:15Pero puede volver el tiempo
04:1710 minutos antes de que el tiempo termine.
04:20Pero puede volver el tiempo
04:2210 minutos antes de que el tiempo termine.
04:26Pero puede volver el tiempo
04:2910 minutos antes de que el tiempo termine.
04:52¿Cuál es tu White Castle?
04:54La verdad es que hay una chica de 15 años
05:01que es tan buena, inteligente y amable
05:05que se llama...
05:06¡ViVi! ¡Abran la puerta!
05:09¡Sí!
05:10¡Mamá!
05:22¿Esto es lo que te regalaron en la escuela?
05:25¿Has visto mi futuro?
05:29Quiero tener un poco de energía para mi futuro.
05:31Seré una doctora y seré rica.
05:33¡Mamá!
05:34Solo quiero ver mi futuro.
05:37Y no puedo decidir cuándo iré.
05:39No es igual a lo que tú pensabas.
05:41Puedo parar cuando quiera.
05:45¿Puedo ser rica con energía?
05:49Si eres una doctora, estarás bien.
05:53¿Una doctora?
05:54¿Quieres ser una doctora?
05:56¿Cuántos estudiantes tienes?
06:01Solo tengo dos estudiantes.
06:03¿Y tú?
06:07Yo trabajo.
06:08¿Y tú?
06:09¿Tienes algún trabajo?
06:11¿Te voy a enseñar algo para que no tengas hambre?
06:13¿De acuerdo?
06:14Sí.
06:15Yo voy a preparar algo delicioso para que no tengas hambre.
06:18¡Está bien!
06:19¡Todo lo que quieras!
06:30¡ViVi!
06:32¡ViVi!
06:33¡Veo a Ingrid!
06:35¿A Ingrid?
06:39¡Veo que vas a encontrar a su novio!
06:42¿Qué?
06:43¿Su novio?
06:44¿Y cómo es?
06:46¿Es hermoso?
06:50No lo sé.
06:51Solo he visto que es su novio.
06:54Pero mañana, cuando termine el examen,
06:57voy a trabajar.
06:58No tengo tiempo para encontrar a tu novio.
07:01Pero la atmósfera es muy romántica.
07:05¿En serio?
07:06Porque voy a encontrar a mi novio cuando llueve.
07:11¿Llueve?
07:12Sí.
07:13¿En Canadá?
07:14No se llama Ingrid.
07:16Se llama Mano.
07:18¿Y cuál es su novio?
07:20¡No puedo creerlo!
07:22¡Es verdad!
07:25¡Va!
07:26En la universidad, hay un lugar muy pequeño
07:28donde encontraré a mi novio.
07:33¿Cómo encontrarás a tu novio?
07:39Lo siento.
07:42¿Sabes dónde está la cámara?
07:45¿El examen?
07:48La cámara está ahí.
07:49¡Gracias!
07:50Pero la puerta de la oficina está cerrada.
07:52¿Qué?
07:53¡Dio!
08:24¿No la pasaste?
08:29¿Qué?
08:30¿Estás molestando?
08:32Voy.
08:42Señorita,
08:43regístrense aquí.
08:45¿Está bien?
08:46Sí, está bien.
08:48Te dije que la puerta de la oficina estaba cerrada.
08:50Vuelve a la sala 3.
08:52Después de esto,
08:53déjame escucharte.
08:56¿Cuál es su nombre?
08:58Sattva Piyapadakwan.
08:59Sí.
09:00Puedes escribirle su nombre.
09:03Puedes esperar en la sala.
09:05Gracias.
09:13Sattva,
09:15¿cuál es su nombre?
09:17Sattva.
09:19¿Cuál es su nombre?
09:20Sattva.
09:21¿Cuál es su nombre?
09:22Sattva.
09:23¿Cuál es su nombre?
09:24Sattva.
09:25¿Cuál es su nombre?
09:26Sattva.
09:27¿Cuál es su nombre?
09:28Sattva.
09:29¿Cuál es su nombre?
09:30Sattva.
09:31¿Cuál es su nombre?
09:32Sattva.
09:33¿Cuál es su nombre?
09:34Sattva.
09:35¿Cuál es su nombre?
09:36Sattva.
09:37¿Cuál es su nombre?
09:38Sattva.
09:39¿Cuál es su nombre?
09:40Sattva.
09:41¿Cuál es su nombre?
09:42Sattva.
09:43¿Cuál es su nombre?
09:44Sattva.
09:45¿Cuál es su nombre?
09:46Sattva.
09:47¿Cuál es su nombre?
09:48Sattva.
09:49¿Cuál es su nombre?
09:50Sattva.
09:51¿Cuál es su nombre?
09:52Sattva.
09:53¿Cuál es su nombre?
09:54Sattva.
09:55¿Cuál es su nombre?
09:56Sattva.
09:57¿Cuál es su nombre?
09:58Sattva.
09:59¿Cuál es su nombre?
10:00Sattva.
10:01¿Cuál es su nombre?
10:02Sattva.
10:03¿Cuál es su nombre?
10:04Sattva.
10:05¿Cuál es su nombre?
10:06Sattva.
10:07¿Cuál es su nombre?
10:08Sattva.
10:09¿Cuál es su nombre?
10:10Sattva.
10:11¿Cuál es su nombre?
10:12Sattva.
10:13¿Cuál es su nombre?
10:14Sattva.
10:15¿Cuál es su nombre?
10:16Sattva.
10:17¿Cuál es su nombre?
10:18Sattva.
10:19¿Cuál es su nombre?
10:20Sattva.
10:21¿Cuál es su nombre?
10:22Sattva.
10:23¿Cuál es su nombre?
10:24Sattva.
10:25¿Cuál es su nombre?
10:26Sattva.
10:27¿Cuál es su nombre?
10:28Sattva.
10:29¿Cuál es su nombre?
10:30Sattva.
10:31¿Cuál es su nombre?
10:32Sattva.
10:33¿Cuál es su nombre?
10:34Sattva.
10:35¿Cuál es su nombre?
10:36Sattva.
10:37¿Cuál es su nombre?
10:38Sattva.
10:39¿Cuál es su nombre?
10:40Sattva.
10:41¿Cuál es su nombre?
10:42Sattva.
10:43¿Cuál es su nombre?
10:44Sattva.
10:45¿Cuál es su nombre?
10:46Sattva.
10:47¿Cuál es su nombre?
10:48Sattva.
10:49¿Cuál es su nombre?
10:50Sattva.
10:51¿Cuál es su nombre?
10:52Sattva.
10:53¿Cuál es su nombre?
10:54Sattva.
10:55¿Cuál es su nombre?
10:56Sattva.
10:57¿Cuál es su nombre?
10:58Sattva.
10:59¿Cuál es su nombre?
11:00Sattva.
11:01¿Cuál es su nombre?
11:02Sattva.
11:03¿Cuál es su nombre?
11:04Sattva.
11:05¿Cuál es su nombre?
11:06Sattva.
11:07¿Cuál es su nombre?
11:08Sattva.
11:09¿Cuál es su nombre?
11:10Sattva.
11:11¿Cuál es su nombre?
11:12Sattva.
11:13¿Cuál es su nombre?
11:14Sattva.
11:15¿Cuál es su nombre?
11:16Sattva.
11:17¿Cuál es su nombre?
11:18Sattva.
11:19¿Cuál es su nombre?
11:20Sattva.
11:21¿Cuál es su nombre?
11:22Sattva.
11:23¿Cuál es su nombre?
11:24Sattva.
11:25¿Cuál es su nombre?
11:26Sattva.
11:27¿Cuál es su nombre?
11:28Sattva.
11:29¿Cuál es su nombre?
11:30Sattva.
11:31¿Cuál es su nombre?
11:32Sattva.
11:33¿Cuál es su nombre?
11:34Sattva.
11:35¿Cuál es su nombre?
11:36Sattva.
11:37¿Cuál es su nombre?
11:38Sattva.
11:39¿Cuál es su nombre?
11:40Sattva.
11:41¿Cuál es su nombre?
11:42Sattva.
11:43¿Cuál es su nombre?
11:44Sattva.
11:45¿Eres Isabela?
11:46Es Isabela.
11:47sé que estas un poco nerviosa según tuimizo
11:48¿verdad?
11:49¿Por qué te has quedado así en el bar de la casa?
11:50¿Por qué te has quedado así en el bar de la casa?
11:51¿Por qué me han puesto lujo en subirme al trabajo?
11:52para que me diga
12:05que también se puede pukar
12:06que me ayude a cuidar a los niños.
12:09Por favor,
12:10por favor, cuida a los niños.
12:12Eso es todo lo que puedo hacer.
12:14No hay nada más que cuidarlos.
12:18Muchas gracias.
12:20Debo irme.
12:21Gracias.
12:37¿Qué pasa?
12:38¿Qué pasa?
12:39¿Qué pasa?
12:40¿Qué pasa?
12:41¿Qué pasa?
12:42¿Qué pasa?
12:43¿Qué pasa?
12:44¿Qué pasa?
12:46¿Qué pasa?
12:47¿Qué pasa?
12:48¿Qué pasa?
12:49¿Qué pasa?
12:50¿Qué pasa?
12:51¿Qué pasa?
12:52¿Qué pasa?
12:53¿Qué pasa?
12:54¿Qué pasa?
12:55¿Qué pasa?
12:56¿Qué pasa?
12:57¿Qué pasa?
12:58¿Qué pasa?
13:00¿Qué pasa?
13:01¿Qué pasa?
13:02¿Qué pasa?
13:03¿Qué pasa?
13:04¿Qué pasa?
13:05¿Qué pasa?
13:06¡Joder!
13:09Dos minutos.
13:11En una casa tan grande,
13:12no tendríamos tiempo para la tarjeta.
13:21512 bahtas.
13:25Más de 30 minutos.
13:27Tiene que ser gratis.
13:30Pero solo son dos minutos.
13:31¿Has hablado con el propietario?
13:33Sí.
13:35¡Ah!
13:37Está menudo.
13:38Ah!
13:40¡Ah!
13:42¡Ah!
13:44¿Quieres que te ayude?
13:45¿A dónde vas?
13:46¿A la madrugada?
13:48No, estoy con mi novio.
13:50¿A dónde vas?
13:51¿Dónde vienes?
13:52¡No!
13:53¿Te estas pidiendo ayuda?
13:55Sí, me pido ayuda.
13:56Me sientes un poco triste.
13:58Pues sé,
13:59pero no es el punto de paseo.
14:01¿Qué te pasa si no te ayudo?
14:03¿Qué voy a hacer?
14:14¿No se ha despegado todavía?
14:16¿No hay nieve en ningún lugar?
14:33¿Qué pasa?
14:34¿Qué pasa?
14:35¿Qué pasa?
14:36¿Qué pasa?
14:38¿Qué pasa?
14:39¿Qué pasa?
14:40¿Qué pasa?
14:41¿Qué pasa?
14:42¿Qué pasa?
14:44¿Qué pasa?
14:45¿Qué pasa?
14:46¿Qué pasa?
14:47¿Qué pasa?
14:48¿Qué pasa?
14:50¿Qué pasa?
14:51¿Qué pasa?
14:52¿Qué pasa?
14:53¿Qué pasa?
14:54¿Qué pasa?
14:56¿Qué pasa?
14:57¿Qué pasa?
14:58¿Qué pasa?
14:59¿Qué pasa?
15:00¿Qué pasa?
15:02¿Qué pasa?
15:03¿Qué pasa?
15:04¿Qué pasa?
15:22Los mocos cádenos, por favor.
15:27Hay mucho televisor.
15:335, 4, 3, 2, 1...
15:40¡Estoy de vuelta!
15:53¿Cómo estás, papá?
15:55¡Como siempre!
15:57¿Y tú?
15:59¿Y tú?
16:01¡Estoy cansada!
16:02¡Como siempre!
16:03¡Vamos a tomar agua!
16:06¡Estoy hablando de la pareja que encontré cuando caí en la nieve!
16:12¿Viste? ¡Te lo dije! ¡La encontré cuando caí en la nieve!
16:15¡Así que la persona que encontré debe ser la pareja que encontré!
16:19¡Oh! ¡Hoy encontré a 10 personas!
16:22¿Cómo puedo saber quién es la pareja?
16:24¡No sé su cara!
16:28No veo su cara muy bien.
16:30¡Pero voy a grabarlo!
16:32¿En serio?
16:33¡Un momento!
16:39¿Dónde está?
16:43¡Oh!
16:44¡Es tan guapo!
16:46¡No!
16:47¡Esto es mi primer libro!
16:50Y esto es mi libro.
16:53¿Hoy encontraste a alguien que te parezca?
16:56¡Eres tan alto!
17:00¿A mí me parezco?
17:03¿A qué se refiere?
17:07No creo que sea él.
17:13Si veo algo más, te lo mostraré.
17:22¡Vamos a comer!
17:53¡Oh!
17:54¡Parece que estás solo!
17:56¿Cómo puedo sentarme?
18:00¡Toma esto!
18:07¡Oh!
18:08¡Oh!
18:09¡Oh!
18:10¡Oh!
18:11¡Oh!
18:12¡Oh!
18:13¡Oh!
18:14¡Oh!
18:15¡Oh!
18:16¡Oh!
18:17¡Oh!
18:18¡Oh!
18:19¡Oh!
18:20¡Oh!
18:21¡Oh!
18:22¡Oh!
18:23¡Oh!
18:24¡Oh!
18:25¡Oh!
18:26¡Oh!
18:27¡Oh!
18:28Yo no puedo dormir solo.
18:31¡Oh!
18:32¡Oh!
18:33Oh.
18:34Oh
18:47¿A qué se refiere?
18:49Es H JUN.
18:50¿Cuál es su situación? ¿Alguna notificación?
18:54Mucha.
18:55Por ejemplo, la zona que está al lado de la ejecutiva.
18:58Si es posible,
18:59no paséis por ahí.
19:03Porque hay cuatro soldados guardián.
19:07¿Cuatro soldados?
19:08Sí.
19:09¿Cuántos?
19:10Son cuatro hombres y cuatro mujeres.
19:13Es un peligro para la ejecutiva.
19:15Espera.
19:16¿Cuántos son?
19:17¿Cuántos?
19:19Espera.
19:20Es que él es tu amigo.
19:21¿Puedes decir que todos los que pasan por aquí son como ti?
19:24¡No estoy diciendo eso!
19:26Si no le gusta la cara,
19:28seguro que se la dará.
19:30Especialmente con el Pito.
19:33Es un hombre muy fuerte.
19:37¿Y por qué?
19:39¿Toc, ya abriste el video?
19:43Es un drama.
19:44Creo que no quieres verlo.
19:45Sí, abro.
19:47Dijiste que no te gustan las películas de drama.
19:49Solo he visto los videos.
19:52A ver.
20:06¿Qué tal? ¿Es fuerte?
20:08Si es posible,
20:09no estés tan cerca de él.
20:17¡Eso es!
20:19¡Eso es!
20:47¡Eso es!
20:49¡Eso es!
20:50¡Eso es!
20:51¡Eso es!
20:53¡Eso es!
20:54¡Eso es!
20:56¡Eso es!
20:57¡Eso es!
20:58¡Eso es!
20:59¡Eso es!
21:00¡Eso es!
21:02¡Eso es!
21:03¡Eso es!
21:04¡Eso es!
21:05¡Eso es!
21:06¡Eso es!
21:08¡Eso es!
21:09¡Eso es!
21:10¡Eso es!
21:11¡Eso es!
21:12¡Eso es!
21:14¡Eso es!
21:15¡Eso es!
21:17Me voy.
21:18Tengo que cambiar.
21:19Adiós.
21:21Adiós.
21:23Erkut.
21:25Viva tu sueño.
21:41¿Eres tu?
21:44Soy Jib.
21:46¿Ah?
21:48¿Estás luchando por Khun?
21:50¿Qué?
21:51No estoy luchando.
21:53Estoy trabajando con Khun.
21:56Disculpe.
21:58Está bien.
22:00¿Estás luchando por Khun?
22:01Sí.
22:02Está bien.
22:04Voy.
22:09Sí, profesor.
22:11¿Ahora?
22:12Sí.
22:14Bien.
22:16¡Soy yo!
22:17¡Cállate!
22:19¡Jib!
22:21¿Qué pasa?
22:23No puedo ver tu caballo.
22:25Te puedo ayudar.
22:28No es lo que pasa con Khun.
22:32¿Quién se refiere?
22:33No estoy viendo tu caballo.
22:35Solo sé que se ve tu caballo amarillo.
22:38¿Amarillo?
22:40¿Qué pasa?
22:42¿Qué pasa?
22:46No.
22:47¿Cómo no?
22:48No.
22:49No, no, no, no.
22:51Tú no puedes ir a la escuela.
22:52¡Te voy!
22:53No, no.
22:55¡No!
22:56¡No, no!
22:58¡No!
22:59¡No!
23:00¡No!
23:01¡No!
23:02¡No!
23:03¡No!
23:04¡No!
23:05¡No!
23:07¡No!
23:08¡No!
23:09¡No!
23:10¡No!
23:11¡No!
23:12¡No!
23:14¡No!
23:15No, ¿por qué? ¿Tiene algo en la pierna?
23:18¿Ah?
23:20Sí.
23:26¡Eh!
23:27¿A dónde vas?
23:29La pierna se rompió.
23:31¡Eso es lo que te pasa!
23:36¿Estás bien?
23:40No.
23:41¿Estás bien?
23:42Sí.
23:45¡Vamos!
23:46¡Vamos!
23:47¡Vamos!
23:48¡Vamos!
23:49¡Vamos!
23:50¡Vamos!
23:51¡Vamos!
23:52¡Vamos!
23:53¡Vamos!
23:54¡Vamos!
23:56¡Vamos!
23:57¡Vamos!
23:58¡Vamos!
23:59¡Vamos!
24:00¡Vamos!
24:01¡Vamos!
24:02¡Vamos!
24:03¡Vamos!
24:04¡Vamos!
24:05¡Vamos!
24:06¡Vamos!
24:07¡Vamos!
24:08¡Vamos!
24:09¡Vamos!
24:10¡Vamos!
24:11¡Vamos!
24:12¡Vamos!
24:13¡Vamos!
24:14¡Vamos!
24:15¡Vamos!
24:16¡Vamos!
24:17¡Vamos!
24:18¡Vamos!
24:19¡Vamos!
24:20¡Vamos!
24:21¡Vamos!
24:23¡Vamos!
24:24¡Vamos!
24:25¡Vamos!
24:26¡Vamos!
24:27¡Vamos!
24:28¡Vamos!
24:29¡Vamos!
24:30¡Vamos!
24:31¡Vamos!
24:32¡Vamos!
24:33¡Vamos!
24:34¡Vamos!
24:35¡Vamos!
24:36¡Vamos!
24:37¡Vamos!
24:38¡Vamos!
24:40Orange tuna.
24:42¡Sí!
24:51¿Dónde vas, Chata?
24:53¡Vete a trabajar!
24:57¡Tengo que estar la
25:08¡Pay!
25:13¿Quién tiene un teléfono?
25:15¿Quién?
25:16¿Quién?
25:17¡Ay, Dios mío!
25:18¡No creo que sea ella!
25:19No, no, no.
25:20No, no, no.
25:21¡No, no, no!
25:22¡No, no!
25:23¡No!
25:25¡No, no!
25:26¡No!
25:27¡No!
25:28¡No!
25:29¡No!
25:30¡No!
25:31¡No!
25:32¡No, no!
25:33¡No!
25:34¡No!
25:35¡No, no!
25:36¡Fol!
25:39¡Fol!
25:40¡Fol, se le rompió la espalda!
25:42Sí, se le rompió la espalda.
25:45¡Fol!
25:46Se le rompió la espalda.
25:47¡Fol!
25:50¡Fol!
26:03Transmiten...
26:04Ahí van el juego arm偶
26:07y las personas plazadoras.
26:10¡¿Quién quiere ver?!
26:17¿Por qué?
26:18¿Quieres pagar por la pizza?
26:20No quiero competir
26:21solo por la vida de otros.
26:29Gui lo envió.
26:31Gui...
26:33Estamos listos.
26:35Pero si quieres,
26:37es mejor que te des de aquí.
26:39¡Po, te lo digo de verdad!
26:41Si algo te pasa,
26:43no vale la pena, ¡Po!
26:44¡Po!
26:47Dígelo a Gui.
26:48No va a pasar nada.
26:55¡Por favor!
26:57¡Po!
27:00Voy a escapar.
27:08¡Ven!
27:15¡Lawang!
27:22¡Po!
27:27¡Po!
27:44¡Lawang!
27:45¡Lawang!
27:46¡Lawang!
27:47¡Lawang!
27:48¡Lawang!
27:49¡Lawang!
27:50¡Lawang!
27:51¡Lawang!
27:52¡Lawang!
27:53¡Lawang!
27:54¡Lawang!
27:55¡Lawang!
27:56¡Lawang!
27:57¡Lawang!
27:58¡Lawang!
27:59¡Lawang!
28:00¡Lawang!
28:01¡Lawang!
28:02¡Lawang!
28:03¡Lawang!
28:04¡Lawang!
28:05¡Lawang!
28:06¡Lawang!
28:07¡Lawang!
28:08¡Lawang!
28:09¡Lawang!
28:10¡Lawang!
28:11¡Lawang!
28:12¡Lawang!
28:13¡Lawang!
28:14¡Lawang!
28:15¡Lawang!
28:16¡Lawang!
28:17¡Lawang!
28:18¡Lawang!
28:19¡Lawang!
28:20¡Lawang!
28:21¡Lawang!
28:22¡Lawang!
28:23¡Lawang!
28:24¡Lawang!
28:25¡Lawang!
28:26¡Lawang!
28:27¡Lawang!
28:28¡Lawang!
28:29¡Lawang!
28:30¡Lawang!
28:31¡Lawang!
28:32¡Lawang!
28:33¡Lawang!
28:34¡Lawang!
28:35¡Lawang!
28:36¡Lawang!
28:37¡Lawang!
28:38¡Lawang!
28:39¡Lawang!
28:40¡Lawang!
28:41¡Lawang!
28:42¿Por qué no me dices nada?
28:44Porque me gustan tus historias.
28:45Por eso te dejé contar.
28:48No me gustan ni un poco.
28:51¿Qué estás dibujando?
28:52Ven y siéntate a hablar.
28:54Ya lo he hecho.
28:57¿Ves que la gente de hoy es más bonita que la de antes?
29:00Sí.
29:01¿Por qué no me dices nada?
29:02¿Por qué no me dices nada?
29:04¿Por qué no me dices nada?
29:05¿Por qué no me dices nada?
29:07¿Por qué no me dices nada?
29:08¿Por qué no me dices nada?
29:10¿Por qué no me dices nada?
29:11¿Ves que la gente de hoy es más bonita que la de antes?
29:14Sí, yo dibujo a mi amiga.
29:17¿Ah?
29:18Ya está.
29:19Aquí, mi amiga.
29:24¿Qué?
29:26¿Esto es...?
29:34¿Es una foto?
29:36¿Es verdad?
29:38No es verdad.
29:39No es verdad.
29:41No es verdad.
29:42No es verdad.
29:43No es verdad.
29:44No es verdad.
29:45No es verdad.
29:46No es verdad.
29:47No es verdad.
29:48No es verdad.
29:49No es verdad.
29:50No es verdad.
29:51No es verdad.
29:52No es verdad.
29:53No es verdad.
29:54No es verdad.
29:55No es verdad.
29:56No es verdad.
29:57No es verdad.
29:58No es verdad.
29:59No es verdad.
30:00No es verdad.
30:01No es verdad.
30:02No es verdad.
30:03No es verdad.
30:04No es verdad.
30:05No es verdad.
30:07No es verdad.
30:08No es verdad.
30:09No es verdad.
30:10No es verdad.
30:11No es verdad.
30:12No es verdad.
30:13No es verdad.
30:14No es verdad.
30:15No es verdad.
30:16No es verdad.
30:17No es verdad.
30:18No es verdad.
30:19No es verdad.
30:20No es verdad.
30:21No es verdad.
30:22No es verdad.
30:23No es verdad.
30:24No es verdad.
30:25No es verdad.
30:26No es verdad.
30:27No es verdad.
30:28No es verdad.
30:29No es verdad.
30:30No es verdad.
30:31No es verdad.
30:32No es verdad.
30:34No es verdad.
30:35No es verdad.
30:36No es verdad.
30:37No es verdad.
30:38No es verdad.
30:39No es verdad.
30:40No es verdad.
30:41No es verdad.
30:42No es verdad.
30:43No es verdad.
30:44No es verdad.
30:45No es verdad.
30:46No es verdad.
30:47No es verdad.
30:48No es verdad.
30:49No es verdad.
30:50No es verdad.
30:51No es verdad.
30:52No es verdad.
30:53No es verdad.
30:54No es verdad.
30:55No es verdad.
30:56No es verdad.
30:57No es verdad.
30:58No es verdad.
30:59No es verdad.
31:01No es verdad.
31:02No es verdad.
31:03No es verdad.
31:04No es verdad.
31:05No es verdad.
31:06No es verdad.
31:07No es verdad.
31:08No es verdad.
31:09No es verdad.
31:10No es verdad.
31:11No es verdad.
31:12No es verdad.
31:13No es verdad.
31:14No es verdad.
31:15No es verdad.
31:16No es verdad.
31:17No es verdad.
31:18No es verdad.
31:19No es verdad.
31:20No es verdad.
31:21No es verdad.
31:22No es verdad.
31:23No es verdad.
31:24No es verdad.
31:26No es verdad.
31:27No es verdad.
31:28No es verdad.
31:29No es verdad.
31:30No es verdad.
31:31No es verdad.
31:32No es verdad.
31:33No es verdad.
31:34No es verdad.
31:35No es verdad.
31:36No es verdad.
31:37No es verdad.
31:38No es verdad.
31:39No es verdad.
31:40No es verdad.
31:41No es verdad.
31:42No es verdad.
31:43No es verdad.
31:44No es verdad.
31:45No es verdad.
31:47No es verdad.
31:48No es verdad.
31:49No es verdad.
31:50No es verdad.
31:51No es verdad.
31:52No es verdad.
31:53No es verdad.
31:54No es verdad.
31:55No es verdad.
31:56No es verdad.
31:57No es verdad.
31:58No es verdad.
31:59No es verdad.
32:00No es verdad.
32:01No es verdad.
32:02No es verdad.
32:03No es verdad.
32:04No es verdad.
32:05No es verdad.
32:06No es verdad.
32:07No es verdad.
32:08No es verdad.
32:09No es verdad.
32:10No es verdad.
32:11No es verdad.
32:12No es verdad.
32:14No es verdad.
32:15No es verdad.
32:16No es verdad.
32:17No es verdad.
32:18No es verdad.
32:19No es verdad.
32:20No es verdad.
32:21No es verdad.
32:22No es verdad.
32:23No es verdad.
32:24No es verdad.
32:25No es verdad.
32:26No es verdad.
32:27No es verdad.
32:28No es verdad.
32:29No es verdad.
32:30No es verdad.
32:31No es verdad.
32:32No es verdad.
32:33No es verdad.
32:34360.
32:36Puedes comer conmigo todos los días.
32:38Espera y verás.
32:39Te comeré todo.
32:42Ya llegué.
32:43¡Guau!
32:45Hoy es un día rico.
32:48Ya que te has convertido en un representante,
32:50ya te conviertes en una chica de alta edad.
32:53¿Qué es eso? No entiendo.
32:55Es que Nang Kun
32:57fue nombrado como representante de la clase de primer año.
33:00Ah, ¿y qué tiene que ver conmigo?
33:05Ahem.
33:07Mi tío me preguntó
33:09quién quería que me casara.
33:12Y yo le dije
33:15que quería casarme con Chatawa.
33:16¡Felicidades!
33:19¡Espera, chicos!
33:21¿Qué están hablando?
33:22No tengo ni idea.
33:23No hay mucho.
33:26Es solo que sea en el agua.
33:29¿Seguro?
33:30¿Qué?
33:31¿Representante de la clase de primer año?
33:33¿Qué?
33:34¿Representante de la clase de primer año?
33:36¿Estás loca, Kun?
33:38¿Por qué no te acercas a mí?
33:41Sabes que me gusta trabajar.
33:42No tengo tiempo.
33:43¡Me duele la cabeza!
33:45Jeng,
33:46¡súbete!
33:47¿Qué hace Chatawa todos los días?
33:50Creo que va a hablar con la chica de la clase de primer año.
33:55¿Es el representante de la clase de primer año?
33:57¿Qué?
33:59Es el representante de la clase de primer año.
34:01¡Se puede hacer!
34:02¡Lo dije muchas veces, Chatawa!
34:04¡Hágale lo que quiera y ganará!
34:0650.000.
34:09Karen, 50.000.
34:1150.000.
34:1150.000.
34:1350.000.
34:14Sí.
34:15Bueno.
34:17Por favor.
34:18¿Hablemos de 50.000?
34:19Sí, 50.000.
34:23Vamos a hacer una prueba.
34:26¿Qué tal la prueba?
34:27¿Qué?
34:29Si estás fuerte, te voy a dar todo.
34:43¡Ah!
34:44¡Ah!
34:45¡Ay!
34:46¡Ay!
34:47¡Ay!
34:48¡Ay!
34:49¡Ay!
34:50¡Ay!
34:51¡Ay!
34:52¡Ay!
34:53¡Ay!
34:54¡Ay!
34:55¡Ay!
34:57Pero ¿qué haces?
34:58¿Qué haces?
34:59¡Si es fuerte, te voy a dar todo!
35:01¡Ay!
35:02¡Ay!
35:03¡Ay!
35:04¡Ay!
35:05¡Ah!
35:06¡Ah!
35:07¡Ay!
35:12¡Ah!
35:13¡Ah!
35:14Ah.
35:15¡Ah!
35:16¡Ay!
35:17¡Ah!
35:18¡Ah!
35:20¡Ah!
35:21¡Ah!
35:22¡Ah!
35:23¡Ah!
35:24¡Ah!
35:25Si no hubiera sido ella, me hubiera muerto.
35:31¿Qué pasa, mamá?
35:33En realidad, mi escuela y mi universidad están por aquí.
35:36Vamos a ayudar a eliminar a las personas malas por aquí.
35:40¿Tu casa está por aquí?
35:42Si mi casa está por aquí,
35:44es como si me enviara comida.
35:48Yo creo que sí.
35:50Yo creo que sí.
35:55Yo me voy.
35:56¡Espera, espera!
35:58¡Déjame contactar con ti!
35:59¡Nos podemos ayudar!
36:02¡Claro!
36:03¡De acuerdo!
36:06¿Estás ahí?
36:08¿Estás ahí?
36:09¿Dónde estás?
36:11¿Dónde estás?
36:12¿Dónde estás?
36:15¿Qué?
36:20¿Qué ocurre?
36:27¡ meten a los mesos la mayor cantidad de monedas que pudieran!
36:30¿Meten a los meses la mayor cantidad de monedas que pudieran?
36:31¿Meten a los meses la mayor cantidad de monedas que pudieran?
36:32¡Eso es fuerte!
36:34¡Eso es fuerte!
36:39¡Meten a los meses la mayor cantidad de monedas que pudieran!
36:40Buah, digamos que es muy agradable.
36:44Me pongo la cama de un presidente.
36:46Sería muy difícil.
36:47¿Alguien ha entrado en nuestra casa?
36:57¡Ram!
37:04¡No!
37:07¡No!
37:11¡Hey!
37:12¿Quién eres tú?
37:13¡Suéltame!
37:14¡Suéltame!
37:16¡¿Qué haces?!
37:17¡Escúchame!
37:18¿Cómo has llegado aquí?
37:19¡Suéltame!
37:20¡Escúchame!
37:22¿Qué es eso?
37:23¡Policía!
37:24¡Cállate!
37:26¿Qué es eso?
37:28¡¿Como es posible?!
37:29¡¿Qué es eso?!
37:30¡Cállate!
37:31¡Policía!
37:33¡Cállate!
37:34¡¿Qué es eso?!
37:35¡¿Qué es eso?!
37:36¡Suéltame!
37:37¡Suéltame!
37:38¡No!
37:39¡No!
37:40¡No!
37:41¡No!
37:42¡No!
37:43¡No!
37:44¿Has visto a Somkiat?
37:47¿Es mi amigo?
37:49No.
37:50Somkiat está interesado en comprar esta casa.
37:55¿Qué?
37:56¿Cómo lo crees?
38:07Mira.
38:08Somo, Som, Som, Som, Som, Som.
38:14¿Qué crees?
38:15¿Y qué piensas?
38:17¿Lo has visto?
38:18Ah, no.
38:20¿Por qué no lo has visto?
38:22¿Por qué no lo has visto?
38:24¿No eres transparente de las cosas?
38:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
38:57no, no, excellence
39:10si
39:152
39:46Y el momento es un sueño
39:52Siempre y siempre, así es
40:01Y el fuego en tus ojos
40:04Fuego en tus ojos
40:16I'm falling down
40:36On my knees you reach for my hand
40:41I'm so scared
40:50But I have nothing to lose
40:56You, you are the one and it's true
41:05You are the one and it's just like that
41:14You give me your light
41:21And the moment turns into
41:29Forever and I'm just like that