No hay bloqueo ni pandemia que pueda con la cultura: Raúl Cazal, desde la FILVEN
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Salud, amigas y amigos de La Iguana Televisión, hoy se encuentra con nosotros Raúl Casal,
00:12él es el presidente del Centro Nacional del Libro y desde esa función pues está allí al
00:17frente de la Feria Internacional del Libro de Venezuela 2020, que se está realizando físicamente
00:23en la casona cultural Aquiles Nazoa, pero que está difundiéndose básicamente a través de las redes
00:32digitales y queremos entonces comenzar por hacer un balance de lo que va hasta ahora, Raúl, de la
00:39Feria Internacional del Libro de Venezuela, aprovechando que estás allí además delante del
00:45caballo que era bien bonito de Aquiles Nazoa. Sí, un extraordinario mural de Felipe García en la
00:54casona cultural Aquiles Nazoa. Gracias, Clodobaldo, por esta invitación a estar en La Iguana TV y en
01:02tu sesión de reportero digital. Ayer estuviste en una extraordinaria sesión hablando de periodismo,
01:15de comunicación en tiempos de bloqueo y bueno, en la parte que tiene que ver con lo digital,
01:22qué pasa con el periodismo. Mira, Clodobaldo, en principio La Filben ha sido un rotundo éxito
01:32por varias razones. El ministro Ernesto Villegas lo ha dicho en varias oportunidades y la verdad
01:39es que no es que tenga que confirmarlo, porque la verdad es que ha sido así. La participación es
01:46increíble. Tenemos 600 actividades que fueron inscritas y que están en proceso, muchas todavía,
01:54porque en principio esta es una feria participativa muy democrática, donde las propuestas vienen
02:05esencialmente del público lector que está muy animado a la feria. De hecho, eso se cerró el 30
02:15de octubre y todavía al día de hoy están personas, cuando ven todo este despliegue digital, a través
02:24de YouTube, las redes, WhatsApp, Telegram, Facebook, Instagram, en fin, todas las redes que se han
02:32dispuesto para mostrar esta feria internacional del libro, todavía quieren inscribirse,
02:40quieren mostrar, quieren estar presentes. Es impresionante la manera en que como la gente se
02:49entusiasma y hay algunos periodistas que me dicen, a pesar de que es digital, y yo les digo, no,
02:56todo lo contrario, es una deuda que teníamos. Es decir, porque todas Las Filben se hacen presenciales
03:02hasta que nos llegó la pandemia, por culpa del COVID-19, y resulta ser que esta decisión de
03:11hacerlo digital, que veníamos trabajando en formato digital, para lo digital, formándonos
03:17para lo digital, antes no teníamos ese registro digital. Hoy podemos decir que vamos a tener
03:24una memoria digital y eso nos permite a nosotros decir que el próximo Filben que tengamos, el próximo
03:31año, que sea en 2021, pues bien, va a ser presencial si el COVID-19, y tenemos la vacuna, no nos permite,
03:42y tendremos también digital. Es decir, tendremos los dos componentes. Esto nos ha permitido inclusive
03:48hacer mucho más internacional de lo que era ya La Filben. Ahora fíjate Raúl, aparte de lo difícil
03:56que es organizar una feria del libro en cualquier circunstancia, este año tenemos la pandemia, que
04:02lo hace más difícil en cualquier país del mundo, pero también tenemos el bloqueo, tenemos las
04:09medidas coercitivas unilaterales en su máxima intensidad contra Venezuela. Eso no es así como
04:15el Niágara en bicicleta, como dice la canción aquella. De Juan Luis Guerra. Sí, la verdad es que no hay
04:24ni bloqueo ni pandemia que pueda con la cultura. Yo siempre doy este ejemplo, el gonfalonero,
04:35el que va en la guerra, que es el gonfalonero, y ahora que vamos al bicentenario de la batalla
04:41de Carabobo, es el que lleva la bandera, el que muestra en la guerra que está en pie el
04:49ejército. Cuando el gonfalonero ya no está, ha caído y la bandera está caída, es que se ha perdido
04:55la guerra. Pues nosotros tenemos un pueblo que es gonfalonero en todos los aspectos. Tenemos la
04:59bandera de Venezuela levantada. Aquí estamos con toda la fuerza, con todo el espíritu,
05:09con toda esa esperanza que nos genera una Filben, una feria del libro. Eso que hoy, que las
05:16imposibilidades que hay para imprimir, las superamos. La imprenta de la cultura, por el tema
05:22este de bloqueo, porque todas nuestras imprentas son de otras latitudes, porque se hacen en
05:29otros países, pues no podemos ni comprar los repuestos. Pues los repuestos, así el tornillo
05:35que se echa a perder, lo hacemos. Se hace y se empieza a imprimir. Es decir, no hay ningún tipo
05:42de impedimento. La cultura tiene esa esa virtud, que está siempre con ese espíritu. Y cuando una
05:51cultura está viva, está vivo un país, está vivo todo un pueblo. Hay un aspecto importante en eso
05:59que tiene que ver con esto que tú estás diciendo, de las imprentas, de las editoriales.
06:05¿Cuál es la situación en este momento de la industria editorial en Venezuela, tanto de la
06:10industria pública como de la industria privada, en vista de esta situación de bloqueo, sobre todo
06:16en lo que respecta al papel y a los insumos? Sí, Figueta, respecto a eso, la editorial
06:25indudablemente ha mermado en cuanto a sus ventas, en cuanto a su distribución de libros, a la
06:34producción, porque los costos se han hecho muy pero muy altos. Está en hiperinflación
06:40inducida que nos han creado, que nos generan una guerra económica tan fuerte. Eso no solamente
06:49le pega al Estado venezolano, le pega a toda la sociedad venezolana, a todos los sectores
06:55productivos. Y producir un libro hoy está en esos inciertos de si se puede vender, y sin
07:07embargo se producen libros, y sin embargo tenemos editoriales que están trabajando con sus propios
07:15libros. Ahora inclusive se están mudando al sector digital, porque es una nueva modalidad en
07:22otros espacios del mundo, en otras latitudes. El libro digital ha insurgido y ha tenido una
07:32muy buena venta, y es una alternativa para la producción, para todo lo que tiene que ver con
07:38con desbloquear los altos costos de la producción. Entonces no hay estadísticas reales de cómo ha
07:51incidido, pero si eso le ha ocurrido a los otros países con la pandemia, a nosotros la pandemia y
07:57el bloqueo ha sido mucho más todavía. Es decir, el bloqueo ha incidido muchísimo en el aspecto
08:04cultural, porque por ejemplo, por darte un dato, nosotros hace hace dos años intentamos, bueno
08:15mejor dicho, compramos unos libros para importar, para tener una bibliodiversidad en Venezuela, y
08:23resulta ser que cuando se fue a pagar, cuando se transfirieron los fondos a la cuenta que corresponde
08:29de las editoriales correspondientes, que teníamos que pagarle, pues el banco receptor no aceptó el
08:36pago porque venía de Venezuela, y devolvió la plata. Por lo menos devolvió el dinero, porque
08:42ahora te los bloquean, se quedan con el dinero, como han hecho con el oro, con las diferentes actividades,
08:47por lo menos en aquella oportunidad nos devolvieron. Raúl, otra cosa importante relacionada con esta
08:52feria, que es fundamentalmente digital, aunque tiene su parte presencial también en la zona
08:58cultural aquí en la zona, es el tema de la conectividad, el tema del uso de internet en
09:04Venezuela, que también está muy afectado por el bloqueo, por las medidas coercitivas
09:11unilaterales. ¿Cómo se ha ido superando ese problema, desde el punto de vista técnico, para la feria?
09:19Bueno, tenemos, estamos desarrollando ahorita la obra, las estadísticas de la conectividad.
09:27En los aspectos de conectividad, de cómo se conecta la gente, tenemos en mayor volumen
09:35por el celular. Es un aspecto bien interesante a destacar. El siguiente es el ordenador y
09:44después está inclusive el de televisión. Esos son los datos que nos arrojan la big data,
09:50que es la que nos dice cómo se está conectando. Se conectan más mujeres que hombres, en un 56 por
09:58ciento. Estoy dando aquí de memoria, porque me acaban de dar esos datos, y como lo estamos
10:05haciendo con el celular, y yo los datos los tengo en ese celular. Y lo interesante de esto, como te
10:17decía al principio, que ha sido mucho más internacional. Es decir, indudablemente que la
10:22mayor cantidad de espectadores provienen de Venezuela, pero nos están viendo de Estados
10:30Unidos, España, Dinamarca, Finlandia, Chile, Argentina, en fin, Colombia, México. Es decir,
10:40nos están viendo de todas partes. Y eso nos dice el carácter internacional de esta feria.
10:46Indudablemente hacemos un gran esfuerzo por difundir desde las redes, desde nuestro Twitter,
10:56de nuestro Instagram, de Whatsapp, del Telegram, que es un espacio que ha sido innovador dentro
11:03de la feria. Y eso nos permite a nosotros tener mayor, como quien dice, un espectro mayor de
11:12visitantes. Entonces, es el asunto de estos días, es lo que más entusiasma a la gente,
11:24es poder comunicarse, es poder ver, y en los chats de los programas, saluda a la gente,
11:31hace su pregunta, le responden inmediatamente las que son en directo. Entonces, porque la mayoría
11:40de los programas que tenemos dentro del FIBEN son pregrabados, cada quien hizo su grabación y se
11:46programó, y por cuestiones de tiempo, en cada espacio se va programando cada programa. Pero
11:55tenemos también la parte que es en directo, que se hace desde aquí, desde la casona, y hay público
12:00presente, y se pueden hacer preguntas también desde aquí. Es decir, lo presencial, lo virtual,
12:07como decía Mercedes Chacín, vine a una feria digital, a una feria virtual, y me voy con unos
12:13libros en físico. Raúl, normalmente la feria del libro ha sido itinerante, después de que se ha
12:22presentado en Caracas, se ha desarrollado en otras partes del país. En este caso también se va a hacer
12:29así a partir de los próximos meses. Sí, sí. Esta es la característica de esta feria, porque las
12:36ferias generalmente se llaman, en todas las partes del mundo, tiene la ciudad como el lugar
12:44que alberga a ese espectáculo que es la fiesta del libro. Está la feria de
12:53Guadalajara, la de Buenos Aires, la de Bogotá, en fin, la de Santiago. Son diferentes ferias por
12:59ciudad. Esta se llama Feria Internacional de Venezuela, y su característica es que empieza
13:02en Caracas y continúa en las regiones del país, se va desplazando. Entonces, esto que estamos
13:10haciendo aquí en Caracas va a ser emulado también con los demás estados, las demás ciudades del
13:18país. Entonces, podemos regionalizar y lugarizar, es decir, podemos lograr que se haga, además, no
13:28solamente en la ciudad o en la capital de algún estado, sino que también se haga en algún otro
13:34sitio diferente a la capital. Entonces, eso lo vamos a mantener. Ya para finalizar, quería preguntarte
13:42tu visión de las ferias del libro de la post-pandemia. ¿Cómo te imaginas que van a ser las
13:49ferias del libro a partir de que se supere o que comience a superarse en la situación planteada
13:57por la COVID-19? Sí, es una gran reflexión que tenemos que hacer todos, ¿no?
14:07Farenheit veía, si recuerdas a Bradbury en su libro de Farenheit, que él hablaba de que los
14:16libros se tenían que destruir, ¿no? Porque los bomberos tenían fuego en vez de agua, aunque el
14:23agua y el fuego también dañan los libros, ¿no? Pero en el caso actual de estas distopías o de
14:33la utopía que uno pensaba, ¿no? Un país mucho más lector, un país... Pues bien, nosotros pensamos
14:41siempre que la vida tiene que ver por lo digital. Sobre todo porque hay limitaciones, ¿no? Hay
14:49limitaciones que tienen que ver con el papel, llegar inclusive a distribuir libros. Distribuir
14:59un millón de ejemplares es casi que una gran proeza. Y sin embargo, un millón todavía nos
15:08quedamos cortos porque somos 32 millones de habitantes, 30 millones de habitantes. Es decir,
15:14todavía estamos en deuda con una buena cantidad de la población. En cambio, lo digital,
15:19no solamente llegamos más rápido, llegamos más lejos. Un libro de Venezuela puede llegar mucho
15:29más lejos y es más liviano y es menos costoso a la otra parte del mundo, sin ningún tipo de
15:38impedimentos y que, bueno, es una de las grandes posibilidades, una de las posibilidades que se
15:44tiene. ¿Por qué lo que importa? Nosotros lo que hablamos, el énfasis es en la lectura. Es decir,
15:50alguien aquí... Estábamos aquí en un conversatorio sobre la lectura y hablaban... Algunos de los
16:02exponentes hablaban de la lectura de unos libros que nunca llegaron a Venezuela, que son bestsellers
16:09en otras partes del mundo, pero que en Venezuela nunca llegaron esos libros. Entonces, usted dice
16:14que lo que importa no es el objeto, que indudablemente hay un placer por tener el objeto
16:22en la mano. Unos dicen olerlo, otros dicen acariciarlo. Está bien, eso es buenísimo,
16:30pero es decir, lo que importa ahí no es el placer de tocarlo ni de olerlo, sino de leer. Y lo que
16:38importa en este caso es eso, el contenido. Lo contenido, lo que tenemos hoy, lo tenemos en
16:46digital o lo tenemos en papel, en un libro, siglos atrás fue de otro modo y tuvo una conversión alta
16:53a lo que tenemos hoy. La misma discusión que tenemos hoy sobre el libro de papel hacia el
16:58libro digital la tuvo aquellos que, cuando los escribas vieron que apareció la imprenta, decían
17:06que esos libros que el señor Gutenberg hizo no tenían alma, no tenían la fuerza del libro,
17:15porque claro, el escriba iba a perder su oficio. Y claro, cada libro era diferente, era único,
17:24pero con la reproducción automática pasa a ser otro tipo de libro, otro tipo de objeto,
17:33que después se convierte en mercancía, por supuesto. Pero esa discusión la tuvieron siglos atrás, la
17:39tenemos hoy. No voy a decir que es una discusión bizantina, pero la cuestión está en lo que importa
17:44la lectura. Lo que Homero escribió hace siglos, hoy lo seguimos leyendo, pero lo primero se escuchó
17:51oralmente. Es decir, Homero ni siquiera lo escribió, lo escribieron otros que recordaron que
17:56Homero lo puso así y recordando las representaciones de la Odisea y de la Hidríada, y que recordaban y
18:03cada quien lo escribió, fue además colectivo. Entonces, es eso, lo que importa es la lectura,
18:10lo que importa es el mundo del ciudadano y la ciudadana que piensa en cómo recibir la información,
18:20cómo recibir la información. Hay de todo tipo, hay del audiolibro, hay del audiovisual, hay de
18:27muchas formas. Entonces, hay que pensar eso, hay que repensar inclusive en cómo contar las historias.
18:33Aquiles Nasoa era un gran ejemplo de ello, inclusive visionario, porque es que sus textos son
18:39hechos para, unos para ser leídos como poemas, otros para ser representados en unas tablas,
18:46es decir, otros para la televisión, otros para la radio, inclusive otros para ser cantados. Entonces,
18:56pensar siempre en lo que al final termina siendo el placer, que es el placer de la lectura.
19:03Bueno, le doy las gracias a Raúl Casal, el presidente del Centro Nacional del Libro,
19:08y les deseo además a nombre de La Iguana Televisión que concluya con el mismo éxito esta
19:13Feria Internacional del Libro de Venezuela, que se está desarrollando físicamente allí en la
19:18Casona Cultural Aquiles Nasoa, donde está él, allí delante del caballo, era bien bonito,
19:24y de manera digital a través de todo el país, de todo el mundo, como nos lo ha señalado.
19:30Le doy las gracias también a Emilio Laperuta por la asistencia en la parte técnica. A ustedes,
19:36amigas y amigos de La Iguana Televisión, les recuerdo que pueden suscribirse a nuestro canal
19:40y si le dan a la campanita van a tener los anuncios de estas entrevistas y de todos los
19:46demás programas de La Parrilla de La Iguana Televisión. Será entonces, hasta la próxima vez.