Harlan Coben's Shelter Season 1 Episode 1 - Teenage Thriller Web Series
Watch Online Movie - Harlan Coben's Shelter Season 1 Episode 1 - Teenage Thriller Web Series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Come on, let's go, follow me, stay together, don't go far, shh, slowly, slowly, it won't
00:25be like this again, you understand, I know you are scared of all this, someone is coming,
00:38take them to the soundproof shelter right now, hurry up, come on, hurry up, hurry up,
00:50no, come on, no, hurry up, hurry up, no, I'm Brad here, don't ask me why, but we are back in America,
01:20Yes, yes.
01:26You can call me again.
01:30And you can forgive me.
01:46Everything OK?
01:47Who were you talking to?
01:49He's your new coach.
01:51Didn't he tell you that he wants to take me in his team?
01:56Will you be able to play?
01:57I got a little judgmental because of the wind.
01:59The wind is going that way.
02:05I think if you want, you can change your mind.
02:08What are you talking about?
02:10About staying in L.A.
02:11What if it proves wrong to shift here?
02:14So what if it's wrong?
02:15We'll shift again.
02:18Life is not the same, Mickey.
02:20And I told you, right?
02:22If you don't turn the bat, you won't be able to shoot.
02:24Don't worry.
02:25Who's worrying?
02:28Me.
02:29Because you look even more beautiful today.
02:35We should leave now.
02:37Can't you see your parents loving him?
02:39Okay, I'm going in the car.
02:42You're not feeling the love.
02:44I am.
02:46I can't do it. I'm hungry.
02:52Listen.
02:53What songs should I choose?
02:55Don't you know the rules?
02:57The driver's favorite songs.
02:59This is cheating. I don't have a license.
03:01She doesn't have a license.
03:03This is your problem.
03:06Give it to me.
03:09Okay, I'll remember this.
03:15I don't care what it's like
03:17To do the same old shit
03:19On a Saturday night
03:21Because if it's green light, green light
03:23Coming in hot
03:25It's got me shell-shocked
03:27Tell me what time it's gonna stop
03:29Whoa
03:31Nelly, Nelly, Nelly, Nelly
03:34Come on, come on, Gaona.
03:37It's a slow burn, baby
03:39Many a night
03:41I feel I'm ready in the water
03:43Nelly, Nelly, Nelly, Nelly
03:45Whoa
03:47Nelly, Nelly, Nelly
04:14Oh.
04:31Shit.
04:43Dad.
04:53Dad.
05:13Dad.
05:43Dad.
06:13Shit.
06:33Shit.
06:35Good morning.
06:37I told you not to make breakfast for me.
06:39Oh.
06:41You said it, but I'm your aunt, and this is her job.
06:46Please don't make it again.
06:50Okay.
06:52And anyway, mom will be out soon.
07:00I want to see her, today.
07:02Okay, but you know what Dr. Shabbir said.
07:04Mom will take time to recover.
07:06I just want to see her.
07:07Okay, Micky...
07:08Come on, at least ask her, please.
07:11Do this much for me.
07:14Okay, I'll ask her.
07:17Thanks.
07:20Hey, listen.
07:22I know you're very sad.
07:25And so am I.
07:26I mean, you lost your dad, and I lost my brother.
07:31I'll leave now.
07:33First day of school.
07:35Okay, listen.
07:37Don't get yourself hurt on the first day.
07:42Micky, tell me, Tar.
07:43Hi.
07:44Arthur Spendall.
07:45Castleton Camel Junior.
07:47Just like you.
07:49Don't worry, Micky.
07:50I won't ask you for money.
07:52I'll ask you when you start earning.
07:56I study at Castleton High School Camel Council.
07:58It's a student organization.
08:00It welcomes new camels to the school.
08:04So, the thing is...
08:06Yes, I, Arthur J. Spendall,
08:09have been assigned to take you to school.
08:12Micky, dash, dash, say it, Tar.
08:14Mr. New Camel.
08:16Today is your first day, so...
08:18Come on, guys, say hello to him.
08:20Are you kidding? I'm the only one here.
08:21Welcome to Castleton High.
08:27No, but...
08:29I'll go alone.
08:33Okay.
08:34No problem.
08:36So, do you want to know when the basketball tryouts are?
08:39No.
08:40Sorry, but I asked because your dad...
08:45He's a legend.
08:47He's broken every record.
08:48His name is very famous.
08:49He's not my dad.
08:51He's my dad's brother.
08:53Oh, okay.
08:54So, your dad?
08:55Yes.
08:58Oh, shit.
09:01Micky, forgive me.
09:04I hurt you.
09:05I hurt you.
09:06Hey, hey, hey.
09:13Look, whenever you feel like it,
09:14feel free to ask for a hug, okay?
09:16Yeah, okay.
09:17Thanks.
09:18Huh?
09:20Yeah, I'll ask, okay?
09:22Okay, I'll go now.
09:26Okay.
09:28See you soon.
09:30What happened? He's not coming?
09:32No.
09:33You met him nicely.
09:34Don't be silly.
09:35Forget about school, Dad.
10:04I'm sorry.
10:34I'm sorry.
11:04Hey.
11:20Hey.
11:34Wow, thanks for telling me.
11:37Don't tell my dad.
11:39He doesn't like it.
11:41It's not his fault.
11:44He's the school janitor.
11:46If you flush the toilet,
11:48he'll be happy with you.
11:53Hey, do you know anything about the haunted house on Hobart Avenue?
11:57The one with the Bat Lady?
11:59Wow, you even know the secrets of Castleton.
12:02She's the witch of our city.
12:04She comes out at night,
12:06steals kids and eats them.
12:08But only the bad kids.
12:10I'm kidding. She's not real.
12:12It's just an empty house.
12:15Uh-oh.
12:16Should I take you to the Camel Commencement Ceremony?
12:19Come on.
12:20The new kids get the credit.
12:28Sorry, I'll be right back.
12:31Principal Gawlik?
12:32Principal Gawlik?
12:33Wait.
12:34What are you doing?
12:35You'll be fired.
12:36No, Edward.
12:37Edward, wait.
12:49Hi.
12:50You're the son of Myron Bulleter, right?
12:52No, I'm Hadeeda.
12:54Oh, okay.
12:55I'm Troy Taylor.
12:56I'm the captain of the main basketball team here.
12:59Hey.
13:11Hey.
13:12Hi, babe.
13:14Hey.
13:26Oh, my God.
13:27That's perfect.
13:37Nice to meet you.
13:44Keep it down.
13:46I don't want to get bored staying here.
13:48I'm leaving.
13:49Are you okay here?
13:50Yes, I'm fine.
13:51Thanks for showing me the school, Rachel.
13:53I'll see you later, okay?
13:54At 3 o'clock on the field.
13:55I'll be there.
13:56Okay?
13:57Okay.
13:58Take good care of her, okay?
13:59Yes.
14:00Otherwise...
14:01Camels, please march ahead.
14:03The assembly will begin in just five minutes.
14:08Shall we go and sit?
14:09Yes, let's go.
14:11This will do.
14:19Oh, wow.
14:21This is so cute, isn't it?
14:24Yes, it's the world's first cute locker.
14:27Look, someone made a butterfly.
14:39Look at that.
14:41What happened?
14:42Isn't this cute?
14:44You may find it strange, but this is my first locker.
14:49Excuse me.
14:50Are you Mickey Boletar?
14:51Yes.
14:52Nice to meet you.
14:53What's your name?
14:54I'm Mrs. Friedman.
14:55Your father, Brad, was in my class when he was your age.
14:59He was a very smart and lovely student.
15:02It was very bad.
15:04I'm sorry.
15:06Now, you're coming to my class, too.
15:08Tomorrow, we'll meet in the fourth period.
15:14Fourth period, European history.
15:17Mrs. Friedman.
15:19We're in the same class.
15:22I felt bad when I heard about your father.
15:25My father passed away four years ago.
15:28I still can't believe it.
15:30I'm sorry. Life is very tough.
15:33Hey, today is our first day.
15:35So, we shouldn't hang our heads like this.
15:39Are you free later?
15:41Later? You mean, tonight?
15:43Yes. I was thinking, can we go out for dinner?
15:46Yes.
15:48Yes, we can.
15:49So, 6 p.m.?
15:51Yes, okay.
15:52I mean, we can meet at 6 p.m.
15:55Can I ask you for something?
15:57Your phone number?
16:09Up.
16:10Turn.
16:11And like this.
16:12Look.
16:14Now, take a right.
16:15Clap.
16:16And then, right hand up.
16:18So, first, we'll take a right.
16:22And then, left.
16:26Clap.
16:28Clap.
16:30And then, right.
16:32Clap.
16:39Yay!
16:40Okay.
16:41Stop staring at your boyfriend during practice.
16:44Did you check in?
16:46Not yet.
16:47Why not?
16:48There's no time.
16:49Come on.
16:50Hustle.
16:51Okay.
17:02Come, come, come.
17:04This way, this way.
17:05Hurry, hurry.
17:07Here, behind you.
17:12Hurry, hurry, hurry.
17:13What are you doing?
17:15Very good, very good.
17:21What are you doing?
17:22This is cheating.
17:24Let's change the teams a little.
17:25No, bro.
17:26I want my own team.
17:28Let's start a new game.
17:29I want to go to the bathroom.
17:30Don't make excuses.
17:31Troy, I'm telling the truth.
17:32Hey, Bollychar.
17:33Do you want to play?
17:35No, I don't want to play.
17:40It's okay if you don't want to play.
17:46No.
17:47I want to play.
17:49Give it to him.
17:55That was a foul.
17:56Bollychar, was that a foul?
17:57No, no. Let's play.
17:59Let me see some.
18:00Go ahead, make a poke.
18:01Like a speed bump.
18:02Yeah, I'm ready for the soil.
18:03Like a tree trunk.
18:04Yes.
18:05You know that I need you.
18:06Never need one.
18:07Every time I've been a block.
18:09Bitches ask for this.
18:11Fuck.
18:12Got no time to hang.
18:13Like, bitch.
18:14I need this.
18:15I'm too sorry.
18:16I could bounce back from a loss.
18:18What are you doing, guys?
18:19I'm trying to get my money crossed.
18:20Come on.
18:21Come on.
18:22I could bounce back from a loss.
18:23I'm just trying to get my money crossed.
18:24Wow, that's amazing.
18:25Aren't you flying too high?
18:29I'm going off.
18:323, 2, 1.
18:33I'm going off.
18:38I'm going 2, 1.
18:55Oops.
18:56Sorry.
18:57This is a cheap shot.
18:58No, it's a winning shot.
19:00Good try, Bolita.
19:02Try again next time.
19:10Come on.
19:11It's okay.
19:12It happens.
19:15Now I know why you don't want to play in the team.
19:17Because international players don't play with amateur players.
19:21Basketball is a stupid game.
19:23Do you play in the AAU leagues?
19:25No, I don't play anymore.
19:28But why?
19:30I don't like it anymore.
19:34Are you okay?
19:35Yes, I'm okay.
19:37I make such noises when I hear lies.
19:40Excuse me?
19:41You love basketball.
19:43Like this Arthur loves Chinese food.
19:46I eat more than I can handle until people stop me.
19:51I...
19:52I...
19:55I used to play a lot before, but now I've stopped.
20:03Basketball brings back memories of my dad.
20:09We moved here so that I could play in the high school team.
20:14So that I could play in the D1 team.
20:18Then my dad passed away and I never got to play again.
20:22Hey.
20:24Hey.
20:26It's not your fault.
20:28Okay, Mickey?
20:30No, I think it is.
20:40I'll get my bag.
20:41Yeah, okay.
20:43Hurry up.
20:52Okay.
21:22I'll get my bag.
21:52I'll get my bag.
22:23Here it is.
22:29What?
22:32Amazing.
22:34You've grown up, Mickey.
22:37How do you know my name?
22:40Now listen to me carefully.
22:43Your dad...
22:45Your dad is not dead.
22:48What?
22:49What?
22:51Yes, he's still alive.
22:54Believe me.
22:58No.
23:02Stop.
23:04Stop.
23:05No.
23:06No.
23:07No.
23:08No, no, no.
23:09No, no, no.
23:10No.
23:11No.
23:12Stop, please.
23:13Stop, stop.
23:15Please, please.
23:16Listen to me.
23:17Hey.
23:19What are you doing?
23:21You live here?
23:22Are you out of your mind?
23:25Yeah.
23:26I'm sorry.
23:27I saw an old woman here.
23:29With long white hair.
23:30Oh, that lady.
23:31Was she sitting on the broom?
23:33What?
23:34Who sent you?
23:35Was it Troy?
23:37Or his useless henchmen?
23:39I don't know what you're saying.
23:41I don't care if you don't listen to me.
23:44Next time, if you have to scare me with a new idea,
23:46you'll never change.
23:49Never.
24:19Never.
24:49Never.
24:50Never.
24:51Never.
24:52Never.
24:56Never.
24:57Never.
24:58Never.
25:10Mickey doesn't like me at all.
25:12She's a teenager.
25:14She hates everything that her dad has done to her.
25:16She does.
25:17I make it every time, but it's of no use.
25:19According to the books, he should have been happy with it.
25:22Books are of no use.
25:24Look, these teenagers copy ideas from afar.
25:27That's too much.
25:29You know, you're as bad a therapist as your husband was.
25:34Oh, OK, listen, I'll hang up now.
25:37Hey, how was your, I mean, wherever you went?
25:42Hey, hey, wait.
25:43Why are you ignoring me?
25:44Did you ask?
25:47Can I see my mom?
25:50No, the doctor isn't agreeing to it yet.
25:53OK, you must be very happy, right?
25:55Why would I be happy about this?
25:57Because you hate her.
25:58That's not true.
26:00All right, Sheera.
26:01Don't talk to me in that tone.
26:03Dad died because of you.
26:05If you didn't have a problem with mom and dad getting married,
26:07we wouldn't have to go far.
26:09If we didn't go anywhere, there would be no question of coming back.
26:11And we wouldn't be in that car.
26:13And my dad would be alive right here.
26:20Yes, he's still alive.
26:24Believe me.
26:28Where are you going?
26:30Nowhere.
26:34What do I do with him?
26:38I know you're in there.
26:43Open the door.
26:44How do you know about my dad?
26:46Tell me, how do you know?
26:48I said, open the door.
26:50Open the door.
26:51I want to know.
26:53Don't touch me.
26:54Don't move.
26:57What are you doing here?
26:58Tell me, huh?
27:00This is a private property.
27:02And you barged in here at night?
27:04Come on, get out.
27:13You want to arrest me?
27:14You want me to arrest you?
27:16No, sir.
27:18Where are you from?
27:20From here, Kesselton.
27:21Don't lie.
27:22I know everyone here.
27:23I just moved here.
27:24What's your name?
27:25Mickey.
27:26Mickey what?
27:27Boletar.
27:32You don't look like Boletar.
27:33I look like my mom.
27:36Come on, get in the police car.
27:38I'll go.
27:39I live nearby.
27:40I know where you live.
27:43I'm not going there.
27:52Boletar.
27:53Let's go.
28:12Let's go.
28:43So you're back?
28:45For a while.
28:49Seriously, Ken?
28:50He was barging into the property.
28:52By knocking on the door?
28:53The neighbors called.
28:54They were suspecting him.
28:55Oh, they were suspecting him.
28:58Is it because of my nephew's physical appearance?
29:01No, it's nothing like that.
29:03But I can charge him.
29:04To make a scene in the middle of the night.
29:06Then I can file a case of on-duty racism against you.
29:09And you'll be punished for it.
29:12I can do that.
29:13And you know what will happen after that.
29:15So untie his handcuffs.
29:18You haven't changed at all.
29:24Okay, I'm letting go of your nephew today.
29:30But with a warning.
29:35By the way,
29:37I went to this Hubbard Avenue house.
29:41Why?
29:42Why did you stop talking now?
29:46Get out of here.
29:47Don't do anything wrong again.
29:52Why did you go to that house?
29:56Do you know about Batlady?
29:58Of course.
29:59It's a story made up so that the kids don't go out in the dark.
30:03But you're new.
30:04Did anyone challenge you to go inside?
30:06No.
30:07Then why did you...
30:10Wait a minute.
30:12Did Papa tell you?
30:14About what?
30:16That he went to Batlady's house when he was a kid.
30:19No.
30:24Okay, so he must have been around 9 or 10 years old.
30:30And a kid from the city, Dylan Shakes,
30:32disappeared after a baseball game.
30:35What do you mean he disappeared?
30:36He just disappeared.
30:39I never saw him again.
30:43And then the kids started making up stories
30:45that Batlady ate Dylan Shakes.
30:47And then every kid in the city was scared,
30:49including your dad.
30:54And then one day,
30:56some big kids bullied your dad.
31:02They challenged him to knock on Batlady's door.
31:06And maybe the door wasn't locked,
31:08so it opened all of a sudden.
31:10And after Brad went inside,
31:12it closed on its own.
31:16After waiting for a long time,
31:18a bully started knocking on the door.
31:24He thought Brad would disappear like Dylan Shakes.
31:29Then what happened?
31:30Then nothing.
31:33He came out after a while,
31:35and he was gone.
31:39It may sound strange,
31:41but after that,
31:43your dad was no longer the same.
32:05♪
32:35♪
32:43Hi, Shira.
32:45Brad here.
32:47We're back in America.
32:49I can't say much,
32:51but I have faith in you.
32:53So if anything happens to me or Kitty...
32:57Please, take care of Mickey, okay?
33:05♪
33:27Shira!
33:29Brad?
33:31Shira!
33:34Brad?
33:36Shira!
33:38Open the door!
33:40I'm so sorry, Brad!
33:42Forgive me!
33:46Forgive me.
33:49♪
34:11Did you meet my dad last night?
34:14Yeah.
34:16I liked him.
34:20I get angry when I see you.
34:22Buck, why do I get angry at him?
34:24Because of his face.
34:26Hey, Buck.
34:28According to a research,
34:30all animals have the smallest brains.
34:33Got it?
34:35So what should I do?
34:37Dance?
34:39I'm glad you didn't get a size check.
34:43Hmm.
34:45What?
34:47Indirectly, he's calling you a duffer.
34:49Hmm.
34:51Say that again.
34:53You know...
34:55Say that again!
34:57What are you doing?
34:59Let go!
35:01Are you crazy?
35:03How dare you touch me?
35:05I'll break your face!
35:07Calm down.
35:09I'll break his face!
35:12Where did you learn this?
35:14My dad taught me.
35:16Will you teach me?
35:18Okay, I'll teach you.
35:20Spoon.
35:22Spoon?
35:24Oh, yeah.
35:26It's for soup and self-defense.
35:28It's good, right?
35:30Yeah, it's good.
35:32What's your name?
35:34We've been talking since morning.
35:36I forgot.
35:38Spoon.
35:41Spoon is a good nickname.
35:43Can you call me Spoon?
35:45Yes, I can.
35:47Welcome to European history.
35:49I'm Mrs. Friedman.
35:51I don't teach chapters in any order.
35:53Fourth period, European history, Mrs. Friedman.
35:55We're in the same class.
35:57Can anyone tell me who this young lady is?
36:04Mr. Bolita.
36:06Mr. Bolita.
36:08Who is she?
36:11Anne Frank.
36:13Correct.
36:15Have you read her diary?
36:17Yes.
36:19Can you tell me where she was hiding?
36:21In the attic,
36:23behind her dad's company
36:25in the Prince and Grest of Amsterdam.
36:27Think about it.
36:29She was hiding in the attic for two years
36:31before being caught by the Nazis.
36:33Then Anne was taken to the Bergen-Belsen death camp
36:35where she was killed
36:37or killed for some other reason.
36:40There's no solid evidence.
36:42There's no record of her death.
36:46And this is Lizzie Sobeck.
36:48A young girl from Lutz Ghetto.
36:50She was forcibly taken away from her family
36:52and taken to Auschwitz.
36:54But somehow,
36:56she managed to escape from there.
37:00And this little Lizzie Sobeck
37:02saved hundreds of children
37:04from the death camp.
37:06All alone.
37:09She can do anything
37:11if she decides to.
37:13Right?
37:15Oh, yes. Yes, Miss Colwell.
37:17What happened to her?
37:19Oh.
37:21A Nazi soldier shot Lizzie Sobeck
37:23and says she died of a wound infection.
37:25But there's no proof.
37:27Some say
37:29she didn't die in the war
37:31and she's still alive.
37:35Hi.
37:38Hey.
37:40I'm Mickey.
37:42We met yesterday.
37:44Yes, in the assembly.
37:46Yes.
37:48Do you remember the new girl
37:50who was with me?
37:52Ashley?
37:54Yes.
37:56We were supposed to meet
37:58after school,
38:00but she didn't come.
38:02She must have changed her mind.
38:04No.
38:07I see.
38:09Maybe she's messaging you
38:11to leave her alone.
38:13You know?
38:23Hey, Mom.
38:25How was your vacation?
38:27Did you miss me?
38:31Wow.
38:33I thought I'd talk to you.
38:35You know, if you were a little nicer,
38:37you wouldn't be sitting here all alone.
38:51Do you smell anything, Buck?
38:55Whoa. Relax.
38:57It's like...
38:59Oh, my God. Buck.
39:01Did you poop in your pants?
39:04Hey.
39:09I'm leaving.
39:11Psycho.
39:13You stay here all alone, okay?
39:34Oh, wow.
39:36That's a lot of chocolate.
39:38What are you doing?
39:40I came to eat.
39:42No. Why are you sitting here?
39:44I'm not their friend.
39:46They...
39:48They hate me.
39:50Okay, so whose friend are you?
39:52No one.
39:54I'm new here.
39:56Don't think
39:58that we'll be friends.
40:00Okay.
40:03Did you know
40:05he'd be sitting here?
40:07He was sitting here
40:09every day last year.
40:11Oh.
40:13Nice.
40:15What's your name?
40:17Mickey. And yours?
40:19Ema.
40:21Ema? That's a nice name.
40:23Okay.
40:25I need to talk to you.
40:27I'm serious. I'm kidding.
40:29But I need to talk to you.
40:32Oh, my God.
40:36Yeah.
40:40Yeah.
40:42Yeah.
40:48Rents?
40:50Okay.
40:53So,
40:55why did you say
40:57you saw a bat lady yesterday?
40:59I didn't say I saw a bat lady.
41:01I saw a scary old woman at the bat lady's house.
41:03What are you saying?
41:05You're insulting old people.
41:07No, I didn't say that.
41:09You said scary.
41:11No, she was old, so she wasn't scary.
41:13She was a scary old woman.
41:15What did she do when she opened the door?
41:17She said hello.
41:19She said hello?
41:22Yeah.
41:24You looked scared when I saw you there.
41:26Yeah, I was a little scared.
41:28I saw an old scary woman at the house.
41:30And all that.
41:32Now I've forgotten.
41:36Okay.
41:52Hey, Mickey.
41:54I knew you'd come.
41:56We've been waiting for an hour.
41:58What are you doing here?
42:00We know that woman didn't just say hello.
42:02So?
42:04Do you know how boring this city is?
42:06It's very boring, Mickey.
42:08No, it's not that.
42:10Then what is it?
42:12I understand.
42:14Do you want a hug?
42:16No, I'm fine.
42:18The bat lady didn't just say hello.
42:21She said my dad is alive.
42:23What?
42:25So she really turned out to be a witch?
42:27She crossed the line.
42:29Why would anyone say that?
42:31Did she really say that?
42:33Yeah, and I know it's not true.
42:35Because he died in front of me.
42:37So, do you want to throw eggs at her house?
42:39No, no.
42:41I don't want to do anything like that.
42:43I just want an answer.
42:51Do you want to go inside the house?
43:00Are you sure you don't want us to come inside?
43:02Yes, yes, I'm sure.
43:04I don't want to put you guys in trouble.
43:06And there should be someone outside, right?
43:08Give me your spoon.
43:10What?
43:12Give me your spoon.
43:21Can you open it with a spoon?
43:27Oh, he's smart.
43:40Hello?
43:43It's me, Mickey Boletar.
43:47You called me by my name, right?
43:50Yeah.
43:54I was talking about my dad.
43:57Mickey, did you find him?
44:00I'm looking for him.
44:02If the bad lady has a gun,
44:04you know what to do, right?
44:06Think about it, Smriti.
44:08We'll run away.
44:10Then she won't be able to aim.
44:20How do you know my dad?
44:32Hello?
44:50I don't know where to go,
44:52but if it's on the street,
44:54then I feel like I am wherever I am.
44:58That's where it's hiding.
45:00I don't care what it's like
45:02to do the same old shit
45:04on a Saturday night.
45:07Hello?
45:09The weather is getting worse.
45:11What?
45:13Mission failed.
45:15Oh, shit!
45:17Oh, sorry.
45:21Mickey, you have to get out of there right now
45:23or you'll get caught.
45:25Just a little longer.
45:27Just give me a little time.
45:29I'll be back.
45:31I'll be back.
45:33I'll be back.
45:36Shit!
45:40Shit!
45:50What the fuck, man?
45:59Oh, my God!
46:06Go away.
46:08Go.
46:10Okay.
46:30I felt bad when I heard about your dad.
46:32My dad left, too.
46:35Four years ago.
46:37I still can't believe it.
46:39Leslie.
46:51It was my first kiss.
46:53What?
46:55It was my first kiss.
46:57Really?
46:59Sorry.
47:01I had to.
47:04Spoon, you won't tell anyone about this.
47:06Okay?
47:08You won't tell Mickey.
47:10You won't tell him.
47:12Mickey, you can't even imagine what just happened.
47:14No, shut up.
47:16Did you find anything?
47:18Look what I found at the Batlady's house.
47:20William Dehipo?
47:22He's the mascot of the Metropolitan Museum of Art.
47:24I really like that museum.
47:26Is this from Batlady?
47:28No, no, no.
47:30This is Ashley's.
47:33No, Spoon, this can't be a coincidence.
47:35We were supposed to go out for dinner,
47:37but she didn't show up.
47:39She's not answering my calls or replying to my messages.
47:41It's like she's gone missing.
47:43Should we tell the police?
47:45I went into someone's house.
47:47What will I tell the police?
47:49And yes, Troy's dad doesn't like her.
47:51I don't think she's avoiding me.
47:53Is she really in trouble?
47:55We should go to her house.
47:57I don't know her address.
47:59I tried looking online, but I couldn't find it.
48:01There are a lot of committees.
48:03Oh, the welcoming committee.
48:05H.S. Campbell's council.
48:07Yes, that's it.
48:09There was a song playing on Batlady's record player.
48:11And I remember
48:13my family and I always sang that song.
48:21Yes, it's very strange.
48:25I have to go.
48:31Has she always been like this?
48:33Yes.
48:35I heard there's something wrong with her house.
48:39Ready?
48:41I know the shortcut.
49:01Wait.
49:03I'm sorry.
49:05My friend she...
49:07I said, wait.
49:09Wherever something is wrong, you're always there.
49:11I'm sorry.
49:13Just look back once.
49:19Trust me.
49:21I'm telling you, Myra.
49:23I'm telling you, sir.
49:25Give me the bag.
49:27Let me go.
49:29Trust me.
49:30Let me go!
49:31You two are under arrest.
49:34Don't let her go.
49:37Let me go!
49:38Ashley is my friend.
49:40Shut up or you'll regret it.
49:44Mrs. Kent! Mrs. Kent! Please!
49:46I'm Ashley's friend. Let me go!
49:48Shut up! I said shut up!
49:50What? Who's Ashley?
49:52She's the daughter of the village. Is she okay?
49:56I don't have a daughter.
50:00What?
50:30I don't have a daughter.
50:31I don't have a daughter.
50:32I don't have a daughter.
50:33I don't have a daughter.
50:34I don't have a daughter.
50:35I don't have a daughter.
50:36I don't have a daughter.
50:37I don't have a daughter.
50:38I don't have a daughter.
50:39I don't have a daughter.
50:40I don't have a daughter.
50:41I don't have a daughter.
50:42I don't have a daughter.
50:43I don't have a daughter.
50:44I don't have a daughter.
50:45I don't have a daughter.
50:46I don't have a daughter.
50:47I don't have a daughter.
50:48I don't have a daughter.
50:49I don't have a daughter.
50:50I don't have a daughter.
50:51I don't have a daughter.
50:52I don't have a daughter.
50:53I don't have a daughter.
50:54I don't have a daughter.
50:55I don't have a daughter.
50:56I don't have a daughter.
50:57I don't have a daughter.
50:58I don't have a daughter.
50:59I don't have a daughter.
51:00I don't have a daughter.
51:01I don't have a daughter.
51:02I don't have a daughter.
51:03I don't have a daughter.
51:04I don't have a daughter.
51:05I don't have a daughter.
51:06I don't have a daughter.
51:07I don't have a daughter.
51:08I don't have a daughter.
51:09I don't have a daughter.
51:10I don't have a daughter.
51:11I don't have a daughter.
51:12I don't have a daughter.
51:13I don't have a daughter.
51:14I don't have a daughter.
51:15I don't have a daughter.
51:16I don't have a daughter.
51:17I don't have a daughter.
51:18I don't have a daughter.
51:30Ashley left, but
51:33I'll find her.
51:35There's no need.
51:37Now you are free.
51:48Do you have any idea where we are?
52:11I don't know what that is.
52:18Dylan Shiggs went missing in September.
52:20The same day Ashley was kidnapped.
52:22So the man who kidnapped Dylan is also Ashley's?
52:26This doesn't seem like a coincidence.
52:31This is my fight. Why should I put you and Emma in danger?
52:33Ashley needs us.
52:35Your dad wants me to protect you.
52:37She was going to tell me something.
52:39How did mom and dad get trapped?
52:41We're going to open my dad's grave.
52:44What will we find out?
52:48Tell me what's going on.
52:50Can you please forget about this?
52:51I just want an answer.
52:53You guys focus on Ashley.
52:54I feel suffocated in the wild.
52:56I don't feel suffocated at all.
53:00Hey, stop!
53:01You think you're a hero.
53:03This is very dangerous.
53:05I can't back out now.
53:09Guys, I told you.
53:11I feel suffocated in the wild.
53:12It wasn't a joke.
53:15Do you remember anything else from that day?
53:18This butterfly was on Ashley's locker.
53:22This butterfly tattoo was on that paramedic's hand.
53:25His car accident wasn't an accident.
53:39I know you and Batlady are the ones
53:41who made Ashley disappear.
53:43You can say that with confidence.
54:09You can say that with confidence.
54:10You can say that with confidence.
54:39You can say that with confidence.
55:09You can say that with confidence.
55:10You can say that with confidence.
55:39You can say that with confidence.
55:40You can say that with confidence.
56:09You can say that with confidence.
56:10You can say that with confidence.
56:11You can say that with confidence.
56:12You can say that with confidence.
56:13You can say that with confidence.
56:14You can say that with confidence.
56:15You can say that with confidence.
56:16You can say that with confidence.
56:17You can say that with confidence.
56:18You can say that with confidence.
56:19You can say that with confidence.
56:20You can say that with confidence.
56:21You can say that with confidence.
56:22You can say that with confidence.
56:23You can say that with confidence.
56:24You can say that with confidence.
56:25You can say that with confidence.
56:26You can say that with confidence.
56:27You can say that with confidence.
56:28You can say that with confidence.
56:29You can say that with confidence.
56:30You can say that with confidence.
56:31You can say that with confidence.
56:32You can say that with confidence.
56:33You can say that with confidence.
56:34You can say that with confidence.
56:35You can say that with confidence.
56:36You can say that with confidence.
56:37You can say that with confidence.
56:38You can say that with confidence.
56:39You can say that with confidence.
56:40You can say that with confidence.
56:41You can say that with confidence.
56:42You can say that with confidence.
56:43You can say that with confidence.
56:44You can say that with confidence.
56:45You can say that with confidence.
56:46You can say that with confidence.
56:47You can say that with confidence.
56:48You can say that with confidence.
56:49You can say that with confidence.
56:50You can say that with confidence.
56:51You can say that with confidence.
56:52You can say that with confidence.
56:53You can say that with confidence.
56:54You can say that with confidence.
56:55You can say that with confidence.
56:56You can say that with confidence.