Harlan Coben's Shelter Season 1 Episode 3 - Teenage Thriller Web Series
Watch Online Movies - Harlan Coben's Shelter Season 1 Episode 3 - Teenage Thriller Web Series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30First, I wanted to talk to you two.
00:32Please, don't stress her out.
00:35Vicky!
00:38I missed you so much.
00:39So that means whoever attacked Dr. Kent
00:42is the one who made Ashley disappear.
00:44Yes, yes.
00:45And he also thought that Kent was Ashley's parents.
00:47The one who did the same to my husband
00:49had a tattoo on his face.
00:50What tattoo?
00:52An octopus.
00:55This isn't yours.
00:58The man you saw outside Batlady's house,
01:01was he bald and wearing sunglasses?
01:03Oh, wow. Is he looking at us right now?
01:07Hey, stop! Stop!
01:10Who are you?
01:11Why were you at Batlady's house?
01:12And why are you following me?
01:13You're not ready to hear the answer.
01:15Batlady said my dad is alive.
01:17Believe me.
01:18You shouldn't have told her.
01:20I don't know where Mom is.
01:21She hasn't come home yet.
01:28Vicky, you idiot.
01:29You left your door open.
01:57What was that?
02:27Oh, my God.
02:57What?
03:09Any news?
03:10Any news of Ashley?
03:12No, not yet.
03:20Did you tell Vicky that he's alive?
03:23Yes, I did.
03:25Why?
03:28Find out.
03:29You'll find something about Ashley.
03:34That's all I've found so far.
03:36So...
03:38We have to do something.
03:40What?
03:42I don't know if we'll be able to escape.
03:48We'll keep telling you about him.
03:50But for now, he just needs some time.
03:53Okay.
04:00Okay.
04:01Thank you, Doctor.
04:02You're welcome.
04:24Ah.
04:37You won't understand.
04:41I'll get the car.
04:53Okay.
05:12This isn't yours.
05:24Ah.
05:33Rachel Colwell.
05:36Mickey Bolitor.
05:38Hmm.
05:40Charlotte.
05:41Yes.
05:42Okay.
05:44John.
05:45Present.
05:53Hmm.
06:23You shouldn't have disturbed them.
06:25I didn't disturb them.
06:26There was no one there.
06:29But there should have been.
06:31But there wasn't.
06:33So...
06:34Wait.
06:35There was someone there.
06:36And he really scared me.
06:41This was him.
06:43He's not scary.
06:44He's cute.
06:45He looks just like me, doesn't he?
06:47No.
06:48A little.
06:49You stole this from their house?
06:51Stole?
06:53Look, if Mickey was there, he would have...
06:55Okay.
06:57Okay.
06:58Go back to your seat, Mr. Spindle.
07:00Okay.
07:06Are you going to the next period assembly?
07:12Yes.
07:13Because it's compulsory, right?
07:15Why do you care?
07:17Can I sit?
07:18Wow!
07:19What's this?
07:21Oh, this...
07:23This...
07:24It's nothing.
07:25You don't have to hide it.
07:27It's scary, but it's cool.
07:31Does it have a U2U account?
07:32No.
07:33I mean, no.
07:34Make one.
07:35And post your art there.
07:39I...
07:40I...
07:41I have to go.
07:49Listen...
08:01Alan, do I look fat?
08:03I think I have swelling in the pecs.
08:05I'm wearing big pants.
08:07Alan, what are you talking about?
08:10My daughter's looking nice.
08:12But not as nice as my mother.
08:15Wow!
08:16It was just romantic.
08:18Mom.
08:20Hi, Dad.
08:27Okay, jokes.
08:28Wow.
08:37Okay.
08:48Uh...
09:18Uh...
09:23Awoooooooooo!
09:25Yeeah!
09:25Awooooooooooo!
09:27Yeah!
09:28People who don't know me...
09:32Nikki hasn't come yet.
09:33Don't worry.
09:37I have some good news for you all...
09:40Uh...
09:40But...
09:41There's also some bad news.
09:43Our lovely drama instructor, Mr. V's family
09:47had a sudden problem.
09:50And, uh, that's why they had to go.
09:53Why are there so many photographers here?
09:55I don't know.
09:57I don't know.
09:59How do my hair look?
10:03Have you ever seen the nest of a scattered bird?
10:07Yeah, I want to see it.
10:08Cut and call, Artsfield is a non-profit NGO
10:11that selects a celebrity every year
10:14to sponsor a high school musical drama.
10:17Our celebrity sponsor is well-known.
10:20Children, hold your hearts
10:22and welcome Angelica White.
10:26Hello.
10:28Hello.
10:30Hello.
10:32Hello.
10:34Hello.
10:36Hello.
10:38Hello.
10:41Hello.
10:45Whoo!
10:48You can't just sit there?
10:50I have no doubt, ma'am,
10:52that Angelica White is my favorite actress.
10:54She has an E-guard, a Grammy, an Oscar.
10:57I don't believe you, Sreeni.
10:58Have you ever seen Flipping For Love?
11:00I've seen it 12 times, not just one.
11:02I remember every line.
11:04Tomatoes!
11:06Tomatoes!
11:11Art is an important part of life.
11:15It makes life more interesting.
11:19And it makes you very happy.
11:21And the truth is that
11:23the medium doesn't matter.
11:26What matters is your passion.
11:30Do what you like.
11:32Do what you're afraid of.
11:36Oops, sorry. I said it wrongly.
11:39She's so cool.
11:44Now, let's get to the main topic.
11:47This year's musical is...
11:50Phantom of the Opera.
11:58Eema, I'll audition and get selected for Phantom.
12:02And then she'll pull out the actor inside me
12:05and we'll get very close to each other.
12:08We'll go for walks every day and she'll invite me to dinner.
12:11And then we'll have an open marriage.
12:13It'll be a lovely life.
12:14Stop your nonsense.
12:16Be a little more modern, Eema.
12:18Only a fearless and fearless person
12:21can play the role of Phantom.
12:24Walk. Walk. Walk.
12:27Hey, come on. Walk.
12:29Walk. Walk. Walk.
12:31Walk. Walk. Walk.
12:35Walk. Walk. Walk.
12:36I'll erase her name.
12:41I'm very excited for this musical drama.
12:44We'll work hard on it together.
12:46And we'll make it a beautiful thing.
12:50And...
12:52She again...
12:55She admitted it again.
12:58Mickey, it was very bad.
13:01Yes, it was very bad.
13:03Really.
13:06We'll have to find Ashley at any cost.
13:10You said you found something.
13:13Show it to me.
13:16Mickey, I'm so sorry.
13:18I took it from your house...
13:19No, not this, Spoon.
13:21Show it to me.
13:22Oh.
13:23This...
13:25Forget it.
13:35What is this place?
13:36This, my gorgeous, gorgeous girls.
13:40This is my spindle spot.
13:45A secret place
13:47where only lucky people can come.
13:49Okay.
13:51By the way, this is an empty boiler room.
13:53And I don't think anyone has come here since the 1950s.
14:00What is this sound?
14:02Oh, it's the teacher's.
14:04What?
14:05Yes.
14:06Look, you can hear the sound from the old pipe.
14:09These pipes directly connect to the staff room.
14:12I've heard a lot.
14:13And these teachers have also done a lot of activities here.
14:16And they hate us students.
14:18How did you find this place?
14:20My dad is the school janitor. Did you forget?
14:22I run my MILF club here.
14:24What?
14:24What club is this?
14:26Musical I Love Foundation.
14:28Who is in your MILF club?
14:29One.
14:31So I am...
14:32Show me what you have come to show me.
14:48What is all this?
14:50Dillon Shakes.
14:52The little boy for whom we are keeping the memorial?
14:55Yes, the same.
14:56Ever since we have talked about him,
14:58I have a different itch in my brain.
15:02Dillon Shakes. The boy who disappeared from Castleton.
15:05Ashley Kent. The girl who disappeared from Castleton.
15:07Is there a connection between the two?
15:11Dillon Shakes disappeared after his baseball game.
15:13In 1995.
15:15People say his dad killed him.
15:17Yes, the police also suspected him first.
15:19But they didn't find any solid evidence to arrest him.
15:23So where is his dad now?
15:24No one knows. He left Castleton.
15:26Okay, it's strange that two kids from the same city disappeared.
15:29But what is the connection between the two?
15:31It's a very solid connection.
15:33Dillon Shakes disappeared on September 8th.
15:35The same day Ashley disappeared.
15:37Yes, but 27 years ago.
15:38But what does that mean?
15:41That Dillon's dad took her?
15:44No, that's not possible.
15:46Or maybe it is possible.
15:48We should find the connection between Dillon and Ashley.
15:51But how? There is nothing on the internet about Ashley.
15:53There is no social media account.
15:55As if she doesn't exist.
15:57I forgot to check the most important thing.
16:00What is it?
16:03Her locker.
16:06And it's empty.
16:09Yes.
16:10The school must have emptied it after Ashley left.
16:15Maybe.
16:18Guys.
16:21This camera keeps an eye on us.
16:24This camera keeps an eye on us all day.
16:29If we get the security footage of the day Ashley disappeared...
16:33...we might find a clue.
16:35Maybe we'll find out what happened to her.
16:38But how will we get the tapes?
16:40Yes, it will be very difficult.
16:43It will be very difficult to download the footage...
16:46...of that day from every camera in the school...
16:48...when she disappeared.
16:51Okay.
16:52I have downloaded the footage of that day...
16:54...from every surveillance camera.
16:56How did you do it?
16:57Last year, I thought she was pretending...
16:59...to be Barry Berries.
17:01So I hacked the security system of the whole school.
17:03You psycho.
17:05Yes, I didn't say I was right.
17:07This boy is driving me crazy.
17:08Guys, it will take us a lot of days...
17:09...to check all the footage.
17:10Let's do it one by one.
17:11First shift is mine.
17:12The teachers are happy when I don't come to school.
17:14You?
17:16What is it that I don't know?
17:19If you don't mind, I would like to shift first.
17:50I am scared, Micky.
17:52Just internet is easy.
17:54Hey, don't be scared. Nothing will happen.
17:56Micky, it's easy for you to say.
17:57Show off.
17:58You know Spanish very well.
17:59But when I speak, everything comes out of my mouth.
18:02Hey, listen. Don't think so much.
18:04Spanish is like poetry.
18:07You have to understand it from the heart.
18:10You have to feel it with your bones.
18:12What did you say? You have to feel it with your bones?
18:15Okay.
18:16We are sorry.
18:18Personas de habla hispana.
18:21Now you will play in Spanish...
18:24...and you will come here.
18:26Ashley, Micky, you first.
18:30Wait.
18:31This is my parking lot.
18:33No, sir. This is...
18:35This is mine.
18:37No.
18:38I think you don't understand.
18:41This parking lot has been mine for many years.
18:45Show it to me...
18:49...or I park here.
18:59Well, my name is on the sign.
19:03It's true.
19:07It's true.
19:10I see your name on the sign.
19:14You can park here.
19:18Yes. Thank you.
19:32Hi.
19:33Are you okay?
19:34Yes, I'm fine.
19:36What time is it?
19:38It's 5 o'clock. It's my turn.
19:39Oh, shit. I have to go.
19:42Where?
19:43Home.
19:44Rachel and I are doing a history project...
19:46...and I'm very late.
19:47So, bye.
19:48Bye.
19:52I can't make Chihalita wait.
19:54She'll give me a hard time.
20:09There he is.
20:11My handsome boy.
20:12Hi, mom.
20:13My sweet boy.
20:15I'll take care of it.
20:17I didn't know you were coming.
20:20You've grown taller.
20:22And you've become more handsome.
20:24I'm not surprised.
20:25I'm just surprised...
20:27...that you made a beautiful girl like Rachel...
20:29...wait so long.
20:35Yes, I'm really sorry.
20:37It's cool.
20:38You were busy kissing her.
20:42You must be hungry.
20:43I'll make a sandwich for you.
20:45No, grandma.
20:46I'm not hungry.
20:47I have to go down and do a history project.
20:49Yes, she has to go and do her homework.
20:52Dad, stop teasing her.
20:54It's really homework.
20:55Grandma.
20:56What's the topic of the project?
20:58A little girl named Lizzy Sobeck.
21:00Lizzy?
21:01Lizzy Sobeck?
21:02Yes.
21:03Do you know her?
21:04Yes, I know her.
21:05She saved children from the Auschwitz train.
21:07Most people don't know her.
21:09I don't think she really existed.
21:11It's just a story.
21:12But she's a hero to us.
21:14She's an inspiration.
21:15Wow.
21:16We'll try to make everyone know her.
21:18I'm sure of it.
21:20Dad, let them go.
21:21Okay, okay.
21:23But keep the door open, okay?
21:25Grandma.
21:28It's okay.
21:29Don't worry.
21:39It's okay.
22:10Ashley.
22:27Oh, shit.
22:31Everything is fine, Dad.
22:33Don't worry about us.
22:35Are you serious?
22:36Everything is fine.
22:37Are you serious?
22:38Surprise.
22:42Hi.
22:43Ashley.
22:44Hi.
22:45Hi, guys.
22:47I met your dad at the supermarket.
22:50He told Mom.
22:51He called us.
22:52We couldn't say no.
22:54Like old times.
22:58Hey.
22:59Hi, Rachel.
23:01You look good.
23:02Oh, thanks.
23:03Don't you come home these days?
23:05Are you too busy cheerleading?
23:06Dad.
23:08Yes, I'm a little busy.
23:11I have a lot of homework to do.
23:13So I'm leaving.
23:14But it was nice meeting you.
23:16See you.
23:18Thanks.
23:27Hey, what's wrong with you?
23:29You didn't answer my messages.
23:30And you didn't come to school today.
23:31What's the matter?
23:32I'm just a little busy.
23:33No, but you're not busy with the volley-tar.
23:34We're doing a history project together.
23:36And besides that, I have a lot going on in my life.
23:38Can't I have some tension in my life?
23:39Listen to me.
23:40If you're tense, tell me.
23:42I can help.
23:43Okay?
23:44I'm here.
23:49Please.
23:52You know, I have a magic wand.
23:55It'll get rid of the stress.
23:56All you have in your head is filth.
23:58You only think about one thing.
23:59Listen to me.
24:00I was just kidding.
24:01Ouch.
24:03I'll kill you.
24:04Don't touch me.
24:05Get away from me.
24:09You slapped me?
24:10I'm sorry.
24:11I didn't do it on purpose.
24:12I...
24:26I said, stop!
24:32Don't touch me.
24:33Get away from me.
24:35I said, don't.
24:39Get away from me.
24:41Don't.
24:44Don't.
24:48Don't.
24:49But Sheera had remembered the bus number.
24:52463.
24:53It took us two hours to find Brad.
24:56But when we found him,
24:58he had become a friend of the bus driver.
25:02The passengers had fed him.
25:05That was the kind of kid Brad was.
25:09A heartbreaker.
25:19You were having fun with my dad in school, weren't you?
25:29Hey, what nonsense is this?
25:31Oh, it's nothing, Ken.
25:33Yes, there was something between us.
25:36And you two were friends.
25:38You and my mom.
25:39Best friends.
25:41Isn't it strange?
25:43That your ex-boyfriend is now your best friend's husband?
25:47That's a long time ago, dear.
25:50I left the city after I graduated.
25:53So I lost my relationships.
25:55And everything happens for the best.
25:57Han and Ken's life is going well.
26:00They're lovely kids.
26:02What are you trying to say, Mom?
26:04Nothing.
26:05We get what we choose.
26:07You chose a career.
26:09So now you're a very successful lawyer.
26:12Mom, I mean, I've been unsuccessful in making a family.
26:16It's not my fault.
26:18But this is the age to have kids.
26:21I don't care.
26:22I don't want kids.
26:23I never wanted them.
26:25I don't have a problem.
26:26But you do.
26:27See for yourself.
26:31Your mother needs someone.
26:34You don't have anyone.
26:39Okay.
26:41You win, I lose.
26:47I knew you'd be here.
26:51It feels like we're back in school.
26:56And we're sitting on the roof.
27:00You won't give it to me?
27:02If you ask for it, you'll get it.
27:06I'm not asking for it.
27:08I'm asking for it.
27:10I'm asking for it.
27:12I'm asking for it.
27:15Oh.
27:16I think your mom's in a bad mood.
27:19It's her job to taunt me.
27:26Are you okay?
27:29Yes, I'm okay.
27:32Doesn't it seem to her that if I didn't give birth to a child,
27:37all the motherhood in me died?
27:39It's not that.
27:40I have motherhood too.
27:42Of course you do.
27:43And a lot of it.
27:47I don't know why I still take her words to heart.
27:50She's your mom.
27:51Whether you like it or not,
27:53her words will have an effect on you.
27:55Now look at Troy.
27:56Whenever I talk to him,
27:58he thinks I'm rubbing my nails on the blackboard.
28:00Really.
28:01Ditto.
28:02Me too.
28:06Sorry, I didn't talk properly.
28:08That day at the police station,
28:10I was shocked to see you there all of a sudden.
28:12No, don't say sorry.
28:14You should behave that way.
28:17Because 18-year-old Sheera
28:20was a very selfish girl.
28:24I agree.
28:28Why don't we start over?
28:30Forgetting all the past.
28:33It's a good idea.
28:36You stole my boyfriend.
28:38Still.
28:39Do you want him back?
28:42Please.
28:43No.
28:44Not at all.
28:45If you want him back, you can say so.
28:47You too.
28:49Really.
28:50When I got footage of Ashley crying,
28:53I rewinded the tapes.
28:56To find out the reason?
28:57But after she left,
28:59I didn't find out anything.
29:02How many cameras are on the door?
29:06Two.
29:07Let's check both.
29:08Yes.
29:10Ellen.
29:13This is not the right time, Ellen.
29:15The right time will never come.
29:17But we have to do the right thing.
29:19Our son has left.
29:20We have to talk about him.
29:21Don't I know this?
29:22I don't know what you know.
29:24Because you don't tell me.
29:26I don't talk.
29:28Because if I do,
29:30I won't be able to get up tomorrow.
29:33I'll cry and go crazy.
29:36Because our son has left us.
29:41Dad.
29:43Dad.
29:45Hey.
29:46What happened?
29:49Nothing.
29:50Where's mom?
29:51She's fine.
29:52We'll meet her in a few hours.
29:53Should I pack my tent?
29:54Hey, Vicky.
29:55Wait.
29:58We don't have time.
29:59We have to leave now.
30:00Dad, you're scaring me.
30:01Hey, come here.
30:02Don't be scared.
30:04Listen to me.
30:06Your mom and I do something important.
30:09And we help those
30:11who can't help themselves.
30:13But by doing good,
30:14badness follows you.
30:17And my job is to keep an eye on her
30:19and face her.
30:21And when I can't face her,
30:23my job is to protect the family.
30:25Got it?
30:28And I'm doing the same right now.
30:29So we have to go today.
30:31We'll leave right now.
30:36I'll miss them too.
30:37Don't fight.
30:38They won't like it.
30:41Vicky.
30:48It's very difficult for us to stay here.
30:51I see Brad's face everywhere.
30:55But I'm happy to see you.
30:59The weather here is very bad, isn't it?
31:02It's cold in the winter and hot in the summer.
31:07Your dad and Myron liked this place.
31:09And they got along very well.
31:11I don't think they ever fought.
31:13Right, Al?
31:14Never.
31:16But your aunt...
31:17Yeah, sure.
31:18Sheera was a pain in the ass.
31:20But...
31:22Your dad was very happy
31:24to teach his older sister how to play basketball.
31:28Your aunt, uncle and dad
31:31played basketball all day.
31:33They practiced for hours.
31:38But...
31:39I heard you're not trying for the team.
31:42Alan, don't force me.
31:44I'm not forcing you.
31:45I'm just asking him a question.
31:52No, grandpa.
31:55I don't want to play anymore.
31:57I understand.
32:00I understand.
32:03It's your decision.
32:07My grandfather used to say...
32:11When a father does something for his son,
32:14they both laugh.
32:16When a son does something for his father,
32:19they both cry.
32:23There's a lot of depth to that.
32:25Absolutely.
32:28Hey, I think I found something.
32:34Upstairs.
32:41What's going on?
32:43This pom-pom girl is hitting him hard.
32:48Bitches.
32:58Where did she go?
33:00Is there a camera on that side?
33:03No, not on that side.
33:06Find her.
33:17Hey!
33:19Want to play a game of basketball with me?
33:23No, I don't feel like it.
33:25Why? Are you afraid of losing to me?
33:27It's okay. I understand.
33:29No, I just...
33:30I just don't want you to start crying when I beat you.
33:37Grandma was saying that you guys...
33:41...have had a lot of sentimental talks.
33:42Will you tell me?
33:44No, not right now.
33:45No.
33:53Can I say something?
33:55You were right.
33:56I didn't think that your mom was the right partner for dad.
34:04But why?
34:07Because, I don't know how,
34:10suddenly a famous tennis player came
34:13and made my younger brother go crazy about him.
34:16And he changed his entire life plan.
34:20I mean, both of them together.
34:22It was too much.
34:23Yes, too much.
34:33Come on, please.
34:34Accept it and at least try for the basketball team.
34:38I don't feel like it.
34:39I don't feel like it.
34:41So, will you at least come with me for the basketball...
34:45...pancake breakfast?
34:48Pancake breakfast?
34:50Yes.
34:51It's an orientation invite.
34:52There will be a lot of food and it's not compulsory to play.
34:56I think you should...
35:00You should do this for your dad.
35:05When a son does it for his dad.
35:08What?
35:09Nothing.
35:10It's about grandpa.
35:24Go, go.
35:25Your friends must be calling you.
35:27Then you won't have to lose to me.
35:29Yes, you are right.
35:30Dream on.
35:32Bye.
35:33See ya.
35:37Look at this.
35:39Okay, so...
35:40This footage is from 3 o'clock at night...
35:42...the day Ashley went missing.
35:43Okay.
36:02The locker is already empty.
36:04Except for the door and the hippo magnet.
36:07Okay.
36:13Is this the Octoface?
36:31Where are you going?
36:32To ask the Batlady for an answer.
36:33Okay, let's go.
36:34No, I'll go alone.
36:38Hi.
36:39Hi.
36:42Your mom is an expert at throwing a party.
36:44Yes.
36:45I wish she was good at cleaning after the party.
36:50Did you forget something?
36:53Yes, I forgot.
36:57I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:15Welcome home.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:08I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:10I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:16I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:18I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:21I'm sorry.
39:22I'm sorry.
39:23I'm sorry.
39:24I'm sorry.
39:25I'm sorry.
39:26I'm sorry.
39:27I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:35I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:53I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:58I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:11It took a long time to get here.
41:17Look.
41:18It's not just the fact that I don't work on my voice
41:21But I am working on my voice
41:22And I know that I ruined last year's audition
41:26And so before that as well
41:27We should have gone with Mickey.
41:30But he said he didn't want us to go.
41:33Yeah, don't take it the wrong way, but even if you two were in danger, you wouldn't have been able to see it.
41:38Agreed. But you can see everything, right?
41:42I can't say this on his face, but he's getting emotional, right?
41:49He couldn't save dad, then he couldn't save his mom.
41:53Then he has to save Ashley.
41:54Yeah.
41:56You said something deep.
41:58I have a lot of qualities.
42:00You have a lot more inside you.
42:05So, what's next?
42:08Next? Listen, we know that someone cleaned Ashley's locker before the goggle man.
42:13Yeah, I know.
42:15You're very brave, kid. But you're not good at hiding.
42:20Yeah, you're not good either.
42:22What do you mean?
42:24I saw in the CCTV footage how you broke Ashley's locker.
42:28You're a bad player.
42:30Only time will tell.
42:32Look, I know that you and Batlady are the ones who made Ashley disappear.
42:36Can you be so sure?
42:41You'll have to tell me where Ashley is right now.
42:44I was going to ask you that.
42:46Me? I'm here to ask you. I don't know.
42:49Is that why you're here, Mickey?
42:52Your dad...
42:54Your dad isn't dead.
42:57Yes, he's still alive.
43:01You said my dad was alive.
43:06Is that true?
43:10Mickey.
43:11Mickey.
43:18Can you see in the dark?
43:21I don't understand.
43:23Something bad happens to people every day.
43:27And if they survive,
43:30some people forget those bad memories forever.
43:35While some tell their stories.
43:37But don't be afraid.
43:40Because...
43:42we have a brain like that.
43:45It deceives itself.
43:47Living in the dark is a matter of courage.
43:51And remembering that darkness is just like that.
43:55Not everyone can do it.
43:57Tell me.
44:00Can you do it?
44:04I'm ready.
44:05I'm not ready.
44:10I'm here.
44:16Your Mrs. Friedman must have told you about Lizzie Sobeck.
44:22Yes. What did she tell you?
44:25She saved 50 children from the train to Auschwitz.
44:29Did your dear Mrs. Friedman tell you about the magical butterflies?
44:33What? Magical butterflies? No.
44:35The butterflies that saved those children from Lizzie.
44:39And they became an important part of Lizzie's story.
44:44Because Mickey...
44:47couldn't bear the truth.
44:50I know.
44:53I was there.
44:57They were butterflies.
44:59But not like people think.
45:04They did save some children.
45:07But many children were unfortunate.
45:34And in the end,
45:36only 6 of those 4 children were saved.
45:46You are Lizzie Sobeck.
45:52But why the train?
45:54And what does it have to do with Ashley and my dad?
45:59The man who killed those 43 children
46:01was known as the butcher of the lodge.
46:05I chose that train because he was on that train.
46:08Why?
46:10Because he killed my dad.
46:13We had a similar incident.
46:16My dad died right in front of me.
46:31This devil killed my dad.
46:43This is impossible.
46:45No.
46:47No.
46:50This can't be.
46:56Look at this phone.
47:02Whoever this is,
47:04he knows the password to Ashley's locker.
47:07Is this Ashley?
47:09I can't see who it is.
47:12He's trying to hide from the camera.
47:15Let's look from a different angle.
47:21This is Rachel Caldwell.
47:24Oh, fuck.
47:26Mickey will get a shock.
47:32Lizzie Sobeck.
47:55Lizzie Sobeck.
47:56Your mom and I are doing something important.
47:59We help those who can't help themselves.
48:03But in this world, doing good...
48:05...leads to more harm than good, son.
48:08It's always like this.
48:10And my job is to keep an eye on it.
49:59www.globalonenessproject.org
50:29www.globalonenessproject.org