#Turkish series in urdu dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00This check point will be out of our hands very soon.
00:04Our soldiers are being martyred, sir.
00:10We are only 5 men left. The rest of the soldiers have been martyred.
00:13Aargh!
00:27Like our past, our future should also be very good.
00:33You are right.
00:38It was a very memorable time.
00:40Kamal Pasha, Izmir is coming. Let's see how they react to this.
00:46I don't know what they want.
01:06Selvar Sahiba, the food is delicious. May God bless your hands.
01:10Eat to your heart's content, my child.
01:13And I have made the salad.
01:15It's good for you. Eat.
01:17How are you doing these days? How is your study going on?
01:20Very good, brother. Just wait and watch. Your sister will become a doctor in a year.
01:24God willing, my child. God willing.
01:27Kagan, what did you do?
01:31It's not necessary to tell me, but as a mother, I still want to know.
01:36Time has passed. I have come out of all those things.
01:40So what is your intention now?
01:43It will take some time to rejoin. Let's see what happens.
01:47Let's hope for the best. Everything will be fine.
01:50Amen, mother. God willing.
01:52I have taken good care of your car. So that you don't complain to me.
01:58You will know how much I have taken care of it.
02:02Take this.
02:04Yes, give it to me.
02:20Wait here, young man.
02:22I will wait here, sir.
03:41I am an officer of the army. How can you arrest me like a criminal?
03:45What are you doing?
03:47I can do it, colonel. I have orders.
03:49What are you talking about? Don't you know how to talk to officers?
03:52You are doing it wrong.
03:54I have nothing to do with wrong or right. This is what I have been told to do.
03:57Search properly. Check everything.
04:10Yes, sir.
05:11Excuse me, sir.
05:13The duty officer has told me to tell you that the path we are going through is not safe.
05:18Don't worry, Elias. These things don't matter to me.
05:24It is very important for us to go there.
05:27We will go there and see what happens.
05:29As you say, sir.
05:35Okay, I promise you. I will go to sleep.
05:38I am telling you. Believe me. It is very important for me to see this.
05:43I want to know what is happening in my country right now.
05:47I understand, general.
05:49But you only slept for 45 minutes.
05:52What will happen if I don't sleep?
05:54Won't I grow?
05:56Or won't my bones be strong?
05:58Won't my hair grow?
06:00Or will my skin deteriorate?
06:02It won't happen at all.
06:04But you have to sleep.
06:05At some point, I will obey your orders and try to become beautiful like you.
06:10But, madam, today is not the day that I can sleep.
06:14The situation is not good.
06:16There is a rebellion going on right now.
06:19Look at that.
06:21It is a disaster that has struck my country.
06:24I will have to see it.
06:26Still, you want me to sleep.
06:28How is this possible in these circumstances?
06:30You are right.
06:32I am giving you five more minutes.
06:34But you have to take your medicine now.
06:36Okay. Give it to me.
06:38If you give me poison, I will drink it happily.
06:42How can anyone refuse you?
06:45How can you say such things?
06:47It is not good for health to say such things at this age.
06:51You don't have to use such words for me.
06:54I am not going to use such words for you.
06:57You shouldn't have used such words for me.
07:01If I say anything to you, you always feel bad.
07:04But you also see what you were saying to me.
07:06What is this noise?
07:08Silence.
07:12If I were here, I would have told you.
07:14I will show you.
07:25What happened now?
07:27You gave me five minutes.
07:29But do you know? Someone has come.
07:37Please make me stand.
07:39Okay.
07:44Please make me stand.
08:15Such things keep happening in this country.
08:18Lowly people keep doing lowly things.
08:22But you know very well what happens to such people.
08:28But you also know this very well.
08:31Everyone living in this country,
08:33whether he is a worker,
08:36a nurse, a doctor, an engineer, a mechanic,
08:38whoever he is,
08:40whether he is a farmer living in the city or a farmer working in the villages,
08:46yes, he knows that this country is everything for him.
08:49In the past, this country has faced many problems and many rebellions.
08:54But every time those who spread disorder in the country,
08:58they had to face defeat badly.
09:02Our nation is such a brave nation.
09:04Everyone has played their part in saving and making this country from destruction.
09:11Today, once again, bad times have fallen on the country.
09:14So don't think that you are alone.
09:17The whole nation is standing with you,
09:20one by one.
09:22I have seen worse times than this.
09:24We will come out of this too.
09:26You will see.
09:27You will see.
09:32Our country is not afraid of such things anymore.
09:37It is not a problem to get rid of the problem.
09:41Don't take such things to heart.
09:48Whenever you are sad,
09:51then you remember that relief you took in the army.
09:55Then you will feel the freshness.
09:59Or come to me to get fresh.
10:05If it wasn't here, it would have been very difficult for me to stay here.
10:10Sorry, I ruined your schedule.
10:13No, no, it's okay.
10:22I am very happy to meet you.
10:25Thank you, father.
10:30Listen, son.
10:32A soldier is one who is unaware of the word failure
10:37and keeps fighting till his last breath.
10:40Go and fight.
10:55I understand.
10:56But in these circumstances, Turkey cannot do this.
10:58Then in what circumstances can it do this?
10:59Look, on one hand, it is the issue of Syria.
11:00And on the other hand, the immigrants.
11:02It is a terrorism that is not taking the name of staying in our country.
11:05I think that Turkey should solve all the problems in the system immediately without wasting time.
11:11That is happening.
11:12We will have to protect our people.
11:14Whatever difficult decisions are there for this, they will have to be made.
11:16And apart from that,
11:18the Republic of Turkey should not remain in the shadow of the army.
11:21What do you say about this?
11:22The show is coming to an end.
11:23Please sum up what you said.
11:24Now we will have to move forward.
11:26Because we cannot tolerate this burden anymore.
11:29So we have to take this step.
11:30What do you mean by burden?
11:31Let them speak.
11:32Is it so difficult to understand this?
11:34Because of the influence of the army, our democracy is in danger.
11:37In my opinion, this is the problem.
11:39Viewers, that's all for today.
11:40We will meet you tomorrow with new guests.
11:41You are right.
11:43You have no other work.
11:46What happened?
11:48Is my son angry?
11:49Yes.
11:51My son.
12:03The number of enemies is much more than ours.
12:06Everyone come out. Hurry up.
12:07Everyone come out.
12:09The enemy can throw a bomb at us at any time.
12:11Come out quickly.
12:12Hurry up. Take your positions and fight.
12:15We have been surrounded.
12:16Sir, we need backup.
12:17Send us backup immediately.
12:19The number of enemies is much more than ours.
12:20We cannot fight them for a long time.
12:23Hello, sir.
12:24Can you hear me?
12:25Can you hear me?
12:27We have been attacked.
12:28And the number of enemies is much more than ours.
12:30We need backup, sir.
12:32We cannot fight the enemy for a long time.
12:34We are trying our best to stop the enemy.
12:36But our soldiers are getting injured, sir.
12:38Don't worry.
12:39We have sent backup.
12:40We are going to fight.
12:43This watch will be out of our hands very soon.
12:46Our soldiers are being martyred, sir.
12:50Sir.
12:56Only five of us are left.
12:57The rest of the soldiers have been martyred.
13:19Sir.
13:32Yes, Colonel.
13:34Corpus Perum.
13:35Yes, sir.
13:36The situation has worsened.
13:38We don't have much time.
13:39We have to act quickly.
13:42You are right. The situation is not good.
13:44Do something immediately.
13:46I have spoken to the Ministry of Defense.
13:48Your team has been approved by them.
13:50Assemble your team quickly.
13:52And start the mission.
13:53As you say, sir.
13:54Sir.
14:17Yes, Commander. I am listening.
14:19Your papers are ready.
14:20Congratulations, Lieutenant.
14:22Thank you, Commander.
14:23Find Sergeant Behram, Emre and Ghalib.
14:25And find out where they are.
14:27I will handle the rest of the operations.
14:29We don't have much time.
14:30Understood, sir.
14:31I spoke to them.
14:32They are saying that Sergeant Behram is in a very bad condition right now.
14:35I understand, Commander.
14:36Jawan will tell you the address there.
14:39Okay. I will be waiting.
14:41Kahan.
14:42What happened, brother?
14:43Everything is fine.
14:44Thank God.
14:46But I have to leave now.
14:48Where are you going?
14:49You haven't even had breakfast yet.
14:51Oh, God.
14:53Let's go and see him.
15:07Today, we have with us on the telephone line,
15:09Assistant Professor, Faculty of Political Science, Ms. Asiya.
15:12Good morning, Ma'am.
15:13Good morning. Thank you very much.
15:15Ma'am, what is your opinion about the efforts being made to improve the condition of the country?
15:20In my humble opinion,
15:21the efforts that are being made are not enough.
15:24It seems that our country will go through this many times.
15:27All I want is that history doesn't repeat itself.
15:31Because if we don't fix this system…
15:33This will happen again.
15:34What will we tell our future generations?
15:35This is too much.
15:36I don't even want to talk about Swati.
15:37Even though we know everything, it is still unknown.
15:38She must be sleeping there.
15:39And all this is happening because of the influence of the army.
15:42So you think the army is responsible for the problems?
15:44Put all the blame on the soldiers.
15:46The one who has the authority is misusing it.
15:49The people of a democratic country are even scared of the traffic police.
15:52Because instead of facilitating, they are harassing the people.
15:55You are right.
15:56For example…
15:57I am driving the car, but what if I get a check-in?
15:59Where is my license?
16:00This is such a bad thing.
16:01The entire system has gone out of order.
16:03No, no.
16:04And my war is against this bad system.
16:05Where could she have kept it?
16:06And no matter what,
16:07until this system is fixed,
16:09I will continue my individual efforts.
16:11Thank you, Ma'am.
16:13Thank you, Ma'am.
16:17What a problem!
16:19This is too much.
16:20Look at this.
16:21What have you done?
16:22Don't you know how to drive?
16:23Sir,
16:24you?
16:25Here?
16:27Do you recognize me?
16:28Kublai.
16:29Have you forgotten Kublai?
16:30Do you remember?
16:31You used to call me Kube.
16:33Kube?
16:34Maharashtra Kube?
16:35Yes.
16:36How are you, my friend?
16:37I am absolutely fine.
16:38How are you?
16:39What a problem!
16:40This had to happen early in the morning.
16:41What are you doing?
16:42Kublai, what happened?
16:49I don't know what the problem is.
16:51What did you do early in the morning?
16:55It's an accident.
16:56It happens.
16:57Why are you getting angry?
16:59You don't need to talk to me.
17:00Did I start it?
17:02You think you are a hero.
17:04Sir, we can handle it.
17:06It happens.
17:07The car will be fixed,
17:09but the country is important.
17:11Kublai, what are you saying?
17:13And why are you addressing him as sir?
17:15Well,
17:16Ms. Asiya,
17:17he is Commander Khagan,
17:18my senior officer.
17:19It's not a big deal.
17:21We will take his number.
17:22The commander will get our car fixed.
17:24Is he a commander?
17:29Commander!
17:31Mr. Commander,
17:32I think you yourself need a commander.
17:34Listen to me.
17:35Instead of advising me,
17:37look at yourself first.
17:39Kublai,
17:40leave as soon as possible.
17:42We should leave before the war starts.
17:47Yes, it's better to leave.
17:50Commander,
17:51please don't talk to him like this.
17:53It's my request.
17:54He is not in a good mood.
17:55I will handle the matter.
17:56You do one thing.
17:57Give me your number.
17:59I will find a solution.
18:02Kublai, hurry up.
18:03I am coming.
18:04I am coming.
18:10Take this.
18:11I have written it down.
18:12It will be useful.
18:13Thank you, sir.
18:14See you later.
18:16Let's go to our destination.
18:18Someone is waiting for you.
18:27Welcome.
18:28Thank you, sir.
18:35Start.
18:40This is the recording of the war
18:42in the mountains of the border.
18:44The number of enemies is more than us.
18:46We can't fight them for a long time.
18:48Hello, hello, sir.
18:49Can you hear me?
18:50Can you hear us?
18:51We have been attacked.
18:53The number of enemies is more than us.
18:56The situation is clear to all of us.
18:58There is danger everywhere.
19:00Anything can happen at any time.
19:02The number of enemies is more.
19:04The number of enemies is more than us.
19:08You can leave now.
19:10Thank you very much.
19:12You stay here.
19:20Look, we don't even have a minute to waste.
19:22You must have understood this very well.
19:25I have a lot of expectations from you.
19:27Answer the enemies face to face.
19:29There should be no terror left.
19:30Sir, we will try our best.
19:31Okay.
19:34Let's go.
19:40I want to watch a cartoon.
19:49I said I want to watch a cartoon.
19:52I have been telling you for a long time
19:53that there is no cartoon on TV.
19:54What should I do?
19:55I want to watch it.
19:57If she can,
19:58she will always watch cartoons.
20:00Change the channel.
20:04I will call her.
20:05You don't get confused.
20:07Go out and get some fresh air.
20:10Baba, you sit here.
20:12Don't go anywhere without informing us.
20:14You are tiring us along with yourself.
20:18Do you understand, Baba?
20:21Did you feed Aaron?
20:23No.
20:24He is insisting on watching cartoons.
20:25Yes.
20:26I understood.
20:27His insistence is increasing day by day.
20:30Okay, I am going to work now.
20:31If I am late today,
20:32I will be late for three days.
20:35Why aren't you watching cartoons?
20:38How many times should I tell you?
20:39There is no cartoon.
20:40But you don't understand.
20:41Watch it.
20:42Calm down.
20:43What has happened to you?
20:44I know what you are going through.
20:46What is his fault?
20:49Do one thing.
20:50Go and make tea for yourself.
20:51I will watch it.
20:52Okay?
20:55So, Aaron.
20:58What do you want to do?
20:59Watch cartoons.
21:00Okay, tell me.
21:01Which cartoon should I make for you?
21:02Any cartoon.
21:03Make a good cartoon for me.
21:18You want to say that
21:20I should ask for her hand in marriage for you?
21:23You just prepare for marriage.
21:24No, no.
21:25If you are going to get married,
21:26you should be happy like this.
21:27Murad's life is sacrificed for this country, sir.
21:33Now, no one can save the enemies from us.
21:36I wish Sardar was here with us right now.
21:43Soldiers, give all your attention
21:46and all your intelligence
21:48to serve the country and the nation.
21:50Are you ready?
21:51We are ready, sir.
21:52At any cost.
21:53We are ready.
21:54For the country and the nation.
21:55We are ready.
21:56We will succeed in the mission.
21:57Sir.