The.Amazing.Race.Canada.S10E09
The.Amazing.Race.Canada.S10E10 >>> https://dai.ly/x95hbbe
The.Amazing.Race.Canada.S10E10 >>> https://dai.ly/x95hbbe
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on The Amazing Race Canada.
00:04Six teams kept on racing in Quebec.
00:07It's an amazing race.
00:10Taylor and Katie were brought back to the fold in Cornwall, Ontario.
00:14Looks great.
00:15Muscling their way back to the top.
00:17Team number one.
00:19Smells like victory in here.
00:21Teams got down and dirty.
00:23Oh, it's warm.
00:24Maneuver time, baby.
00:26With Michael and Tyson finding themselves in a pile of trouble.
00:29We're sinking, we're sinking.
00:32You want to switch?
00:33You want to do it?
00:34Yeah, might as well.
00:35But in the end, Michael and Amari gambled with a late switch at the detour.
00:39One penny?
00:40They're terrible at math.
00:41And their numbers just didn't add up.
00:43You have been eliminated from the race.
00:45It's been a blessing to be able to run this race with you, son.
00:48I do.
00:49I love you.
00:50Fly to Miramichi, New Brunswick.
00:52Now, five teams are heading to the East Coast.
00:54Semifinals, let's go.
00:56As they race to win
00:58the first ever 2024 Chevrolet Equinox EV RS,
01:02a trip for two around the world from Expedia,
01:05a quarter of a million dollars cash,
01:08and the amazing Race Canada.
01:28♪
01:54All teams are now traveling on the same flight.
01:56Over 700 kilometers from Montreal to Moncton, New Brunswick.
02:00Here on the ancestral, an unceded territory, the Mi'kmaq people,
02:03teams will race through the vibrant communities of Atlantic Canada
02:07as they compete for a spot on the final leg
02:09of the adventure of a lifetime, the amazing Race Canada.
02:13New Brunswick, baby!
02:15They're right there, they're right there.
02:16Once they land, they'll load into a 2024 Chevrolet Colorado ZR2 Bison
02:21and drive over 175 kilometers to the village of Neguac.
02:25Known as Atlantic Canada's oyster hub.
02:28Teams will hop on a jet ski and search 1,300 oyster cages
02:32for one of five golden oysters to receive their next clue.
02:36East Coast, baby.
02:37We feel energized, pumped.
02:39Stoked to be back.
02:41Definitely had a couple oysters in my day.
02:43I'm curious to see what this golden oyster is all about, though.
02:46Feeling good, ready to compete.
02:49We're this close to the finale.
02:51We just need to focus, stay calm, and take a breath.
02:55We're going to find a golden oyster.
02:57Kee, you got the eyes for it.
03:00Who do you want to be in the finale?
03:02I wouldn't be upset to see Kevin and Gurleen leave.
03:05This is so important.
03:06You have to be at the absolute top of your game.
03:09So proud to be here, standing next to Kevin.
03:11To be able to go in the semifinals, this is a dream come true.
03:16I'm a Big Brother Canada winner.
03:18We are here to get the title, and then I'm the GOAT.
03:21And then the world will be our oyster, baby.
03:24Okay, that was pretty bad, babe.
03:26We're heading to Niguac, New Brunswick.
03:29I'm going East, 19A.
03:32Right?
03:33Oh, man.
03:34There's moments on this race that have been very chaotic.
03:37We run a fast pace.
03:38That's one of our strengths, but it's also one of our weaknesses.
03:41I'm hoping we are going in the right direction.
03:43Nova Scotia.
03:45Yeah, I don't know, bro.
03:47Are we supposed to go through Nova Scotia?
03:49Welcome Center.
03:51Yeah, we're in Nova Scotia.
03:57New Brunswick is back that way.
04:00****.
04:06We're up first.
04:07Awesome.
04:08All right, we good to go?
04:09Careful, careful, careful.
04:11Here, ride behind me or something.
04:13Baywatch me.
04:16This is so fun.
04:17Ahoy, me matey.
04:19This is sick.
04:21Over here.
04:22Yeah.
04:25See, the thing is, I think the oyster can be on either side of the cage, right?
04:28Yeah, so why don't we just do a row, turn around, do the other side.
04:31Try to find a gold oyster.
04:35It could be anywhere.
04:36Yeah.
04:37Come on, oyster.
04:38Come on, oyster.
04:39Come to the twins.
04:41Good, good.
04:43Nothing, nothing.
04:45Nothing.
04:46Go straight across.
04:48Didn't we just search that?
04:49No?
04:50I don't remember.
04:51I thought we searched that one.
04:52Oh, maybe.
04:53Baby, what's going on?
04:56Baby, I told you not to do this.
04:57Baby, it's hard to control.
04:59But I said not to go in between the stuff.
05:00It's hard to control.
05:01I didn't mean to.
05:02These girls never looked here, right?
05:03I don't think so.
05:05Oh, oh, oh.
05:06Right there, right there, right there, right there.
05:08I'm falling, I'm falling.
05:09It's okay, it's okay.
05:10I'm jumping in.
05:11I don't know if you can jump in.
05:13Give it to me.
05:14I'm going to give it to you.
05:15Don't lose this.
05:16Got it.
05:17I think Kevin and Gurleen found one.
05:18What?
05:19It's okay.
05:20Let's not worry about it.
05:21You get one.
05:22So we'll call him out what it looks like.
05:23No, just go, baby.
05:24Just let us go.
05:25Baby, it's top five.
05:26I love you.
05:27Let's go.
05:28Yes!
05:29Yeah!
05:30Roadblock.
05:33In this roadblock, one racer will give her by the river
05:36as they fly 1,200 feet across the French Fort Cove.
05:39Yahoo!
05:41Racers will have to use one of two zip lines
05:43to land their balls inside one of four floating targets,
05:47each with a different point value.
05:49Incoming!
05:51Once they've scored a total of five points,
05:53Milton will give them their next clue.
05:55No, Colin, Gurleen, Michael, Nicole and Taylor
05:58must attempt this roadblock.
05:59Okay, let's go.
06:00Your dream must go.
06:01Let's go.
06:02We're starting to peak at playoff time.
06:03This is what you want.
06:04I love you so much.
06:05The journey of a lifetime with us.
06:07Yeah, this is so fun.
06:09Where are you, Mr. Oyster?
06:10Come on now.
06:11Is that one there?
06:12That's it, that's it.
06:13I got it.
06:14Hold on.
06:15And Colin got theirs.
06:17Guys, did you find it?
06:19Yeah, it's small.
06:21Yeah, small little gold one.
06:23What's that?
06:24That thing, that thing.
06:25Oh, there, there, there.
06:26Go, go back, go, go, go.
06:27Don't drop it.
06:28Oh, no, they found it.
06:30Whoo!
06:34Ugh.
06:35Holy Hannah.
06:37Michael and Tyson?
06:38Michael and Tyson.
06:39Oh, my God.
06:40I can't believe they're here.
06:41Unreal.
06:43You guys have been here a long time then, huh?
06:45It's really annoying.
06:47They're going to be on the other side.
06:49That's why they're not finding them.
06:50I've spent a couple of my baseball off seasons
06:52lobster fishing Grand Manan, New Brunswick.
06:54So being on the water right now is giving me a lot of memories.
06:57Hey, they're, hey, Tyce, they're not under.
06:59How do you know?
07:00The clue said the top of the trap.
07:02We got to get out of here before them.
07:04I know.
07:05They went through all of these.
07:07Let's go down there.
07:10Right there.
07:11Right there.
07:12Right there.
07:13They freaking found one.
07:15What?
07:19Hold on.
07:20No, no, wait.
07:21I'm sorry.
07:22We're not last.
07:23I don't know how.
07:25What are we missing, man?
07:29What's that?
07:30It's hooked onto it.
07:31I see it.
07:32That's it.
07:33Oh, my God.
07:34Ugh.
07:35That's it.
07:36Oh, my God.
07:38We hate oysters.
07:40Stop.
07:45I'm scared.
07:46Do I run, or?
07:47If you like.
07:48No, I don't want to run.
07:50Walk off.
07:51Where do I walk off?
07:52Here?
07:53Yep.
07:54Look right at this?
07:55Okay.
07:56Here we are, babe.
07:57You got this.
08:00The five-pointer seems really small,
08:02so I kind of want to go for the big one.
08:05It's small, so I kind of want to get a feel for it,
08:08and I'm going to try to go for the two-pointer to start with.
08:12That's it.
08:15Oh, I just missed.
08:17Oh, my crotch.
08:19Maybe I should go for that five.
08:21Probably not, though.
08:22Fortune favors the brave,
08:23and right now, I don't know if I'm that brave.
08:26Yahoo!
08:28Let's go, Cullen!
08:30Let's go!
08:33Whoo!
08:34We got one.
08:35You got this, Nicola!
08:41Whoo!
08:43Forget about this stupid oysters and move on.
08:46There's nothing we can do.
08:48You're still frustrated, so take a breath.
08:50Is this it right here?
08:52See it?
08:53Oh, yeah.
08:54It's a throwing game.
08:55Beauty.
08:56I have zero points.
08:57But I'm going to get it this time.
08:59I love you, baby!
09:00You got this!
09:03Yes!
09:04Yes!
09:05Yes!
09:06I really hope we're out of here on this turn.
09:09Here we go, Cullen!
09:10This one's for you, Matt!
09:12That's awesome.
09:13I got to go for that blue one now.
09:19Yeah!
09:22Let's go!
09:23Five points, baby.
09:24Boom.
09:25Congratulations, you passed.
09:27Thank you so much.
09:28Thank you so much.
09:29Face-off.
09:30In this face-off, teams will get a crash course
09:32in Firefighting is Rescued as they take part
09:34in the legendary Fire Fit Relay.
09:38The team that crosses the finish line first
09:40will win the face-off and receive their next clue.
09:45That was wicked.
09:46We just left in first place!
09:48Whoo!
09:49Boom.
09:50Well done.
09:52Let's go, Nicole!
09:56Whoo!
09:58Hell yeah!
10:00Um, we got there.
10:02In third, and we're leaving in second.
10:04In second.
10:05My hand's bleeding, but let's go!
10:07We're gonna get it.
10:08You got this, baby!
10:13Let's go!
10:14Yes!
10:15We got it, baby!
10:17I love you!
10:18I love you!
10:19I love you!
10:20I love you!
10:21I love you!
10:23So we're at the back of the pack,
10:24and we know we have to get five points in this challenge.
10:27Smallest is five, so we're gonna go for it.
10:29We need a big hit so we can get out of here.
10:31All right, we just wanna rip this, eh?
10:35Come on, kid, here we go!
10:37Come on, baby.
10:40Lord have mercy.
10:41Get there.
10:45Yeah!
10:46Let's go.
10:47Atta boy!
10:48Let's get this one!
10:50This one's mine.
10:53Oh, my God!
10:55I can tell she's getting frustrated.
11:01This race is at stake right now.
11:03We gotta go.
11:04Come on, Taylor!
11:13Oh, my God.
11:21Bring it in, bro.
11:23Stepping right in this bad boy, eh?
11:25Yeah, yeah.
11:26This firefighting face-off
11:27is the most important challenge that we've had so far.
11:30This is the semifinals.
11:32Let's do it. I'm stoked.
11:34Now we have to wait for another team.
11:36We have to beat the twins there.
11:38Pull to the side and look at me.
11:40You need to go on to King George.
11:42Go back over there.
11:43Okay.
11:44MVCC Firefighter Field Training Center,
11:46located at 420 O'Keeffe Road.
11:48We're not even on Highway 83.
11:50Then exit onto McKinnon Road.
11:51We have to go ask someone.
11:52I don't want to go the wrong way.
11:54So frustrating.
11:55Never done anything firefighting,
11:57but this is gonna be good.
11:58I think this is it.
11:59Mike and Tyson I wouldn't want to have to go against.
12:01They're 2 very physical guys,
12:02and this seems like it's gonna be a physical challenge.
12:05Uh, frick, here come Mike and Tyson.
12:07Classic.
12:08Hold on, boys.
12:09We facing you?
12:10Yeah.
12:11Looking forward to it.
12:12For this face-off, we have to spray off 2 pylons,
12:15put out a fire,
12:16and then carry this dummy faster than our opponent.
12:19I'm ready.
12:20Boom.
12:23Get in there, bud.
12:28Pick it up a bit further, man.
12:29Go, go, go.
12:30Keep going, keep going, keep going.
12:31Get it, get it, get it, get it.
12:34Come on, T.
12:35This is heavy.
12:36Nice.
12:39Take this, Ty.
12:40Bring it.
12:41Swish, swish.
12:42Hand in the pan.
12:43Yeah.
12:44Get stuck.
12:45Damn it.
12:46Pull the pin out.
12:47Nice.
12:48Go.
12:49Go, go, go, go.
12:50Drag him.
12:51Let's go.
12:52Come on.
12:53He's heavy.
12:57We did it.
12:58Crush it.
12:59We did it.
13:00David beats Goliath.
13:02Congratulations.
13:03You guys are on fire.
13:04Detour.
13:05Footwork or gumshoe.
13:07In footwork, teams will make their way
13:09to Water Street in downtown Miramichi,
13:11where they will pay tribute to the town's vibrant
13:13Filipino and Irish summer festivals.
13:15And perfectly perform not one, but two routines.
13:19The Irish Brush Dance
13:21and the Filipino Tentacling Dance.
13:23You better not step out of line.
13:27In gumshoe, teams' powers of observation
13:29will be put to the test as they take on
13:31the role of crime scene detective.
13:33Teams will make their way to the New Brunswick
13:35Community College in Miramichi,
13:37where they'll have to figure out the who,
13:39the what, and the when to solve a crime
13:42and receive their next clue.
13:44Gumshoe.
13:45Gumshoe.
13:46Because we are not dancing.
13:47Number one, baby.
13:48Don't ever count the Newfie boys out.
13:50We lost a little bit of time in there.
13:51Hey.
13:52It's all right.
13:54We just need to get our last point.
13:56Taylor!
13:57Take a breath!
13:58Reset!
13:59Let's go!
14:00Okay.
14:02Come on, Taylor!
14:08Oh, thank God.
14:11Taylor, this is it.
14:12Just let's reset and let's go.
14:14You got it.
14:15It's okay.
14:16Don't cry.
14:17It's all good.
14:18Taylor, the race ain't over.
14:19I was in fire cadets for a year and a half.
14:21Hopefully that comes in handy here.
14:29So heavy.
14:31This is the second time Mike and Tyson
14:33are attempting this challenge.
14:35There you go.
14:36First time Laura and Nicole are doing it.
14:38It's so heavy.
14:39So Mike and Tyson have an advantage.
14:43Here we go.
14:44Yeah.
14:45Go.
14:46It's very heavy, very physical.
14:48Seems like it's a lot of work.
14:50Good.
14:51Here we go.
14:52Yeah.
14:53Oh, buddy.
14:55Congratulations.
14:56You know, trying to be a Sherlock Holmes takes time.
14:59And the dance is more of a physical challenge.
15:01Yeah.
15:02Let's go do the dance, then.
15:05Go, go, go.
15:06Go, baby.
15:07Yeah, baby, let's go.
15:08Let's go.
15:09Let's go.
15:10Let's go.
15:11Good, good.
15:12Go, go.
15:13Hey, pull it, buddy.
15:14One, two, three.
15:15Go.
15:16Come, baby, come.
15:19Come, baby.
15:22Take the pin off.
15:23Yeah.
15:24Let's go.
15:25It's out, it's out, it's out.
15:26All I'm thinking is I'm so glad I have Kevin.
15:28Drop it.
15:30Good job.
15:31Let's go.
15:34You have to puke?
15:35No.
15:36You're fine.
15:37You're fine.
15:38Let's go.
15:39Let's go.
15:40We're just a little slow.
15:41We beat the twins.
15:42Oh, so good.
15:43Ha, ha, ha.
15:44OK, let's go again.
15:48I think I hurt my foot running.
15:50My foot is burning.
15:53Been a lot of pain, so I'm a little worried.
15:55I think we should do the crime scene.
15:57Yeah, your baby went to school for criminology.
15:59I used to negotiate for a living for a while in litigation
16:02insurance, and I went to school for criminal justice.
16:05This is totally up my alley.
16:06Yes.
16:07I love you.
16:08I love you, too.
16:09I love you.
16:10I love you, too.
16:11We're here to solve a crime.
16:13This one works.
16:14Classroom A.
16:15OK.
16:16OK, so we have a timeline.
16:17Suspect's Hannah.
16:18Jerry.
16:19We need to find who, what, when.
16:20We realized very quickly that we had to figure out
16:23what item was stolen.
16:24Why don't we look at the crime scene?
16:27Oh, boy.
16:28This looks like a necklace in here.
16:31And this is like a real life version of Clue.
16:34Passport.
16:35Hard drive.
16:36I got a gold watch in the bedroom.
16:37The antique statue here, right?
16:39Teacup set.
16:40So it is a diamond ring.
16:41All right, we have the what?
16:42Yeah.
16:43We know that the diamond ring was missing from the crime scene,
16:46so we know for sure that that's what was stolen.
16:48All right, let's go get testimony.
16:49OK.
16:50We just have to narrow it down to who it was and when it was.
16:53Trying to get the timeline in order
16:55is the hard part of this challenge.
16:56I'm so surprised someone was able to rob me.
16:59Rex always barks his head off whenever anyone opens the door.
17:02Jessica called me this morning and said
17:04that the sink was leaking.
17:05I do the exact same walk with Rex.
17:07I saw a woman going into Jessica's place.
17:09So there's a lot of information to soak in with these testimonies.
17:12I clean her house every week for the same amount of time.
17:15This challenge is a lot tougher than it seems,
17:17especially when you're in the semifinals
17:19and the pressure's on.
17:20Race brain is real, and you can easily miss the small details.
17:23I pass another woman in the hallway
17:25walking away from the apartment.
17:27A woman walking away.
17:28That would be Hannah the plumber, right?
17:31No, she's the plumber.
17:32Oh.
17:34Oh yeah, let's do it.
17:36Third time's the charm.
17:39I did a fire cadet program in Edmonton,
17:41and we did drills like this all the time.
17:43It's just about doing it faster than the other team.
17:45Go.
17:46Go, go, go, go, go.
17:47Yeah.
17:48My ankles are killing me.
17:50All right.
17:52Yeah.
17:54Good job, Katie.
17:59Keep going.
18:01Go, go, go.
18:04It looks good.
18:05We got it.
18:07Hannah.
18:09We got it.
18:10Put him down.
18:11Congratulations.
18:12Thank you so much.
18:13You're on fire.
18:15Big old hit there.
18:16I'm like in so much pain.
18:17My ankle.
18:18That's cool, buddy.
18:19Gumshoe?
18:20Gumshoe, yeah.
18:21Let's go.
18:22Okay.
18:23I couldn't, I could barely physically carry the hose,
18:25so I mean, what are you gonna do?
18:26Let's give everyone like an acting challenge
18:28and see who comes out first.
18:30My Achilles hurts so much, I wanna cry.
18:32We've just gone through this face-off three times.
18:35Not only are Nicole's feet and ankle hurting right now,
18:39I also have one foot that is completely done as well.
18:42This is the semi-finals.
18:43We are in dead last and also have to wait
18:45for this penalty to expire.
18:48We're totally watching the race just slip through our fingers.
18:56Ten months is the longest ten months ever.
18:59You're ready to go.
19:00You're ready to go.
19:02Here's your next clue.
19:03Thank you so much.
19:05Detour.
19:06Footwork or gumshoe?
19:07Footwork.
19:08Oh, footwork, let's go.
19:09Gotcha.
19:10It's gonna kill my feet, but I feel,
19:11are we better at that one probably?
19:12The other one I think we'd be good at too.
19:14I think we can hopefully get ahead
19:16or make up some time on the dance one
19:18compared to some other people.
19:27Hello, how are you?
19:28Hi, how are you guys?
19:29Good.
19:30We gotta go to the performance area.
19:31Yeah, sure, okay.
19:32Tingling dance immediately followed by a brush dance.
19:35Okay, you do the brush.
19:36In this detour, we need to perform two different dances.
19:39One of them is the Irish brush dance.
19:41One, two.
19:43And the other one is a tinkling Filipino dance.
19:46Four, two, three.
19:47Five, two, three.
19:48Six, two, three.
19:49I'm pretty close.
19:50Tyson has done a lot of dance
19:52and a lot of performing over this amazing race.
19:54It's time for me to step up and show what I can do.
19:58Make sure that you don't get your feet hit.
20:00Okay, I'm channeling my inner athlete.
20:02I'm just pretending that I'm just doing ladder drills today.
20:05Three, four.
20:07Okay.
20:08Good job.
20:09We're gonna give this thing a go here.
20:10Attempt number one.
20:11I've got beautiful people from all over New Brunswick.
20:16That boy, T!
20:29I'm sorry, you're gonna have to do that again.
20:31Okay.
20:32You gotta keep up with the tempo with these two.
20:34Forward.
20:35Ah!
20:36Start from there, start from there.
20:37Keep going, keep going.
20:39What's missing?
20:40It's the diamond ring.
20:41Yeah, it makes the most sense.
20:43Let's go, let's go.
20:44Baby, look, it's an emerald necklace.
20:46This is emerald, and this is what I might like
20:49for my engagement ring.
20:51That's evidence for me.
20:52We know the diamond ring is missing.
20:55We just gotta figure out who and when.
20:57Okay, I think we gotta go listen to some testimonies.
20:59I work from home, and it was on my morning sales call
21:02from 9 to 11.
21:03So Lily came from 9 to 11,
21:05because the dog was barking.
21:06Oh, that's true.
21:07I wanted to do something.
21:08We're here with Matt and Colin and Taylor and Katie.
21:11The finale is right in sight.
21:13If we don't solve this crime,
21:14someone is gonna steal our quarter million.
21:16I didn't notice anything different today.
21:18So I'm trying to figure out what's going on.
21:21I'm trying to figure out what's going on.
21:24So I'm trying to watch this testimony
21:26and really look at who sounds out of place here.
21:29Who is the liar?
21:30I didn't notice anything out of the ordinary
21:32about the apartment, but I wouldn't have,
21:34because I never go in.
21:35Oh, look at the dog walker.
21:37Something just doesn't feel right about Lily.
21:40Rex is always waiting at the door for me,
21:42because he's such a good boy.
21:44Ay, ay, ay.
21:45Three, four, and then right into that.
21:49Two, one, two, three.
21:52Okay, I'm just having trouble with my ankle,
21:54so I can't move so fast.
21:56I think I'm almost there.
21:57I'm gonna go, like, maybe another time.
21:59I think I'm pretty good.
22:03Tyson's on there right now.
22:05Pretty good.
22:08One, two, three, four.
22:19Congratulations, you're five.
22:21Yeah!
22:22Let's go!
22:23Yeah!
22:26Let's go, let's go, let's go!
22:28All right, root and fall.
22:29It's a big year.
22:30Teams must now drive to Betta-Bennegieg Heritage Park,
22:34the ancestral home of the Mi'kmaq people.
22:37Once here, one person from each team
22:39will have to memorize the correct pronunciations
22:41of all the months in Mi'kmaq...
22:45...while their partner learns their English descriptions.
22:47When ready, they'll have to recite all 12
22:50in order to receive their next clue.
22:52Let's go.
22:53Let's go, guys.
22:57Good job, Laura.
22:59They're gonna get this fast.
23:01I have a feeling that this is the challenge.
23:03This is gonna be the one that decides our fate
23:05for the championship, so...
23:08gotta get this one.
23:22Recite in the Mi'kmaq language each month of the year
23:25to an elder and give its meaning to receive your next clue.
23:27Okay, let's go.
23:28Thanks, everyone.
23:29We got it on our first try.
23:31This is good, Laura.
23:32We got this.
23:33We came back, and I dropped Rex off
23:35at Jessica's apartment and left immediately.
23:37You know, Lily didn't give any timeline.
23:39Lily's the dog walker.
23:40Yeah.
23:41But Lily was like, Rex is such a good boy.
23:43Yeah, exactly.
23:44So from 9 to 11, Rex was going crazy
23:46because a different person was there.
23:47We just have to create the timeline, right?
23:49Yes.
23:50It was on my morning sales call from 9 to 11.
23:52I had to mute my call right at the end
23:53because Jessica's dog, Rex, was barking his head off.
23:55At the end, he had to mute his sales call
23:57because Rex was going crazy?
23:58Yes, till 11 a.m.
23:59We figure out that Rex the dog
24:01has a key role in this crime.
24:03Lily was there.
24:04Jerry muted his call at 11 a.m.
24:06because Rex was going crazy.
24:07Yeah, Rex was going just so nuts.
24:09Yes, so 11 a.m.
24:11We want to check.
24:15You've solved the case.
24:16Yes!
24:17Oh, that's good.
24:18Congratulations.
24:19Yes!
24:20Let's go.
24:21We're the first ones out.
24:22We're the first ones out.
24:23We cracked the case.
24:24Lily says nothing was out of the ordinary.
24:27Yeah.
24:28But she never goes in.
24:29She never goes into the apartment,
24:30so how would she know nothing's out of the ordinary?
24:33We've got to figure out when.
24:35We're going to have to go through and write it out again.
24:38Okay.
24:39Jessica said Rex was barking.
24:40Always when someone goes to the head door.
24:42When someone shows up.
24:43Yeah.
24:44Lily never goes in.
24:45I mean, if I stole,
24:46I would say I never go into the house, too.
24:47It's the timeline we have to figure out.
24:54Oh, yeah.
24:56Let's do it, girls.
24:57Guys, are we the first two teams?
24:58I believe so.
24:59Oh, is that the first plaque?
25:03Bunamujiwigus.
25:05Bunamujiwigus.
25:06That's frost fish.
25:07Bunamujiwigus.
25:08Whenever you're ready.
25:09Okay.
25:10Will you remember it?
25:11Yeah.
25:12Yeah.
25:13Bunamujiwigus.
25:14Don't tell it to me,
25:15because I'm trying to remember, too.
25:16Bunamujiwigus.
25:17So we decide that I'm going to remember
25:18the Big Ma words for each month,
25:20and I'm going to memorize the meaning of each one.
25:22Bunamujiwigus.
25:24Bunamujiwigus.
25:26Okay, frost fish time.
25:27Frost fish time.
25:28This is easy for me to learn.
25:30This challenge will be difficult,
25:32and we love that.
25:33We think we're better than the other teams
25:35at these kind of things.
25:37Eskulkewigus.
25:39A bit of frost fish time.
25:42Bunamujiwigus.
25:45Bunamujiwigus.
25:47Puzzles and pronunciation in general are not our thing.
25:50Frost fish time.
25:52We're reading the plaques right now,
25:53and we're understanding that this is not
25:55an easy language to learn.
25:57Fish time.
26:00Gidja.
26:02This is going to be tough.
26:04You're telling me you've got to remember
26:05all these G-C-G-G-Us?
26:08This is going to take 2 hours, right?
26:11It's really smart to think about me.
26:14Scamble.
26:15Except to our final day.
26:16Yeah.
26:17This is going to take 2 hours minimum, right?
26:20It's a strategic move.
26:22We gay, we goos.
26:24Get the gay, we goos.
26:25This is the back end of the leg,
26:27and John is around the corner.
26:29Do you think that they'll get it in 2 hours?
26:32Got to go now.
26:33Katie and Taylor still got the boys.
26:35If we're going to do it, we got to do it now.
26:41How do you feel about this?
26:42Let's do it.
26:43Let's go.
26:44Let's go risk it all.
26:45Let's go.
26:46They're taking a penalty?
26:47Yeah.
26:48No, we're not going to take 2 hours doing this.
26:49Somebody leaving?
26:50We're going to take the penalty.
26:51We're going to take the penalty.
26:52We're going to take the penalty.
26:54Thank you, brother.
26:55We've been in for long.
26:57Teams must drive back to Miramichi
26:59and locate Middle Island.
27:01Today, this 350-meter island
27:04in the middle of the mighty Miramichi River
27:06will act as the 9th pit stop of the race.
27:08The first 4 teams to check in here
27:10will earn a spot in the finale of The Amazing Race Canada.
27:13Talk about risking it all.
27:15We're just going to get to John,
27:16and we're going to serve out our 2 hours.
27:18That challenge is very, very difficult.
27:20That's probably one of the hardest room markers ever.
27:23We think we're in first.
27:24This could be a terrible move.
27:25This could be a great move.
27:27Oh, my gosh.
27:29The dog is the key.
27:31Jerry just finished up his house call at 11,
27:33heard a dog barking.
27:34All right, can we get a check, please?
27:35Check.
27:39You solved the case.
27:40Yay!
27:41Lily did it.
27:42You did it, Lily.
27:4411 heard the dog barking.
27:46It's an hour of unheard of.
27:48She could be lying, right?
27:49Check, please.
27:50Congratulations.
27:52Recite the Mi'kmaq language of each month.
27:55I get to recite my language.
27:59We're going to speak Mi'kmaq, my language.
28:02So hopefully having a little bit of an understanding will help.
28:05Katie, we still got it.
28:07We're in it.
28:11Is this them right here?
28:12Let's go.
28:13Drop it.
28:14Get on the mat.
28:152-hour major.
28:17Welcome to Menlo Island in Mare Machina, Brunswick.
28:20Beautiful.
28:21Michael and Tyson, you are the first team to arrive.
28:24But because you failed to complete the Mi'kmaq challenge,
28:27you have been assessed a 2-hour penalty.
28:30The risk reward is massive.
28:32If all the teams show up in the next 2 hours,
28:35y'all are going home.
28:38Kindly wait off to the side.
28:39I'll let you know when I can check you in.
28:42Cheers, boys.
28:43How about strategy?
28:44You know, sports is about strategy,
28:45making the right play.
28:46Right now I feel like we made a pretty good play.
28:49We had to make a call and we had to do it quick.
28:51Time will tell.
28:57Dude, it takes 40 minutes to get here,
28:59so teams have to be there for about an hour and 20.
29:02You think that it's going to take them an hour and 20
29:04to figure out that challenge?
29:05Yes.
29:06Dude, I would still be there.
29:07Yeah.
29:09We're going to try this again.
29:11All right.
29:12Frost fish time.
29:15Snow blinding time.
29:23Yes.
29:24Animal fattening time.
29:27Frost time.
29:30Winter time.
29:34Congratulations.
29:35Yes.
29:36Thank you so much.
29:38Drive yourselves to Middle Island
29:39and search for John in your next pit stop.
29:41Warning, the last team check-in will be limited.
29:42Let's go. Let's go.
29:43Middle Island is located in Miramichi.
29:44Getting on this mat secures us a place in the finale.
29:48Let's go, baby.
29:49Woo.
29:55I've been the teacher up north
29:56in a Clavic Northwest territory.
29:59Okay.
30:00I'm pretty familiar with Gwich'in and Inuvialuit,
30:02and I realize that some of the phonetics
30:04are very similar to those two languages.
30:07So I decide to focus on Mi'kmaq
30:08while Matt does the English translations.
30:10All right, tell me if I got it.
30:14Buna maju'i guz.
30:15Buna maju'i guz.
30:16Frost fish.
30:17Buna maju'i guz.
30:18We're guzing.
30:19Ga'wi guz.
30:21We are laser-focused right now,
30:23just trying to make sure that we get the sounds down properly.
30:29Buna maju'i guz.
30:31Bes'ke'wi guz.
30:32Everybody wants to make it to that finale.
30:34Wige'wi guz.
30:35Yeah.
30:36Animal fattening time.
30:37Wige'wi guz.
30:38Da'ga'wi guz.
30:40Oh, God.
30:41I can't focus.
30:42Yep.
30:43Mike and Tyson took a penalty.
30:45Oh, wow.
30:46Awesome.
30:47We should not take it.
30:48We'll do this.
30:49Well, I don't know if you guys want to do it.
30:50If you guys want to do it, you can do it.
30:51Ben'od mu'i guz.
30:52That gives us some wiggle room to, you know,
30:56get to the mat and, you know, finish ahead of them.
30:59So that's great.
31:00That's huge in the semifinals.
31:02It's anybody's race right now.
31:05Sik'wa'wi guz.
31:07Let's do it.
31:08Let's go try it, baby.
31:10Hai.
31:12Frost fish time.
31:13Bu'na ma'j'u'i guz.
31:15Should we do it one more time?
31:17Let's just do it on our way.
31:18Okay.
31:19Frost time.
31:20Gip da'ga'wi guz.
31:21Gais da'ga'wi guz.
31:23Gap da'ga'wi guz.
31:26Winter time.
31:28Try again.
31:29That's all I have.
31:30We were one off, baby.
31:31No, I have the last one.
31:33So you missed one.
31:34No, I didn't miss one.
31:35You have to pay attention to what I'm saying.
31:37Go away.
31:39Frost fish time.
31:41Bu'na ma'j'u'i guz.
31:43Snow blinding time.
31:44A big nugget.
31:46Wi'ga'wi guz.
31:47Wi'ga'wi guz.
31:50You have it. It's right there.
31:53You're doing so good.
31:54Frost time.
31:55Gap da'ga'wi guz.
31:57Then we have winter time.
31:59Gais da'ga'wi guz.
32:02Congratulations.
32:05Thank you so much, Will Allen.
32:08I am a proud member of the Mi'wapegeg First Nations,
32:12so this means a lot to me.
32:15Thank you, my relative.
32:18Good job.
32:20Goom.
32:22A'ga'wi, I don't know.
32:24Sick wa'wi guz.
32:26Spring time.
32:27Wait, just wait for me.
32:29You're too fast.
32:30This is not easy one bit.
32:32This is very difficult.
32:33We gotta hurry.
32:34I'm spinning.
32:35Just take a breath.
32:37We have waited so long to get on this race,
32:39and this could be the challenge that sends us home today.
32:42Sick wa'wi guz.
32:44Then a'ga'wi guz.
32:49I'm in an island.
32:50I think it's a little offside there, baby.
32:52Do you think we're in first?
32:53I think we're in first.
32:55Let's freaking go.
32:57I think I see Michael and Tyson.
32:59Ty's, we have a car coming.
33:00Double trouble.
33:02Lauren and Nicole.
33:03Those girls absolutely killed it.
33:06Memorization is right in their wheelhouse.
33:08We knew that.
33:09They deserve it.
33:10They've been one of the best teams in this competition since day one.
33:12Lauren and Nicole, you're the second team to arrive.
33:16But because Michael and Tyson took a penalty on the Mi'kmaq Challenge,
33:20you're team number one.
33:24Oh, my God.
33:25You're going to the finale.
33:28Let's go.
33:29Good job, girls.
33:31Nice work. Congrats.
33:33Expedia believes that we were all made to travel,
33:35and as the winners of this leg of the race,
33:37they're sending you on a dream adventure to Paris.
33:42But that's not all.
33:43Expedia is giving you $10,000 to make this a trip you will never forget.
33:47Oh, my God.
33:49Nicole and I haven't had the chance to travel much together,
33:52and with our schedules and our big goals and acting dreams,
33:55we just haven't really slotted in time to travel.
33:58But to be able to do this trip with my twin sister,
34:01thanks to Expedia, this is just unreal.
34:04I thought it was over for us at the firefighter challenge
34:06when we could not lift that hose, but it was feeling rough today.
34:09I don't even know how we're pushing it through, but somehow we are.
34:12Lauren and Nicole, see you at that next and final mat.
34:15We are in the finale, baby!
34:18Whoo!
34:19We knew we were going to beat them in this.
34:21We have an hour and ten minutes left.
34:23Until we're on the mat.
34:29Time is going so slow.
34:35Let's do it all again.
34:36The last six?
34:37Yeah, the last six.
34:38I love that.
34:39One more walk-through, and then we're going to try and attempt, I think.
34:41Mike and Tyson still have a penalty, so that's great news for us right now.
34:43We just have to get out of here, hopefully clench our spot in the finale.
34:46Boon-a-mudge-ooey-gooes.
34:48Frost fish time.
34:49Ben, you said us cool.
34:51Sorry, my baby.
34:52Baby!
34:53I'm sorry.
34:54Do not say the wrong thing.
34:58Boon-a-mudge-ooey-gooes.
35:00Yeah, let's take our time.
35:02Don't rush.
35:03Hi.
35:04Frost fish time.
35:06Boon-a-mudge-ooey-gooes.
35:08Snow blinding time.
35:09A big nudge-ed.
35:11Winter time.
35:12Gee-see-gee-wee-gooes?
35:14Yes.
35:15Gee-see-gee-wee-gooes.
35:16Okay, let's do them again.
35:18Winter time.
35:25Guess-see-get-wee-gooes.
35:27Yes.
35:28Oh my God, thank you so much.
35:30Congratulations.
35:31Rude info.
35:32Drive yourself to Middle Island and surf to Johnny at your next pit stop.
35:34Warning, the last team to check in will be eliminated.
35:36Nice, let's go.
35:37Good job, buddy.
35:38All right, we're going to see Johnny.
35:39On our way to the pit stop.
35:40Oh my God.
35:42Let's go get it, babe.
35:44You got it.
35:45Okay.
35:46Frost fish time.
35:47Boon-a-mudge-ooey-gooes.
35:50Snow blinding time.
35:51A big nudge-ed.
35:53We want to be in that finale so friggin' badly.
35:57And we're almost there.
35:59Winter time.
36:02Guess-see-get-wee-gooes.
36:08Congratulations.
36:09Thank you so much.
36:10I know how to get to Mirimachi.
36:12Let's go.
36:15It'd be nice if somebody drove to Nova Scotia right now.
36:18I'm praying for a couple directional losses.
36:23Michael and Tyson took a two-hour penalty,
36:25and I think it took us about two hours to finish that challenge.
36:29It took us an hour and a half.
36:30You think so?
36:31Yeah.
36:32We still got a chance.
36:33We can't stop and ask for directions.
36:35You don't think it'll save us time?
36:37No, we have to go right to the island.
36:38Trust me, we know how to get there.
36:40Okay.
36:41We're coming, John!
36:43Is that Katie and Taylor?
36:45Oh, man.
36:46That's not good, dude.
36:48Oh, man.
36:50Taylor and Katie, because Michael and Tyson took a penalty
36:52at the Mi'kmaq Challenge, you're team number two.
36:54You are going to the finale.
36:56Yes!
36:57We did it!
36:58I'm so proud of us.
37:00So proud.
37:01In 10 seasons, there's only ever been one all-female team
37:05to win the race, and we're ready to be number two.
37:08We are going to give it our all until we find John
37:11on that final mat.
37:13We'll see you in the finale.
37:15Thank you, John.
37:16See you there!
37:19Finale!
37:20Woo!
37:23Oh, this is where it gets...
37:25This is where it gets eerie.
37:27Matt and Colin got out just ahead of us.
37:29They've had some navigation issues.
37:30Really, really, really hoping they get last.
37:32This is the semi-finals.
37:33There's no room for error, and we have to get to that map
37:36to get a spot in the finale.
37:37This is what we've wanted for the last 10 years.
37:40Keep the dream alive.
37:41Gotta keep the dream alive and get there.
37:44Oh, it's closed off.
37:45What the hell?
37:46That's a literal dead end.
37:47Road is closed.
37:49How do we get out of here?
37:50I'm most stressed I've ever been.
37:53Oh, my God.
37:58This is not right.
37:59Where's Middle Island?
38:01I don't know what's going on.
38:02Like, why haven't we run into it yet?
38:04So, we're on Water Street now.
38:06But is the island to the left or to the right?
38:08I think it's to the left.
38:09It's to the left?
38:11Don't you think?
38:12Don't you think?
38:13Well, no, it's to the right.
38:14It's to the right.
38:15It's to the right.
38:16It's to the right.
38:17Is that the island right in front of you?
38:19No.
38:20So, it's just up here, baby.
38:21Yeah, I think it's coming up to the left.
38:24I don't think we passed it.
38:25It's further out, too.
38:27There's the water.
38:28So, I'm assuming an island would be along there.
38:31Yeah, that's John up there.
38:32Yeah, yeah, yeah, yeah.
38:33Feels great to see John.
38:34We just have to hope that the penalty's still playing out
38:37and Kevin and Gurleen haven't gotten there yet.
38:40I hear a car coming.
38:41Call it a mat.
38:43Kevin and Gurleen got to be right behind.
38:45Mm-hmm.
38:46We're still on a penalty.
38:47Hey, Johnny!
38:50Whoo!
38:51Yes, my!
38:52Colin, Matt, you're the fourth team to arrive.
38:56But because Michael and Tyson
38:57failed to complete the Mi'kmaq Challenge,
39:00you're team number three.
39:01Hey, man.
39:02Hey!
39:03Gentlemen, you're going to the finale.
39:09That was wild.
39:11Unbelievable.
39:13Ten years.
39:14Do good things take time?
39:16Yeah.
39:17Really?
39:18Yeah.
39:19Wow.
39:21This is a dream come true.
39:24You know, you can never count the Newfie boys out,
39:26and, you know, we're going to be racing to that final mat,
39:29and we're going to do everything in our power
39:30to make sure that we get there first.
39:32I don't know how to get there.
39:34I don't know how to get there.
39:35It's on the map.
39:37Yeah, but I don't know.
39:38It says Water Street.
39:40Can we ask this guy?
39:41Yes, let's stop and ask one of these people.
39:43It'll literally take two minutes.
39:46Hello.
39:47Hello.
39:48It'll literally take two minutes.
39:50Hello.
39:51Do you know where Middle Island is?
39:52That way.
39:53Oh.
39:54I think it was where you turned around,
39:56and I was like, no, but...
39:57Give me the map, baby.
39:58So it's going to be on our right, Middle Island.
39:59Yeah.
40:00Okay, we're good, we're good, we're good.
40:01Let's go.
40:02Kevin and Gurleen, last team left to arrive.
40:04Craziest thing about this whole thing
40:06is it's literally coming down to five minutes.
40:09We're racing against the clock.
40:10And Mike and Tyson's penalty was hope.
40:13Yeah, baby, I have hope, okay?
40:16I love you.
40:19Come on, come on, come on.
40:23Is this the island right here?
40:25Yeah, I think so.
40:28Come on, baby.
40:30Come on.
40:32Yeah, I think so.
40:34Yeah, this way.
40:35Oh, man.
40:38Michael and Tyson, join me at the mat, please.
40:42Your two-hour penalty is up.
40:44Oh, my goodness.
40:45I can now officially check you in.
40:48You guys are in the final of Season 10
40:51of The Amazing Race Canada.
40:54The smartest people alive!
40:55Yeah!
40:56Let's go!
40:59Oh, let's go, man.
41:01You took your shot, you swung for the fences.
41:03It proved a smart move today.
41:05That last leg, you're going to have to gut it out.
41:08Absolutely, we're ready for it.
41:09I mean, that risk paid off, but boy, that was scary.
41:14Oh, my goodness.
41:16Oh, my goodness.
41:17Oh, my goodness.
41:18Go, go, go, we're good.
41:20Let's go, baby, we see John.
41:26Kevin, Gurleen, by a matter of mere minutes,
41:30you are the last team to arrive.
41:33I am sorry to tell you this,
41:35but you've been eliminated from the race.
41:37Baby.
41:38I'm so sorry.
41:41By a matter of mere minutes, eh?
41:43How many minutes?
41:45Less than five.
41:46Like, less than five minutes.
41:49Oh, my God, oh, my God.
41:53What are you thinking, Kev?
41:57I'm so proud of Gurleen, I'm so proud of us,
41:59but that's just, it's just, that'll hurt, that'll hurt.
42:03It's so tough.
42:04Yeah.
42:05It's okay.
42:06What's your takeaway from this whole experience?
42:10Honestly, just how amazing our partnership is
42:13and just how much I love him.
42:16I love you so much, you're such a superstar.
42:19We tested each other on this race.
42:21Definitely.
42:22We're going to push each other forward
42:23and create amazing, beautiful things.
42:25Thank you guys so much for having us.
42:27It was the greatest time of our lives.
42:28Yeah, thank you for having us.
42:29I mean that, it was really special.
42:30It really was.
42:31It was really special.
42:32Kevin and Gurleen, thanks for being here,
42:34and we'll see you down the line.
42:35Thank you, John.
42:36We made a good run, though.
42:37Hey, we made a good run at this thing, baby.
42:39Those teams are lucky we're not in the finale,
42:41because we would have won this whole thing.
42:43Mere minutes, baby?
42:45Mere minutes?
42:46Next time on the season finale of The Amazing Race Canada.
42:50The finale!
42:51Here we go!
42:52The final four rev it up in Edmonton
42:55for a heart-pounding showdown
42:57where there'll be twists
42:59and turns
43:00I'm definitely feeling it.
43:01and one chance
43:02Go, go, go, go, go.
43:03Oh my God.
43:04to make that giant leap
43:05Atta boy!
43:06Yes!
43:07towards the finish line.
43:08This is it.
43:09This is it.
43:10We can be the winners of The Amazing Race.
43:11Yeah.
43:13Yeah!