Sueños de Libertad - Capítulo 146
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:06Miss a project of the senior herbaceous
00:08L quería traicionarle y sus hijos no sabrían hecho lo mismo porque no les propones ampliar y gestionar la tienda de barcelona
00:15yo y marta vivíamos juntas
00:18es lo que siempre hemos soñado
00:19te juro que no sabía nada de ningún negocio hasta que tú misma me lo dijiste ayer que eres una mentirosa y te has
00:25cargado de un plumazo el sueño de toda una familia
00:28Marta no hay escucha amo a fina
00:31es una de las personas más importantes de mi vida pero tú también como topógrafo seguro que
00:37barajó varias opciones de tierras con fuentes para el balneario no lo creo
00:42gracias a tu buen hacer
00:45tu carisma las negociaciones con miranda están más encarriladas
00:48y
00:53La bronca ha tenido con tus primos no quién les habrá informado de que ha sido tú el que ha asombrado las tierras
00:58nos estabas espiando
00:59verdad que ahora dijo que me hayáis llevado a esa cafetería tan pintona pero me voy a tener que acostumbrar a que me traten así
01:05por ser madre y soltera
01:06salud
01:07yo no soy como tú
01:10estás loco
01:12Hay que intentar convencerle para que me deje quedarme
01:16No
01:32Yo se libertad
01:34Vivir de otra manera
01:36Alas para volar
01:38Adonde el alma quiera
01:40Sueños de libertad
01:42El corazón no espera
01:44Está pidiendo otra oportunidad
01:46Sueños de libertad
01:48Aunque el paseo duela
01:50Volver a comenzar
01:52Amar a quien yo quiera
01:54Gritarle es mi verdad
01:56Vivir sin miedo y sin mirar atrás
01:58Oh
02:14Sueños de libertad
02:36Jaime
02:38Jaime
02:40Jaime
02:43Dios mio pensaba que estabas
02:46Jaime
02:48¿Puedes?
02:50Despacio despacio despacio
02:52Dios mio
02:58Trata de sentarte
03:04¿Que ha pasado?
03:08Estaba hablando con Jesús
03:10Me alteré mucho
03:12Y el se fue y
03:14Supongo que perdí el conocimiento
03:16Respira
03:18Respira
03:22Esto no puede seguir así
03:24No Marta está todo bien
03:26Solo ha sido un mareo
03:28No está mal
03:30Esta situación es insostenible
03:32Marta no quiero hablar de eso por favor
03:34Lo sé tienes miedo
03:36Pero precisamente por eso
03:38Los demás tienen que saberlo
03:40Marta
03:42No por favor
03:44Tu sabes el peso con el que estas cargando
03:46Guardando un secreto así
03:48O la asustada que vivo desde que se que estas enfermo
03:50No puedo ser la única que sepa lo que te pasa
03:52Cuanto antes lo sepan
03:54El resto mejor para todos
03:56Para mi no
03:58Empezaran a mirarme como un moribundo
04:02Jaime
04:04Mira
04:06Mírame
04:08Tu sabes lo peligroso que es hacer
04:10Como si no pasase nada
04:12Tanto aquí como en el consultorio
04:14Donde tienes vidas entre tus manos
04:16Tu también con eso por favor
04:18Bastante tengo con luz
04:20Esto te puede pasar en cualquier lugar en cualquier momento
04:22De verdad me estas pidiendo que deje de ejercer
04:24Creí que tu lo entenderías
04:26No me gustaría ser dura contigo
04:28Pero no me dejas opción
04:30Si tu fueses un paciente
04:32Querrías estar en manos
04:34De alguien que puede perder el conocimiento
04:36En cualquier momento
04:38Marta no puedo
04:40Si no soy medico no soy nada
04:42Eres mi marido
04:44Recuerdas
04:46No se lo cuentes a nadie por favor
04:48Ya lo he hecho
04:50Afina
04:52A quien si no
04:56Y porque lo has hecho
04:58Porque necesitaba que entendiese
05:00Porque no puedo irme con ella a Barcelona
05:02Como que no vas a Barcelona
05:06Puede que no hayamos sido un matrimonio perfecto
05:08Porque no estemos enamorados
05:10Pero
05:12Siempre hemos sido compañeros
05:14Y amigos
05:16No te voy a dejar solo
05:18Marta no puedes echar tu vida a perder por mi culpa
05:20Por favor
05:22Aún puedo decidir algunas cosas libremente
05:24Y nada de lo que me digas
05:26Va a hacerme cambiar de opinión
05:30Estás cometiendo un error
05:34Mi mayor error ha sido aceptar tus condiciones
05:36Y callar delante de todo el mundo
05:42Mañana le contaremos a la familia
05:44Que estás enfermo
05:48¿Y cómo será nuestra vida entonces?
05:50¿Qué vamos a hacer?
05:52Quedarte
05:54Y dejar que te cuiden
05:56¿Cómo si fuera un pobre alucinado?
05:58Un gran hombre
06:00Que es lo que eres
06:02Inteligente, generoso
06:04Y muy guapo
06:06Aunque ahora mismo parezca una frivolidad decirlo
06:10Tenemos que asumir la verdad
06:12Cuando antes mejor
06:14Tengo miedo
06:16Lo sé
06:18Estoy aterrorizada
06:22Pero para poder asumirlo
06:24Hay que poder contarlo
06:26Y yo voy a estar a tu lado
06:48Por fin
06:50Te estaba buscando
06:52¿Qué haces soñando aquí?
06:54La verdad
06:56No quería cruzarme contigo esta mañana
07:00En realidad venía a preguntarte por la niña
07:02Tendría que estar ya en marcha
07:04No he querido despertarla
07:06Estaba muy cansada
07:08Ayer fue un día muy duro para ella
07:10No quiero retrasos de última hora
07:12Hay muchas cosas que hacer
07:14No te preocupes que en cuanto termine de desayunar
07:16Muy bien
07:18¿Y Digna dónde está?
07:20¿No hay café en el comedor?
07:22Digna se ha pedido la mañana libre
07:24Vendrá esta tarde para despedir a Julia
07:28Y Gemma tampoco ha venido supongo
07:30Muy bien
07:32El servicio de esta casa no deja de sorprenderme
07:36Pero no parece una casualidad, ¿no crees?
07:38Supongo que tienen cosas importantes que hacer
07:40Como digerir que alguien de su propia familia
07:42Se la haya jugado de esa manera
07:46Vamos
07:50Pero si yo lo único que he hecho ha sido comprar unas tierras
07:52Sí
07:54Unas tierras que para ti no significan nada y que sin embargo para ellos sí
07:56Pero vamos a ver
07:58Si fuiste tú la que les fue con el cuento
08:00Si hubieras estado calladita
08:02Nunca habrían sabido quién estaba detrás
08:04Jesús de verdad te compensa
08:06Seguir comportándote así que te estás ganando el odio de toda la familia y con razón
08:08Basta
08:10Es que no tuviste bastante anoche
08:12Si de verdad quieres a Julia
08:14Compórtate para que la niña tenga un último día de normalidad en esta casa
08:16Normalidad
08:18Y yo no sé lo que es eso
08:24Solo te pido que no montes un drama cuando te despidas de ella esta tarde
08:26Antes de salir
08:28Solo haría que sufriera más
08:30¿Cómo que antes de salir?
08:32Yo voy con vosotros a secuencia Jesús
08:34Ni lo sueñes
08:36A saber cómo reaccionarías una vez estuviéramos allí
08:38No me voy a quedar aquí mientras la niña se aleja de esta casa
08:40Por supuesto que lo harás
08:42No pienso tener ninguna diferencia contigo
08:44Después de que intentaras llevártela a escondidas de esta casa
08:46Que no es una diferencia conmigo
08:48Es con tu hija, es que no puedes pensar en ella ni un momento
08:50Ya lo hago
08:52Por eso pongo a tierra de por medio Begoña
08:54Porque tu compañía le está haciendo mucho daño
08:56Y la estás convirtiendo en una persona débil y conflictiva como tú
08:58¿Cómo puedes decir algo así?
09:00Si yo lo único que hago es darle el cariño
09:02Que tú eres incapaz de darle
09:04Pues más a mi favor
09:06Si tanto te repugna mi compañía
09:08No entiendo por qué insistes en hacer un viaje a mi lado
09:10Este es tu sitio
09:12Mi sitio ya no está en ninguna parte
09:14Dile a Tere que lleve café al comedor inmediatamente
09:24Buenos días hermano
09:26Buenos días
09:28¿Y madre?
09:30Eso nos preguntábamos también nosotros
09:32¿Tú tampoco sabes dónde se habrá ido?
09:34Yo, ni idea
09:36¿Habrá ido a casa de los de la reina?
09:38No, allí no estaba ella
09:40He llamado esta mañana para preguntar
09:42Y Tere me ha dicho que no iba hasta la tarde
09:44Qué extraño
09:46Y no comentó nada de sus planes
09:48A mí desde luego que no
09:54A ver, seguramente no tiene nada que ver
09:56Pero...
09:58¿Pero qué?
10:02Pues que quizás sí ha ido a ver
10:04Al tal Mario Garces ese
10:08Yo voy a empezar
10:10Primero doy una charla
10:12¿De acuerdo?
10:14Luego hacéis un turno de preguntas
10:20Esto y cuando...
10:22Mario
10:24Perdona, Mario
10:26No me reconoces
10:28Es lógico, hace tanto tiempo que no nos vemos
10:30¿Digna?
10:32¿Digna? Claro, cómo iba a olvidarte
10:34¿Cuántos años?
10:36Parece mentira
10:38¿Cómo estás?
10:40Bueno, cansada, más vieja
10:42¡Espléndida!
10:44Gracias, ¿y tú cómo estás?
10:46Bien, bien, me vas a tener que disculpar
10:48Yo me encantaría quedarme a charlar aquí contigo
10:50Pero tengo un poco de prisa
10:52Es que estoy dando unas conferencias
10:54En unas jornadas del colegio de topógrafos
10:56Mario, por favor
10:58No he venido hasta aquí
11:00Para que hablemos de cómo nos ha ido la vida
11:02Durante estos años
11:04Necesito hacerte una consulta
11:06Es muy importante para mí y para mis hijos
11:08Por favor, te pido unos minutos
11:10He venido de Toledo solo para eso
11:14¿Qué tipo de consulta?
11:16Pues ayer, después de que vosotros le hubierais quitado la idea de la cabeza
11:18Yo la encontré en la cocina
11:20Que había estado indagando sobre el topógrafo
11:24Pero Gemma, ¿cómo no me has dicho nada de esto antes?
11:26Bueno, porque al final la convencí
11:28De que no hiciera nada
11:30No sé, quizás ha cambiado de opinión
11:32Esperemos que no
11:34Bueno, ¿y qué más dijo?
11:36¿No tienes ni idea de dónde ha podido ir a buscarlo?
11:40Pues no, pero tenía anotado en un papelito
11:42La dirección del colegio oficial de topógrafos de Madrid
11:44Y ese hombre me dijo que hoy
11:46Allí hacía una conferencia
11:48Muy bien, yo es que tengo que salir pitando a la fábrica
11:50Porque me esperan en el muelle por un reparto
11:52¿Qué hacemos?
11:54Voy yo, me tienes que dejar las llaves de coche
11:56Sí, sí, sí, lo que necesites
11:58Pero un momento, ¿es tan grave que se encuentre con ese hombre?
12:00A ver, ¿me queréis decir qué pasa?
12:02Que mi madre no atiende a razones, Gemma
12:04Pero es que no lo entiendo
12:06¿Qué problema hay con que se vea con ese hombre?
12:08Si nos puede dar información
12:10Sobre otros terrenos donde hacer el proyecto
12:12Que...
12:14Cariño, ¿me puede sacar ropa limpia, por favor?
12:16¿En serio, Joaquín?
12:18Sí, sí, tengo prisa
12:20Perfecto
12:22Tenemos que evitar que madre descubra la verdad
12:24Ya sabía que ese proyecto podía hacer que el pasado saliese a la luz
12:26Muy bien, lo siento, pero todavía estamos a tiempo de evitarlo
12:28Pues espero que llegue a tiempo
12:30¿Dónde tienes las llaves del coche?
12:32Allí
12:34Luis, Luis
12:36Si madre se entera, no se va a recuperar jamás
12:38¿Cómo hemos podido llegar a este punto, Joaquín?
12:40No lo sé, lo siento
12:42Bueno, vamos
12:44Vamos
12:46Vamos
12:48Vamos
12:50Gracias
12:52Buena suerte
13:04Se trata de un proyecto de un balneario
13:06Que elaboraste con mi marido cuando trabajaste en Toledo
13:08¿Recuerdas?
13:10Mis hijos y yo queremos construir ese balneario
13:14Pero alguien se nos ha adelantado
13:16Y ha comprado las tierras que figuran en el proyecto
13:18Lo siento, escuchar eso
13:20Sí, pero no nos damos por vencidos
13:22Y he pensado que
13:24Siendo el topógrafo que firma el informe técnico
13:28A lo mejor puedes ayudarnos
13:30No sé cómo podría ayudaros
13:32Ni siquiera sigo ejerciendo
13:34Me limito a dar alguna conferencia
13:36O algún curso para profesionales
13:38Ya, pero con tu experiencia
13:40Igual conoces algún terreno cercano, similar
13:42Al que elegiste para la construcción del balneario
13:44Me temo que no es nada fácil
13:46Con un terreno de esas características
13:48Ya
13:50Las fuentes de aguas termales
13:52De poca profundidad son más bien una rareza
13:54Ya
13:56Siento no poder ser de más ayuda digna
13:58Bueno, había que intentarlo, ¿no?
14:00Ya
14:02A mis hijos y a mí nos había hecho mucha ilusión
14:04Hace realidad el sueño de mi marido
14:06Claro, lo entiendo
14:08Precisamente por eso les cedí el proyecto a tus hijos
14:12Porque me pareció una buena idea como negocio familiar
14:14¿Tú les cediste el proyecto a mis hijos?
14:18Bueno, lo puse en su conocimiento
14:20Por si les interesaba
14:22¿Tú hablaste de este proyecto con mis hijos?
14:24Ellos me dijeron que lo habían encontrado
14:26En los archivos de su padre
14:28Mira, lo siento, gringa
14:30Pero tengo mucha prisa, de verdad
14:32Espero que nos vaya muy bien
14:34Mario, por favor
14:36¿Cuándo hablaste con mis hijos?
14:38Y si fuiste a hablar con ellos, ¿por qué no?
14:40¿No viniste a verme a mí?
14:42Lo siento, pero me esperan en la sala de conferencias, gringa
14:44De verdad, espero que tengas un buen día
14:46Pero Mario...
14:48Gracias
14:58¿Van a tardar mucho?
15:00Tengo cosas importantes que hacer en la fábrica
15:02¿Cómo quieres que lo sepa?
15:04No tengo ni idea de por qué nos han citado
15:06Lo que está claro es que debe de ser importante
15:08Solo espero que tú no tengas nada que ver
15:10Con lo que tu hermana tenga que contarnos
15:14Hombre, por fin
15:20¿Y Andrés?
15:22Eso digo yo
15:24¿Y Andrés?
15:26Ya estoy aquí
15:28Disculpad
15:30¿Y bien?
15:32Tenemos que contaros algo
15:34Sí, eso ya nos lo imaginamos, Marta
15:36Tengo miedo de paciencia por una vez en tu vida
15:38Le pides demasiado, Marta
15:40Marta, ¿quieres decirme algo?
15:42¿Nos has reunido a todos para discutir conmigo, es eso?
15:44Nos hemos reunido porque me estoy muriendo
15:50¿Cómo?
15:52¿Qué dices, Jaime?
15:58Tengo un tumor en la cabeza
16:02Dios mío, Jaime
16:04¿Cómo lo sabes?
16:06Llevo algunos meses
16:08Viendo a un neurólogo
16:10He tenido problemas en la vista
16:12Fuertes dolores de cabeza
16:14Desvenecimientos
16:16Estuvieron haciéndole pruebas hasta encontrar el origen de todo
16:18Bien, ¿y qué tratamiento necesitas?
16:20Haremos lo que sea para ocuparnos de tu enfermedad
16:22A veces estos tumores se cogen a tiempo
16:24Y también
16:28Es incurable
16:30Está confirmado
16:32El tumor no se puede operar, padre
16:34No hay nada que hacer
16:36Jaime
16:38No, Andrés, está todo bien
16:40Tranquilo
16:42No sé qué decir
16:44No sabes cuánto lo siento
16:46¿Cuánto tiempo te han dado?
16:48Poco
16:50No se puede saber a ciencia cierta
16:52Pero será poco
16:54Pediremos una segunda opinión
16:56No nos vamos a rendir tan fácilmente
16:58Ya sabes que cuentas con el apoyo de toda la familia
17:00También, como podrá imaginar
17:02Ya he consultado a los mejores especialistas
17:04¿Y?
17:06No hay nada que hacer
17:08Salvo aceptar la realidad
17:10Por más que cueste
17:12No me lo puedo creer
17:18No sabes cuánto lo siento, hijo
17:20La vida es injusta
17:22Maldita sea
17:24Julia
17:26¡Ojo!
17:28¿Habéis visto a Julia? Es que no la encuentro
17:30¿Cómo que no la encuentras?
17:32Es que no está en casa. Llevo media hora buscándola por todas partes
17:34¿Has mirado arriba en el desván?
17:36Te acabo de decir que la he buscado por todas partes, Jesús
17:38Calmaos, por favor. Tendrá que estar en algún sitio
17:40¿Y si se ha escapado?
17:42¿Tú crees?
17:44Deberíamos buscarla todos. Que cada uno busque en un sitio
17:48Vamos
17:50¿Ocurre algo?
17:52Vamos a buscar a la pequeña
17:56Iré a por el perro
17:58Vamos
18:00Un momento
18:02Esta no será otra de las tuyas
18:04¿A qué te refieres?
18:06Me estás haciendo daño, Jesús
18:08¿Sabes qué es lo que me hace daño a mí, Begoña?
18:10Que hayas intentado fugarte dos veces con mi hija
18:12Espero que no estemos ante la tercera
18:14Julia ha desaparecido
18:16No pienso perder ni un segundo de mi tiempo con tus paranoias
18:18Motivos me has dado de sobra, ¿no crees?
18:20Busca a tu hija, Jesús
18:22No sería la primera vez que desaparece por tu culpa
18:24¿Cómo te atreves?
18:26¿Vas a separarla de su familia? ¿Qué esperabas?
18:28Es normal que haya intentado ir, ¿no?
18:30Búscala
18:32Deja de ver fantasmas donde no los hay
18:44¡Madre!
18:48¿Ya te ha ido Gema con el cuento?
18:50Esa mujer no sabe ser discreta
18:52¿No habíamos quedado en que íbamos a dejar este tema?
18:54Y usted ni caso
18:56Menos mal que ha llegado a tiempo
18:58No tiene ningún sentido que moleste a ese toporazo
19:00Venga, volvámonos a casa
19:02Ya lo he visto, Luis
19:04¿Ya lo ha visto?
19:06¿Qué le ha dicho?
19:10¿Le ha dado alguna referencia de...
19:12algún otro terreno que podamos comprar
19:14para construir el balneario?
19:16¿Por qué me habéis mentido?
19:18¿Por qué me habéis mentido, hijo?
19:22¿Qué está diciendo? Nosotros no le hemos mentido nada
19:24Tu hermano y tú me contasteis
19:26que este proyecto lo habíais encontrado
19:28entre los archivos de vuestro padre
19:30cuando se inundó la casa
19:32Sí, así fue
19:34Pues María me ha contado otra cosa
19:36Me ha dicho que fue él
19:38quien os habló del proyecto y os lo entregó
19:42Así que te lo vuelvo a preguntar
19:44¿Por qué me habéis mentido?
19:48A ver, madre
19:50No era...
19:52No era nuestra intención
19:54ocultarle esa información
19:56Solo que...
19:58Joaquín y yo pensamos
20:00que no le hacía bien
20:02andar removiendo el pasado
20:04¿Que no me hacía bien?
20:06¿Qué significa eso?
20:08Bueno, que basta
20:10¿Cómo nos llevas el proyecto?
20:12Lo importante es que era una buena oportunidad de negocio
20:14y ya está
20:16¿De verdad me vas a obligar
20:18a que te lo pregunte por tercera vez?
20:20No quisimos que sufriera con
20:22viejos recuerdos de padre
20:24Hablarle de amistades
20:26de antiguos proyectos
20:28Podía asumirle la tristeza
20:30Me sorprendió mucho
20:32que aparecieran esos papeles sin más
20:34De la nada
20:36Nunca había oído hablar de ese balneario
20:38Puede que tu padre lo olvidara sin más
20:40sin darle importancia
20:42o que desistiera de construirlo
20:44Y no me lo contara para que yo no me hiciera
20:46falsas ilusiones
20:48Sí, seguro que fue eso
20:50Seguro que fue así, hay algo que no me encaja
20:52La actitud de Mario
20:54cuando me ha visto ha sido muy extraña
20:56Y luego vosotros
20:58Tantos esfuerzos para que no me encuentre
21:00con él, para que no lo vea
21:02Ocultándome que fue él quien
21:04os entregó este proyecto
21:06Luis
21:08¿De verdad no tienes
21:10nada más que decirme?
21:12Que no madre, que ya se lo he dicho
21:16No queríamos que se reencontrase con él
21:18por si se dejaba arrastrar por la nostalgia
21:20Nada más, de verdad, solo intentábamos protegerla
21:22Tiene que creerme
21:24Sí, volvámonos a casa
21:26Sí
21:28Volvamos a casa
21:42Le agradezco mucho que me atienda
21:44pero tengo que pedirle que por favor
21:46le pregunte a todas sus alumnas
21:48si saben del paradero de Julia
21:50Sí, Rita es su mejor amiga, tal vez
21:52Claro, gracias
21:54Gracias
21:56Isidro, ¿alguna novedad?
21:58Me temo que no
22:00Jesús y yo hemos estado buscando la dehesa
22:02en los bosques de los alrededores, pero nada
22:04Madre mía, ¿dónde estará?
22:06He llevado a Jesús a Toledo
22:08a denunciar su desaparición en la Guardia Civil
22:10¿Y de don Damián y Andrés sabemos algo?
22:12Están mirando los alrededores de la fábrica
22:14Gracias
22:16¿Puedo hacer algo más?
22:18No sé, Isidro, es que estoy bloqueada, no sé qué hacer
22:20Voy a preguntar en la fábrica
22:22Sí, buena idea, hay que buscar por todos los rincones
22:24Muy bien
22:26Isidro, puede que la niña lleve un vestido azul con cuadros
22:28porque es lo único que he echado de menos
22:30cuando he revisado sus cosas
22:32De acuerdo
22:34Gracias
22:36¿Sabemos algo? ¿Cómo estás?
22:38¿Cómo voy a estar? Cada minuto más angustiada que la anterior
22:40En el parque tampoco está
22:42Madre mía, ¿pero dónde estará?
22:44Esto es una desgracia
22:46Todo va a salir bien
22:48Si necesitas algo, ya sabes dónde estoy
22:50La familia está removiendo cielo y tierra
22:52¿Por qué no vas a descansar un poco?
22:54Pues porque no estoy cansada
22:56María, lo que estoy es aterrada
22:58No me preocupa, que fuerces demasiado
23:00teniendo en cuenta cómo has estado últimamente
23:02De mí es de la última persona que tienes que estar preocupada
23:04¿Vas a salir?
23:06No voy a quedarme de brazos cruzados
23:08viendo cómo mi hija está ahí fuera, sola, aterrorizada
23:10Begoña, ¿y qué vas a hacer tú?
23:12Pues coger el coche, ir a buscarla
23:14Voy a ir a los cerros
23:16Begoña, no puedes coger el coche en tus condiciones
23:18Bastante desgracia tenemos con lo de Julia
23:20como para que tengas un accidente
23:22Pues que tengo que recordarte que estuviste a punto de caer a la piscina
23:24Mira, María, déjame tranquila
23:26Begoña, sé razonable
23:28No me vas a impedir que vaya a buscar a mi hija
23:34Julia!
23:36Julia!
23:38Vamos, vamos chico, busca
23:40Busca
23:42Julia!
23:44Padre, por la zona del merendero tampoco está
23:46Maldita sea, ¿a dónde se habrá metido esta niña?
23:48No tiene que estar muy lejos
23:50No lo sabemos, ni siquiera sabemos a qué hora se escapó
23:52Begoña pasó la noche con ella
23:54No pudo salir de casa
23:56Bueno, le han pasado muchas horas
23:58Se puede haber pasado cualquier cosa
24:00¿Qué pasa?
24:02Se puede haber pasado cualquier cosa
24:04Puede haberse extraviado
24:06Puede haberse cruzado con algún desalmado
24:08Dios no lo quiera
24:10No se ponga en lo peor, padre, por favor
24:12Si me pusiera en lo peor no me sostendría sobre las piernas
24:14No es una niña, no tiene que estar muy lejos
24:16Por aquí no la veo, ¿tú la ves?
24:20¿Por qué nuestra familia tiene que ser portadora siempre de tantas desgracias?
24:24Por favor, padre, tranquilízase
24:26Perder los nervios no sirve de nada
24:28No puedo tranquilizarme
24:30Todo por culpa de Jesús
24:32Andrés, por favor, no es momento ahora para andar con acusaciones
24:36Padre, por favor, seamos claros
24:38Jesús no está bien, hace falta que lo justifique
24:40Y esto es el colofón
24:42No es momento para esto, Andrés
24:44Sí que es el momento
24:46La niña ha oído porque no quiere ir al internado
24:48Si tu hermano ha tomado esa decisión es porque cree que es lo mejor para ella
24:50Si Jesús quiere mandar al internado es por hacerle daño a Begoña
24:52Mira, no podemos meternos en los asuntos de un matrimonio
24:54Menos ahora, tu hermano está sufriendo más que nadie
24:56Increíble
24:58Mi hermano solo sufre cuando los planes no le salen bien
25:00No me calientes la cabeza, Andrés, por favor
25:02¡Julio!
25:04Padre, si usted piensa lo mismo que yo
25:06Él siempre con el soniquete de que se le hace de menos
25:08De que yo el favorito
25:10Y usted siempre protegiéndole
25:12No sabiendo que disparó contra Begoña
25:16Jesús no está bien, Andrés
25:18Tú lo sabes, nunca estuvo bien
25:20Por eso me necesita más que ninguno de vosotros
25:22Si para proteger a su hijo
25:24Supone esconder todas las barbaridades que ha hecho
25:26Mejor no haberlo protegido nunca
25:30Está alimentando a un monstruo
25:32A un hombre que destruye todo lo que toca
25:34Que ha atentado contra su mujer
25:36Que ha traicionado a los Merino
25:38¿Hasta cuándo voy a tolerar que siga mandando en esta familia?
25:40No te voy a permitir que me hables así, Andrés
25:42No te lo voy a permitir
25:44Te duele oír la verdad, ¿no?
25:46Él siempre ha mandado y no usted
25:48Y lo hace a la sombra
25:50Es el quien lleva las riendas y hace lo que quiere
25:52Es el quien nos va a hundir a todos si no hacemos nada para evitarlo
25:54Pero no va a hacer nada, ¿no?
25:56Porque eso sería reconocer que ha estado equivocado todo este tiempo
25:58¿O no es así?
26:02No es momento para hablar de esto, Andrés
26:04Tu sobrina está en peligro
26:06Ya sufrimos demasiado con todo lo de Lazaro
26:08Así que hazme el favor
26:10De aparcar tu rencor y ponerte a buscar a tu sobrina
26:12Claro
26:14¡Júlia! ¡Júlia!
26:16¡Vamos, chico! ¡Vamos, chico! ¡Busca!
26:18¡Júlia!
26:20La familia ya está movilizada
26:22Pero necesitamos más ayuda que se organice
26:24Para peinar la zona de la fábrica y alrededores
26:26No se preocupe, siempre puede contar con ello
26:28Bien, cuanto más ayuda, mejor
26:30A ver, atención, compañeros
26:32Tenemos que organizar una batida para buscar a Julia de la Reina
26:34Aquí en la colonia y alrededores
26:36Vamos a ir por zonas
26:38Marcial, Pepe, al muelle de carga de los camiones
26:40Manolo, Paco, echar un vistazo por el edificio de las habitaciones
26:42Dejad lo que estáis tomando
26:44Invitan a la casa, tenemos mucho trabajo por delante
26:46El resto, recorred los alrededores de la fábrica
26:48Hasta la carretera principal
26:50Incluido el cementerio
26:52Que Dios quiera que no haya llegado tan lejos
26:54Escuchad, la niña podría llevar puesto un vestido azul de cuadros, ¿de acuerdo?
26:56No tenemos tiempo que perder
26:58Hay que encontrar a la pequeña
27:04¿Qué está pasando? ¿Dónde va toda la gente?
27:08Pues...
27:10Julia se ha perdido
27:12No aparece por ninguna parte
27:14¿Qué?
27:16¿Pero qué puede haber pasado?
27:18¿Alguien se la ha llevado?
27:20Bueno, no podemos descartar nada, pero no parece una posibilidad
27:22Dios mío, ¿entonces qué?
27:24Pues Jesús iba a llevarla hoy mismo al internado
27:26Puede que sea su forma de rebelarse
27:28Pero es igual de peligroso
27:30Podría perderse, caerse por alguna parte
27:32Meterse donde no debe
27:34Madre mía
27:36Jesús y Begoña lo tienen que estar pasando fatal
27:38¿Y qué puedo hacer para ayudar?
27:40No, ya hay mucha gente ayudando
27:42No creo que podamos hacer nada
27:44Si a esa niña le pasa algo, te juro...
27:46No va a pasar nada
27:48Vaya día que llevan los de la reina
27:50Parece que es cierto el dicho, hija
27:52Las desgracias nunca vienen solas
27:54¿Y por qué dice eso?
27:58¿Ha pasado algo más?
28:00Bueno, pues...
28:02Jaime, el marido de Marta...
28:06Se está muriendo
28:10Él y Marta han reunido a la familia para darles la noticia
28:12Parece que lo sabían hace algún tiempo, pero...
28:14No habían querido hacerlo público
28:16¿Y lo han dicho así?
28:20¿Que se está muriendo?
28:22Porque yo le veo por la consulta y la verdad
28:24Bueno, eso es todo lo que me ha contado Damián
28:26Pero debemos ser discretos por el momento
28:28Dios mío, pobre Marta
28:30Pobre Jaime
28:32¿Ella no te había contado nada?
28:34Sí
28:36Pero creo que no reaccioné como ella esperaba
28:40Isidro, fina, tengo que cerrar
28:42Sí, yo también quiero ayudar
28:44Les diré a las chicas que cierren la tienda y que se vayan
28:46No, no, no, la tienda que no cierren, a no ser que la niña aparezca por allí
28:48Vamos
28:54Hasta que no aparezca Julia
28:56No voy a poder estar muy pendiente de las cosas de la tienda
28:58Espero que podáis apañaros
29:00Claro, doña Marta, faltaría más
29:02Que encima tenga usted que está pendiente de nosotras
29:04Lo que sí quiero es que...
29:06Estéis atentas por si aparece por aquí
29:08No sabemos dónde ha ido
29:10O cuán lejos ha llegado
29:12Pero desde luego si está perdida...
29:14Ay, Dios no lo quiera, doña Marta
29:16Ella se conoce esto como la palma de su mano
29:18Es posible que decida regresar aquí
29:20Madre mía, pobrecita con lo pequeñita que es
29:22Algo se podrá hacer, ¿no?
29:24Doña Marta
29:26Mi padre me lo acaba de contarse, ¿sabe algo?
29:28No hay novedades todavía
29:30A mí me da un no sé qué quedarme aquí de brazos cruzados
29:32Mientras ella está por ahí solita
29:34Está todo el mundo en marcha buscándola
29:36Poco más podemos hacer
29:38Doña Marta, ya que está aquí fina me voy a acercar a la capilla
29:40Por si la vieran
29:42Gracias, Claudia
30:08No fuimos felices durante muchísimos años
30:10Pero...
30:12Hubo un momento en el que...
30:14Yo sentí que...
30:16Nuestro amor era desigual
30:18Salvo en el aniversario
30:20Ese día vuestro padre cambiaba
30:22Y me hacía recordar los muchos motivos
30:24Por los que nos habíamos casado
30:26Y me hacía recordar los muchos motivos
30:28Por los que nos habíamos casado
30:30Y me hacía recordar los muchos motivos
30:32Por los que nos habíamos casado
30:34Y me hacía recordar los muchos motivos
30:36Por los que nos habíamos casado
30:38Por eso me gusta recordar este día
30:40¿Y cómo sabe con tanta certeza que nuestro padre pensaba así?
30:42¿Y cómo sabe con tanta certeza que nuestro padre pensaba así?
30:44Hijos...
30:46Vosotros ya estáis en un momento como para saber
30:48Vosotros ya estáis en un momento como para saber
30:50Que hay cosas que sólo se sienten en la intimidad
30:52Que hay cosas que sólo se sienten en la intimidad
31:06No hagamos un error
31:24¿De verdad no tienes nada más que decirme?
31:28Que no madre, que ya se lo he dicho
31:32No queríamos que se reencontrase con él
31:34We were just trying to protect her, you have to believe me.
31:36Come on, please.
31:37Protect me?
31:38Yes, let's go home.
31:54Are you okay?
31:56You have deceived me.
31:58I guess your brother told you that I went to see Mario.
32:01Yes, Mother, Luis and I just wanted to...
32:04Protect me.
32:08And now I know what.
32:12What do you mean?
32:15I don't even have the strength to stay angry.
32:19I'm sure I would have done the same thing.
32:22I don't even have the strength to stay angry.
32:26I'm sure I would have done the same thing if I were in your place.
32:30It doesn't have to be easy to tell something like that to a mother.
32:35Something like what?
32:40I realized when I saw your two names together.
32:45The two of you signing a project together.
32:52The two of you with the same hope.
32:59A life project.
33:02And I didn't know anything.
33:04I don't know what you mean.
33:07That Mario wanted at least...
33:11To get you to fulfill his dreams.
33:16Since the death of your father...
33:19He forged his future together.
33:28Father, I...
33:30Your father...
33:33Tried to love me.
33:36He tried.
33:39To keep that farce in which his life had become.
33:45But he couldn't.
33:49Because he had fallen in love with another man.
33:55And now?
33:57Now everything fits.
34:02You tried to protect me from the truth.
34:06And now I see it all clearer.
34:12Those last years...
34:16That changed our relationship so much.
34:23And I thought it was my fault.
34:25No, no, no. Of course it's not your fault.
34:29How could he deceive me without me realizing it?
34:36How could he lie to us so much?
34:39How could he bear that huge secret?
34:44He couldn't.
34:50Your father left us.
34:54Your brother Valentín too.
34:58We were the only ones left.
35:01You.
35:03Your brother and I.
35:05And we have to take good care of each other.
35:09A lot.
35:12I agree.
35:14This is a nightmare.
35:16And again because of Jesus.
35:18If he hadn't decided to send her to that boarding school, none of this would have happened.
35:21I know.
35:22It's normal that the girl doesn't want to leave.
35:24Why do you want to separate the girl from the family?
35:27Really, don't you want to separate them?
35:29No, I don't.
35:31Why do you want to separate the girl from the family?
35:34She really doesn't have a heart.
35:41Too many things, Fina. I can't take it anymore.
35:44Too much bad news.
35:48My father told me about Jaime.
35:50Yes, I already did that.
35:52But I had to eat your unfortunate reaction.
35:55I didn't think it would be so...
35:57My husband is dying.
36:00I know your father too.
36:02And I'm sorry.
36:04But you accused me of telling you a cowardly excuse.
36:07Stop, Marta, stop.
36:09Stop, please.
36:12I know my reaction was childish and stupid and that I was only thinking about myself, but...
36:18Forgive me.
36:24Jaime is dying.
36:27He has a tumor that can't be operated on.
36:30And he has been having attacks and other symptoms that he has been hiding from me until recently.
36:35Although we can no longer pretend in front of the family.
36:38But has something else happened?
36:40Last night I found him lying on the floor of the living room.
36:43For a moment I thought he was...
36:46You don't know what it's like to see someone you love so vulnerable.
36:51Yes, I know, Marta, believe me.
36:54Forgive me now, you have every right to me.
36:56No, no, forgive me for my reaction yesterday.
37:01If there is someone who is honest and noble, then...
37:05That person is you.
37:09You know I would go with you to the end of the world.
37:14But I don't want to leave Jaime now.
37:16I know.
37:18I understand it perfectly, really.
37:21And I'm very happy that you understand.
37:26It has been unbearable to have to keep silent about this issue and not be able to vent.
37:33I wish you could have told me before.
37:34I know Jaime said no, but...
37:37But you wouldn't have gone through all this suffering alone.
37:41Jaime is scared.
37:44And hiding it has been his way of delaying the inevitable.
37:50But even if he has kept you out of it, don't worry.
37:52Because I know that if you are close...
37:55You are by my side, no matter what.
37:58Always.
38:04I guess you asked for a second opinion, right?
38:06Jaime, there's nothing to do.
38:09The end is closer than ever.
38:10I just can't understand it.
38:12But he is a young person.
38:14He has his whole life ahead of him.
38:16A job he loves.
38:17It's just that...
38:18What are we going to do now?
38:23I don't know, Marta.
38:27I don't know.
38:29I want to be by his side until the end.
38:33But it destroys me to think that I have to separate from you.
38:37Especially in these moments when I need you more than ever.
38:40Oh...
38:46Well, in that case, I think I have the solution.
38:51What solution?
38:57Julia.
38:58Julia.
39:01Julia, come in.
39:03Where were you?
39:06What happened, honey?
39:08What happened? Where have you been?
39:10Everyone is worried about you.
39:11That's what I wanted to tell you when I came.
39:14She's been missing all morning.
39:15They told me at the factory before coming.
39:17Please, don't scold me.
39:18How can we scold you?
39:20What happened to you, my love? Where have you been?
39:23Well, this morning I woke up early.
39:25And when Begoña went down for breakfast, I took the opportunity to leave.
39:28I walked without knowing where I was going.
39:30But after a while, I was very tired.
39:32You gave us a big scare.
39:35I don't want to go home because I'm scared.
39:37That's why I came here.
39:38You don't have to be afraid of anything.
39:40You did very well coming here.
39:42But we have to call home and say that nothing has happened to you.
39:46Your father has to be very scared.
39:48I'm also worthy of it.
39:50I'm going to call.
39:51My father will be very angry with me.
39:53But how is he going to get angry?
39:55Your father has to be wishing to give you a hug.
39:57And if he gets angry, here I am to defend you.
40:00When you are with me, nothing will ever happen to you.
40:02Agree?
40:03Very well.
40:04Can you make me some cookies that I like?
40:07I haven't eaten anything all this time and I'm hungry.
40:10Of course.
40:11Now I bring them to you.
40:12Do you want a glass of milk too?
40:13Yes.
40:15My dear, something could have happened to you.
40:18Come on, sit down.
40:19I don't want to go to the boarding school.
40:23I don't want you to go either.
40:25Neither.
40:26Neither Begoña nor anyone.
40:28But he does.
40:29Why does he have to do this to me?
40:31I guess because he thinks it's best for you.
40:35But he does it because he argues a lot with Mom.
40:37And what does that have to do with it?
40:39Well, I think it bothers him that we get along well.
40:42And that I want more Begoña than him.
40:45Julia, you shouldn't think that.
40:49Nor say it.
40:51But my father is always angry.
40:53And he treats everyone badly, especially her.
40:56The other day he fought with Uncle Andrés.
40:58Everyone hates him and I know it.
41:01Well, those are adult things.
41:05But they always pay for it with me.
41:10You know?
41:13Your Uncle Luis went to a boarding school.
41:16And he made a lot of friends there.
41:19You will also make new friends.
41:22And you will have a great time.
41:25Time goes by very quickly.
41:27And in no time you will be here on vacation.
41:30And then we will make many plans together.
41:34I will make you all the cookies you want.
41:38We can think of a trip.
41:41Do you remember Paris?
41:43Do you promise me?
41:44Of course, my love.
41:46But now I have to call your house.
41:49And say that you are very well.
41:51To reassure your father.
41:53Will you let me?
41:55Your love.
42:12Has he appeared?
42:13Yes.
42:15Safe and sound.
42:16Begoña has just confirmed that she has called him worthy.
42:18To tell him.
42:19Worthy?
42:20Juli has gone to the house of the Merinos.
42:22He was afraid to come back here after what he has done.
42:26Oh, my girl.
42:28Worthy will bring him now.
42:31And you can rest now.
42:34Who comes up with the idea of leaving Batida?
42:37Well, I'm not a madman.
42:39It's nice to think that there are things that have a solution.
42:43That's what I wanted to talk to you about, taking advantage of the fact that there is no one at home.
42:46Although I'm waiting for Fina.
42:48Here it is.
42:53Hi, Jaime.
42:55Fina.
42:57Girls, it's good to be in Cerrona.
43:00Sit down.
43:02Please.
43:13We have been thinking of an alternative to go out all winning.
43:18Winning?
43:19Winning?
43:21With death you never win.
43:24Come with us to Barcelona, Jaime.
43:28How?
43:31What is that nonsense?
43:34You always said that it is a great weight for you the fact that I give up everything to stay by your side.
43:39Well, we have a solution.
43:42If the three of us leave, Marta and I can continue together.
43:50Jaime, you have lived most of your life at sea.
43:55And I want to be by your side.
43:58We would be far away, but why cling to this family?
44:05We would be with you.
44:08Girls, I think it's a beautiful gesture.
44:12But I would be a nuisance.
44:14No.
44:15Of course not, because the two of us would take care of your care.
44:19Well, you say that now, but later you will have to make your life.
44:24And you will have a dying person to take care of, you do not know for how long.
44:28Months? Weeks?
44:29Jaime, listen.
44:31You can't breathe in this house.
44:34And leaving here will be good for all of us.
44:39Until now we had lived our departure as a punishment or as an exile.
44:46And now we believe that it can be an opportunity.
44:49A new beginning.
44:51A beautiful love story.
44:54In which I would only be a burden.
44:56You are wrong.
44:59You are the solution.
45:03Two women alone in a house could make a difference.
45:08But a marriage?
45:11With the single cousin, that's already ...
45:16...
45:22I see you have it all planned out.
45:25Jaime, if you don't do it for yourself, do it for Marta.
45:30Because she adores you.
45:32And you won't be alone in such a complicated moment.
45:35I know it's not ideal, I know.
45:39But who said life was?
45:41And maybe later you can add an experienced driver.
45:44Well, we'll see about that.
45:45We will have to convince him that what he said about coming with a small mouth.
45:52We have to adapt to the ups and downs of fate.
45:56And this gives us the option of taking a path that we would never have imagined.
46:03But maybe it's the right path.
46:07Come on, we're not going to leave without you.
46:15You are very convincing.
46:20I'll go with you.
46:37Julia, my love.
46:39Julia.
46:44My life.
46:45I'm sorry, I'm sorry I escaped.
46:47Don't worry.
46:48All that matters is that you are well.
46:50I couldn't stand the idea that something had happened to you.
46:54Thank you for bringing Dina.
46:56And Dad?
46:58Dad is coming now.
46:59Well, I'll leave you.
47:00I have to do some errands.
47:03But you'll be here to say goodbye to me, right?
47:05Of course.
47:06How are you going to leave without me saying goodbye to you, my love?
47:10You wanted water, right?
47:11I'll go get it.
47:15How did you see her?
47:17She's very scared.
47:19She needs you, Begoña.
47:20She needs you more than ever.
47:22I know.
47:28My love.
47:31Are you angry with me?
47:33Do you see me angry?
47:36But Dad will be here.
47:38Don't worry about that, I'll be by your side.
47:42I don't want to go.
47:43I don't know, my love, I don't want you to go either.
47:46But we can't do anything.
47:47And what are you going to do?
47:49What do you mean?
47:51You're not happy with him, are you?
47:55Julia, you don't have to think about that.
47:59Well, since the argument I heard last night...
48:03I already told you.
48:04I don't like the way he talks to you.
48:08It's just a scratch.
48:10I'll fix it.
48:11You don't have to worry about me.
48:12It's not just about you.
48:15You want to leave, don't you?
48:19What if you decide to leave when I'm in the hospital?
48:23So that's it.
48:26I'm afraid to come to the end of the course and...
48:29and find out that you're in Finland.
48:32My love, you don't have to be afraid.
48:35Don't leave me alone with him.
48:37Don't leave me alone.
48:38I'm afraid of him.
48:40Calm down.
48:42I'll always be here.
48:44But you're afraid of him too.
48:46That's why you want to leave.
48:48But you have to promise me that you won't do it.
48:51You have to promise me...
48:52that when I come back, you'll be here...
48:54to walk with me and see birds.
48:59You have to promise me.
49:02Or I'll never escape again.
49:06I swear, my love.
49:08I'll be here no matter what.
49:11Because you're the one I love the most in the world.
49:15You too, Mom.
49:29Where's Julia?
49:31Is she okay?
49:32She's fine.
49:33She's tired, but she fell asleep in her room.
49:36I was afraid you'd punish her.
49:37And that's exactly what I'm going to do.
49:38I'm going to punish her in a way she'll never forget.
49:41You were able to go alone in a car to look for Julia.
49:44I'm sure you were faking that strange madness.
49:46Come on.
49:49Here.
49:50Me?
49:51Of course.
49:52Forgive you.
49:53Why?
49:54For failing you when I did the blood test.
49:57You came to dinner with us.
49:59With my son.
50:02With me.
50:04And you were with my husband.
50:06But your sudden recovery still surprises me.
50:10Are you insinuating something?
50:11No, I'm not insinuating anything.
50:13Are you really thinking that when Braulio retires,
50:15we'll put Tassio Garcia in his place?
50:17Who knows what's going on with Tassio.
50:19Julia.
50:20Julia.
50:21Mom.
50:27I want you to know that if you need a store manager
50:30to coordinate the different sales points,
50:32you can count on me.
50:34The day you got off the plane and said that,
50:37about Clotilde and Valentín, was it true?