Category
📺
TVTranscript
00:00Okay, Arav, tell me, which school do you go to?
00:14I go to St. Joe's School. It's the best school in our area.
00:18Good.
00:19Your dad used to go to Blue Ivy International School.
00:25That's the best school in Mumbai. You should have studied there too.
00:31You deserve the best. It's your dad's school too.
00:36But all my friends go to St. Joe's School.
00:40So what? We'll get them all admitted to your new school.
00:44Really?
00:47How much pocket money do you get every day?
00:50Zero rupees per day.
00:52What?
00:53Mom says I shouldn't keep money.
00:56And when I need it, she gives it to me.
00:58She's the one who spends it all.
01:00I think every person should have financial independence.
01:05Whether it's 8 years or 50.
01:08If you have money, you'll learn to spend it wisely.
01:12Right?
01:13No problem.
01:14When your parents get married, I'll learn from your dad.
01:18He'll start giving you fixed pocket money every month.
01:22Then you can do whatever you want with that money.
01:25Watch movies with your friends.
01:28Or buy toys.
01:30And best of all, you can save money and buy your mom her favorite thing and gift it to her.
01:39And sometimes, if you want to buy something and don't want to tell your parents, you can do that too.
01:49Really?
01:50Now that you're the successor of the Raghuvanshi family,
01:53you have to take care of the business and the empire.
01:58So you should be independent from now on.
02:00Right?
02:10Janki, I'm getting married.
02:12I can't believe it.
02:15The biggest tension of my life is over.
02:20You're right.
02:21And you're going to be single forever, right?
02:23I hope you know that no one trusts you when you say this to anyone.
02:30Okay, listen.
02:31Tell me something.
02:32Tell me the truth.
02:33Ask me.
02:34You like Vanya, right?
02:38You guys are after Vanya's name.
02:41It's true.
02:42I have nothing to do with him.
02:45I don't care.
02:46He just stopped me because someone asked me.
02:48What?
02:50Who is this girl?
02:51Is she single?
02:52Is she having an affair?
02:54Who asked you?
02:57I mean, is she from our side or yours?
03:00I'm sure she's not from our side.
03:03She must be from your side.
03:04Who was she?
03:05Forget it.
03:06What difference does it make to you?
03:07You're not interested in her.
03:08Forget it.
03:09I'm just asking for general knowledge.
03:10You should know.
03:11She's from our family.
03:12You should have an idea.
03:13Yes, son.
03:14It's general knowledge.
03:16Say something else.
03:17Your face is saying something else.
03:19What?
03:20Look, I'm in love with her.
03:24And I'm in love with her.
03:25So, let me tell you something.
03:27Eyes and face say a lot of things.
03:29No.
03:30Whose love are you talking about?
03:32What's up, bro?
03:35What's up, brother?
03:36I'm talking about a true lover.
03:38I mean, I'm talking about you.
03:41That's true.
03:42And?
03:43What's the matter?
03:44Your face is glowing.
03:50I don't know what's going on.
03:51I feel like a smile is stuck to my face.
03:53Can you see it?
03:56Light, light, light, light.
03:58But I feel happy.
03:59All the time.
04:01I can't wait for Arav and Katha to come home.
04:06I'm very excited.
04:07I don't know what to say.
04:09If you want, we can get you married tomorrow.
04:11Please.
04:13Let's get married once.
04:14Then we'll see how long this excitement lasts.
04:17I don't think so.
04:19You'll start looking for time for yourself.
04:21But don't worry.
04:22We'll meet you here.
04:23At this evergreen bachelor, Ahsan's house.
04:27Bro, a lot changes after marriage.
04:30Don't talk like that.
04:31You're talking about marriage.
04:33No, no.
04:34Value the experience.
04:35Oh, sorry, sorry.
04:36Please.
04:37You've heard about honeymoon period, right?
04:38It's great.
04:39But it's short.
04:40And life is very long.
04:42You know, the elders have said it right.
04:44That children and wife always look better than each other.
04:47Bro, first of all, wife.
04:49But I sacrifice my life.
04:51As far as the child is concerned, it's our life.
04:57You know what that means?
04:59We're inseparable.
05:01You know what I think?
05:03Katha must be here with us.
05:11Hi, monkey.
05:12Welcome back.
05:16Why are you standing there?
05:17Come here.
05:18Give me a hug.
05:20Bye-bye, Aru baba.
05:21Bye.
05:28What is this?
05:29Aru baba, are you leaving?
05:31I'm going back.
05:43Hey, you people.
05:44I wasn't kidding.
05:45You guys should have a bite.
05:46Why are you standing there?
05:47Give me a hug.
05:48What is this?
05:50Mom.
05:51Tell me, what's your favourite toy store here?
05:55Wonderland!
05:56Wonderland! Oh, wow!
05:58Why?
05:59Because it's huge!
06:00There are toys everywhere!
06:03But mom calls it a wasteland.
06:05Really?
06:06Why?
06:07Mom says all the toys there are overpriced.
06:10And they cost a lot of money too.
06:11Oh!
06:13Forget mom.
06:15Tell me, which toys do you like the most there?
06:19All of them!
06:21If I could, I'd buy the entire store.
06:23But mom says only one toy at a time.
06:26Only one toy?
06:27But why?
06:28Because mom says, buy only one toy at a time.
06:31And then give it all your attention.
06:33And play with it for a few days.
06:35But son, if you want to play with toys all year round,
06:40then you should have enough toys, right?
06:44So, I'm telling you, you can have all the toys.
06:49Ask me why?
06:50Why?
06:51Because you're a Raghuvanshi!
06:54Give me a high five!
06:56Yay!
06:59First she took me to the store.
07:00And then she asked me what I liked.
07:03I kept telling her, but I didn't know when she bought all this.
07:08Then she refused.
07:10But there's a cycle coming tomorrow.
07:14Why didn't you just buy a motorcycle?
07:17Mom, I told her how Robin taught me how to ride a cycle.
07:23And she even ordered a cycle.
07:26Mom, please.
07:27Don't be angry with me.
07:29If you want, I'll return everything.
07:31But please.
07:32Please, don't be angry.
07:34Monkey, I know it's not your fault.
07:36Okay?
07:36Go freshen up. Go.
07:38Go.
07:44Wow!
07:51This is an exquisite 19th century dining table.
07:54It's hand-painted.
07:55It's sourced from the Vatican City.
07:59Let's start bidding.
08:01A very humble start.
08:0225 lakhs.
08:0530. 30 lakhs.
08:07Mrs. Maya Singhania has bid 30 lakhs.
08:11Anyone bigger than that?
08:12Hi, Katha.
08:14Hi.
08:16Mute this and put it here.
08:17It'll keep playing. Come.
08:18Come. Come and sit here.
08:20Come to me.
08:22So good to see you, Katha.
08:24But is everything okay?
08:28Is everything okay?
08:30Is Arav okay?
08:34I had the best time with him.
08:36We had so much fun.
08:39Actually, aunty, I came to talk to you about that.
08:43Okay.
08:44Sorry, I don't want to make you feel awkward.
08:47But you've given Arav so many gifts.
08:52There's no formality in this.
08:55She's Arav's great-grandmother.
08:57Oh, dear.
09:00I've said too much.
09:01Right?
09:03Aunty, who am I to interfere between you and your grandson?
09:07I'm not stopping you.
09:09I just want to tell you that
09:12I've never pampered Arav like this.
09:15I've never had so much love.
09:16And I didn't think it was necessary to pamper him so much.
09:20You know, even on his birthday, when he gets so many gifts,
09:23I let him open just one gift at a time.
09:27So that he doesn't give importance to abundance
09:30and cherishes every single gift.
09:32And values it.
09:34That's a beautiful thought.
09:37And I got him a shop.
09:39Almost.
09:42Okay, I'll be honest.
09:43I was going to take him to another shop too.
09:47But, dear, at our age, we become kids too.
09:51I'm really sorry. I couldn't stop myself.
09:53I'm really sorry.
09:54Please, don't say sorry.
09:56You're my own.
09:58So, I thought I could tell you what's in my heart.
10:00Of course.
10:01You can tell me anything. There's no problem.
10:03But please, don't talk about returning these gifts.
10:07Look, your son is sensible. He'll understand.
10:10My heart will break like a child's.
10:15Okay.
10:17I'll take care. The next time.
10:22Mom.
10:24Hi.
10:26You're here?
10:28Why? Can't I come here?
10:31I've come to meet aunt.
10:33I've come to meet aunt.
10:35Anyway, it's good that you're here.
10:37Complete your duty.
10:39Drop her home.
10:42With pleasure.
10:45Go and enjoy your courtship, dear.
10:48After this, I mean after marriage,
10:50you'll have responsibilities.
10:52Lovers.
10:55Okay. Bye.
10:57Bye. Bye-bye. Take care. Bye.
10:59Bye.
11:00Bye, mom.
11:05So, were you missing me?
11:12How did she come running?
11:14I swear.
11:15This is just the beginning.
11:17We haven't achieved anything.
11:20We pampered the child. That's about it.
11:22Oh, come on, sister.
11:23Don't you have any idea how amazing you've done?
11:25I mean, in such a simple matter,
11:28you've found such a big solution.
11:30That's soft to you.
11:33You know, it's very simple.
11:36Status difference is a big thing.
11:39These middle-class people
11:41fill their financial needs with principles.
11:46There's a huge difference between them and our value systems.
11:49The sky and the earth.
11:51But that's not important.
11:53What do you mean? Why is it not important?
11:56What's important, Teji,
11:58is that Vyaan was born in our family.
12:01Vyaan was born in our family.
12:04So, Vyaan should get the same upbringing as Aarak.
12:08Right?
12:09I mean, servant, servant, luxuries,
12:12the best school,
12:13imported clothes, toys, etc.
12:16The works.
12:20Katha and Vyaan's relationship will break apart.
12:24Both of them are very idealistic.
12:26First, there will be arguments, then fights.
12:29Don't be so idealistic.
12:32We'll get there.
12:35Pretty soon.
12:39Do you remember that tea from the restaurant?
12:41The one that gave me diabetes?
12:43Rabri tea.
12:44Yeah.
12:45But you had improved it, right?
12:46You had made such a nice ginger tea.
12:49And this one?
12:54It's much sweeter than Khatre Ki Rekha.
13:00By the way, I'm getting married to you on a mission.
13:07So, we'll travel the world together.
13:09And we'll improve the tea of all the tea vendors in the world.
13:12Because this idea won't work.
13:19We'll improve the tea later.
13:20But now I have to go home and improve my son's handwriting.
13:23He has got a lot of writing work.
13:25Great. So, my handwriting is quite good.
13:26Can I help you?
13:28What you do is called typing.
13:30I've never seen you writing.
13:32Oh.
13:33I was being watched very carefully.
13:36Since when?
13:41I'm serious, okay?
13:42Listen.
13:44My handwriting is quite good. I was a class topper too.
13:46So, I think I'm eligible for the position of your homework supervisor.
13:50Don't worry. I don't intend to do this job alone.
13:53Very soon, half of the subjects will be shifted to your department.
14:00What happened? Are you okay?
14:02What happened?
14:03I've got a cramp.
14:04Come. Sit down.
14:07Show me.
14:19It's okay. It's okay. Let it be.
14:24It's okay.
14:29Shall we go?
14:31Yes.
14:32What are you doing?
14:33I'm walking. What else?
14:36What are you doing?
14:38Darkness carries the moon in its arms.
14:42Darkness keeps the moon away from the earth.
14:45The moon is my beloved.
14:47Its brightness and light can melt the earth.
14:49Its brightness and light can melt the earth.
14:52Its brightness and light can melt the earth.
14:55Its brightness and light can melt the earth.
14:58I'm indebted to the moon
15:02because it comes to me every day.
15:05So, from now on,
15:07whenever it comes to the earth,
15:10it will keep its feet on my eyes, lips, arms and my heart.
15:19The moon will stay in my arms all night.
15:23It won't move on any land.
15:29Poet.
15:30Poet.
15:48What's going on?
15:50Tell me.
15:52Of course,
15:54Teji wants to tell you something. Tell him.
15:56Hmm.
15:58Look, Viyan.
16:00Now, Katha and Arav are going to be part of our Raghuvanshi family.
16:05So, it's our responsibility to think about Arav's future.
16:11So, we were thinking that
16:13Arav's present school is good,
16:16but that child is very, very smart.
16:20And there's no doubt that after he grows up,
16:23he will make all of us proud.
16:26So, we were thinking
16:28that if your son goes to your school,
16:33Blue Ivy?
16:37Blue Ivy, my school?
16:41I mean, it's a brilliant place, definitely.
16:45Mom, that's not a bad idea.
16:48But the important thing is that we will make the transition of the child so smooth
16:52that he can comfortably adopt his new culture.
16:56Yeah, you're right.
16:58I mean, after all, the focus right now is not on anything else.
17:01It's only on Arav.
17:03Right, Teji?
17:05Absolutely.
17:07And Blue Ivy School is organizing a one-day horse-riding camp for its students.
17:11So, I was thinking that we should enroll Arav there as well.
17:14Right.
17:16He will interact with the kids of Blue Ivy.
17:18He will get a chance to understand their culture.
17:20He will learn so much.
17:22That's going to be so wonderful.
17:24I'm already so excited.
17:27Yeah, I'm very excited.
17:29Are you going to keep all my toys?
17:31No, stupid monkey.
17:33I'm excited because I've spoken to the secretary uncle of our building.
17:37You know the kids' room in the community center?
17:39Yes.
17:40All these gifts are going to go there.
17:42Why?
17:44These are my gifts, mom.
17:46Of course, these are your toys.
17:47If these are your toys,
17:49then you can keep any one of these toys,
17:51which you like the most,
17:53just for yourself.
17:55And we will share the rest of the gifts with all the kids.
17:58Because it's fun to play with everyone.
18:00Right?
18:02No, these are my gifts.
18:04Okay, this was the first part of the plan.
18:06Now listen to the second part of the plan as well.
18:08Just like the first part, my toys will go to the other kids in this part as well.
18:12Hmm, that's true.
18:14But which other kids?
18:15Monkey.
18:17Yes.
18:19But I won't have the toys with me.
18:22Hey, monkey.
18:24Do you remember, monkey?
18:26You went to give sweets to the friends of the community center on your birthday.
18:29You know that they can't afford to buy toys.
18:32Then what did the monkey say?
18:34He said, mom, this is so unfair.
18:36So now, all those kids can come to the kids' room in our building
18:40and play with these toys anytime.
18:43Sounds like a good plan.
18:46Wow, mom.
18:48They are all my friends.
18:50But it's true that this is unfair to them.
18:52Because they didn't get those toys
18:54and I got so many toys which I don't even need.
18:57Good plan.
19:01Where is your bag?
19:03Ready? Let's go.
19:05Let's go fast.
19:08Kids read books at home as well.
19:10What's the big deal?
19:12For company.
19:15Kids are put in the best schools
19:18so that they get good experiences,
19:21get a good environment.
19:23See, look at your children.
19:26It was difficult.
19:28But we had this security,
19:30this assurance that schooling
19:32will give you that confidence
19:34with which you will be able to make your life,
19:36you will be able to change, right?
19:38Yes.
19:39And this is what I want for my grandson.
19:42I have spoken to the trustee.
19:45Do you remember your Mr. Nihal?
19:49He has become a trustee there.
19:51What?
19:53I spoke to him.
19:55And in his UK accent he said to me,
19:57Of course, darling.
19:59A Raghuvanshi is always welcome here.
20:05So if Arav enjoys the camp,
20:07then that's it.
20:09Consider the admission done.
20:13I think it's a great idea.
20:15That's fantastic.
20:17And see the glow on grandma's face.
20:20With happiness and excitement.
20:22Will you look at this one?
20:24You know what?
20:26I will talk to Katha today.
20:28Wow.
20:30The idea will be very fast
20:32and he will take the credit.
20:34Very smart.
20:35I will talk to Katha today.
20:37Yes.
20:39Even better, I will surprise her.
20:41After all, the grandson is mine.
20:44And in his future decisions,
20:46I should also have a stake, right?
20:49Yes, of course.
20:51I will not come between grandma and grandson.
21:05Look at the money.
21:07It's from Blue Ivy International School.
21:09Fifty six thousand.
21:11Fifty six thousand.
21:13Seeing so much money suddenly,
21:15that child can get spoiled.
21:17I can't compromise in Arav's matter.
21:19And you think I will compromise?
21:21I am his father.
21:23And I am his mother, Viyan.
21:25And there are some decisions about Arav
21:27that only I can take.